Mitglieder der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates (UREK-SR) Membres de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats (CEATE-CE) Membri della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-CS) Herausgegeben von den Parlamentsdiensten / www.parlament.ch Publié par les Services du Parlement / www.parlement.ch Pubblicato dai Servizi del Parlamento / www.parlamento.ch Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura Präsident/in Président(e) Presidente Luginbühl Werner Vizepräsident/in Vice-président(e) Vicepresidente Eberle Roland Sekretär/in der Kommission: Secrétaire de la commission: Segretario/a di commissione: Rey Sébastien Tel: 058 322 97 34 - Email: [email protected] Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in: Collaborateur/trice scientifique: Collaboratore/trice scientifico: Ruch Michael Tel: 058 322 94 87 - Email: [email protected] Mühlemann Christine Tel: 058 322 95 90 - Email: [email protected] Administratives Sekretariat: Secrétariat administratif: Segretariato amministativo: Achermann Sophie Tel: 058 322 92 60 - Email: [email protected] Baumgartner Christine Tel: 058 322 92 31 - Fax: 058 322 96 56 - Email: [email protected] Email Sekretariat / Secrétariat / Segretariato [email protected] (Geht an alle oben erwähnten 5 Empfänger / Adressé aux 5 destinataires mentioneés ci-dessus / Indirizzato ai 5 destinatari sopra menzionati) Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 1 Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati (UREK - CEATE - CAPTE) Name Nom Nome Zustelladresse Adresse postale Recapito Adressdaten Coordonnées Dati recapito Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a Case postale 184 2301 La Chaux-de-Fonds N: +41 79 240 71 09 E: [email protected] H: www.dberberat.ch Les Foyards 63 2300 La Chaux-de-Fonds - Avocat Conseiller aux Etats Lic. en droit, brevet d'avocat f NE S 1995 1956 Berberat Didier M Bischofberger Ivo M E: [email protected] - Ackerweg 4 Postfach 72 9413 Oberegg T: +41 71 891 39 04 F: +41 71 891 64 58 N: +41 79 777 86 52 E: [email protected] - Gymnasiallehrer Historiker Dr. phil. I d AI C 2007 1958 Bruderer Wyss Pascale F - Höhenweg 37 5415 Nussbaumen H: www.pascale-bruderer.ch Unternehmensberaterin lic. phil. / Master political science d AG S 2002 1977 Cramer Robert M 5, rampe de la Treille 1204 Genève T: +41 22 322 20 80 F: +41 22 322 20 82 H: www.robertcramer.ch - Avocat Lic. en droit, brevet d'avocat f GE G 2007 1954 Eberle Roland M Mercanda Consulting Gerlikonerstrasse 35 8500 Frauenfeld T: +41 52 552 39 62 E: [email protected] - Haustrasse 17 8570 Weinfelden E: [email protected] H: www.roland-eberle.ch Unternehmer dipl. Ing. Agr. ETH d TG V 2011 1953 Hösli Werner M - Dorfstrasse 158 8773 Haslen - Leiter Alterszentrum d GL V 2014 1961 Luginbühl Werner M H: www.werner-luginbuehl.ch Leiter Public Affairs, Mobiliar d BE BD 2007 1958 Müller Damian M H: www.damian-mueller.ch Leiter Verkauf Aussendienst d LU RL 2015 1984 Noser Ruedi M Noser Management AG Mürtschenstrasse 27 8048 Zürich T: +41 55 254 51 10 F: +41 55 254 51 12 H: www.ruedinoser.ch E: [email protected] - Unternehmer el. Ing. HTL/STV d ZH RL 2003 1961 Rieder Beat M rieder.pfammatter. bregy Rechtsanwalts- und Notariatskanzlei Sonnenstrasse 9 Postfach 573 3900 Brig-Glis T: +41 27 923 00 00 F: +41 27 924 20 47 E: [email protected] - N: +41 79 212 34 39 E: [email protected] H: www.beat-rieder.ch Rechtsanwalt und Notar lic. iur. d VS C 2015 1963 Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 Die Mobiliar Bundesgasse 35 3001 Bern E: [email protected] - Seilerstrasse 19 Postfach 377 6285 Hitzkirch Habrära 1 3918 Wiler (Lötschen) 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura 2 Ständerat - Conseil des Etats - Consiglio degli Stati (UREK - CEATE - CAPTE) Name Nom Nome Zustelladresse Adresse postale Recapito Schmid Martin M Vonlanthen Beat M Zanetti Roberto M Stand / Etat / Stato: 02.03.2016 Volkwirtschaftsdirektion Boulevard de Pérolles 25 Postfach 1350 1701 Freiburg Adressdaten Coordonnées Dati recapito Wohnadresse Adresse domicile Domicilio Adressdaten Coordonnées Dati domicilio Beruf/Titel Profession/Titre Professione/Titolo d f i Kt./Ct./Ct. Geb. Frak./Gr./Gr. né/e seit/dep./dal nato/a T: +41 81 286 05 02 H: www.kunzschmid.ch Rigastrasse 4 7000 Chur N: +41 79 619 60 16 - Rechtsanwalt Dr. iur. HSG d GR RL 2011 1969 E: [email protected] H: www.beat-vonlanthen.ch Staatsrat, Volkswirtschaftsdirektor Dr. iur., LL. M. d FR C 2015 1957 d SO S 1999 1954 T: +41 26 305 24 00 F: +41 26 305 24 09 E: [email protected] H: www.fr.ch/vwd E: [email protected] - Längmattweg 16 Postfach 360 4563 Gerlafingen 50. Legislatur / 50e législature / 50a legislatura T: +41 32 675 36 80 N: +41 79 215 43 21 H: www.robertozanetti.ch 3