Sugu-mail Kani da escola Imawatari Kita Shogakko Manual de

Sugu-mail Kani da escola Imawatari Kita Shogakko
ポルトガル語
Manual de cadastro para pais/responsáveis de alunos que engressarão na 1ª. série
＜＜Verifique antes de fazer o cadastro＞＞
・ Caso esteja configurado contra spam, configure autorizando o recebimento do domínio de topo
“sugumail.com”
・ Leia e confirme os termos de usuário sem falta, para fazer o cadastro.
PROC.1
Envie uma “menssagem em branco *1”
PROC.4
Página para digitar o ID da escola “学校
pelo celular, para o endereço de mail para cadastro.
ID 入力”, digite o ID da escola e clique no “次の画面に
*1 Mensagem sem nada escrito.
進む”
É possível acessar o endereço, escaneando o código
QR abaixo.
<Código QR>
【ID da escola】
PROC.2
631278
Clique no “空メールを送信する” da página
aberta. Indo para a página de digitar a menssagem,
envie do jeito que está.(sem digitar ou mudar algo.)
PROC.５
Escolha a série no qual o filho frequenta
ou caso queira receber menssagens em português,
escolha o “国際”. Clique no botão “次の画面に進む”
○○○
Caso não for possível escanear o código QR, digite o
endereço à seguir e envie a menssagem em branco.
【Endereço】
[email protected]
PROC.3
Logo será enviado uma menssagem *2.
Abra a menssagem e clique no link ”登録はこちら”.
Aparecerá a página de confirmação de concordância
de Temos de usuário. Verifique os termos e clique no
botão “メール配信に同意する”
*2 Caso não chegue a menssagem de volta, verifique o endereço no qual
enviou a menssagem mais uma vez, Verifique também a configuração contra
spam.
PROC.６
Digite o nome do aluno e clique no “次の画
面に進む”.
○○○
PROC.7
Verifique se o conteúdo está certo. Caso
PROC.9
Verifique o conteúdo digitado. Caso
estiver errado, clique no “修正する” (corrigir) e corrija.
estiver tudo certo, clique no “入力内容を登録する”.
Caso queira cadastrar mais de uma criança, clique
Caso houver erro, clique no “修正する” e corrija.
no ”お子様を追加する” *4 e faça o processo de 4 à 7
mais uma vez.
Caso o conteúdo esteja certo, clique no “利用者情報
○○○
入力へ進む”.
CORRIGIR
○○○
CORRIGIR
Cadastrar
mais aluno
da mesma
escola.
Fazer o cadastro com
este conteúdo
○○○
PROC.10
O processo de cadastro está completo.
*3. O processo não termina aqui. Continue até o proc. 10.
*4. Caso queira cadastrar mais crianças da mesma escola, clique no
“お子様を追加する（○○学校）”.
PROC.8
Informações sobre o usuário. Digite o
nome do responsável e clique no “次の画面に進む”
Para a segurança e tranquilidade dos alunos e dos
pais/responsáveis,
pedimos
que
façam
cadastro o mais breve possível.
ご不明な点がございましたら、まず、「よくあるお問い合わせ」をご覧ください。
【よくあるお問い合わせ URL】
https://service.sugumail.com/kani-school/faq/m/
←携帯電話からはコチラの QR コードを読み取っていただいても、ご覧いただけます。
o

Download Report