Polydrive, 10-15 - Eichenberger Gewinde AG

Oktober 2015
Sonderausgabe von Polyscope
polydrive
Moderne
Greifsysteme
Pneumatische
Multitalente >18
Mehrkanalige
Antriebslösung
Auf die Zykluszeit
kommt es an >20
Kugellager
Feinmechanik
made in
Switzerland >28
Ein Wochenende
lang Tesla
fahren >11
SEW
EURODRIVE
Mobile Logistikassistenten der Zukunft
Autonome Einheiten statt starre Strukturen >14
www.polydrive.ch
32
MECHANISCHE FÜHRUNGEN
K UG ELG EW IND ET R IE B E
www.polydrive.ch
"ffi
Carry-Kugelgewindetriebe eignen sich für Anwendungen, bei denen grosse Lasten günstig und mit hohem Wirkungsgrad bewegt werden sollen
Bestechende Ähnlichkeit
- unsere Lebensräume und die der Ameisen
Anpassungsfähigkeit ist das A und 0
Eichenberger Gewinde bietet viel Know-how wenn es um die Konstruktion spezifisch eingebundener
Antriebskomponenten geht. So bedient der Gewindespezialist ein breites Branchenspektrum, das von
der Medizin-, Elektro- und Fahrzeugtechnik, über die Textii- und Haushaltgeräteindustrie bis hin zur
Automatisierung und dem allgemeinen Maschinenbau reicht.
Ursula Schädeli, Marketing Eichenberger Gewinde AG
und Ästhetik. Luft, Licht, Temperatur und Robustheit, Effizienz und Präzision einen Na¬
Das Wohnsystem der Ameisen
Waldameisen bauen Nestkuppen aus Tannen¬ Lärm beeinflussen das körperliche Wohlbe¬ men gemacht. Nicht nur was die Qualität die¬
nadeln, Holzstücken und Kieselsteinchen. Als finden massgeblich. Den steigenden Anfor¬ ser Bewegungsspindeln betrifft, sondern auch
Witterungsschutz dient eine Harzschicht. Öff¬ derungen entsprechend, wird die Gebäude¬ in Sachen Anwendung bieten sie für fast alle
nungen an der Oberfläche dienen als Ein- und technik konsequent weiterentwickelt. Ob in Anforderungen eine elegante und wirkungs¬
Ausgänge und übernehmen gleichzeitig eine einem Neubau oder im Rahmen einer Moder¬ volle Lösung. Bei Eichenberger liegt der Fokus
Klimafunktion. Bei heissem Wetter werden nisierung, die Fenster sollen multifunktional stets beim bedarfsorientierten, konstruktiven
sie erweitert, um das Nest zu durchlüften, bei sein und vollautomatisch und dynamisch auf Austausch mit dem Kunden. Die Kunst besteht
darin, für den Kunden eine ideale Lösung zu
Regen werden sie verschlossen. Nach einem wechselnde Umweltbedingungen reagieren.
finden, die auf der anderen Seite auch eine
Niederschlag graben die Ameisen die oberste
optimale Produktion sicherstellt. Gewindefor¬
nass gewordene Schicht des Nestes um, so¬ Anpassungsfähigkeit als
men, die sich ausserhalb der Norm befinden,
dass das nasse Material im Innern ist und das Wettbewerbsvorteil
Trockene erneut aussen den Regen abweisen Das Zauberwort für die Funktionsweise eines sind die gesuchten Herausforderungen. Ei¬
kann. Dasselbe passiert auch im Winter bei Ameisenstaates lautet Anpassung. Ameisen chenberger lotet immer wieder Grenzen aus
haben praktisch alle Lebensräume der Welt und wagt sich an neue Profilformen, exotische
Frost und Schnee.
erobert. Um tatsächliche Anpassungsfähig¬ Materialien und Dimensionen.
keit geht es auch bei den kaltverformten Ku¬
Wohnraum in dem man sich wohlfühlt
Menschen gestalten ihre Wohn- oder Arbeits¬ gelgewindetrieben (KGT) von Eichenberger. Viel Dynamik auf wenig Platz
räume ähnlich. Im Mittelpunkt stehen Sicher¬ Sie haben sich vor allem durch ihre guten Für eine vollautomatisch gesteuerte Fenster¬
heit, Komfort, Gesundheit, Energieeffizienz Grössen/Leistungs-Verhältnisse sowie durch verriegelung suchte ein Hersteller nach einer
Polydrive 2/15
KUGELGEWINDETRIEBE
geeigneten Antriebskomponente. Ein massgeschneidertes Bewegungselement sollte,
verdeckt liegend, in einen kleinen Fensterbe¬
schlag für ein Kipplüftungssystem eingebaut
werden. Die klimatischen Verhältnisse stell¬
ten eine grosse Herausforderung dar und die
Platzverhältnisse waren begrenzt. Wichtige
Punkte im Pflichtenheft waren die mechani¬
sche Belastung, Feuchtigkeit wie Kondenswas¬
ser und die Lebensdauer. Ferner sollte die An¬
triebslösung zusätzlich einen Mitnehmer zur
Anbindung weiterer Konstruktionselemente
mit sich führen und den übrigen Qualitätsan¬
forderungen wie Schnelligkeit und Genauig¬
gen, wie es bei diesem Fensterbeschlagsteil
der Fall ist. Die Entwickler definierten die
Aussengeometrie der Mutter komplett neu
und montierten das vom Hersteller angelie¬
ferte Mitnehmer-Teil darauf. Das Innenleben
der Mutter konnte den Anforderungen ent¬
sprechend unverändert bleiben, was einen
entscheidenden Preisvorteil mit sich brachte.
Zusätzlich bauten die Techniker eine Kon¬
struktion für die Verdrehsicherung ein. Weil
die Rollwerkzeuge auch in house gefertigt
werden, lassen sich Prototypen innert kür¬
zester Zeit realisieren.
keit entsprechen.
Gerollt, gehärtet und ideal angepasst
Heute leistet das Fenstersystem zuverlässig
seine Arbeit. Es lüftet selbstständig, bei grel¬
lem Licht wird verdunkelt und es reagiert ge¬
nauso automatisch auf Regen und Wind. Zu¬
sätzlich meldet das System, wenn Einbrecher
am Werk sind oder ein Fenster ungewollt of¬
fen steht. Das mitdenkende Fenster kann also
mit anderen Haus-Technologien interagieren.
Der kleine, im Beschlag integrierte und massgeschneiderte Mini-Kugelgewindetrieb ma¬
nagt die Schliessung, Verriegelung, Entriege¬
lung und das Kippen zuverlässig und präzise.
Kugelgewindetrieb als Lösung
Schnell war klar, dass nur ein Kugelgewin¬
detrieb aufgrund des hohen Wirkungsgrades
von über 90 % und der damit verbundenen
Energieeffizienz dieser Aufgabe gewachsen
sein würde. Zum Einsatz kam ein korrosi¬
onsbeständiger KGT Typ Carry mit einem
Durchmesser von 8 mm und einer Steigung
von 1,5 mm als Grundelement. Mit der integ¬
rierten Kugelumlenkung in der Mutter, lassen
sich minimale Dimensionsvorgaben bewälti¬
MECHANISCHE FÜHRUNGEN
Grosse Eigenschaften für
ein kleines Bauteil
Die Kernkompetenzen der Eichenberger Ge¬
winde AG liegen beim Gewinderollen und
Härten. Unter Gewinderollen versteht man
die kalte Formgebung der Mantelflächen run¬
der Teile. Die üblichen Herstellverfahren für
Gewinde wie Fräsen, Drehen oder Wirbeln
sind spanabhebend. Sie haben den Nachteil,
dass sie den Faserverlauf des Stahls unterbre¬
chen. Demgegenüber steht das Gewinderollen,
das als spanlose Bearbeitung die Längsfasern
nicht zerschneidet, sondern lediglich umleitet.
Auf die Oberfläche kommt es an
Je nach Material ist eine Festigkeitssteigerung
von 30 bis 50 % der Fall. Zugleich verfestigt
sich die Oberfläche im Profil, die glattrollierte
Oberfläche bietet wenig Angriffsflächen für
Verschmutzung und sorgt für ein geräusch¬
armes Abrollen der Kugeln. Dies ist für eine
lange Lebensdauer ausschlaggebend. Durch
die jahrelange Erfahrung im Bereich der In¬
duktionshärtung hat Eichenberger zusätzlich
wertvolles Know-how erarbeitet. Während
sich ein Härtereibetrieb nur dem Härten von
Stahl widmet, strebt der Gewindespezialist
danach, die bestmögliche Kombination von
Härte und Präzision zu erhalten.
Wie die Ameisen überzeugen auch die
kaltverformten Kugelgewindetriebe durch
ihre Anpassungsfähigkeit
Infoservice
Eichenberger Gewinde AG
Grenzstrasse 30, 5736 Burg
Tel. 062 765 10 10, Fax 062 765 10 55
[email protected], www.gewinde.ch
KEN DRION
INDUSTRIAL
WE MAGNETISE THE WORLD
Nebst dem traditionellen Bereich der me¬
chanischen Antriebslösungen wie elektro¬
magnetische Systeme und Permanentmagnetsowie Federkraftbremsen und Kupplungen, ent¬
wickelt, produziert und vertreibt Kendrion
Kendrion (Switzerland) AG
Polydrive 2/15
•
Albisstrasse 26
auch Lösungen im Bereich der Automation.
Basierend auf dem langjährigen Know How der
Firma Kendrion Kuhnke Automation, welche seit
201 3 zur Kendrion Gruppe gehört, ist Kendrion
ihr kompetenter lokaler Ansprechpartner.
•
CH-8915 Hausen am Albis
Die Frequenzumrichter-Antriebe der Firma
Bonfiglioli Vectron, welche Kendrion (Switzerland)
AG seit Jahrzehnten vertreibt, sind eine perfekte
Ergänzung im Portfolio für umfangreiche Auto¬
mationslösungen.
www.kendrion.ch
33

Download Report