10 Winterthur Der Landbote Mittwoch, 2. September 2015 Im Auslandeinsatz für die Ärmsten solidarität Nicaragua ist das zweitärmste Land in Lateinamerika. Dorthin folgt die Winterthurerin Yvonne Vásquez ihrem Mann Norvis mit der gemeinsamen Tochter. Das Ehepaar wird für eine Hilfsorganisation tätig sein. ich aus beruflichen Gründen in den letzten Jahren immer wieder nach Lateinamerika gereist bin, können wir uns ungefähr vorstellen, was uns erwartet», sagt Yvonne Vásquez. Nicaragua sei eigentlich immer ein recht sicheres Land gewesen. «Jetzt hat man uns aber gesagt, dass es auch dort vermehrt Kleinkriminalität gibt und dass man vorsichtig sein muss.» Vorerst hatte die Familie aber eine beträchtliche Logistik zu bewältigen: Die Wohnung in Winterthur musste aufgelöst werden, zusätzlich galt es, viel Administratives zu erledigen. Norvis Vásquez ist Nicaraguaner und hat seit 2009 mit seiner Familie in Winterthur gelebt. Vor mehreren Wochen bereits ist er nach Nicaragua abgereist. Der ausgebildete Agronom arbeitet dort für Interteam (siehe Box). Vásquez wurde während der damaligen Revolution als eines von neun Kindern geboren. Seine Geschwister lernten erst mit 20 lesen und schreiben, er selber hatte das Privileg, eine Schule besuchen zu dürfen. Sein Studium hat Norvis Vásquez seinerzeit selber finanziert. Er besitzt einen Universitätsabschluss in Agronomie in Nicaragua und einen Master der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften in Zollikofen BE. Jetzt gilt es ernst Im Oktober reist nun auch Yvonne Vásquez mit der achtjährigen Lya, die zurzeit in Winterthur die zweite Primarschulklasse besucht, nach Nicaragua. Die 47-Jährige war während der letzten sieben Jahre in Winterthur für die Pronatec AG tätig, die Biound Fair-Trade-zertifizierten Kakao sowie Schokolade und weitere Produkte einkauft und vertreibt. Auch sie war schon mehr- Im Oktober verlassen sie Winterthur – vielleicht für immer: Yvonne Vásquez und ihre Tochter Lya (8). mals im Ausland tätig. «Ich habe meinen Mann bei meinem Interteam-Einsatz von 2002 bis 2008 in Nicaragua kennen gelernt. Unsere Tochter ist 2007 dort zur Welt gekommen», blickt Yvonne Vásquez zurück. 2009 ist die Familie in die Schweiz gereist mit der Absicht, mindestens fünf Jah- re hier zu bleiben, um später vielleicht einen weiteren Entwicklungsdiensteinsatz zu leisten. David Baer vor Ort zu vermitteln», betont Vásquez. Zur Vorbereitung stand im Auftrag von Interteam ein dreiwöchiger Kurs auf dem Programm. Dort wurden interkulturelle Themen behandelt. Auch die Sicherheit in Nicaragua kam zur Sprache. «Da wir schon im Norden des Landes gelebt haben und Die Frage der Sicherheit «Meinem Mann liegt viel daran, seine in Nicaragua und vor allem in der Schweiz erworbenen Kenntnisse seinen Landsleuten und im Export von Rohstoffen, Zertifizierungen und Labels unterstützen. Kehren sie wieder zurück? Ob sie definitiv auswandern werde, habe sie ihr Vater gefragt. Sie weiss es heute noch nicht. «Unter Umständen könnte ich mir vorstellen, länger in Nicaragua zu bleiben.» Der Vertrag mit Interteam sei bis Juli 2017 befristet. «Dann schauen wir weiter», sagt Yvonne Vásquez. Ihre Tochter Lya ist gespannt auf das grosse Abenteuer und auf Nicaragua, das schon bald zur zweiten Heimat wird. «Dort habe ich viele Cousins und Cousinen», darauf freut sich die Achtjährige – und natürlich auf das Wiedersehen mit ihrem Vater. Christian Lanz Ein schwieriger Entscheid Ihr sei noch nie eine Entscheidung so schwer gefallen wie diese, räumt Yvonne Vásquez ein. «Meine Tochter und ich haben uns in Winterthur sehr wohl gefühlt.» Auch habe sie ihre Arbeit bei der Pronatec geschätzt. Diese beliefert die Nahrungsmittelindustrie und den Lebensmittelhandel mit nachhaltigen Produkten und arbeitet direkt mit den Produzenten zusammen. Doch nun fühle sich das ganze Unterfangen gut an, sagt Yvonne Vásquez. Ihr Mann wird in Nicaragua Kleinbauernorganisationen unterstützen und neue Projekte lancieren. Er will dazu beitragen, die Lebensbedingungen der Bauern im Norden des Landes zu verbessern. Sie selber werde hauptsächlich an der AgronomieUniversität unterrichten und die dortigen Dozenten mit ihrem Know-how in der Vermarktung INTErTEaM als NGO und Hilfsorganisation der personellen Entwicklungs zusammenarbeit vermittelt Interteam Schweizer Berufs leute in mehrjährige Einsätze nach Afrika und Lateinamerika. Dank dem Austausch von Wis sen soll Armut effizient und nachhaltig gelindert werden. Im Mittelpunkt des Engagements steht die Weitergabe von Fach wissen, von Fertigkeiten und Erfahrungen an Partnerorgani sationen im Süden. Gemeinsam werden Grundlagen geschaffen, um die Lebenssituation der lokalen Bevölkerung langfristig zu verbessern. cl Beilage t. 9. Ok 201 5 SCHÖNER WOHNEN Einrichten | Schlafen | Licht | Farben ... mit den Seiten: Garten, Aussenanlagen, Wintergärten und Grill ... mit den Seiten: Umzüge, Reinigungen und Transporte KÜCHE / BAD / HAUSHALTSGERÄTE Ihre Stellen Sie Ihre Dienstleistung oder Ihr Produkt vor. Ihre Anzeige oder Ihr PR-Text profitiert, nebst der journalistischen Qualität und der themenspezifischen Aufbereitung der Textseiten, dass Sie Ihre Zielgruppe im passenden Umfeld erreichen. Landbote: Freitag, 9. Oktober 2015 …auch gen und Aussenbereich Unsere Leistun flege im Innen Liegenschaftsp Hauswartungen igung (Abnahmegarantie) Endrein Umzug mit ngen Private Reinigu .ch unz-gartenbau 38 – www.m 076 488 86 Um Umzüge: Tippss für die perfekte Küchenplanung Profi-Tipp Profi- ühne mit Hebeb Möbel- und Hausrats-Lagerung en: re Boxen mit Rückgabe • abschliessba ten • geheizte Räumlichkei Miete gebraucht • Kauf oder cht, wenn nicht • mit Rückgabere elteam für: Engagiertes Züg • Entsorgungen gungen Umzüge • Reini • www.haslertransporte.ch 052 202 34 94 Tel. e für Umzüge Firmenumzüge • Privat- und von • Einlagerungen ngen Wohnungseinrichtu • Klaviertransporte und -montagen sporte • Möbeltran gen • Entsorgun ur, 052 202 55, 8406 Winterth 33 33 werSoll es eine moderne Designküche Landden oder lieber eine gemütliche ist hausküche? Wie viel Stauraum notwendig und welche Ausstattung weiteist gewünscht? Diese und viele re Fragestellungen helfen der eigenen näher Traumküche ein grosses Stück eine für Basis die zu kommen und sind Progute Küchenplanung. Mit unseren eine auf optimal fitipps bereiten Sie sich perKüchenplanung vor und finden das fekte Küchenstudio mit kompetenter it Sorgfalt un Küchenberatung. Wie soll die neue Küche sein? KüWissen Sie schon, wie Ihre neue es sich che sein soll? Wenn nicht, lohnt schon früh, sich Gedanken zu machen, wie die Küche aussehen und ausgestattet sein soll, bevor Sie ein Küchenstuder dio für eine Beratung besuchen. Mit für Sie, Alushi AG ist Unsere Firma e Adresse die zuverlässig lieber Kunde, im Bereich Dienstleistungen für sämtliche rgung. Umzüge und Entso ial ab Shop Verpackungsmater www.alushi.ch: Ihre Fachleut usse wagen & Kleinb d Sauberke züge Industrie-Um Reinigung : R , Gebäude, Möbel; • Wohnungen rantie mit Abnahme-Ga Liefer Auwiesenstrasse • [email protected] i.ch www.alush Neue Küche geplant? Damit Sie später Freunde an Ihrer neuen Küche haben, lohnt es sich im Vorfeld Gedanken zu machen, wie die neue Küche aussehen soll. n ...Lieferwage zum Mieten in jeder Grösse Personen-, •• Geschäfts-, Privat-, von Möbel •• De- und Re-Montage Umzuggutes • Ein- und Auspacken des 9548 Matzingen 16 80 Tel. 052 376 16 87 Fax 052 376 59 31 Natel 079 430 AG Optimo Service Nationale Transporte 5 Harzachstrasse r CH-8404 Winterthu 262 53 73 Telefon +41 52 ce.com peterli@optimo-servi EINRICHTEN / WOHNEN / Die Fassade ist das Kleid des Hauses. Wie bei unserem Outfit Outfit sind es hier auch soires, die den oft die AccesAuftritt Auftri tt perfekt machen. …für Ihren Transport Gartenpfleg 8 SCHÖNER Farb Kleider machen Leute – WOHNEN en machen aus Gebäuden Häuser Viel Platz, kleiner Preis… Mike Unterhalt Gartenbau – e – Gestaltung 3 2014 DER LANDBOTE, FREITAG, 10. OKTOBER 2014 UMZUGProfis Munz GmbH Der Landbote, Freitag, 30. Oktober Aktenvernichtun Partner für Umzüge Umstellungen, De- und an bei internen Rufen Sie uns Ihres Hausrats, gen, Entsorgung men wir auch gen, Gesamträumun Bedarf überneh Zügelguts. Bei über LastRemontage Ihres Fuhrwerk verfügt n Ihrer Möbel. Unser die Lagerung Möbellift. Im Weitere und er Anhäng n. terial zu beziehe wagen mit grossem keit, bei uns Packma n. Ein besteht die Möglich terial online bestelle Sie das Packma verschiedenen Im Internet können Sie sind unsere ller Vorteil für keit, auf bis weiterer finanzie wir die Möglich Bedarfsfall haben Stützpunkte. Im ! iter zurückzugreifen zu 25 Mitarbe ie wohnunAbnahmegarant Reinigung mit ngen von Umzugs Partner bei Reinigu nte Als kompetenter wir eine sogenan Umbauten, bieten Abnahme gen, Neu- und Sollte bei der antie». Das heisst: Sauberkeit der «Abnahme-Gar er Mängel in der an den Vermiet uns, für eine Ihrer Wohnung , verpflichten wir werden tellt tem Personel Wohnung festges sehr gut geschul nigung. Dank auch im sorgfältige Nachrei rialien sind wir Reingungsmate und modernsten stark vertreten. umreinigung» Bereich «Reinra Alois Dietl, hilft und des Kühlgerätes ab. Auch hier Anfang Wie viel will ich ausgeben? mit gezielten Eine perfekte Planung steht am schon die Küchen-Checkliste Machen Sie sich auch am besten bewusstzujedes neuen Küchenbaus. Sie für Fragestellungen, um sich frühzeitig Gedanken, wie viel Geräteausstattung die Der machen, welche Geräteausstattung Ihre neue Küche ausgeben wollen. Präferenz für vie- Beste ist. Die individuelle Preis einer Küche richtet sich nach Gerätemarke spielt nau. a. nach Art der Aus- eine bestimmte len Faktoren, u.a. der türlich auch immer eine Rolle. stattung der Küchenschränke und stattung Küche Oberfläche der Fronten. Eine Oberfläche Wo werde ich perfekt beraten? mit Echtglas-Fronten oder Massivholz finale Küchenplanung überlassen Wie soll meine Küche aussehen? als eine Die finale ent- ist natürlich preisintensiver Küchenprofi. BeKüchenprofi. Lassen Sie sich inspirieren und Ausstattung Sie am besten einem Kunststofffront. Auch die Ausstattung könnte. Kunststofffront. ein professiodecken Sie, was Ihnen gefallen den Kü- suchen Sie am besten Wohn- mit Elektrogeräten bestimmt und lassen sich Suchen sie in Zeitschriften, mit grossem nelles Küchenstudio zeigen. nach chenpreis, Markengeräte Magazinen und Küchenkatalogen teurer die umfangreiche Ausstellung Funktionsumfang sind natürlich Sie die In einem Küchenstudio können passenden Küchenideen. Viele Küchenung. Basisausstatt Basisausstattung. mit online als Geräte Oberflächen im wahrsMaterialien und Oberflächen kataloge können Sie kostenlos und Sie ten Sinne des Wortes �begreifen� bestellen. Auch im Internet finden mir? ich wünsche ung Ausstatt Welche Ausstattung komfortabel ist eine grosse Auswahl an Küchen-Webgilt, gilt anfassen. Besonders Anre- Was für die Küchenschränke zu Hause in Ihren Küchenberatung eine seiten die Inspirationen und Auspassende die haben der natürlich auch für vier Wänden. Die Küchenberater gungen bieten. Auf den Webseiten stattung der Küche mit Elektrogeräten. stattung Fronten, Arbeitsplatten und Fronten,Arbeitsplatt von Muster Küchenhersteller lassen sich ebenfalls Gedanken sich neue finden. Auch hier lohnt es sich, Griffen dabei um mit Ihnen die an Griffen Ideen für Ihre Küchengestaltung zu machen, welche Anforderungen Bequem vom zusammenstellen. Küche Wird die Einbaugeräte gestellt werden. Ihre Küche aus Wie gross ist meine Küche? Bevor- Sofa suchen Sie sich häufig gekocht und gebacken? ist die häufig PC die KüWichtig bei der Küchenplanung elek- und planen gemeinsam am zugt man Kochen mit Gas oder Vorstellung von der eigenen Raumgrösse. leben im che in 3D. red. neue trisch? Wie viele Personen Wie viel Platz ist eigentlich für die und Haushalt und wie ist das EinkaufsKüche vorhanden? Passt eine grosszüDavon hängen ist nur Bevorratungsverhalten. gige Küche mit Kochinsel oder u. a. die Grössen des Geschirrspülers u.a. Platz für eine kleine Küchenzeile? Beantwortung gezielter Fragen kommen Sie Ihren Wünschen und Vorstellungen näzur neuen Küche ein ganzes Stück die her. So wissen Sie ganz genau, wie perfekt Küche aussehen soll und sind Bevorbereitet für eine professionelle ratung in einem Küchenstudio. Eine neue Küche ist Vertrauenssache Alushi. Vase und David e e StäscrkhäftsUnsertrie -, Ge grosse Jetzt schEintau aktion! Viel zu bügeln? Die Neuen von Merker machen’s glatt. Freitag, 10. Oktober 2014 wefa.ch, info@di wefa.ch Wohnen Sie schön Unser Scha uraum w?irkt * . * DWiF_296x108_03-2 014_RZ.indd 1 Vorhänge /Tep pich e Fugenlose Wan dNaturpigmentf und Bodenbeläge arben kt colo r Farb- und Einr ichtungskonze pte Schaffhauserst Tel. 052 223 rasse 84, 8400 Winterthu 18 r Besuch im Scha88, www.diwefa.ch uraum gegen Anmeldung gegen ein neues! www.elibag.ch Obermühle 16b, 8353 Elgg / ZH Tel. 052 368 61 61, www.elibag.ch Fax 052 364 33 83, [email protected] eisen Informationen zu unseren Top-Eintauschpr NEU lefon 0848 884 588 Merker AG | Telefon (für alle Marken) sowie Online-Shop www.merker.ch auf Aktionsende: 30.11.2014 | [email protected] Jeder Schlaf ist einzigartig. So wie Sie. Das Contour Pocket System der Carpe Diem Betten ist das Ergebnis von Erfahrun Forschung und g, der Leidensc haft den Schlafkomfort sowie die Drucken tlastung stetig verbessern. Dies zu damit Sie körperli ch sowie geistig erholt aufwachen und mit einem Lächeln im Gesicht in den neuen Tag starten. www.carpediemb eds.com wendt wohnen + schlafen wülflingerstrasse 245 | 8408 winterth t: + 41 52 226 ur 01 70 | www.we ndt.ch Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne! Peter Schiesser, Kundenberater «Landbote» Garnmarkt 10, 8401 Winterthur, Telefon 044 515 44 28 [email protected] PUBLIREPORTAG auf dem Boden Fläche ist das zu stehen. Die grosse Kleid, die Fenster den sind die und LäAccessoires. Gelb ist die Lieblin en Entdecken Sie die neuen Waschmaschin mit der Bügel-Finish-Funktion und tauschen Sie diesen Herbst Ihr Altgerät Alushi AG en 8548 Matzing 16 80 Beratung durch Fachpersonal 376professionelle 052Mass, Telefonnach Individuelle Planung 376 16 87 052bewährter Umbauservice mit Preisgarantie CH-Garantie, CH-Geräte mitTelefax 59 31 079 430zum Natel Europreis», keine Provisionsverkäufer «Laufmeter Keine Mogelpackung www.alushi.ch mit 6 Lehrlingen Sorgfältige Ausführung durch 50-köpfiges Team nach dem Kauf Zuverlässige, schnelle Kundenbetreuung auch NachWunsch NachMass Nachhaltig Der Landbote, gsfarbe Meines Erachte Kennen Sie ns soll sich das? Sie stehen kontrastreich der Sockel absetzen überfüllten vor dem ton. Kleiderkasten Um die richtige vom Hauptfarbund haben gar nichts, aber Farbe zu erspüre schaue ich mich auch rein gar zuziehen. So nichts, anerst in der Umgeb n, ähnlich ergeht um. Ein Haus um.Ein ung wenn ich mit es mir oft, oft, ner Umgeb soll gut eingebettet ttet in seidem vielfält ung stehen, fächer vor einem igen Farbnicht rausschreien, aber es braucht sich ein neues Kleid, Haus stehe und ihm auch nicht maulwurfbraun sprich einen rfbraun zu strich, verpass strich,v neuen Anverstec erpasseen ken. Trendfarben wie n soll.Wo soll. Wo beginne terre d’ombre Boden. Jedes n? Am cipro Haus oder ombra passen für mich so wie wir Schuhe braucht einen Sockel, am besten zu bischen Neubau benötigen um kuten. Ein Giebelh sicher den Voll im Trend: aus aus 50er Jahren Kombinationen sieht in diesem in verschiedenen altbacken aus. von Die mediterranen Kleid Helligkeitsstuf Ombra-Farbtönen, ben wie Siena en ergeben ein FarEinfach wohltue oder Terraco ruhiges Bild. tta machen tta sich in unseren An der Fassade nd: Die Ambiance der Tonerde Sie kleiden nicht immer wird sie mit Terracotta. sich ja auch Gefilden Gefilde so warmen dem benacht n sehr schmuc nicht bis Fuss im barten Farbton k. Aber auch selben Farbton von Kopf Zeig mir klassische . das Sie den Vanille oder . Streichen Deine Fassad Sockel, die Melonengelb verbreitet gute e und ich grosse Fenster sag Dir wie du die Balkonb Laune. Und Unterschiede rüstungen im läden und ist in meiner wohnst! internen,nicht zwischen Naturpi n, nicht repräse selben Grau. mentfarben Weiss verwen gntativen Statisti oder Wissen Sie, den wir für die Liebling k dass sfarbe der Häusle die in Mineralfarben künstlichen Pigmenten gen sowie die ich oft schon vorspringende Leibun- tem sagen kann, Aber Vorsich von wei- von -Besitzer. fest. Katrin t: Was viele um eine Symme n Bauteile, Trautwein welche Farben, kt.color sagt nicht wissen lien Gelb ist eine trie Materia treffend und und Einricht ein interessan: «Titanweiss , tes Farbspi aus Naturpi Lichtfarbe. Sie ung den Hausbe gmenten ist el zu erhalte gefallen? Da Licht, im Schatte strahlt im wohnern Neusch wie glitzern n, das nicht Schatten aufdringlich n flacht flacht sie ab. nee. Dispers der zu Blau. Blau ist die Geschichte mit ist. Nun gibt werte mit ionswei Gelbdem ist und bleibt ss es aber auch einem geringe Häuser die wollen eine kühle Farbe. wirkt dagegen wie zertrete RAL 9010 Christine Seyff n Rotanteil Menschen die wirken beständ auffallen, im Seyffer er und Gerhard ner Schnee.» blauen Fenster Die Welt in punkt sein,di iger und wärmer Mittel- oder sind die Welt Farbe Murri läden e tragen Kombin bringt wählen . gar In der Shui gerne Rot.Im in blaue Fassade ation (den ihr Haus in neues Kleid. sind sie im Elemen 15 Mitarbeitern Farbe AG. Mit ihren Feng n, richten sich ein Senden Sie wir den Kontras Accessoires) suchen besind sie führend uns t Feuer.Oftmals stimmt nicht mit warmen kann mit Rot t. Gelb wird Umsetzung in der Rot- und Oran- Fassade, wir machen Ihnen Fotos Ihrer getönen ein.Blau auch einiges und Hellgra mit Weiss von schönen gerne einen an baulicher u kombiniert Farbvorschlag. Farben: Vom Disharmonie gehört meines Konzept bis kaschiert werden und kommt zur Ausführung. nicht an die so am besten Christine Seyffer Fassade. Horizon Erachtens Ganzes wirkt. zur Geltung. , da tale Die gelben Flächen sollen Rot wird komple es als sind instabil, Blau muss vertikal Fläche Die gut kombin unterbrochen mentär wie Welt in Farbe iert mit Grün fliessen die Gewässer werden. Akzent und mit der arbe Anthra Himmel. Farbe und schweben wie der Schaffhauserstrasse 84 zit. ist dern auch Materia nicht nur Licht, son- 8400 Winterthur Tel. 052 223 l. Hier stellen 18 88 wir doch www.di * * us . sind Ind vatumzüge und Pri Küchen Innenausbau Türen SCHLAFWOCHEN E
© Copyright 2024 ExpyDoc
