Legenden neu

Der versunkene Schatz. Das Schiffswrack von Antikythera
Le trésor englouti. L’épave d’Anticythère
The sunken treasure. The Antikythera shipwreck
Copyright
©: K. Xenikakis, National Archaeological Museum Athens
Statue of a kneeling boy (left side is corroded)
Parian marble
Early 1st c. BC
Statue eines knienden Jünglings (linke Seite
korrodiert)
Parischer Marmor
Frühes 1. Jh. v. Chr.
Statue d’un garçon agenouillé
Marbre de Paros
Début du 1er s. av. J.-C.
Statue of Odysseus
Parian marble
Before the middle of the 1st c. BC
Statue des Odysseus
Parischer Marmor
Vor der Mitte des 1. Jh. v. Chr.
Statue d’Ulysse
Marbre de Paros
1ère moitié du 1er s. av. J.-C.
Head of a bearded man (so called Philosopher)
Bronze
250 BC or shortly thereafter
Kopf eines bärtigen Mannes (sog. Philosoph)
Bronze
250 v. Chr. oder kurz danach
Tête d’homme barbu (dit le philosophe)Bronze
250 av. J.-C. ou peu après
Der versunkene Schatz. Das Schiffswrack von Antikythera
Le trésor englouti. L’épave d’Anticythère
The sunken treasure. The Antikythera shipwreck
Copyright
©: K. Xenikakis, National Archaeological Museum Athens
Gold Jewellery
Bezel-setting, fragment of a ring
Second half of the 2nd – 1st c. BC
Goldschmuck
Zargenfassung eines Ringes
Zweite Hälfte des 2. Jhs. – 1. Jh. v. Chr.
Bijou en or
Monture de bague
Seconde moitié du 2ème s. av. J.-C. – 1er s. av.
J.-C.
Part of a headrest (fulcrum) from a kline,
decorated with a lion-head
Bronze
150 – 100 BC
Teil der Kopflehne (Fulcrum) einer Kline,
dekoriert mit einem Löwenkopf.
Bronze
150 – 100 v. Chr.
Montant de lit (fulcrum) décoré d’une tête de
lion, Bronze
150 – 100 av. J.-C.
Bowl, decorated with olive branches
Glass
First half of 1st c BC
Schale, dekoriert mit Olivenzweigen
Glass
Erste Hälfte des 1. Jh. v. Chr.
Coupe décorée de rameaux d’olivier
Verre
Première moitié du 1er s. av. J.-C.
Fragments of the Antikythera Mechanism
Bronze
Second half of the 2nd c BC
Fragmente des Mechanismus von Antikythera
Bronze
Zweite Hälfte des 2. Jhs. v.Chr.
Fragments du mécanisme d'Anticythère
Bronze
2nd moitié du 2nd s. av. J.-C.
Der versunkene Schatz. Das Schiffswrack von Antikythera
Le trésor englouti. L’épave d’Anticythère
The sunken treasure. The Antikythera shipwreck
Copyright
©: K. Xenikakis, National Archaeological Museum Athens
Die Fotos dürfen nur im Zusammenhang mit der Ausstellung verwendet werden. Wir freuen uns über
ein Belegexemplar an: [email protected]