2nd TÜV Rheinland China Symposium

INDUSTRIE SERVICE · FUNCTIONAL SAFETY · SYMPOSIUM CHINA
2nd TÜV Rheinland China Symposium
Functional Safety in Nuclear and Industrial Applications
October 19 and 20, 2015 in Shanghai – China
Functional Safety as well as Security have become one
of the most growing areas of importance in industrial
automation.
International speakers will present the state-of-the-art
of Functional Safety applications in nuclear and in
industrial applications.
This year’s Functional Safety Symposium of TÜV
Rheinland is the second Symposium organized and
held by TÜV Rheinland and its Functional Safety
Expert Team in Shanghai in China.
The accompanying exhibition will show newest
developments and trends. Open discussions will be
possible during breaks and after presentations.
This event shall create an international forum where
presentations and discussions support intensive
experience and knowledge exchange and transfer
information from leaders and experts on Functional
Safety.
This Symposium is the place for those, whose job is
concentrated on planning, producing, operating, testing
and approving of safety related systems and plants.
Topics
Safety and Security
Nuclear Applications
Standard IEC 61511
Functional Safety Management
Risk and Hazard Analysis
In cooperation with:
ABB, UK - AREVA Erlangen, D – Core (Oil and Gas) Limited, UK - EFSTAS - Easton FS Training and Services Ltd., UK - Federal
State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Automatics" (FSUE, VNIIA), Russia - HIMA Paul Hildebrandt GmbH,D Hollysys Group,China - Honeywell (China) Ltd., China - Innotec GmbH, D - Instrumentation Technology and Ecology Institute P.R.
CHINA, China - Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI), Korea - Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences, D Nucelar Association China - Shanghai Institute of Process Automation Instrumentation, China - Siemens AG, D - TÜV Rheinland
ISTec GmbH, Institut für Sicherheitstechnologie, D - Yokogawa Electric Korea - Yokogawa Europe Solutions B.V., Netherlands Zhejian SUPCON Technology Co., Ltd., China
www.tuvasi.com
INDUSTRIE SERVICE · FUNCTIONAL SAFETY · SYMPOSIUM CHINA
Organisation.
Target Group
Manufacturers and designers of safety-related systems;
integrators of safety relevant installations; operating
companies; testers, security experts, approval authorities.
Date
Monday, October 19 and Tuesday, October 20, 2015
Fee
€ 800
Conference Language
English and Chinese (simultaneous translation.)
For early registration until September 15, 2015:
€ 650
Exhibition
This international Symposium will be accompanied by an
exhibition, offering an ideal ambience for companies to
present their products and services.
Companies interested in exhibiting should please contact:
Ms. Veronica Gras
[email protected]
Proceedings
The proceedings/presentations will be published on the TÜV
Rheinland website for Functional Safety www.tuvasi.com.
They will be available from Tuesday, October 20, 2015
afternoon on.
Experts in Charge
Heinz Gall
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Automation and Functional Safety - Cologne, Germany
Bin Zhao
TÜV Rheinland (China) Ltd.
Industrial Services - Beijing, China
Information / Registration
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Automation and Functional Safety
Veronica Gras
Am Grauen Stein, 51105 Cologne – Germany
Phone +49 221 806-2981
Fax
+49 221 806-1539
veronica.gras.tuv.com
www.tuvasi.com
RMB 5.500
RMB 4.500
The fee includes attendance at Symposium, conference
proceedings, refreshments, lunch and dinner. The fee (free
from all deductions) is payable on receipt of our invoice
before start of the Symposium. Hotel accommodation is not
included to the fee.
Participants from foreign countries do not pay VAT if the
company’s VAT-ID number has been indicated. The fee does
not include accommodation costs.
Venue
Shanghai Marriott Hotel Parkview
333 Guang Zhong Road West
Zhabei District
Shanghai 200072
China
Registration
Please register in writing or by fax using the enclosed
registration form. You will then receive a confirmation of
your registration and details how to get to the symposium.
The number of participants is limited. Please ensure your
participation by early registration.
Hotel Reservation
Hotel reservations cannot be made through TÜV Rheinland
but have to be made directly at the Shanghai Marriott Hotel
Parkview.
Additionally a hotel recommendation list of other hotels of
various categories near the venue is prepared. This list is
available from the website www.tuvasi.com.
INDUSTRIE SERVICE · FUNCTIONAL SAFETY · SYMPOSIUM CHINA
Program.
Monday, October 19, 2015
9:00 am
Welcoming Speech
Functional Safety Management – “The
Invisible Infrastructure”
Phil Hunter
Core (Oil and Gas) Limited - United Kingdom
Ralf Scheller
TÜV Rheinland (China) Ltd.
9:15 am
Bin Zhao
TÜV Rheinland (China) Ltd. - China
Heinz Gall
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Germany
9:30 am
1:00 pm
Lunch
2:00 pm
The Rocky Relationship between Safety
and Security
John Walkington
ABB - United Kingdom
Opening
Combining Safety and Security for
Industry Control System
Tao Wang
Hollysys Group - China
Nuclear Power Status and Prospects in
China
Ms. Bing Chang
Nuclear Association China - China
I&C Modeling for Cybersecurity Analyses
Karl Waedt, Y. Ding
Y. Gao, X. Xie
AREVA Erlangen
Magdeburg-Stendal University of Applied
Sciences, Siemens, AG – Germany
Application of Functional Safety and
Software Verification and Validation in
Nuclear Power Plants
Ms. Ying Wang
Shanghai Institute of Process Automation
Instrumentation - China
3:30 pm
Functional Safety – Applications in the
Nuclear Industry
Dr. Arndt Lindner, Horst Miedl
TÜV Rheinland ISTec GmbH
Institut für Sicherheitstechnologie - Germany
11:00 am
11:30 am
Coffee / Tea Break
SIF Design following Risk Management
Approach
Carolina D. Pieve
Lead Engineer, International Oil Company
Coffee/ Tea Break
The New Technical Requirements of the
Revised Chinese Standard GB/T21109
Ms. Xueling Shi
Instrumentation Technology and Ecology
Institute P.R. CHINA - China
Coming Changes in IEC 61511
Arian Slagt
Yokogawa Europe Solutions B.V. Netherlands
www.tuvasi.com
The Stricter Methodology of LOPA
Jinhyung Park
Yokogawa Electric Korea - Korea
5:00 pm
End of first Symposium Day
INDUSTRIE SERVICE · FUNCTIONAL SAFETY · SYMPOSIUM CHINA
Program.
Tuesday, October 20, 2015
9:00 am
Functional Safety for Drives, Valves and
Laser Systems
Dr. Peter Wratil
Innotec GmbH - Germany
1:00 pm
Lunch
2:00 pm
The TPTS equipment for Construction of
the NPP Normal Operation and Safety I&C
System
V. Kishkin
A. Narits
Federal State Unitary Enterprise "AllRussian Research Institute of Automatics"
(FSUE, VNIIA) - Russia
Certification Process for Functional
Safety and Security
Heinz Gall
Bin Zhao
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Business Unit Automation and Functional
Safety - Germany / China
Comparison of Hazard Analysis
Requirements for Instrumentation and
Control System of Nuclear Power Plants
Jang Soo Lee
Jun Beom Yoo
Korea Atomic Energy Research Institute
(KAERI) - Korea
Development of SIL3 Safety Control
System for Process Industry – Summary
and Experiences
Jie Zhu
Zhejian SUPCON Technology Co., Ltd. China
Functional Safety Management FSM Benefits for Your Customer and Your
Company
Dr. Thorsten Gantevoort
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Business Unit Automation and Functional
Safety - Germany
11:00 am
11:30 am
Advantages and Risks When Using COTS
Software Components in Safety Related
Systems
Frank Poignée
Infoteam Software AG - Germany
Coffee/ Tea Break
Functional Safety – Applications in the
Process Industry
Colin Easton
EFSTAS - Easton FS Training and Services
Ltd. - United Kingdom
Integrated Engineering of Applications
Satisfying Functional Safety Demands
Peter Sieber
HIMA Paul Hildebrandt GmbH - Germany
The Integrity Management Basing on SIS
Safety Lifecycle
Jianguo Zhang
Honeywell (China) Ltd. - China
www.tuvasi.com
4:00 pm
End of Symposium
4:30 pm
Visit of TÜV Rheinland EMC and
environmental test laboratory
in Shanghai
INDUSTRIE SERVICE · FUNCTIONAL SAFETY · SYMPOSIUM CHINA
Registration. (For registrants outside China.)
Fax: +49 221 806-1539 or by E-Mail: [email protected]

Yes, I wish to attend the
 Evening Program and Dinner
2nd TÜV Rheinland China Symposium
Monday, October 19, 2015 – Start 6.00 pm
„Functional Safety in Nuclear and Industrial Applications “
October 19 – 20, 2015 in Shanghai, China
 I wish to visit the TÜV Rheinland test laboratory
Your Contact Details:
Surname, First Name / Title
Phone
Company
Fax
Address
E-Mail
Address
City / Country
Conditions of Participation
Registration
Please submit your registration in writing to TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
as soon as possible. The final date for receipt of registration is three weeks prior to
the start of the conference. Your registration is binding as soon as it has been
confirmed in writing.
Fee
The fee (without deductions) is due on receipt of our invoice and must be paid prior
to date of Symposium.
The fee does not include accommodation costs.
Arrangements
The organizer reserves the right to substitute speakers and/or postpone the conference
or make changes to the program.
Cancellation of registration
Cancellation of registration must be submitted in writing.
Please understand that due to the limited number of participants, we are obliged to
retain 50 % of the fee for cancellations which arrive later than 14 days before the
Information/Registration
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Automation and Functional Safety
www.tuvasi.com
Date, Signature
 I agree to the Conditions of Participation
start of the conference. The entire fee must be paid in case of cancellations which
arrive later than 7 days before the start of the conference and participants who
leave during the conference.
Liability
If an event must be cancelled due to reasons for which TÜV Rheinland Industrie
Service GmbH is answerable, only fees which have already been paid will be
refunded. Further claims are excluded.
For damages for which TÜV Rheinland Industrie Service GmbH is answerable,
the company shall only be liable in so far as it is found guilty of intent and/ or
gross negligence.
Note
With regard to the German Data Protection Law please note that your personal
details will be stored so information from TÜV Rheinland Industrie Service
GmbH only can be sent to you.
INDUSTRIE SERVICE · FUNCTIONAL SAFETY · SYMPOSIUM CHINA
Phone +49 221 806-2981
Fax
+49 221 806-1539
www.tuvasi.com