Mitglieder der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates (RK-SR) Membres de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-CE) Membri della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-CS) Herausgegeben von den Parlamentsdiensten / www.parlament.ch Publié par les Services du Parlement / www.parlement.ch Pubblicato dai Servizi del Parlamento / www.parlamento.ch Stand / Etat / Stato: 22.04.2016 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura Präsident/in Président(e) Presidente Abate Fabio Vizepräsident/in Vice-président(e) Vicepresidente Cramer Robert Sekretär/in der Kommission: Secrétaire de la commission: Segretario/a di commissione: Peter Simone Tel: 058 322 97 47 - Email: [email protected] Stv. Sekretär/in der Kommission: Secrétaire adjoint/e de la commission: Segretario/a supplente di commissione: Kohler Theres Tel: 058 322 97 61 - Email: [email protected] Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in: Collaborateur/trice scientifique: Collaboratore/trice scientifico: Muralt Samuel Tel: 058 322 97 51 - Email: [email protected] Administratives Sekretariat: Secrétariat administratif: Segretariato amministativo: Deusdad Gracia Tel: 058 322 97 62 - Fax: 058 322 96 54 - Email: [email protected] Friederich Liliane Tel: 058 322 97 19 - Fax: 058 322 96 54 - Email: [email protected] Email Sekretariat / Secrétariat / Segretariato [email protected] (Geht an alle oben erwähnten 5 Empfänger / Adressé aux 5 destinataires mentioneés ci-dessus / Indirizzato ai 5 destinatari sopra menzionati) Stand / Etat / Stato: 22.04.2016 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 1 Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati (RK - CAJ - CAG) Name Nom Nome Zustelladresse Adresse postale Recapito Adressdaten Coordonnées Dati recapito Via Ciseri 23 6601 Locarno T: +41 91 752 22 88 F: +41 91 751 94 17 N: +41 79 214 63 81 - Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Abate Fabio M Caroni Andrea M Cramer Robert M Engler Stefan M Hefti Thomas M Janiak Claude M Jositsch Daniel M Levrat Christian M Minder Thomas M Trybol AG Rheinstrasse 86 Postfach 1068 8212 Neuhausen am Rheinfall T: +41 52 672 23 21 F: +41 52 672 19 40 E: [email protected] H: www.minder.sh Rieder Beat M rieder.pfammatter. bregy Rechtsanwalts- und Notariatskanzlei Sonnenstrasse 9 Postfach 573 3900 Brig-Glis T: +41 27 923 00 00 F: +41 27 924 20 47 E: [email protected] - Stand / Etat / Stato: 22.04.2016 E: [email protected] 5, rampe de la Treille 1204 Genève Hefti Rechtsanwälte Spielhof 3 Postfach 433 8750 Glarus Rämistrasse 74/25 8001 Zürich Schützenstrasse 25 9100 Herisau T: +41 22 322 20 80 F: +41 22 322 20 82 H: www.robertcramer.ch Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a F: +41 91 751 94 17 E: [email protected] - Avvocato e notaio lic. iur. d TI RL 2000 1966 N: +41 79 688 96 50 H: www.andrea-caroni.ch Lehrbeauftragter Universität St. Gallen Rechtsanwalt Dr. iur. / MPA (Harvard) d AR RL 2011 1980 - Avocat Lic. en droit, brevet d'avocat f GE G 2007 1954 E: [email protected] - Tellostrasse 27 7000 Chur E: [email protected] H: www.stefanengler.ch Rechtsanwalt lic. iur. / Rechtsanwalt d GR C 2011 1960 T: +41 55 640 25 44 F: +41 55 640 77 73 E: [email protected] - Abläsch 6 8762 Schwanden E: [email protected] H: www.thomashefti.ch Rechtsanwalt und öffentliche Urkundsperson Dr. iur. d GL RL 2014 1959 E: [email protected] - Münsterplatz 10 Postfach 243 4102 Binningen 1 E: [email protected] H: www.janiak.ch Advokat Dr. iur. d BL S 1999 1948 - Strafrechtsprofessor Prof. Dr. iur. d ZH S 2007 1965 N: +41 79 240 75 57 E: [email protected] H: www.levrat.ch Président du Parti socialiste suisse lic. iur. / M.A. f FR S 2003 1970 - Kaufmann MBA, Master of Business Administration d SH V 2011 1960 N: +41 79 212 34 39 E: [email protected] H: www.beat-rieder.ch Rechtsanwalt und Notar lic. iur. d VS C 2015 1963 T: +41 44 634 44 45 F: +41 44 634 43 93 E: [email protected] H: www.jositsch.ch E: [email protected] - Route des Colombettes 297 1628 Vuadens Habrära 1 3918 Wiler (Lötschen) 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 2 Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati (RK - CAJ - CAG) Name Nom Nome Zustelladresse Adresse postale Recapito Adressdaten Coordonnées Dati recapito Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a Schmid Martin M T: +41 81 286 05 02 H: www.kunzschmid.ch Rigastrasse 4 7000 Chur N: +41 79 619 60 16 - Rechtsanwalt Dr. iur. HSG d GR RL 2011 1969 Seydoux-Christe Anne F E: [email protected] - Rue du Mont-Terri 15 2800 Delémont N: +41 79 296 65 92 E: [email protected] - Juriste lic. en droit f JU C 2007 1958 Vonlanthen Beat M E: [email protected] H: www.beat-vonlanthen.ch Staatsrat, Volkswirtschaftsdirektor Dr. iur., LL. M. d FR C 2015 1957 Stand / Etat / Stato: 22.04.2016 Volkwirtschaftsdirektion Boulevard de Pérolles 25 Postfach 1350 1701 Freiburg T: +41 26 305 24 00 F: +41 26 305 24 09 E: [email protected] H: www.fr.ch/vwd 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 3
© Copyright 2024 ExpyDoc