!! ! iDVD Introdução Conheça!as!janelas!e!controles!do!iDVD! e!aprenda!como!criar!seus!próprios!DVDs. ! ! ! ! !!! !! !!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !! !!! !! !!! !! !!! ! 1 2 Capítulo!1 3 3 4 4 5 Capítulo!2 6 6 8 8 10 12 13 14 15 16 18 21 22 22 23 25 27 28 29 29 31 31 32 33 33 34 36 Conteúdo Bem-vindo!ao!iDVD O!Que!Você!Aprenderá Antes!de!Começar O!Que!Você!Precisa A!Interface!do!iDVD Conheça!o!iDVD Passo!1:!!Como!Localizar!Filmes,!Fotos!e!Arquivos!de!Áudio!para!Usar!neste!Tutorial Passo!2:!!Como!Criar!um!Novo!Projeto Como!Ajustar!a!Qualidade!de!Codificação Passo!3:!!Como!Escolher!um!Tema!Para!o!Seu!DVD Passo!4:!!Como!Adicionar!um!Filme Como!Editar!o!Título!do!Menu Passo!5:!!Como!Adicionar!uma!Apresentação!de!Slides Como!Adicionar!uma!Transição!Entre!Imagens Como!Adicionar!uma!Trilha!Sonora Passo!6:!!Como!Adicionar!Mídia!às!Zonas!de!Descarga Passo!7:!!Como!Adicionar!Texto!ao!Menu!e!Alterar!Sua!Aparência Passo!8:!!Como!Alterar!a!Aparência!dos!Botões Como!Editar!o!Texto!do!Botão Como!Alterar!a!Forma!dos!Botões Como!Alterar!a!Imagem!de!um!Botão Passo!9:!!Como!Adicionar!Transição!aos!Botões Passo!10:!!Como!Organizar!Seu!Projeto!na!Visualização!de!Mapa Como!Alterar!o!Leiaute!da!Visualização!de!Mapa Como!Adicionar!um!Filme!de!Reprodução!Automática Passo!11:!!Como!Gravar!o!Seu!DVD Como!Verificar!a!Janela!Informações!do!Projeto Como!Verificar!os!Arquivos!do!Projeto Como!Verificar!os!Erros!do!Seu!Projeto Como!Gravar!Seu!Projeto!em!um!DVD Como!Continuar!a!Explorar!o!iDVD Como!Obter!Ajuda ! 1 ! !!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! Bem-vindo!ao!iDVD 1 O!iDVD!fornece!a!você!as!ferramentas!para!criar!DVDs!ao! estilo!de!Hollywood,!incorporando!seus!próprios!filmes,! fotos!e!músicas.!Compartilhar!suas!memória!nunca!foi! tão!fácil. Você!pode!reproduzir!os!discos!que!gravar!usando!o!iDVD!na!maioria!dos!reprodutores! de!DVD,!incluindo!computadores!com!unidades!de!DVD. Para!aprender!como!usar!o!iDVD!e!fazer!o!seu!primeiro!DVD!básico!usando!seus!filmes! e!fotos,!siga!este!fácil!tutorial. O!Que!Você!Aprenderá Se!seguir!todos!os!passos!deste!tutorial,!você!criará!um!projeto!de!iDVD!que!inclui! um!filme,!um!menu!principal,!um!submenu!para!que!os!visualizadores!possam!ir!diretamente!às!cenas!específicas!e!uma!apresentação!de!slides!criada!a!partir!das!suas! fotos!digitais.!Você!se!familiarizará!sobre!como!o!iMovie!e!iDVD!funcionam!juntos! e!também!aprenderá!o!seguinte:  Como!importar!mídia!dos!seus!outros!aplicativos!do!iLife!a!um!projeto!do!iDVD!  Como!personalizar!os!menus!do!iDVD  Como!criar!e!personalizar!apresentações!de!slides  Como!usar!a!visualização!de!mapa!para!uma!edição!mais!eficiente  Como!gravar!um!DVD  Como!reproduzir!um!DVD !!!!! 3 !!! !!! !!! ! ! ! ! ! Antes!de!Começar Para!que!seja!mais!fácil!acompanhar!este!tutorial,!imprima!este!documento!antes!de! iniciar.! Em!várias!tarefas!mostradas!neste!tutorial!e!na!Ajuda!iDVD,!você!precisa!escolher! os!comandos!de!menu,!que!se!parecem!com!o!seguinte: Escolha!Edição!>!Copiar. O!primeiro!termo!após!Escolha!é!o!nome!de!um!menu!na!barra!de!menus!do!iDVD.! O!seguinte!termo!(ou!termos)!são!os!itens!que!você!escolhe!daquele!menu. Você!não!precisa!completar!o!tutorial!de!uma!vez.!Você!pode!salvar!o!seu!trabalho! a!qualquer!momento!e!voltar!a!ele!posteriormente.!Para!salvar!o!seu!trabalho,! escolha!Arquivo!>!Salvar. O!Que!Você!Precisa Para!concluir!todos!os!capítulos!deste!tutorial,!você!necessitará:  Um!filme!do!iMovie!que!você!compartilhou!(no!iMovie,!escolha!Compartilhar!>! Navegador!de!Mídia)!para!que!esteja!acessível!no!iDVD. Você!pode!usar!qualquer!formato!do!iMovie,!incluindo!HDV,!MPEG-4,!iSight!e!até! mesmo!filmes!em!formato!panorâmico!16:9.  Imagens!de!uma!apresentação!de!slides!da!sua!biblioteca!do!iPhoto.  Arquivos!de!áudio!da!sua!biblioteca!do!iTunes.  Um!computador!com!uma!unidade!SuperDrive!ou!um!computador!com!um!gravador!de!DVD!de!terceiros!conectado.!(Isto!não!é!necessário!caso!não!planeje!gravar! o!seu!projeto!em!um!DVD.) Se!você!possuir!vídeos,!mas!não!fotos,!ou!fotos!e!não!vídeo,!assim!mesmo!pode!fazer! este!tutorial.!Os!resultados!finais!serão!diferentes,!mas!assim!mesmo!você!terá!um! projeto!que!pode!ser!gravado!em!um!disco.!Experimente!e!divirta-se. 4 Capítulo!1!!!!Bem-vindo!ao!iDVD! !!!! !! ! A!Interface!do!iDVD! Conforme!avança!o!tutorial,!você!aprenderá!sobre!os!vários!controles!e!menus!do! iDVD.!A!janela!principal,!mostrada!abaixo,!é!a!sua!console!para!criar!seu!DVD.!A!partir! dela,!você!pode!acessar!quase!todos!os!recursos!para!criar!e!editar!menus,!e!ainda! adicionar!filmes,!fotos!e!músicas!para!criar!um!DVD!impressionante. Zona!de!descarga Arraste!videoclips,!apresentação!de!slides!ou ainda!fotos!para!cada zona!de!descarga!para personalizar!o!seu!menu. Botão!Adicionar Clique!para!adicionar!os botões!de!navegação!de conteúdo—um!filme, submenu!ou!apresentação!de!slides—aos!quais deseja!vincular!a!partir do!menu!do!iDVD. Botões!Visualização!de!mapa, Movimento!e!Zona!de!Descarga Use!estes!botões!para!alternar!para!a visualização!de!mapa,!visualizar!o movimento!de!menu!e!para!acessar o!editor!da!zona!de!descarga. Capítulo!1!!!!Bem-vindo!ao!iDVD Botão!Gravar Controle!deslizante!de!volume! e!botão!de!Pré-visualização Controle!o!volume!do!computador!enquanto!trabalha!no!iDVD.! Clique!no!botão!Pré-visualização! para!pré-visualizar!o!seu!projeto. Clique!neste!botão!para! gravar!o!DVD!ao!concluir! seu!projeto. 5 ! 2 ! !! ! !! ! !!! ! ! ! Conheça!o!iDVD 2 Comece!a!criar!agora!um!projeto!de!DVD!incrível!usando!seus! próprios!filmes,!fotos!e!músicas. Ao!concluir!este!tutorial,!você!terá!um!projeto!completo,!poderá!continuar!a!editá-lo! sozinho!ou!gravá-lo!em!um!DVD.!E!conhecerá!toda!as!coisas!criativas!que!você!pode! desenvolver!no!iDVD!para!que!o!compartilhamento!de!seus!filmes!e!fotos!seja!melhor! do!que!nunca. Passo!1:!!Como!Localizar!Filmes,!Fotos!e!Arquivos!de!Áudio! para!Usar!neste!Tutorial Antes!de!começar!o!seu!projeto,!certifique-se!de!saber!quais!filmes,!fotos!e!arquivos!de! áudio!deseja!usar!no!seu!projeto!e!verifique!se!estão!no!formato!correto!para!o!iDVD.! Para!realizar!este!tutorial,!seria!ideal!que!você!tivesse!acesso!a!um!filme,!várias!fotos!e! alguns!arquivos!de!áudio. Estes!itens!estão!automaticamente!no!formato!correto!para!usar!no!iDVD:  Filmes!criados!no!iMovie Para!usar!um!filme!do!iMovie!no!iDVD,!primeiro!você!deve!escolher!Compartilhar!>! Navegador!de!Mídia!no!iMovie.!Especifique!que!tamanho!de!filme!quer!compartilhar,!depois!clique!em!Publicar.!O!tamanho!sugerido!para!usar!no!iDVD!é!grande.! Se!a!sua!câmera!de!vídeo!não!grava!vídeo!em!alta!definição,!no!entanto,!talvez!a! opção!de!tamanho!grande!não!esteja!disponível. O!filme!compartilhado!está!automaticamente!disponível!no!painel!Filmes!do!iDVD. Importante:!!A!gravação!de!vídeo!deve!ser!feita!usando!áudio!de!16!bits!a!fim!de! ser!gravada!corretamente!em!um!disco!usando!o!iDVD.!Verifique!o!manual!da!sua! câmera!para!obter!instruções!sobre!como!ajustar!a!profundidade!e!a!taxa!de!bits! de!áudio.  Arquivos!de!música!da!sua!biblioteca!do!iTunes  Fotos!da!sua!biblioteca!do!iPhoto Se!possuir!outros!arquivos!cujos!formatos!você!não!está!seguro,!busque!“formatos!de! arquivos”!na!Ajuda!iDVD!para!obter!mais!informações. 6 !! !!!! ! No!painel!Mídia!do!iDVD,!mostrado!abaixo,!você!pode!acessar!músicas!e!fotos!das!bibliotecas!do!iTunes!e!do!iPhoto.!Se!tiver!arquivos!de!áudio!e!imagem!nas!pastas!fora!do! iTunes!e!do!iPhoto,!você!pode!arrastar!estas!pastas!para!a!lista!de!arquivos!de!foto!ou! áudio!no!painel!Mídia!após!abrir!um!projeto!no!iDVD.! Clique!nestes!botões!para! acessar!arquivos!de!mídia! específicos. Clique!no!botão!Mídia! para!acessar!seus!filmes,!fotos!e!músicas. Os!filmes!armazenados!na!pasta!Filmes!do!seu!disco!rígido!aparecem!automaticamente!no!painel!Mídia.!Você!também!pode!arrastar!os!filmes!de!outras!pastas!do! seu!disco!rígido!para!a!lista!de!filmes. Nas!preferências!do!iDVD,!você!pode!especificar!outras!pastas!cujo!conteúdo!você! deseja!que!o!iDVD!mostre!automaticamente!no!painel!Mídia.!Os!filmes!armazenados! nestas!pastas!são!automaticamente!adicionados!à!lista!de!filmes!no!painel!Mídia.! Para!obter!instruções!sobre!como!fazer!isso,!busque!“adicionar!mídia”!na!Ajuda!iDVD. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 7 !!! !!! ! ! !! ! Passo!2:!!Como!Criar!um!Novo!Projeto Com!as!suas!músicas,!filmes!e!fotos!no!formato!correto!e!em!locais!onde!podem!ser! acessadas!facilmente,!você!está!pronto!para!começar. Para!iniciar!um!novo!projeto!do!iDVD:  Se!o!iDVD!não!estiver!aberto,!clique!no!ícone!do!aplicativo!iDVD!no!Dock.!Clique! no!botão!“Criar!um!Novo!Projeto”!na!caixa!de!diálogo!aberta,!mostrada!abaixo.  Se!a!caixa!de!diálogo!não!for!exibida,!escolha!Arquivo!>!Novo.!Selecione!uma! localização!para!armazenar!seu!novo!projeto!e,!em!seguida,!clique!em!Criar. Com!o!Magic!iDVD,!selecione!um!tema,!os!filmes!e! as!fotos!que!deseja!incluir,! e!o!iDVD!faz!o!resto. Com!o!OneStep!DVD,!você! pode!copiar!a!gravação!da! sua!câmera!diretamente! para!um!DVD. Se!você!já!criou!um!projeto,!a!janela!do!iDVD!se!abrirá!com!uma!música!e!um!menu! animado.!Basta!clicar!no!botão!Movimento,!mostrado!abaixo,!para!interromper!a! animação!e!o!som. Botão!Movimento Como!Ajustar!a!Qualidade!de!Codificação O!iDVD!“codifica”!as!informações!do!seu!projeto!antes!de!gravá-lo!em!um!disco.! Aconselhamos!escolher!um!ajuste!de!codificação!antes!de!começar!o!seu!projeto.! Existem!três!ajustes!possíveis!e,!dependendo!da!sua!escolha,!a!qualidade!final!do! seu!projeto!será!afetada!e!também!a!duração!do!processo!de!codificação. 8 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! !!!! ! ! ! Para!ajustar!a!qualidade!de!codificação: m Escolha!iDVD!>!Preferências!e!depois!clique!em!Projetos.!Em!seguida,!escolha!um!dos! ajustes!de!codificação. Por!padrão,!o!iDVD!está!configurado!com!o! modo!correto!da!sua!região.!O!formato!NTSC! é!usado!na!América!do!Norte. Escolha!um!ajuste!de!codificação! antes!de!adicionar!um!filme!ao! seu!projeto. Ao!selecionar!Melhor!Desempenho,!o!iDVD!codifica!seu!vídeo!em!segundo!plano!como! se!estivesse!trabalhando!no!seu!projeto!em!vez!de!aguardar!até!que!você!o!grave.! Isto!pode!reduzir!significativamente!o!tempo!que!demora!para!criar!um!DVD!finalizado.!Esta!é!uma!boa!opção!se!o!seu!projeto!possui!uma!hora!ou!menos!de!duração! (para!um!disco!de!uma!camada).!Você!terminará!o!seu!projeto!mais!rapidamente!e! a!qualidade!de!codificação!será!excelente!para!a!quantidade!de!vídeo!que!possui. Alta!Qualidade!é!a!opção!preferida!para!projetos!maiores!que!estão!entre!uma!e!duas! horas!de!duração!(para!um!disco!de!uma!camada).!Com!esta!configuração,!o!iDVD! escolhe!a!melhor!taxa!de!bits!possível!para!a!quantidade!de!dados!que!você!precisa! para!ajustar!no!seu!disco.!Esta!opção!“comprime”!todos!os!seus!dados!em!um!disco! com!uma!taxa!de!bits!que!garante!uma!boa!qualidade!de!vídeo!final.!Como!o!iDVD! não!codifica!em!segundo!plano!nesta!opção,!ele!demora!mais!gravar!o!seu!disco.! O!processo!de!codificação!começa!quando!você!grava!o!DVD!e!não!quando!você! começa!a!trabalhar!no!seu!projeto. A!codificação!Qualidade!Profissional!usa!uma!tecnologia!avançada!para!codificar!seu! vídeo,!resultando!em!vídeos!com!a!melhor!qualidade!possível!no!seu!DVD!gravado.! Assim!como!com!a!opção!Alta!Qualidade,!usar!a!codificação!Qualidade!Profissional! limita!você!a!apenas!a!duas!horas!de!projeto!em!um!disco!de!uma!camada.!Esta!opção! requer!cerca!de!duas!vezes!mais!tempo!para!codificar!um!projeto!que!a!opção!Alta! Qualidade;!use-a!se!não!estiver!preocupado!com!o!tempo. A!qualidade!do!seu!DVD!finalmente!depende!na!qualidade!do!seu!material!de!origem.! Filmes!de!baixa!resolução,!como!filmes!do!QuickTime!transferidos!da!Internet!ou!vídeo! em!VHS,!produzirão!resultados!de!menor!qualidade!que!o!vídeo!obtido!de!uma!câmera! de!vídeo!digital!ou!de!vídeo!de!alta!definição!e!editado!com!um!software!de!edição!de! vídeo!como!o!iMovie,!Final!Cut!Express!ou!Final!Cut!Pro. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 9 !!! !!! !!!! !!! !!! !! !!! ! Passo!3:!!Como!Escolher!um!Tema!Para!o!Seu!DVD A!aparência!geral!de!um!menu!de!DVD!e!seus!botões!é!chamada!um!tema!.O!tema!é! definido!pelas!cores!e!elementos!gráficos!do!menu,!o!tamanho!e!estilo!de!fonte!de!um! texto,!o!formato!de!botão!do!menu!e!muito!mais.!Uma!família!de!tema!é!uma!coleção! de!desenhos!de!menus!que!trabalham!juntos,!fornecendo!uma!aparência!unificada!aos! submenus.! Você!pode!usar!um!dos!temas!de!qualidade!profissional!fornecidos!com!o!seu!iDVD.! Ou,!trabalhando!com!um!dos!temas!do!iDVD!como!base,!você!pode!personalizar!o! tema!e!salvá-lo!como!favorito!para!usar!em!outros!projetos.!Neste!tutorial,!você!aprenderá!como!começar!com!um!tema!do!iDVD!existente!e!personalizar!seus!aspectos. Nota:!!Use!o!tema!Quadros!Suavizados,!especificado!nos!passos!abaixo,!com!este!tutorial!para!que!você!possa!seguir!mais!facilmente.!Após!terminar!o!tutorial,!você!pode! usar!o!que!aprendeu!para!escolher!um!tema!diferente!e!fazer!outras!alterações!antes! de!gravar!o!seu!DVD. Para!escolher!o!tema!para!o!menu!do!seu!DVD: 1 Clique!no!botão!Temas!na!parte!inferior!da!janela!do!iDVD.! O!painel!Tema!é!aberto!do!lado!direito!da!janela!do!iDVD. 2 Role!para!cima!e!para!baixo!para!ver!os!temas. 3 Clique!no!menu!local!e!escolha!Temas!7.0!e,!em!seguida,!role!para!baixo!até!visualizar! Quadro!Suavizado. 4 Clique!no!triângulo!de!abertura!próximo!ao!tema,!que!revela!todos!os!modelos!de! menu!na!família!de!temas!Quadro!Suavizado.! 5 Clique!em!Principal!para!selecionar!a!família!de!tema!para!o!seu!projeto. Após!uma!pequena!pausa,!o!menu!muda!para!o!tema!selecionado.!O!título!do!menu! é!alterado!para!o!nome!do!tema!que!você!selecionou. 10 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! !!!! !! ! O!tema!Quadros!Suavizados,!como!muitos!temas!do!iDVD,!é!padrão!para!o!formato! panorâmico!(16:9).!Para!alternar!para!o!formato!padrão!(4:3),!escolha!Projeto!>! “Alternar!para!o!Padrão!(4:3)”. Escolha!um!conjunto! de!temas!usando!este! menu!local. Clique!no!triângulo!de abertura!para!ver!todos os!modelos!de!menu!na família!de!temas. Nota:!!Após!modificar!um!menu,!você!pode!salvá-lo!como!um!tema!personalizado.! Um!tema!personalizado!aparece!no!painel!Temas,!listado!abaixo!de!Favoritos.!Você! pode!usá-lo!em!projetos!futuros,!assim!como!qualquer!outro!tema. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 11 !!! !!! !! !!! !! ! Passo!4:!!Como!Adicionar!um!Filme Depois!que!escolher!o!seu!tema,!você!pode!adicionar!um!ou!mais!filmes!ou!outro! conteúdo!ao!seu!projeto!do!iDVD.!Neste!passo,!você!adicionará!um!filme. Quando!você!arrasta!um!filme!a!um!menu,!o!iDVD!automaticamente!adiciona!um! botão!ao!menu!que!os!usuários!clicam!para!reproduzir!o!filme.!A!etiqueta!do!botão! é!o!nome!do!filme!que!você!adicionou,!mas!você!pode!alterá-lo.! !Para!adicionar!um!filme: 1 Clique!no!botão!Mídia. 2 Clique!no!botão!Filmes!na!parte!superior!do!painel!Mídia,!mostrado!abaixo.! 3 Selecione!a!pasta!Filmes!ou!outra!pasta!que!contenha!filmes.! Imagens!em!miniatura!dos!filmes!na!pasta!aparecem!na!metade!inferior!do!painel. 4 Arraste!uma!miniatura!de!filme!para!o!fundo!do!menu!do!lado!esquerdo!da!janela! do!iDVD.! Você!verá!um!círculo!verde!com!um!sinal!de!adição!quando!puder!soltar!o!filme.! No!menu!Quadro!Suavizado!Principal,!o!fundo!onde!você!pode!soltar!o!seu!filme! inclui!tudo,!exceto!a!zona!de!descarga!e!o!título!do!marcador!de!posição.! Ao!soltar!o!filme,!aparece!um!botão!no!menu!que!possui!o!mesmo!nome!que!o!filme! que!você!adicionou.!Você!aprenderá!como!alterar!o!nome!do!botão!em!“Como!Editar!o! Texto!do!Botão”!na!página!23. 12 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! !!!! !!!! !!!! !! ! Nota:!!Se!aparecerem!linhas!pontilhadas!no!menu!quando!você!arrastar!o!seu!filme,! mova!o!indicador!até!que!as!linhas!pontilhadas!desapareçam!e,!em!seguida,!solte!o! filme.!As!linhas!pontilhadas!indicam!uma!zona!de!descarga,!uma!área!de!um!menu!que! você!pode!adicionar!videoclipes!e!fotos.!Os!videoclipes!adicionados!a!uma!zona!de! descarga!tornam-se!parte!do!fundo!do!menu!em!vez!de!filmes!em!destaque!do!DVD. Se!não!salvou!as!alterações!ao!seu!projeto,!você!pode!apagar!um!filme!adicionado! escolhendo!Editar!>!Desfazer!Adicionar!Filme.!Se!você!já!salvou!o!seu!projeto,!clique! no!botão!que!do!vínculo!do!filme!que!deseja!remover!e!escolha!Editar!>!Cortar. É!possível!criar!no!iDVD!um!menu!de!seleção!de!cena,!como!os!DVDs!comerciais,!que! permite!que!os!espectadores!acessem!cenas!específicas!do!seu!filme.!Primeiro,!você! deve!criar!marcadores!de!capítulos!para!o!seu!filme,!que!gera!automaticamente!um! menu!de!seleção!de!cena.!Para!obter!mais!informações,!busque!“marcadores!de!capítulo”!na!Ajuda!iDVD. Como!Editar!o!Título!do!Menu Ao!criar!um!novo!projeto!no!iDVD,!o!menu!principal!do!seu!projeto!possui!um!título! padrão!que!coincide!com!o!nome!do!tema!do!menu.!É!fácil!alterar!o!título!do!seu! projeto!do!iDVD. Para!alterar!o!texto!do!título: 1 Clique!duas!vezes!no!título,!destacando!o!texto.!Um!editor!local,!mostrado!abaixo,! aparece!abaixo!do!título. 2 Em!vez!disso,!escreva!“Férias”. 3 Se!desejar,!use!os!controles!no!editor!local!para!alterar!o!tipo!de!letra,!estilo!e!tamanho! do!texto!do!título.! Você!aprenderá!mais!sobre!como!modificar!o!texto!na!tela!em!“Passo!7:!!Como!Adicionar! Texto!ao!Menu!e!Alterar!Sua!Aparência”!na!página!21. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 13 ! Passo!5:!!Como!Adicionar!uma!Apresentação!de!Slides Adicionar!uma!apresentação!de!slides!ao!seu!projeto!do!iDVD!é!uma!excelente!maneira! de!melhorar!o!seu!DVD!e!mostrar!suas!fotografias.!Você!pode!usar!uma!apresentação! de!slides!já!criada!no!iPhoto!ou!usar!o!iDVD!para!criar!uma!a!partir!de!um!grupo!de! imagens.! Você!pode!até!mesmo!criar!um!DVD!que!não!possua!filmes,!mas!que!exibe!suas!fotos! em!uma!ou!mais!apresentações!de!slides.!Dependendo!da!quantidade!de!outros!conteúdos!incluídos!e!do!tamanho!das!suas!fotos,!seu!DVD!pode!conter!até!9.801!imagens. Neste!passo,!você!criará!uma!apresentação!de!slides!de!fotografias!e!filmes!no!iDVD!e! adicionará!uma!trilha!sonora. Para!criar!uma!apresentação!de!slides!no!iDVD: 1 Se!o!menu!principal!não!for!exibido,!clique!no!botão!Voltar!no!menu!de!seleção!de! cenas!para!retornar!ao!menu!principal. 2 Clique!no!botão!Adicionar!na!parte!inferior!da!janela!do!iDVD!e!escolha!Adicionar! Apresentação!de!Slides!no!menu!local.! Um!botão!chamado!“Adicionar!Apresentação!de!Slides”!aparece!no!menu.!Este!botão! pode!aparecer!distante!do!botão!de!filme.!Deixe-o!assim!no!momento.!Você!aprenderá! como!reposicionar!os!botões!em!“Como!Alterar!a!Forma!dos!Botões”!na!página!24. Clique!em!Minha!Apresentação!de!Slides!para!selecionar!o!texto!e,!em!seguida,! digite!Minhas!Fotos.! Se!deseja!modificar!o!texto,!use!os!controles!do!editor!local. 3 Clique!fora!da!área!de!texto!para!desmarcar!o!texto!e,!em!seguida,!clique!duas!vezes! no!botão!Minhas!Fotos!para!abrir!o!editor!de!apresentação!de!slides. A!janela!do!iDVD!é!alterada!automaticamente!para!mostrar!o!painel!Fotos. 14 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! O!editor!de!apresentação!de!slides,!mostrado!abaixo,!é!uma!tela!em!branco!com!as! palavras!“Deslocar!imagens!para!aqui”.! Acesse!o!painel!Fotos! para!adicionar!fotos!à!sua! apresentação!de!slides. 4 Arraste!as!fotos,!uma!a!uma!ou!em!grupos,!do!painel!Fotos!para!o!editor!de!apresentação! de!slides. Você!até!pode!arrastar!um!álbum!completo!para!o!editor!de!apresentação!de!slides. Se!não!importou!as!fotos!do!iPhoto,!você!não!verá!as!fotos!nesta!lista.!Você!pode!abrir! o!iPhoto!a!qualquer!momento!e!importar!algumas!fotos,!ou!arrastar!as!fotos!de!outros! locais!do!seu!disco!rígido!diretamente!para!o!editor!de!apresentação!de!slides. 5 Organize!as!imagens!na!ordem!que!deseja!que!apareçam.! Arraste!as!imagens!do!editor!de!apresentação!de!slides!para!reorganizá-las.!Para!apagar! imagens,!selecione!as!que!deseja!remover!e!pressione!a!tecla!Apagar!no!seu!teclado. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 15 ! Como!Adicionar!uma!Transição!Entre!Imagens O!iDVD!inclui!um!número!de!estilos!de!transição!que!você!pode!aplicar!à!sua!apresentação!de!slides!para!que!as!imagens!fluam!suavemente!entre!uma!e!outra.! Para!adicionar!uma!transição: 1 Clique!no!menu!local!Transição!e!experimente!as!transições!do!menu!até!encontrar!a! que!deseja!usar.! Se!uma!das!setas!à!direita!do!menu!local!Transição!estiverem!destacadas!quando!fizer! uma!seleção,!você!pode!escolher!a!direção!da!transição.!Clique!em!qualquer!seta!para! selecionar!a!direção. Para!pré-visualizar!a!transição,!clique!no!botão!Pré-visualizar,!mostrado!abaixo.!O!controle!remoto!do!iDVD!aparecerá.!Ele!funciona!como!um!controle!remoto!padrão!e!você! pode!usar!seus!controles!para!clicar!nos!botões!e!navegar!em!todos!os!menus!do!seu! projeto. Clique!no!menu!local!Transição! para!selecionar!um!estilo!de! transição. Clique!no!botão!Pré-visualizar! para!ver!as!várias!transições. 2 Clique!no!botão!Ajustes!e!tome!outras!decisões!criativas!usando!os!ajustes!do!editor!da! apresentação!de!slides:!  Para!fazer!com!que!a!apresentação!de!slides!se!repita!continuamente,!selecione! “Apresentação!de!slides!em!loop”.  Para!mostrar!as!setas!de!navegação!na!apresentação!de!slides,!selecione!“Mostrar! setas!de!navegação”.!Estas!setas!não!são!funcionais;!servem!como!um!lembrete!visual! para!que!os!usuários!possam!utilizar!os!controles!dos!seus!controles!remotos!para! avançar!na!apresentação!de!slides.  Para!adicionar!cópias!das!fotos!originais!à!parte!DVD-ROM!do!disco,!selecione! “Adicionar!arquivos!de!imagem!ao!DVD-ROM”.!Isto!permite!que!os!espectadores! transfiram!cópias!das!suas!fotos!aos!seus!próprios!computadores!a!partir!do!DVD.! Nota:!!Adicionar!arquivos!à!porção!DVD-ROM!do!disco!usa!o!espaço!que!você!talvez! precise!para!o!seu!projeto.!Para!monitorar!o!tamanho!do!seu!projeto!à!medida!que!trabalha,!escolha!Projeto!>!Informações!do!Projeto.!Você!pode!ver!quanto!espaço!usou! em!Capacidade!do!DVD. 16 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! !  Para!mostrar!o!título!e!texto!de!comentários!abaixo!das!imagens,!selecione!“Mostrar! títulos!e!comentários”.!Para!adicionar!títulos!e!comentários,!clique!no!texto!abaixo! da!miniatura!da!imagem!no!editor!de!apresentação!de!slides!e!digite!no!campo!de! texto!que!aparece. Como!Adicionar!uma!Trilha!Sonora! Você!pode!adicionar!interesse!à!sua!apresentação!de!slides!adicionando!uma!trilha! sonora!a!ela. Para!adicionar!uma!trilha!sonora!à!uma!apresentação!de!slides: 1 Clique!no!botão!Áudio!na!parte!superior!do!painel!Mídia.! O!conteúdo!da!sua!biblioteca!do!iTunes!e!qualquer!composição!de!música!do!GarageBand!aparecem!na!lista!de!áudio.!Se!não!visualizar!nenhuma!música!na!lista!de!áudio,! certifique-se!de!que!você!importou!músicas!ao!iTunes.! 2 Selecione!uma!música!e,!em!seguida,!clique!no!botão!Reproduzir!na!parte!inferior!do! painel!Mídia!para!escutá-la!antes!de!adicioná-la!ao!seu!DVD. Para!localizar!rapidamente!uma!determinada!música,!você!pode!digitar!seu!nome!no! campo!de!busca.! Acesse!o!painel!Áudio!para! adicionar!uma!trilha!sonora! à!sua!apresentação!de!slides. Quadro!de!áudio Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD Controle deslizante Botão!Pré-visualização 17 ! 3 Quando!encontrar!uma!música!que!deseja!usar,!arraste-a!da!lista!de!músicas!para!o! quadro!de!áudio!no!editor!de!apresentação!de!slides,!mostrado!acima. Após!arrastar!a!música!para!o!quadro!de!áudio,!observe!que!o!menu!local!Duração!do! Slide!altera!automaticamente!para!Ajustar!ao!Áudio.!Isto!garante!que!a!sua!apresentação!de!slides!e!a!sua!música!começam!e!terminam!juntas.!No!entanto,!ao!usar!o!menu! Duração!do!Slide,!você!pode!alterar!o!tempo!que!seus!slides!permanecem!na!tela!antes! que!o!próximo!apareça.!A!duração!do!slide!que!você!especifica!se!aplica!apenas!às! fotos!em!uma!apresentação!de!slides.!A!duração!da!reprodução!de!um!filme!não!é! afetada!pela!duração!do!slide. 4 Clique!no!botão!Pré-visualização!para!ver!como!se!parecem!os!seus!slides.!Para!voltar! ao!editor!de!apresentação!de!slides,!clique!em!Sair!no!controle!remoto. Você!pode!continuar!a!fazer!ajustes!à!apresentação!de!slides!até!que!esteja!da!maneira! desejada.!Para!ajustar!o!volume!da!trilha!sonora,!arraste!o!controle!deslizante!“Volume! da!apresentação!de!slides”,!mostrado!acima,!para!a!direita!ou!esquerda. 5 Clique!no!botão!Voltar!para!sair!do!editor!de!apresentação!de!slides!e!voltar!ao!menu! principal. 6 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Passo!6:!!Como!Adicionar!Mídia!às!Zonas!de!Descarga Os!temas!do!iDVD!podem!incluir!nenhuma!zona!de!descarga,!várias!zonas!de!descarga! e!até!mesmo!zonas!de!descarga!dinâmicas!que!se!movem!no!fundo!de!um!menu.! Uma!zona!de!descarga!não!é!um!botão;!é!uma!área!onde!você!pode!colocar!mídia! que!acrescente!interesse!ao!fundo!do!menu.!Você!pode!colocar!uma!imagem!simples,! uma!apresentação!de!slides!ou!um!filme!em!uma!zona!de!descarga. Você!pode!adicionar!qualquer!combinação!de!imagens,!videoclipes!ou!apresentações! de!slides!à!zona!de!descarga!no!seu!projeto.!Você!também!pode!ocultar!as!zonas!de! descarga!em!qualquer!menu!para!que!não!apareçam!no!seu!projeto!final.!Com!o!seu! indicador!sobre!o!menu!(e!sem!botões!ou!objetos!de!texto!selecionados),!pressione! Comando!(x)-I!para!abrir!a!janela!Informações!do!Menu.!Em!seguida,!desmarque!a! opção!“Mostrar!zonas!de!descarga!e!gráficos!relacionados”.!As!zonas!de!descarga!nos! menus!desaparecem!imediatamente.! O!menu!Quadro!Suavizado!Principal!contém!três!zonas!de!descarga,!que!“reproduzem”! em!seqüência!no!menu!principal.!No!entanto,!apenas!uma!zona!de!descarga!é!mostrada!a!qualquer!momento!no!menu!principal.!A!maneira!mais!fácil!para!determinar! quantas!zonas!de!descarga!um!menu!possui!é!clicar!no!botão!Zona!de!Descarga.!Isto! traz!o!editor!de!zona!de!descarga,!que!possui!um!quadro!para!cada!zona!de!descarga! contida!no!menu.!Para!voltar!ao!menu!principal,!clique!no!botão!Zona!de!Descarga! novamente. 18 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Neste!passo,!você!preencherá!cada!uma!das!três!zonas!de!descarga!do!menu!principal! usando!o!editor!de!zona!de!descarga.!Você!adicionará!uma!apresentação!de!slides!a!uma! das!zonas!de!descarga,!que!é!semelhante!ao!processo!de!criar!uma!apresentação!de!slides,!descrito!em!“Passo!5:!!Como!Adicionar!uma!Apresentação!de!Slides”!na!página!14. Para!adicionar!mídia!às!zonas!de!descarga: 1 Clique!no!botão!Zona!de!Descarga.!O!editor!de!zona!de!descarga,!mostrado!abaixo,! aparece. Quando!estiver!trabalhando!no! editor!de!zona!de!descarga,!o! menu!do!seu!projeto!é!mostrado! na!janela!do!iDVD. O!editor!da!zona!de!descarga! inclui!três!quadros!de!zonas!de! descarga,!que!significa!que!o! menu!principal!deste!tema!inclui! três!zonas!de!descarga. Botão!Zona!de!Descarga 2 Clique!no!botão!Mídia!e,!em!seguida,!clique!em!Filmes!na!parte!superior!do!painel!Mídia. 3 Arraste!um!videoclipe!do!painel!Filmes!para!o!primeiro!quadro!de!zona!de!descarga!no! editor!de!zona!de!descarga. Da!mesma!forma!que!as!fotos,!os!videoclipes!não!são!redimensionados!para!ajustar!na! zona!de!descarga,!portanto!alguns!deles!serão!cortados!na!zona!de!descarga. Nota:!!Não!é!recomendável!adicionar!um!filme!longo!a!uma!zona!de!descarga!porque! o!filme!pode!ocupar!muito!espaço.!Inclusive,!um!espectador!não!permanecerá!em!um! menu!por!tempo!suficiente!para!visualizar!um!filme!longo. 4 Clique!no!botão!Zona!de!Descarga!novamente!para!voltar!ao!menu!principal.! Observe!o!primeiro!quadro!do!videoclipe!mostrado!na!zona!de!descarga. 5 Clique!na!zona!de!descarga.! Aparecerá!um!painel!de!filme!com!um!controle!deslizante!para!ajustar!onde!começa! e!onde!termina!o!videoclipe!na!zona!de!descarga.!Mova!os!controles!deslizantes!para! alterar!qual!parte!do!videoclipe!é!reproduzida!na!zona!de!descarga.! Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 19 ! Esta!é!uma!maneira!fácil!de!encurtar!um!videoclipe!em!uma!zona!de!descarga. 6 Clique!no!botão!Zona!de!Descarga!para!voltar!ao!editor!de!zona!de!descarga. 7 Clique!no!botão!Fotos!na!parte!superior!do!painel!Mídia. 8 Arraste!uma!única!imagem!ao!segundo!quadro!da!zona!de!descarga!no!editor!de!zona! de!descarga. 9 Arraste!um!álbum!de!fotos!ou!uma!pasta!de!imagens!da!lista!de!fotos!ao!terceiro! quadro!da!zona!de!descarga.! A!primeira!imagem!do!álbum!ou!da!pasta!é!mostrada!na!zona!de!descarga. 10 Clique!duas!vezes!no!terceiro!quadro!da!zona!de!descarga. Isto!abre!o!editor!de!apresentação!de!slides!da!zona!de!descarga,!que!se!parece!com!o! editor!de!apresentação!de!slides!que!você!usou!para!criar!a!sua!apresentação!de!slides! do!DVD!no!“Passo!5:!!Como!Adicionar!uma!Apresentação!de!Slides”.!Você!verá!miniaturas!de!todas!imagens!que!adicionou. 11 Arraste!as!imagens!na!ordem!em!que!deseja!que!apareçam!e!apague!as!que!não! deseja!manter.! Você!também!pode!arrastar!outras!imagens,!do!painel!Fotos!ou!em!outro!lugar!no!seu! computador,!para!o!editor!de!fotos!da!zona!de!descarga.! Ao!terminar!de!organizar!as!imagens,!clique!no!botão!Voltar!para!voltar!ao!editor!da! zona!de!descarga.! 12 Clique!no!botão!Zona!de!Descarga!para!voltar!ao!menu!principal. 13 Clique!no!botão!Movimento!para!ver!como!as!zonas!de!descarga!percorrem!ou! “são!reproduzidas”!no!menu!principal.! As!imagens!entram!em!“loop”!ou!se!reproduzem!continuamente,!portanto!clique!no! botão!Movimento!novamente!quando!estiver!satisfeito. 14 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. 20 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Passo!7:!!Como!Adicionar!Texto!ao!Menu!e!Alterar!Sua!Aparência! Agora!que!você!adicionou!mais!conteúdo!ao!seu!projeto!de!DVD,!o!texto!do!menu! principal!precisa!de!alguns!ajustes.!Você!pode!adicionar!texto!ao!menu!e!alterar!o!tipo! de!letra,!tamanho!e!cor,!inclusive!adicionar!uma!sombra.!Você!também!pode!reposicionar!o!texto!para!que!se!ajuste!melhor!ao!menu.!O!texto!de!menu,!também!chamado! de!“objeto!de!texto”,!não!pode!ser!clicado.!Ele!é!diferente!do!texto!de!um!botão,!ou!das! etiquetas!de!um!botão,!pois!os!botões!podem!ser!clicados. Neste!passo,!você!adicionará!um!subtítulo,!alterará!a!aparência!do!texto!e!o!reposicionará!no!menu.!Tenha!presente!que!o!texto!que!você!adicionar!deve!ser!limitado!a!títulos!curtos!e!subtítulos.!Por!exemplo,!você!pode!adicionar!blocos!de!texto!para!créditos! e!outros!conteúdos. Para!personalizar!o!texto: 1 Certifique-se!de!que!o!menu!principal!do!projeto!esteja!aberto!e!escolha!Projeto!>! Adicionar!Texto. O!novo!texto!do!marcador!de!posição!que!diz!“Clique!para!editar”!aparece!no!menu.! 2 Arraste!o!texto!na!posição!abaixo!do!título. Se!precisar!reposicionar!o!título!principal!para!ajustar-se!ao!subtítulo!abaixo,!clique!no! título!uma!vez!para!selecioná-lo!e!depois!arraste-o!para!a!nova!localização.!Você!pode! selecionar!e!arrastar!qualquer!objeto!de!texto!no!menu!para!reposicioná-lo. 3 Clique!no!texto!do!marcador!de!posição!para!destacá-lo!e!digite!“Um!Ano!de!Diversão”! como!subtítulo.! Quando!você!clica!no!texto,!o!editor!local!aparece!abaixo!dele.!Você!pode!usar!os! controles!para!alterar!o!tipo!de!letra,!estilo!e!tamanho!do!texto.!Por!enquanto,!ignore! o!editor!local. 4 Com!o!texto!destacado,!pressione!Comando!(x)-I!para!abrir!a!janela!Informações!do! Texto,!mostrada!abaixo.! A!janela!Informações!do!Texto!possui!controles!para!alterar!todos!os!aspectos!do!texto,! incluindo!a!cor!e!se!o!texto!possui!sombra.!Você!pode!arrastá-lo!para!onde!quiser!na! sua!mesa. 5 Clique!no!menu!local!de!tipo!de!letra!e!escolha!outra!tipologia. 6 Use!o!menu!local!de!tamanho!da!fonte!para!escolher!um!tamanho!menor,!assim! o!subtítulo!se!ajusta!abaixo!do!título!principal. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 21 ! 7 Clique!no!controle!de!cor!para!abrir!a!janela!Cores.! Tente!outras!seleções!de!cor!diferentes!na!janela!Cores.!Conforme!você!clica!nas!cores,! o!texto!do!menu!muda!para!a!cor!selecionada.!Quando!encontrar!uma!cor!que!deseja! usar,!feche!a!janela!Cores. 8 Selecione!a!opção!Sombra!para!adicionar!uma!sombra!ao!texto. 9 Feche!a!janela!Informações!do!Texto. 10 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. O!menu!abaixo!mostra!o!novo!título!e!subtítulo. Algumas!telas!de!televisão!podem!não!serem!capazes!de!mostrar!todo!o!seu!menu.! Você!pode!cobrir!um!contorno!no!menu!para!que!possa!ver!o!que!estará!visível!nestas! TVs.!Isto!é!chamado!de!Área!de!segurança!da!TV.!Para!obter!mais!informações,!busque! “área!de!segurança!da!TV”!na!Ajuda!iDVD. Passo!8:!!Como!Alterar!a!Aparência!dos!Botões O!estilo!dos!botões!é!criado!para!ajustar!o!tema,!mas!você!pode!alterá-los!para!ajustar! o!seu!conteúdo!ou!para!atender!à!sua!própria!visão!de!design.!Os!botões!podem!ter! apenas!texto!ou!podem!ter!formatos!diferentes!que!incorporam!textos,!uma!imagem! estática,!uma!apresentação!de!slides!ou!vídeo.!Os!botões!do!seu!menu!principal,!por! exemplo,!possuem!apenas!texto. Neste!passo,!você!editará!o!texto!de!etiqueta!do!botão,!alterará!o!formato!dos!botões!e! escolherá!uma!imagem!para!um!deles. 22 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Como!Editar!o!Texto!do!Botão Editar!o!texto!da!etiqueta!do!botão!é!parecido!a!alterar!o!texto!na!tela. Para!editar!o!texto!da!etiqueta!do!botão: 1 No!menu!principal,!clique!duas!vezes!lentamente!no!botão!de!filme!para!destacar! o!texto. Você!observará!que!um!editor!local,!mostrado!abaixo,!aparece!abaixo!do!texto,! igual!ao!que!apareceu!abaixo!do!texto!do!título!do!DVD!quando!você!o!alterou. 2 Digite!um!novo!nome.! 3 Use!os!controles!para!alterar!o!tipo!de!letra,!estilo!e!tamanho!da!etiqueta!do!botão. 4 Para!alterar!a!cor!do!texto,!pressione!Comando!(x)-I!enquanto!o!botão!está!selecionado.! Isto!abre!a!janela!de!Informações!do!Botão,!mostrada!abaixo.!Ela!possui!os!mesmos! controles!que!o!editor!local,!mais!alguns!adicionais. Clique!no!controle!de cor!para!selecionar!uma nova!cor!para!o!texto selecionado. 5 Clique!no!controle!de!cor!(a!cor!padrão!é!branco)!para!abrir!a!janela!Cores!e,!em! seguida,!experimente!cores!diferentes!na!janela!Cores.! Conforme!você!clica!nas!cores,!a!etiqueta!do!botão!muda!para!a!cor!selecionada.! Quando!encontrar!uma!cor!que!deseja!usar,!feche!a!janela!Cores. Para!alterar!a!aparência!de!todas!as!etiquetas!dos!botões!de!uma!vez,!selecione!um! botão!e!depois!escolha!Editar!>!Selecionar!Todos!os!Botões.!Em!seguida,!pressione! Comando!(x)-I!para!abrir!a!janela!Informações!do!Botão.!Qualquer!seleção!que!você! fizer!será!aplicada!a!todas!as!etiquetas!dos!botões. 6 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 23 ! Como!Alterar!a!Forma!dos!Botões Você!pode!converter!qualquer!botão!de!texto!em!um!botão!de!forma!(ou!imagem).! Os!botões!de!imagem!consistem!de!uma!etiqueta!de!texto!e!uma!miniatura!de!forma.! Você!pode!adicionar!fotos!ou!clipes!de!filmes!à!miniatura!dos!botões!de!imagem!para! adicionar!um!visual!interessante!aos!seus!menus.! Os!botões!de!imagem!em!um!menu!podem!ser!todos!da!mesma!forma!ou!você!ainda! pode!mesclar!os!estilos.! Para!alterar!a!forma!dos!botões: 1 No!menu!principal,!selecione!um!dos!botões!clicando!sobre!ele!uma!vez!e!depois! escolha!Editar!>!Selecionar!Todos!os!Botões. Se!quiser!que!cada!botão!seja!diferente,!você!pode!selecionar!os!botões!e!alterar!seu! estilo!de!uma!só!vez. 2 Clique!em!Botões!para!abrir!o!painel!Botões,!mostrado!abaixo. Selecione!uma!categoria! de!forma!de!botão!usando! esse!menu!local. Clique!neste!ícone!para alterar!um!botão!para somente!texto. 3 No!menu!local!na!parte!superior!do!painel,!escolha!Arredondado. As!três!opções!de!botão!na!parte!superior!do!menu!local—Texto,!Marcadores!e! Forma—adicionam!um!elemento!gráfico!aos!seus!botões,!que!na!maioria!dos!casos! aparece!somente!quando!o!botão!é!destacado.!As!quatro!opções!de!botão!na!parte! inferior!do!menu!local!criam!botões!que!possuem!uma!etiqueta!e!uma!forma,! aos!quais!você!pode!adicionar!uma!imagem!ou!um!clipe!de!filme.! 4 Clique!em!uma!das!formas!de!botão. Prove!as!formas!de!botão!diferentes!até!que!encontre!uma!que!seja!adequada!ao!seu! menu.!O!ícone!(o!círculo!cinza!com!uma!barra)!na!parte!superior!do!painel!Botões! altera!todos!os!botões!selecionados!a!botões!somente!texto. Geralmente,!quando!você!aplica!uma!forma,!os!botões!do!seu!menu!se!sobrepõem.! Você!resolverá!esse!problema!no!passo!6,!abaixo. 24 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! 5 Com!os!seus!botões!ainda!selecionados,!pressione!Comando!(x)-I!novamente!para! abrir!a!janela!Informações!de!Botão.! Use!os!controles!na!janela!Informações!de!Botão!para!tomar!outras!decisões!criativas:  Use!o!controle!deslizante!Miniatura!para!alterar!o!tamanho!da!forma!do!botão.!  Use!o!menu!local!de!etiqueta!para!alterar!onde!a!etiqueta!do!botão!aparece!em!relação!a!sua!forma. 6 Se!os!botões!ainda!estiverem!se!sobrepondo,!clique!no!menu,!mas!não!em!uma!zona!de! descarga!ou!objeto!de!texto.!A!janela!Informações!de!Menu,!mostrada!abaixo,!aparece.! 7 Selecione!“Posicionamento!livre”!na!seção!Botões!da!janela.!Isto!permite!que!você! mova!os!botões!ao!redor!do!menu 8 Feche!a!janela!e,!em!seguida,!arraste!os!seus!botões!para!onde!deseja!que!estejam! no!menu.! Guias!de!alinhamento!amarelas!aparecem!conforme!você!arrasta!para!ajudá-lo!a! posicionar!os!botões. 9 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 25 ! Como!Alterar!a!Imagem!de!um!Botão É!fácil!alterar!a!imagem!que!aparece!em!qualquer!botão,!dando!a!você!mais!controle! sobre!a!aparência!dos!seus!menus. Para!alterar!a!imagem!em!um!botão!de!apresentação!de!slides: 1 Clique!duas!vezes!lentamente!na!forma!do!seu!botão!de!apresentação!de!slides.! Um!painel!Imagem,!mostrado!abaixo,!aparece!sobre!o!botão.! 2 Mova!o!controle!deslizante!para!a!esquerda!ou!para!a!direita,!que!mostra!as!imagens! na!sua!apresentação!de!slides.! Role!até!ver!a!imagem!que!deseja!que!apareça!no!botão. 3 Clique!na!parte!de!fora!do!botão!quando!tiver!concluído.!O!controle!deslizante! da!imagem!desaparece. Para!alterar!uma!imagem!em!um!botão!de!filme: 1 Clique!duas!vezes!lentamente!na!forma!do!seu!botão!de!filme.! Um!painel!Filme,!mostrado!abaixo,!aparece!sobre!o!botão.! 2 Mova!o!controle!deslizante!para!a!esquerda!ou!para!a!direita!para!selecionar!qual! quadro!do!seu!filme!deseja!que!apareça!no!botão.! Se!deseja!que!os!botões!mostrem!apenas!o!quadro!selecionado!em!vez!do!vídeo!em! movimento,!selecione!a!opção!Imagem!Estática.! 26 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Seu!menu!deve!parecer!agora!similar!ao!mostrado!abaixo. 3 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Passo!9:!!Como!Adicionar!Transição!aos!Botões Agora!o!seu!DVD!possui!um!menu!atrativo!com!botões!personalizados.!Você!pode!adicionar!mais!estilo!usando!as!transições!para!suavizar!o!movimento!a!partir!do!menu! principal!do!seu!DVD!para!o!seu!filme,!seu!menu!de!seleção!de!cenas!e!sua!apresentação!de!slides.! Para!ajustar!as!transições!para!o!menu!principal: 1 Clique!em!um!dos!botões!no!menu!principal!para!selecioná-lo!e!depois!escolha!Editar! >!Selecionar!Todos!os!Botões. Você!pode!aplicar!uma!transição!diferente!a!cada!botão!selecionando-os!um!de!cada! vez!e!depois!escolhendo!uma!transição. 2 Pressione!Comando!(x)-I!para!abrir!a!janela!Informações!do!Botão. 3 Escolha!Avançar!no!menu!local!Transição,!mostrado!abaixo. Você!verá!que!o!segundo!menu!local!é!alterado!para!ler!“Da!Direita!para!a!Esquerda”.! Isto!indica!que!você!pode!ajustar!a!direção!para!o!movimento!da!transição. 4 Escolha!uma!direção!diferente!do!segundo!menu,!se!desejar.! 5 Clique!no!botão!Pré-visualização!e!use!o!controle!remoto!do!DVD!para!selecionar! os!botões!do!menu!um!de!cada!vez!para!visualizar!os!resultados.! Quando!tiver!concluído,!clique!em!Sair!no!controle!remoto!do!DVD. 6 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 27 ! Passo!10:!!Como!Organizar!Seu!Projeto!na!Visualização!de!Mapa A!visualização!de!mapa!fornece!uma!visão!geral!visual!do!seu!projeto,!o!que!é!especialmente!útil!quando!este!se!torna!mais!complexo.!Você!também!pode!usar!a!visualização!de!mapa!para!executar!a!edição!em!lote!e!para!adicionar!um!filme!de!reprodução! automática!ao!seu!DVD.! Neste!passo,!você!usará!a!visualização!de!mapa!para!adicionar!um!filme!de!reprodução! automática!ao!seu!projeto!e!visualizar!a!organização!do!seu!DVD. Para!alternar!para!a!visualização!de!mapa: m Clique!no!botão!Mapa,!mostrado!abaixo. Botão!Mapa Na!visualização!de!mapa,!mostrada!abaixo,!você!pode!ocultar!(reduzir)!as!seções!do! mapa!para!simplificar!a!visualização.!Você!também!pode!ampliar!o!zoom!para!ver!mais! detalhes!ou!reduzir!o!zoom!para!ver!todo!o!projeto!em!uma!janela. Nota:!!A!imagem!de!visualização!de!mapa!abaixo!não!reflete!a!visualização!de!mapa!do! seu!projeto!atual.!A!imagem!abaixo!mostra!um!projeto!diferente!para!dar!uma!idéia!de! como!se!parece!a!visualização!de!mapa!em!projetos!mais!complexos. Triângulo!de!abertura para!menu!de!seleção de!cena Botões!de!visualização Controle!deslizante!de!zoom 28 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Como!Alterar!o!Leiaute!da!Visualização!de!Mapa Você!pode!alterar!entre!a!orientação!vertical!e!horizontal!da!visualização!de!mapa!com! o!clique!de!um!botão.! Para!alterar!o!leiaute!da!visualização!de!mapa: 1 Clique!no!botão!Visualizar!no!canto!inferior!esquerdo!da!janela!para!alterar!entre! a!visualização!de!mapa!horizontal!e!vertical. 2 Clique!no!triângulo!de!abertura!do!ícone!do!menu!principal.! O!menu!é!reduzido!para!simplificar!o!mapa. 3 Clique!no!triângulo!de!abertura!novamente!para!aumentar!o!mapa. 4 Arraste!o!controle!deslizante!de!zoom!na!parte!inferior!da!janela!para!a!esquerda!ou! para!a!direita!para!alterar!a!quantidade!de!detalhes!que!você!vê!no!mapa.! Você!também!pode!usar!as!barras!de!rolagem!horizontal!e!vertical,!que!aparecem! quando!o!mapa!inteiro!não!pode!ser!visualizado!na!janela!do!DVD,!para!mover-se! pelo!mapa.! Como!Adicionar!um!Filme!de!Reprodução!Automática Você!também!pode!usar!a!visualização!de!mapa!para!adicionar!um!filme!de!reprodução!automática!a!qualquer!projeto.!Os!filmes!de!reprodução!automática!começam!a! ser!reproduzidos!imediatamente!quando!o!DVD!é!inserido!no!reprodutor,!antes!que! o!menu!principal!apareça.! Um!filme!de!reprodução!automática!pode!ser!um!vídeo!ou!uma!apresentação!de!slides.!Por!exemplo,!você!pode!criar!slides!com!uma!informação!introdutória!ou!créditos! que!são!reproduzidos!antes!que!o!menu!do!DVD!apareça.!Para!conseguir!um!filme! de!reprodução!automática,!uma!apresentação!de!slides!pode!estar!composta!de!uma! única!imagem.! Ícone!do!projeto Triângulo!de!abertura Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 29 ! Para!adicionar!um!filme!de!reprodução!automática: 1 Localize!o!ícone!cinza!do!projeto!na!parte!superior!do!mapa. 2 Clique!no!botão!Mídia!e!clique!em!Fotos!ou!Filme!para!selecionar!um!conteúdo!que! deseja!adicionar. Lembre-se!que!o!filme!que!você!adicionar!será!reproduzido!em!sua!totalidade!antes! que!o!menu!do!DVD!apareça,!portanto!você!pode!querer!adicionar!um!filme!de!curta! duração. 3 Arraste!o!filme!ou!as!imagens!para!o!ícone!do!projeto. Se!você!adicionar!um!álbum!de!fotos,!ele!será!reproduzido!como!uma!apresentação! de!slides.!Clique!duas!vezes!no!ícone!do!projeto!para!abrir!o!editor!de!Apresentação! de!Slides!de!Reprodução!Automática,!que!é!o!mesmo!que!o!editor!de!Apresentação! de!Slides!do!DVD,!e!ajuste!a!duração!do!slide,!uma!transição!e!outros!ajustes!e!até! adicione!uma!trilha!sonora. 4 Clique!no!botão!Pré-visualização!para!visualizar!o!filme!de!reprodução!automática!que! você!adicionou.!Quando!tiver!concluído,!clique!no!botão!Sair!no!controle!remoto!do!DVD. 5 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Para!remover!um!filme!de!reprodução!automática: m Arraste!o!filme!para!fora!do!ícone!do!projeto,!ou!clique!no!ícone!do!projeto!e!pressione!a!tecla!Apagar!no!seu!teclado.!O!filme!de!reprodução!automática!desaparece! como!mágica. Quando!você!remove!um!filme!de!reprodução!automática,!o!ícone!do!projeto!não! é!removido,!portanto!é!possível!arrastar!outro!filme!ou!álbum!de!foto!ao!ícone!do! projeto!para!criar!um!novo!filme!de!reprodução!automática. Você!pode!fazer!muitas!alterações!ao!seu!projeto!enquanto!estiver!na!visualização! de!mapa.!Para!obter!mais!informações,!busque!“Edição!na!visualização!de!mapa”!na! Ajuda!iDVD. 30 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Passo!11:!!Como!Gravar!o!Seu!DVD Agora!que!o!seu!projeto!de!DVD!está!concluído,!você!está!quase!pronto!para!dar!o! passo!final!e!gravá-lo!em!um!DVD.!Estes!são!apenas!alguns!passos!para!garantir!um! bom!resultado.!Neste!passo,!você!verá!o!tamanho!do!projeto!na!janela!Informações!do! Projeto,!verificará!os!erros!usando!o!mapa!do!DVD!e!verificará!a!qualidade!e!o!estado! da!codificação. Como!Verificar!a!Janela!Informações!do!Projeto Os!projetos!de!DVD!podem!ocupar!muito!espaço!no!seu!disco!rígido!e!é!útil!saber! quando!é!necessário!criar!mais!espaço.!Além!disso,!um!disco!de!DVD!possui!uma!capacidade!máxima.!Conforme!você!trabalha!no!seu!projeto,!monitorar!seu!tamanho!garantirá!que!ele!caiba!no!disco. A!janela!Informações!do!Projeto,!mostrada!abaixo,!fornece!todas!estas!informações!e!mais. Para!verificar!o!tamanho!do!seu!projeto: m Escolha!Projeto!>!Informações!do!Projeto.!  O!tamanho!total!do!seu!projeto,!em!tempo!de!execução!(em!minutos)!e!em!tamanho!(em!megabytes!ou!gigabytes),!é!mostrada!abaixo!do!medidor!de!Capacidade,! à!direita.  O!medidor!de!Capacidade!mostra!quanto!to!tamanho!total!do!seu!projeto!é!usado! por!cada!um!dos!seus!elementos.!As!bandas!de!cor!indicam!qual!parte!do!projeto! pertence!a!cada!elemento.! Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 31 !  Os!números!abaixo!de!DVD-ROM,!Apresentação!de!Slides,!Menus!e!Filmes!especificam!quanto!espaço!(em!gigabytes)!cada!um!utiliza.!Quando!você!clica!nestes!números,!o!monitor!alterna!para!mostrar!o!número!destes!itens!no!seu!projeto!e!quantas! trilhas!utilizam.!Um!projeto!de!iDVD!pode!ter!até!99!trilhas. DVD-ROM!refere-se!ao!conteúdo!que!você!especificou!para!ser!adicionado!à!parte!do! DVD-ROM!do!seu!DVD!gravado.!O!tempo!de!execução!e!o!tamanho!das!figuras!que! aparecem!abaixo!de!Menus!refletem!a!duração!total!de!todos!os!menus!do!projeto.! Você!pode!ter!um!total!15!minutos!de!movimento,!como!um!vídeo!nos!botões!ou!no! fundo,!em!todos!os!menus.!Um!projeto!pode!incluir!até!99!menus. Em!geral,!a!quantidade!do!conteúdo!do!seu!projeto!de!iDVD!contém!correlações!à! qualidade!do!seu!DVD!gravado,!dados!os!ajustes!de!codificação!que!você!escolheu.! A!seta!branca!no!medidor!de!Capacidade!indica!a!qualidade!do!seu!DVD!gravado.! A!qualidade!é!maior!na!parte!verde!do!medidor!de!Qualidade.!Se!você!escolheu! Melhor!Desempenho!como!seu!ajuste!de!codificação,!todo!o!medidor!de!Qualidade! deve!estar!em!verde. Como!Verificar!os!Arquivos!do!Projeto Todos!os!itens!que!você!adicionou!ao!seu!projeto!aparecem!na!parte!Mídia!da!janela! com!o!caminho!da!sua!localização!no!seu!disco!rígido!ou!em!qualquer!lugar.!Se!não! visualizar!a!tabela!abaixo!“Mídia”,!clique!no!triângulo!de!abertura!para!mostrá-lo. A!coluna!Tipo!indica!se!o!item!é!um!arquivo!de!imagem,!de!áudio!ou!de!vídeo.!Uma! marca!de!seleção!na!coluna!Estado!indica!que!o!item!está!presente!e!portanto!acessível!ao!iDVD.!Se!você!moveu!o!arquivo!da!sua!localização!original,!poderá!ver!de!uma! maneira!geral!que!ele!está!faltando,!pois!a!marca!de!seleção!também!estará!faltando.! Isso!significa!que!o!iDVD!não!poderá!acessar!o!arquivo.!Se!você!observar!que!está!faltando!um!item!na!sua!localização!original,!pode!fazer!o!seguinte:!  Localize!o!item!no!seu!disco!rígido!ou!no!servidor!conectado!e!coloque-o!de!volta! em!sua!localização!original.  Remova!o!botão!que!se!vincula!ao!item.  Localize!o!arquivo!quando!solicitado!da!próxima!vez!que!abrir!o!projeto. 32 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Como!Verificar!os!Erros!do!Seu!Projeto Se!começar!a!gravar!o!seu!projeto!sem!verificá-lo,!aparece!uma!caixa!de!diálogo!indicando!se!existe!algum!erro!no!seu!projeto.!Isto!evita!que!você!crie!um!DVD!que!não! possa!ser!reproduzido.!Entretanto,!é!uma!boa!idéia!verificar!os!erros!antes!de!começar! a!gravar!um!disco. A!melhor!maneira!de!certificar-se!de!que!o!seu!projeto!funciona!adequadamente!é!clicar!no!botão!Pré-visualização!e!usar!o!controle!remoto!do!iDVD!para!clicar!em!todos! os!botões,!visualizar!todos!os!menus!e!ver!todos!os!vídeos!e!apresentações!de!slides.! Se!o!seu!projeto!é!muito!grande,!pode!demorar!um!pouco.!Você!pode!verificar!os! pontos!do!seu!projeto!em!menos!tempo!usando!a!visualização!de!mapa. Para!verificar!os!erros: 1 Clique!no!botão!Mapa!para!visualizar!o!seu!projeto!na!visualização!de!mapa. 2 Busque!os!símbolos!de!aviso,!como!o!que!está!mostrado!abaixo!(parecem!sinais!de! exclamação!amarelos),!que!indica!um!problema!com!um!menu!ou!com!a!mídia!que! você!adicionou!ao!seu!projeto. 3 Mova!o!indicador!sobre!o!símbolo!para!ver!uma!explicação!do!erro. 4 Faça!as!correções!necessárias!e!volte!à!visualização!de!mapa!para!ver!se!o!símbolo!de! advertência!desapareceu. 5 Para!salvar!o!seu!trabalho,!escolha!Arquivo!>!Salvar. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 33 ! Como!Gravar!Seu!Projeto!em!um!DVD Quando!tiver!concluído!o!seu!projeto!do!iDVD,!você!pode!gravá-lo!em!um!DVD!para! vê-lo!em!uma!TV!ou!em!um!computador!equipado!com!uma!unidade!de!leitura!de! DVD.!Grave!um!disco!quando!estiver!seguro!de!que!concluiu!o!seu!projeto.!Você!pode! usar!os!seguintes!tipos!de!mídia!para!gravar!um!disco!no!iDVD:  DVD-R:!!Pode!ser!usado!somente!uma!vez Esta!é!a!mídia!recomendada!para!o!iDVD,!pois!é!compatível!com!a!maioria!dos!reprodutores!de!DVD!e!computadores.!Estes!discos!possuem!cerca!de!4,38!GB.  DVD+R:!!Pode!ser!usado!somente!uma!vez Estes!discos!possuem!cerca!de!4,38!GB.  DVD-RW:!!Pode!ser!usado!mais!de!uma!vez RW!significa!“regravável”.!Estes!discos!possuem!cerca!de!4,38!GB.  DVD+RW:!!Pode!ser!usado!mais!de!uma!vez Estes!discos!possuem!cerca!de!4,38!GB.!Talvez!eles!não!possam!ser!visualizados!em! todos!os!reprodutores!de!DVD.  DVD+R!DL!(Camada!Dupla):!!Estes!discos!armazenam!quase!duas!vezes!mais!conteúdo!que!os!discos!de!camada!simples,!mas!não!podem!ser!visualizado!em!reprodutores!de!DVD!antigos. Para!gravar!seu!DVD: m Clique!no!botão!Gravar,!mostrado!abaixo.!Quando!solicitado,!insira!um!disco!em!branco! na!unidade!SuperDrive!do!seu!computador!ou!de!um!gravador!externo. O!iDVD!grava!o!seu!disco. O!tempo!que!demora!para!criar!um!disco!depende!da!quantidade!de!vídeo!no!disco!e! da!velocidade!do!seu!computador.!Dependendo!do!tamanho!e!da!complexidade!do! seu!projeto,!pode!demorar!alguns!minutos!ou!até!algumas!horas. Enquanto!seu!projeto!de!iDVD!está!sendo!gravado,!aparece!uma!caixa!de!diálogo!de! progresso!mostrando!em!qual!dos!cinco!estágios!de!gravação!está!o!processo:!!Preparar,! Processar!Menus,!Processar!Apresentação!de!Slides,!Processar!Filmes!e!Gravar. Se!não!puder!gravar!um!disco!imediatamente!ou!se!deseja!fazer!backup!ou!mover!seu! projeto!a!outro!computador,!você!pode!arquivá-lo!ou!salvá-lo!como!uma!imagem!de! disco.!Para!obter!mais!informações,!busque!“Como!arquivar!um!projeto”!e!“Como!salvar! um!projeto!como!uma!imagem!de!disco”!na!Ajuda!iDVD. 34 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! ! Como!Continuar!a!Explorar!o!iDVD! Parabéns,!você!concluiu!o!tutorial!!Agora!que!você!está!familiarizado!com!as!ferramentas!básicas!e!com!os!recursos!do!iDVD,!você!pode!continuar!a!editar!o!seu!filme!e!criar! filmes!novos.! Estas!são!outras!possibilidades!de!adicionar!estilo!e!diversão!ao!seus!projetos: Como!acrescentar!filmes!adicionais!ao!seu!projeto: Um!DVD!pode!armazenar!muitos!dados,!portanto!você!provavelmente!possui!espaço! para!incluir!mais!que!um!filme.!Conforme!adiciona!os!filmes,!você!pode!adicionar!mais! menus!com!botões!personalizados!e!texto!na!tela. Como!personalizar!um!tema!e!salvá-lo!como!um!favorito: Depois!que!alterar!o!estilo!do!botão,!a!aparência!e!a!colocação!do!seu!texto!na!tela!e! outros!aspectos!editáveis!do!seu!tema,!você!pode!salvá-lo!como!um!tema!personalizado!para!ser!usado!em!outros!projetos.!Para!obter!mais!informações!sobre!os!temas! personalizados,!busque!“temas”!na!Ajuda!iDVD. Como!experimentar!com!som:  Você!pode!adicionar!um!áudio!de!fundo!a!um!menu,!que!pode!incluir!uma!ou! mais!músicas!em!uma!lista!de!reprodução!do!iTunes.!Para!obter!mais!informações,! busque!“Como!adicionar!som!a!um!menu”!na!Ajuda!iDVD.  Você!pode!criar!a!trilha!sonora!de!uma!apresentação!de!slide!ou!uma!desaparecimento!gradual!de!um!filme!de!fundo!para!dar!um!polimento!ao!seu!DVD.!Para!obter! mais!informações,!busque!“Como!criar!o!desaparecimento!gradual!de!uma!trilha! sonora”!na!Ajuda!iDVD. Como!adicionar!conteúdo!à!parte!do!DVD-ROM!do!disco:  Você!pode!adicionar!conteúdo!à!parte!DVD-ROM!do!seu!disco,!a!qual!os!usuários! podem!acessar!quando!visualizam!o!seu!disco!a!partir!de!um!computador!(não!de!uma! TV).!Por!exemplo,!você!pode!adicionar!imagens!de!apresentações!de!slides!que!criou! para!que!os!visualizadores!possam!transferi-las!aos!seus!computadores!e!imprimi-las.! Para!obter!mais!informações,!busque!“conteúdo!de!DVD-ROM”!na!Ajuda!iDVD. Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD 35 ! Como!Obter!Ajuda Aqui!estão!vários!recursos!que!você!pode!consultar!para!obter!ajuda!adicional!quando! usar!o!iDVD:  Ajuda!na!tela:!!O!iDVD!vem!com!um!sistema!de!ajuda!integrado.!Ao!abrir!o!iDVD,! escolha!Ajuda!>!Ajuda!iDVD.!Ao!abrir!a!página!da!ajuda,!digite!uma!palavra!ou!uma! frase!no!campo!de!busca!na!parte!superior!da!página!ou!clique!em!uma!das!áreas!de! temas!para!obter!instruções!detalhadas!para!realizar!tarefas!específicas.!  Tutoriais!de!vídeo:!!Estes!tutoriais!curtos!de!vídeo!demonstram!como!realizar!as! tarefas!comuns!no!iDVD.!Para!acessá-lo,!escolha!Ajuda!>!Tutoriais!de!Vídeo.!(Estes! tutoriais!estão!disponíveis!somente!em!alguns!idiomas.)  Site!de!suporte!do!iDVD!(www.apple.com/br/support/idvd):!!Procure!aqui!os!fóruns! úteis!de!discussão!comunitários,!bem!como!informações!detalhadas!para!a!solução! de!problemas!e!atualizações!de!software. 36 Capítulo!2!!!!Conheça!o!iDVD! www.apple.com/ilife/idvd ©!2007!Apple!Inc.!Todos!os!direitos!reservados.! Apple,!o!logotipo!Apple,!Final!Cut,!Final!Cut!Pro,!iDVD,!iLife,!iMovie,!iPhoto,!iSight,! iTunes,!QuickTime!e!SuperDrive!são!marcas!de!fábrica!da!Apple!Inc.,!registrada!nos! EUA!e!em!outros!países.!GarageBand!é!uma!marca!registrada!da!Apple!Inc. BR019-1063!!!09/2007
© Copyright 2024 ExpyDoc
