Satelliten und Weltraumschrott im Blick

DIE ENTE
Fachzeitung für die
Abdichtungs-Praxis
Ausgabe 2-2015
www.kemperol.com
Das Radom gilt als das Wachtberger Wahrzeichen. Die weiße Kuppel ist in der Landschaft weithin sichtbar.
Betonsockelabdichtung Radom, Wachtberg
Satelliten und Weltraumschrott im Blick
Einem überdimensionierten Golfball gleich ragt das Radom Wachtberg, eine Radarkuppel (engl.: Radar Dome), in die Landschaft. Bei guter Sicht ist die Wetterschutzhülle der Radaranlage über 50 km weit zu sehen. Die offizielle Bezeichnung lautet
Weltraumbeobachtungsradar TIRA (Tracking and Imaging Radar). Der riesige Parabolspiegel beobachtet Satelliten, Raketen und Weltraumschrott. TIRA kann bis zu
zwei Zentimeter kleine Schrott-Partikel noch in 1.000 Kilometern Entfernung aufspüren. Für Raumfahrtorganisationen auf der ganzen Welt bietet dieses Weltraumbeobachtungsradar als eines der wenigen Systeme außerhalb der USA die Möglichkeit, vom Boden aus in hoher Präzision die Bahn zu vermessen und in hoher
Auflösung Objekte wie Satelliten abzubilden, beschreibt das Fraunhofer-Institut
für Hochfrequenzphysik und Radartechnik FHR die Anwendungen. Das System
wird daher unter anderem eingesetzt, um Weltraumschrott genau zu vermessen,
um Kollisionen operativer Satelliten mit anderen Objekten zu vermeiden oder etwa
um Objekte, die außer Kontrolle geraten sind, abzubilden und zu analysieren.
Halle 7a / Stand D22
Unter dem Motto „Sicherheit erleben“ findet vom 27. – 30. Oktober
in Düsseldorf die A+A statt, die
weltweit größte und wichtigste
Fachmesse für alle Facetten von
Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit.
Wir stellen dort KEMPEROL® FALLSTOP vor, unsere durchsturzsichere
Lichtkuppelbeschichtung (s. Seite 2
„BG prüfte KEMPEROL® FALLSTOP“).
Der dreh- und schwenkbare Parabol
spiegel in seinem Inneren hat einen
Durchmesser von 34 Metern und wiegt
240 Tonnen.
Der dreh- und schwenkbare Parabolspiegel
hat einen Durchmesser von 34 Metern und
wiegt 240 Tonnen.
Neue Hülle für TIRA
Nach fast 50 Jahren wurde 2014 die in
die Jahre gekommene Hülle – Stahlgerüst
und
kunststoffbeschichtetes
Gewebe – komplett erneuert. Obwohl
der Durchmesser von 49 auf 47,5 Meter
etwas verkleinert wurde, ist das Radom
weiterhin das größte der Welt.
Im Rahmen der Erneuerungsarbeiten
musste das Fundament, auf dem das
Radom passgenau aufsitzt, ebenfalls
verändert werden. Der Betonsockel
wurde, angepasst an den Durchmesser
der Kuppel, verkleinert. Als Abdichtungsmaterial schrieb das federführende
Ingenieurbüro, die Wallerich Ingenieurtechnik GmbH u. Co. KG, eine Flüssigabdichtung aus. Man entschied sich
für diese Abdichtungstechnologie, da
die Verarbeitung in flüssiger Form eine
homogene Abdichtungsfläche sowie
die sichere Einbindung aller Anschlüsse
gewährleistet.
Die Abdichtung des Betonsockels
erfolgte mit dem geruchsneutralen
Besuchen Sie uns
auf der A+A
Der Betonsockel wurde mit KEMPEROL® 2KPUR abgedichtet.
KEMPEROL® 2K-PUR. Das lösemittelfreie Produkt haftet vollflächig auf dem
Untergrund, so dass selbst bei einer
punktuellen Beschädigung der Abdichtung Unterläufigkeit ausgeschlossen ist.
Die Arbeiten führte die Körner + Körner
Bedachungsgesellschaft aus Bonn aus.
Die KEMPEROL® Abdichtung berührt das spezielle Kunststoffgewebe nur an den Knotenpunkten, die extra abgedichtet wurden.
Verarbeitung: Die erste Lage KEMPEROL® wird vorgelegt, das Armierungsvlies eingebettet und mit einer zweiten Lage KEMPEROL® überabeitet.
Abdichtung in flüssiger Form
Die KEMPEROL® Abdichtung berührt
das spezielle Kunststoffgewebe nur an
den Knotenpunkten, die extra abgedichtet wurden. Rundum schließt die
Abdichtung an eine Metallschiene an.
Dachseitig war zudem die Einbindung
eines umlaufenden Tropfblechs von ca.
120 Metern Umfang in die homogene
Flächenabdichtung
zu
integrieren.
KEMPEROL® ist dauerhaft elastisch und
flexibel von – 30°C bis + 90°C. Der Flüssigkunststoff ist in der Lage Temperaturausdehnungen unterschiedlicher Materialien aufzunehmen. Ein Einsatz auf
ungleichen Werkstoffen, hier Beton und
Metall, ist deshalb unproblematisch.
Weiter auf Seite 2
Aus dem Inhalt:
 Dachsanierung
Nationaltheater, Györ
(Ungarn)
 BG prüfte KEMPEROL®
FALLSTOP
 Mit KEMPERWET®
durchfeuchtete Balkone
zuverlässig abdichten
 Gütesiegel „Sicher mit
System“
 Lokales Engagement:
Abdichtung für
II:chroma
 Einladung zum dach+
holzbau Fachforum
 Nachlese: Forum
Prävention, Wien;
Heinze ArchitekTOUR
2015
Wir sind für Sie da
Sie erreichen uns:
Mo. – Do. . ............... 7:30 – 17:30 Uhr
Fr............................... 7:30 – 15:30 Uhr
Quelle: www.gyoriszinhaz.hu
2 2-2015
Dachsanierung Nationaltheater, Györ (Ungarn)
bewegbare, kleine „Arbeitsstationen“.
Die extreme Dachneigung kann beim
Verarbeiten zu Problemen führen,
wenn keine Vorkehrungen getroffen
werden. KEMPEROL® lässt sich auch
Györ, die sechsgrößte Stadt Ungarns, hat eine lange Theatertradition. Das erste Schauspielhaus wurde auf senkrechten Oberflächen verar1798 gebaut. Das heutige Nationaltheater ist jedoch kein historischer, sondern ein moderner Bau, errichtet beiten. Die Arbeiten fanden allerdings
zwischen 1974 und 1977. Die Erbauer hatten damals eine kühne Idee: Das Dach des Gebäudes ist ein aus im Sommer statt. Mit steigender TemPlakat für die
den Stahlseilen von tschechoslowakischen Skiaufzügen gefertigtes individuelles Kabeldach. Diese Dach- peratur erhöht sich die Fließgeschwinaktuelle Spielzeit
konstruktion war neu und ungewöhnlich. Die Ausführung allerdings war nicht fehlerfrei, es kam schon digkeit des Materials. Auf Anraten
bald zu Durchfeuchtungen. 1991 wurde das Dach instandgesetzt, ohne lang anhaltenden Erfolg. Eine weitere „Renovierung“ eines KEMPER SYSTEM Technikers
wurde in Auftrag gegeben und eine zusätzliche neue UV-Schutzschicht auf die gesamte Dachfläche aufgebracht.
mischten die Enterol Mitarbeiter bei
der Abdichtung der oberen 20 Meter
KEMPERTEC® TX Stellmittel zur KEMPEROL® 2K-PUR Abdichtung. So war
sichergestellt, dass eine zur Vlieseinbettung notwendige Menge Flüssigkunststoff an der Oberfläche haftete.
Die Arbeiten wurden fristgerecht
beendet.
F ortsetzung von Seite 1
„Betonsockelabdichtung Radom“
Bühne frei für KEMPEROL®
Projektdaten
Projekt:
2.400 m2 Dachfläche
Auftraggeber:Györi Nemzeti Szinhaz
(Nationaltheater Györ)
Das System:KEMPERTEC®
EP-Grundierung,
KEMPEROL® 2K-PUR
Abdichtung,
KEMPERTEC® TX
Stellmittel
KEMPER SYSTEM Verarbeiter:
Enterol-B KFT,
Telki, Ungarn
Das Dach des Nationaltheaters in Györ erinnert an eine Skisprungschanze.
Jahrzehntelange
Praxiserfahrung
Da sich in den Theaterräumen erneut
Feuchtigkeitsschäden bemerkbar machten, ordnete der technische Direktor im
November 2013 eine Überprüfung des
Daches an. Man entschied sich dieses
Mal, die Probleme durch den Einsatz
einer Flüssigabdichtung zu lösen. Die
Wahl fiel auf die KEMPEROL® 2K-PUR
Abdichtung. Ausschlaggebend für die
Entscheidung waren die in jahrzehntelanger Praxis erfolgreich nachgewiesenen Produkteigenschaft, besonders
• die
Widerstandsfähigkeit
gegen
große Temperaturschwankungen,
• die Dauerelastizität
• die mechanische Belastbarkeit der
Oberfläche,
• die Dampfdiffusionsfähigkeit sowie
• die Fähigkeit, komplexe Anschlüsse
sicher einzubinden.
Den Auftrag übernahm die Firma
Enterol, ein langjähriger, erfahrener
KEMPEROL® Partner. Die Dachdecker reinigten und entstaubten die Oberfläche
vor der Grundierung mit großen, groben
Bürsten. Die gesamte Fläche wurde
anschließend mit der KEMPERTEC®
EP-Grundierung vorbehandelt.
Dachdecker fragen,
Alpinisten antworten
Wegen der extremen Neigung des
Daches spielten Fragen der Arbeits
sicherheit eine wichtige Rolle. Sicherheitsseile und Sitzgurte waren Pflicht.
Zunächst galt es aber überhaupt die
Frage zu beantworten, wie die Verleger effizient, sicher und fortlaufend
auf dem steilen Dach arbeiten könnten.
Die frisch bearbeiteten Flächen durften
nicht betreten werden. Eine praktische
Lösung fand Enterol in Abstimmung mit
Alpinisten. Die Mitarbeiter verknüpften
14 Krause-Aluminiumleitern mit Stahlseilen miteinander, und fertigten darauf
unter Verwendung von Krause-Gerüstteilen individuelle, winkelverstellbare,
Dachdeckermeister Ludger Körner führte mit
seinem Team die Abdichtungsarbeiten aus.
Die Dachdecker säuberten im ersten
Schritt den Betonuntergrund und schliffen das Blech an. Danach brachten sie
auf die Oberfläche eine KEMPERTEC®
EP-Grundierung auf, die mit Naturquarz
abgesandet wurde. Die so vorbehandelten Flächen gewährleisten eine sichere
und kraftschlüssige Haftung des Flüssigkunststoffes. Anschließend kam KEMPEROL® 2K-PUR zum Einsatz.
Projektdaten:
Projekt:Betonsockelabdichtung
Radom
(ca. 210 m2)
Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland; vertreten durch:
Bundesministerium der
Verteidigung; vertreten
durch: Oberfinanzdirektion Münster; vertreten
durch: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW
Niederlassung Köln
Projektleitung:Wallerich Ingenieur
technik GmbH & Co.
KG, Kassel
Mit den verknüpften Aluminiumleitern war
eine effiziente Verarbeitung auf dem steilen
Dach möglich.
Der genormte 50 kg Sack wurde aus einer Höhe von 1,20 m Höhe auf einen markierten Eckpunkt der
mit KEMPEROL® FALLSTOP beschichteten Lichtkuppel fallen gelassen.
Die Dachfläche wurde mit
KEMPEROL® 2K-PUR saniert.
www.wallerich-ingenieure.de
System:KEMPERTEC®
EP-Grundierung,
KEMPEROL® 2K-PUR
Abdichtung
KEMPER SYSTEM Verarbeiter:
Körner + Körner
Bedachungsgesellschaft
mbH, Bonn
www.koernerkoerner.de
Die Höhe von 2,40 m wird vermessen, der Sack fällt und bleibt dank KEMPEROL® FALLSTOP auf der Lichtkuppel liegen.
BG prüfte KEMPEROL® FALLSTOP:
Mit Bravour bestanden
Im Juni haben Prüfer der BG-Bau Deutschland und AUVA Österreich KEMPEROL® FALLSTOP am Unternehmensstandort in
Coesfeld einem Härtetest nach den neuesten Anforderungskriterien unterzogen. Das Ergebnis spricht für sich. Unsere hohen
Erwartungen wurden sogar noch übertroffen. Die Lichtkuppelbeschichtung hat die Prüfung ohne Einschränkung mit dem
bestmöglichen Ergebnis bestanden.
Dirk Nicklas, Leiter Technik (rechts), und Matthias Bölte, Anwendungstechnik, legen den
Unsere Mitarbeiter hatten insgesamt 26 Lichtkuppeln verschiedener Durchmesser und unterschiedlicher Hersteller mit
KEMPEROL® FALLSTOP beschichtet. Der 50 kg schwere Sandsack wurde lotrecht über der Lichtkuppel platziert und aus
einer von der BG festgelegten Fallhöhe von 1,20 m fallen
gelassen. Um ein Nachgeben der Beschichtung zu überprüfen
wurde dann noch ein zusätzlicher Sandsack mit 50 kg positioniert. Insgesamt wurden 19 verschiedene alte bewitterte und
neue Lichtkuppeln getestet. Mehrere Lichtkuppeln wurden
auch mit einer Fallhöhe von 2,40 m (nach franz. Richtlinien)
und 3 m geprüft. Bei jedem Versuch hat KEMPEROL® FALLSTOP gehalten. KEMPEROL® FALLSTOP stoppt im wahrsten
Sinne des Wortes den Fall und macht die Lichtkuppel durchsturzsicher. Unser Produkt hilft wirksam Arbeitsunfälle auf
dem Dach zu verhindern.
zweiten 50 kg Sack zusätzlich auf. Nach 15 Minuten werden die Säcke wieder entfernt.
Die überzeugende Alternative
KEMPEROL® FALLSTOP bietet eine einfach zu verarbeitende,
wirtschaftliche Alternative für die nachträgliche Sicherung
von bauüblichen Lichtkuppeln aus GFK, PC, PMMA und PETG.
Die Beschichtung kann bei laufendem Betrieb erfolgen. Eine
Sperrung von Verkaufs- und Produktionsräumen ist nicht
nötig. Das transparente Beschichtungssystem besitzt
die geprüfte Durchsturzsicherheit nach GS BAU 18.
Trotz starker Belastung hat KEMPEROL® FALLSTOP die Tests alle bestanden.
Fachzeitung für die Abdichtungs-Praxis
2-2015
KEMPERWET® machts möglich
Das Multitalent: 3-in-1
Durchfeuchtete Balkone
zuverlässig abdichten
KEMPERWET
ist der Name einer
beschichteten Hartschaumplatte, die als
Unterbauplatte für die Sanierung von
Balkonen, Terrassen und Loggien zum
Einsatz kommt. KEMPERWET® vereint
drei Funktionen
• Dampfdruckausgleichsschicht
• Lastverteilschicht und
• Entkopplungsschicht.
Bislang galt: Liegt die definierte Untergrundfeuchte bei 5 % oder mehr in den
oberen 2 cm der Balkonplatte, kann keine KEMPEROL® Abdichtung aufgebracht
werden.
Jetzt gilt: Durchfeuchtete Balkone, Terrassen, Loggien und sonstige Bodenflächen
lassen sich mit der KEMPERWET® Platte in Kombination mit der KEMPEROL® 2K-PUR
oder AC Speed Abdichtung schnell und sicher abdichten – zu jeder Jahreszeit, bis
zu einer Untergrundfeuchte von 20 %!
Offenporige und saugende Untergründe
müssen vor der Belegung mit KEMPERWET®
Platten mit der KEMCO POX 2K-Grundierung
grundiert werden.
Plattenfugen und Übergänge sollten mit
KEMCO GUM Fugenverguss verschlossen
werden.
Die KEMPERWET® Platte wird mit dem Untergrund verklebt. Dazu eignet sich der Kleber
aus KEMCO POX 2K-Grundierung mit KEMCO
FL Spezialfüllstoff
Bei der Ausbildung der Anschluss- und Detailausführungen ist zwingend darauf zu achten,
dass die Kanäle auf der Unterseite der Platte
nicht durch den Kleber verschlossen werden,
damit ein Luftaustausch gewährleistet ist.
Gelebter Arbeitsschutz
®
Eine spezielle Rillenstruktur auf der
Unterseite ermöglicht einen sicheren
Dampfdruckausgleich unterhalb der
Die KEMPERWET® Platte wird mit Handkreissäge, Stichsäge oder anderen Schneidewerkzeugen an das Bauteil angepasst.
Bei der Traufausbildung ist das Profil in
die KEMPERWET® Platte einzulassen, um
einen Höhenversatz zu vermeiden, und zu
befestigen.
Platte. Die Feuchtigkeit kann dauerhaft
aus der Konstruktion
entweichen.
Die 22 mm starken,
druckfesten
KEMPERWET® Platten sind leicht zu
verarbeiten
und
lassen sich vor Ort
auf jede gewünschte
Größe zuschneiden.
Wir zeigen Ihnen
hier, wie es geht.
Die KEMPERWET® Platte wird auf den Kleber
aufgelegt, ausgerichtet und leicht angedrückt
Die KEMPEROL® 2K-PUR bzw. AC Speed
Abdichtung kann auf der KEMPERWET® Platte
ohne Grundierung verarbeitet werden.
Lokales Engagement
Gütesiegel
Abdichtung für II:chroma
Sicher mit System
Die Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI) hat
KEMPER SYSTEM mit dem Gütesiegel „Sicher mit System“ ausgezeichnet.
Wir haben uns zertifizieren lassen, um unseren hohen, gelebten Arbeitsschutzstandard zu dokumentieren. „Wir betrachten einen gut organisierten Arbeitsschutz als wichtigen Wettbewerbsfaktor“, erläutert Holger Freyaldenhoven,
Geschäftsführer Produktion und Logistik. „Gesundheit und Motivation unserer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben wesentlichen Einfluss auf die Produktivität und Qualität unseres Unternehmens“. Das Gütesiegel gilt für drei Jahre und
wird an Unternehmen verliehen,
•beidenenderArbeitsschutzeinenhohenStellenwerthat
•dieeinZertifizierungsverfahrendurchlaufenund
•sicheinemAuditdurchdieBGRCIunterzogenundbestandenhaben.
„Betriebliche Abläufe funktionieren nur dann störungsfrei, wenn systematisch wirksame Arbeitsschutzmanagementsysteme (AMS) praxisgerecht genutzt
werden“, meint Andreas H. Wiggenhagen, Geschäftsführer Vertrieb. „Wir freuen
uns, dass unsere Sicherheitsbemühungen so erfolgreich bestätigt wurden.“
Im Gutachten stellt die BG fest: „Im Unternehmen wird eine offene Kommunikation gepflegt, die sich auf die Belange des Arbeitsschutzes äußerst positiv
auswirkt. Der Informationsfluss ist durch alle Ebenen und Bereiche durchgängig
gegeben (...) In allen Betriebsteilen (wurde) ein stark ausgeprägtes Bewusstsein
der Mitarbeiter für Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit festgestellt.“ Ein herzlicher Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verbunden mit dem
Appell „Weiter so“. Es kommt uns allen zugute.
Mit einer KEMPEROL®-Produktspende, welche die Abdichtung der fast 600 qm
großen Dachfläche sicherstellt, unterstützt KEMPER SYSTEM den Neubau der
II:chroma Schule für Musik und Tanz am Unternehmensstandort in Vellmar. Hier
werden rund 1.300 Musikschüler aus Ahnatal, Fuldatal und Vellmar unterrichtet.
Andreas H. Wiggenhagen (rechts), Geschäftsführer Marketing und Vertrieb, und
Holger Freyaldenhoven (links), Geschäftsführer Produktion und Logistik, übergaben
Dachsanierung
Fachforum
Wir laden
Sie ein
Volker Wende (Mitte) von der BG RCI überreichte die Urkunde an Geschäftsführer Holger
Freyaldenhoven (rechts) und Sicherheitsfachkraft Jürgen Bietendorf (links).
Das dach+holzbau Fachforum Dachsanierung findet im November und
Dezember an vier Standorten in
Deutschland statt.
KEMPER SYSTEM gehört zu den
Premiumpartnern der Veranstaltung.
Gemeinsam mit fünf anderen Unternehmen aus der Baubranche informieren wir Sie über die neuesten Entwicklungen und Trends bei Sanierungen
von Flachdächern und Steildächern.
3
Beim Verlegen ist darauf zu achten, dass die
KEMPERWET® Platten eine ebene, geschlossene Fläche ergeben.
Auf die KEMPEROL® 2K-PUR Abdichtung kann
als Nutzbelag KEMPERDUR® TC mit verschiedensten Beschichtungen aufgebracht werden.
Bei Verwendung der KEMPEROL® AC Speed
Abdichtung wird nachfolgend
KEMPERDUR® AC Beschichtung und
AC-Finish aufgetragen.
die KEMPEROL®-Spende im Wert eines
fünfstelligen Betrags in symbolischer
Form an Werner Hüner (2. v. l.), den
zweiten Vorsitzenden des Trägervereins
der Musikschule und an Schulleiter Gerhard Förster (2. v. r.). Die Ausführung der
Arbeiten übernahm die Firma Becker
Bedachungen aus Baunatal. Das Unternehmen von Geschäftsführer Patrick
Becker (hinten Mitte) verarbeitet seit
Jahrzehnten KEMPEROL®.
„Think global, act local. Wir bei KEMPER
SYSTEM haben im Alltag mehr das internationale Geschäft im Blick“, betonte
Andreas H. Wiggenhagen, „deshalb
freuen wir uns besonders, ein so bedeutungsvolles Projekt wie den Neubau der
II:chroma auf lokaler Ebene unterstützen
zu dürfen.“ Gerhard Förster war speziell
über diese Spende sehr erfreut, da man
gerade in Bezug auf ein undichtes Dach
in den vergangenen Jahren reichlich
leidvolle Erfahrungen sammeln durfte.
„Wir fühlen uns dem Standort und unseren Nachbarn verpflichtet“, hob Holger
Freyaldenhoven hervor. „So wie die
Musikschule eine feste Größe im Vellmarer Kulturleben darstellt, zählt die Firma
KEMPER SYSTEM zu den festen
Größen im Wirtschaftsleben.“
© Echino, pixelio.de
DIE ENTE
Kommen Sie
zum dach+holzbau
Fachforum:
Dienstag, 10.11.15
in Dortmund
Dienstag, 17.11.15
in Kassel
Dienstag, 01.12.15
in Frankfurt a. M.
Dienstag, 08.12.15
on Biberach a. d. Riß
Die Anmeldung erfolgt unter:
www.bauhandwerk.de/fachforum.
Haben Sie sich auch schon einmal
gefragt, warum KEMPER SYSTEM
die Ente im Logo führt?
Wir haben uns die Natur zum Vorbild genommen. Die Ente mit ihrem
wasserdichten Gefieder symbolisiert in idealer Weise eine perfekte
Abdichtung.
4 2-2015
KEMPEROL FALLSTOP überzeugt Sicherheitsexperten
Unternehmen präsentierten Kampagnen für Sicherheit und Gesundheit am
Arbeitsplatz und informierten über neue
Entwicklungen und Fortschritte.
Das Thema „Prävention“ stand vom
17. – 22. Mai in der Hofburg im Mittelpunkt. Das Wiener Kongresszentrum
Hofburg bot den glanzvollen Rahmen
für eine Sicherheitsveranstaltung der
besonderen Art. Das von der AUVA,
der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt, organisierte „Forum Prävention“ gilt in Österreich als die bedeutendste Fachveranstaltung auf diesem
Gebiet. Die Sicherheitsexperten aus den
KEMPER SYSTEM war auf der mit einer
Rekordteilnehmerzahl von 1.350 Personen sehr gut besuchten Veranstaltung
mit einem Informationsstand vertreten.
Susanne Schmidt, KEMPER SYSTEM Projektmanagement, und Marcus Höhenberger, stellvertretener Vertriebsleiter
und Key Account Manager, stellten
den Fachbesuchern aus der Branche die
Lichtkuppelbeschichtung
KEMPEROL®
FALLSTOP vor und stießen auf großes
Interesse.
Die AUVA war bei den aktuellen KEMPEROL® FALLSTOP Prüfungen durch die BG
BAU dabei und übernimmt die positiven
Ergebnisse für Österreich.
Heinze ArchitekTOUR 2015
Flüssig & global
KEMPER SYSTEM war dieses Jahr einer
der offiziellen Partner der Heinze ArchitekTOUR, eine seit Jahren gut etablierte
Veranstaltung für Architekten, die sich
als Forum für Fortbildung und Networking versteht. In Hamburg und Berlin
stellten wir unsere Produkte vor. Neben
Expertenvorträgen
aus
Forschung,
Architektur & Design unter dem Motto
„Digital & Global? – Architektur im
Informations- und Wissenszeitalter“
standen auch Praxislösungen aus der
Industrie auf dem Programm. Vor mehreren Hundert Teilnehmern referierte
Dirk Nicklas, Leiter Technik, über das
Thema „Sicherer Bautenschutz mit KEMPEROL® Flüssigabdichtungen“ und informierte das Publikum über die internationale Erfolgsstory und die besonderen
DGNB-Zertifizierung
Immer mehr Kunden
interessieren sich dafür,
welche Produkte DGNB Kriterien erfüllen und zur Erreichung von DGNB Punkten beitragen. Es handelt sich hierbei um ein von der Deutschen Gesellschaft
für Nachhaltiges Bauen initiiertes System zur Klassifizierung für Ökologisches
Bauen und ein unabhängiges Zertifizierungsprogramm zur Bewertung der
Nachhaltigkeit von Gebäuden. Folgende Produkte erfüllen die Anforderungen
an die höchste Qualitätsstufe im DGNB Kriterium ENV1.2 „Risiken für die lokale
Umwelt“ und tragen zur Erreichung von DGNB Punkten bei:
• KEMPEROL® 2K-PUR Abdichtung·············  Qualitätsstufe 4
• KEMPEROL® Reflect 2K Abdichtung ········  Qualitätsstufe 4
• KEMPEROL® AC Speed Abdichtung ·········  Qualitätsstufe 4
• KEMPEROL® 1K-PUR Abdichtung·············  Qualitätsstufe 4
• KEMPERTEC® EP-Grundierung ·················  Qualitätsstufe 4
• KEMPERTEC® EP5-Grundierung ···············  Qualitätsstufe 4
Nähere Informationen finden Sie unter www.kemperol.com > Flüssigabdichtung
KEMPEROL > Zulassungen > DGNB und LEED und www.greenbuildingproducts.eu
Sicherheitsdatenblätter geändert
Neu: GHS Piktogramme
Rot-weiß statt Orange, Raute statt
Quadrat: Alle Sicherheitsdatenblätter
haben wir aktuell auf den GHS Standard umgestellt. Diese ersetzen
die alten Gefahrensymbole. Hinter
dem Kürzel verbirgt sich das Global
harmonisierte System zur Einstufung
und Kennzeichnung von Chemikalien. Die Vereinten Nationen haben
das GHS initiiert, um weltweit die
Vorteile der flüssigen Abdichtungstechnologie sowie ihre
vielseitigen Einsatzbereiche.
Am 25. und 26. November
endet die ArchitekTOUR in
Frankfurt/M. mit einem Branchenkongress, zu dem bis zu 1.200 Teilnehmer
erwartet werden. Die Messe Frankfurt
verwandelt sich dann zwei Tage lang in
eine Arena des Wissens, titeln die Veranstalter. Wir laden Sie ein, dabei zu sein.
Kommen Sie zu uns an den Stand. Die
Anmeldung ist online möglich
unter www.heinze.de/kongress.
Kennzeichnung
auf
Verpackungen
und in Sicherheitsdatenblättern zu vereinheitlichen. Europa hat hierzu eine
eigene Verordnung erlassen. Seit dem
1. Juni 2015 müssen europaweit alle
Stoffe und Gemische nach dem GHS eingestuft und gekennzeichnet sein. Ziel ist
es, durch eine einheitliche Darstellung
Gefahren für Gesundheit und Umwelt
bei Herstellung, Transport und Verwendung von Chemikalien bzw. Gefahrstoffen weltweit zu einzudämmen.
Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter
finden Sie im Login-Bereich
unserer Internetseite.
5. DAK-Firmenlauf Nordhessen
Das Mixed-Team, zu dem Melanie
Hänig
(Kaufmännische
Leitung),
Claudia Meeder (Ingenieurin Labor),
Dirk Kirchner (Ingenieur Labor),
Michael Schwarz (Leitung SCM) und
Ingo Wolf (Leiter F&E) gehörten, erlief
sich mit Platz 38 in der Teamwertung
eine gute Position im Mittelfeld.
Insgesamt gingen 88 Mixed-Teams
an den Start. Mehr als der sportliche
Erfolg standen allerdings Spaß und
gute Laune im Vordergrund.
Mit 689 Anmeldungen – ein absoluter
Technik-Tipp
Bei Hitze
kühl lagern!
Wer kennt das nicht im Sommer:
Bei hohen Temperaturen fließt
einem die eben noch kühlschrankkalte Butter vom Frühstücksbrötchen.
Das Gleiche passiert Ihnen bei Flüssigkunststoffen. Die Viskosität,
das heißt die Dick- oder Dünnflüssigkeit von KEMPEROL®, ist von
der Temperatur abhängig. Die
hohen Temperaturen können dazu
führen, dass bei unsachgemäßer
Lagerung unserer KEMPEROL® Produkte eine niedrige Viskosität festgestellt werden kann.
Für ein optimales Abdichtungsergebnis bei heißen Temperaturen
also folgender Tipp: Lagern Sie
KEMPEROL® so kühl wie möglich.
Lassen Sie die Gebinde nicht über
Stunden in der prallen Sonne oder
im Fahrzeug stehen!
DIE ENTE
Fachzeitung
Abdichtungs-Praxis
Wo laufen sie denn?
Dass auch Enten schnell sein können,
stellten „The Runner Ducks“ Ende Juli
beim 5. DAK Firmenlauf-Nordhessen
wieder unter Beweis.
© Infinity, Fotolia.com
Forum Prävention, Wien
®
Für Kunden und
Freunde von KEMPER SYSTEM
Rekord – war die Laufveranstaltung bestens gebucht.
Wir gratulieren unserem Team herzlich.
Erstaunlich, wozu Laufenten fähig sind.
Herausgeber:
KEMPER SYSTEM GmbH & Co. KG
Holländische Straße 32 – 36
D-34246 Vellmar
Boschstraße 14 – 16
D-48653 Coesfeld
Tel. +49 (0)561 8295- 0
E-Mail: [email protected]
www.kemperol.com
THE RUNNER DUCKS:
Dirk Kirchner, Ingo Wolf,
Claudia Meeder,
Michael Schwarz und Melanie Hänig (v. l.).
Gestaltung: Mietzner GrafikDesign
Redaktionelle Beiträge:
RedAktion Elvira Döscher,
KEMPER SYSTEM
Fotos: KEMPER SYSTEM,
Wolfgang Hauck Fotodesign,
weitere siehe Copyrightvermerk
Firmenjubiläen
20 Jahre
20 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
35 Jahre
Thomas Reimschüssel
konnte am 1. August seine
20-jährige Betriebszugehörigkeit feiern.
Er arbeitet als Anlagenführer in der Produktion.
Ebenfalls seit 20 Jahren –
am 16. Oktober – ist
Michael von Klopmann in
der Kundenbetreuung im
Innendienst tätig. Er ist
auch für IT-Aufgaben im
Vertrieb zuständig.
Sein silbernes Firmenjubiläum begeht Michael
Birki am 22. Oktober.
Er arbeitet als Chemiewerker in der Abteilung
Produktion.
Anja Vöcking ist seit
25 Jahren bei KEMPER
SYSTEM in Coesfeld tätig.
Die Bürokauffrau ist in der
Abteilung Supply-ChainManagement zuständig
für die Disposition der
Handelsware.
Sie begeht ihren Jahrestag
am 17. September.
Uwe Schliffer, Lagerverwalter Bereich Rohstoffe
und Beauftragter für
Abfallsammlung in der
Abteilung Supply-ChainManagement, gehört
zu den dienstältesten
Mitarbeitern. Am 23. September wird er 35 Jahre
Teil des KEMPER SYSTEM
Teams sein.
Aktuelle Lehrgänge in Vellmar mit
vorangehendem E-Learning
So funktioniert es: Nach der Anmeldung zu einer
Schulung bearbeitet der Teilnehmer bis zum Präsenztermin die theoretischen Lerninhalte mit einer abschließenden Lernkontrolle am Computer zuhause oder im
Unternehmen.
Während der Schulung in Vellmar werden darauf aufbauend die praktischen Lerninhalte vermittelt.
E-Learning plus
1 Tag Praxis
von 8.00 bis 16.00 Uhr
E-Learning plus
Praxis an 2 Tagen
von 12.00 bis 12.00 Uhr
Do., 10.09.2015
Do., 12.11.2015
Mo./Di., 07.09. – 08.09.2015
Mo./Di., 09.11. – 10.11.2015
Nach der Schulung bekommt die Firma wie bisher auch
ein Zertifikat (zertifizierter KEMPEROL® Betrieb).
Der Teilnehmer erhält eine Lizenzkarte mit Gültigkeits
datum im Kreditkartenformat.
Anmeldung unter www.kemperol.com > Unternehmen >
Academy oder Tel. 0561 8295-0.
G
Herzlichen Glückwunsch!

Download Report