Planns d`atuaziun SE-SM 15-16

Scora elementara CORVARA
Plann d’atuaziun 2015/2016
descrizione dettagliata
detaillierte Beschreibung
Jites: altonn y aisciöda
Festes: S.Martin, San Micurà, rorate, festa da
Nadé te scora, Carnescé, festa di lëgns
Proa d’evacuaziun
Schulkinderkino
Incuntades cun la scolina: tratan l’ann de
scora
Bai popolars cun Lois Kastlunger por la festa
di pensioná
Proiec cun la biblioteca Sas dla Crusc
coordinatori
Koordinatoren
düc i insegnanc
classi
Klassen
dötes
periodo
Zeitraum
düc i insegnanc
dötes
ia por l’ann
düc i insegnanc
Flatscher Heidi
dötes
dötes
Rubatscher Susan
I
otober
altonn 2015
plü iadi ia por
l’ann
Flatscher Heidi
IV y V classa
setëmber 2015
düc i insegnanc
dötes
Pause sana vigni mercui
düc i insegnanc
dötes
ia por l’ann
döt l’ann de
scora
Proiet de movimënt
Proiet Lebensstil
Milchprojekt
Apfelprojekt
Hände- und Körperhygiene Sanitätssprengel
Gadertal
Malwettbewerb
Flatscher Heidi
Flatscher Heidi
Flatscher Heidi
Flatscher Heidi
dötes
dötes
III
IV
Rubatscher Susan
I
düc i insegnanc
dötes
Proiet de solidarieté
düc i insegnanc
dötes
Jí a Dietenheim a fá pan
Vittur Michaela
II
Cianté por la Pröma S. Comuniun (22 de ma)
Pinocchio in bicicletta
Patent dla roda
Max Castlunger
Mansio Sebatum
(vijita al museum da S. Laurënz)
La vita de Sant Ojöp da Oies: vijita ala ciasa
dl Sant
“Lies mal, wie die anderen leben”
insegnanc
Heidi Flatscher
Heidi Flatscher
Heidi Flatscher
dötes
IV y V classa
IV y V classa
III, IV y V
Herta Mitterrutzner
V
Vittur Michaela
V
Herta Mitterrutzner
IV y V
Conësce le bosch
Ins. de I
I
“Die ganze Klasse läuft” in Reischach
Klimareise
Mandala mit Pia Pedevilla
Giornata degli scolari nelle floricolture
Vijita al Comun da Corvara
Lesenacht
Rungger Brigitte
Rungger Brigitte
Rungger Brigitte
Burchia Stefanie
Ins. de V
Insegnantes de V
IV
IV y V
IV
III
V
V
tratan döt l’ann
de scora
dan la pröma
comuniun
2. semester
aisciöda 2016
aisciöda 2016
tratan l’ann de
scora
aisciöda 2016
aisciöda 2016
altonn 2015
aisciöda 2016
aisciöda 2016
fin dla scora
Scora elementara LA ILA
Plann d’atuaziun 2015/2016
descrizione dettagliata
detaillierte Beschreibung
Jita da d’altonn (Piz La Ila - Saraghes)
Festa de San Micurà
Schulkinderkino (te scora mesana)
Carnescè (jüc y sfilata en maschera por le paisc)
Maiausflug: Berufsfeuerwehr
(Fahrt mit dem Bus nach Bozen, dort verschiedene
Referenten vor Ort)
Maiausflug: Schloss in Sand in Taufers
Festa dai lёgns
(membri dla forestale cunta dla natöra)
Proa d’evacuaziun (intern)
Vijites ala biblioteca Sas dla Crusc - La Ila
Fa pan a Dietenheim
(iade col bus de linea a Dietenheim, spligaziuns
d'en referënt co s'acompagnëia)
Kasperletheater (die Schüler der 1. Klasse begeben
sich in den Kindergarten)
Apfel- und Milchprojekt (Referent stellt das
Projekt in der Schule vor; Apfelverkostung)
Schokokoffer (bittersüße Verführung, eine
Referentin besucht uns in der Schule und stellt das
Projekt vor)
Leseprojekt mit Erika Castlunger (Referentin
arbeitet in der Schule Theaterspiele aus)
Besichtigung des Röm. Museums
in St. Lorenzen: Mansio Sebatum
(Fahrt mit dem Linienbus nach St. Lorenzen)
Curs de paslunch
(iade col bus de linea a San Ciascian)
Vijites ala scolina
Ciaspolada
(iade col bus de linea a San Ciascian)
Tanzen, Spielen, Singen mit Lois Kastunger und
Eveline Vinatzer
Haydn & Education (Fahrt nach Bruneck zu einer
musikalischen Vorführung)
Corriamo insieme
(attività sportiva a Riscone e Bressanone)
Escursciuns y vijites tl bosch
Hallo Auto (das Projekt wird in der Schulzone
abgehalten)
Fahrradführerschein (Schüler werden mit einem
org. Bus nach Corvara auf den Übungsplatz
befördert)
Gesundheitserziehung (Hand-und Mundhygiene,
das Projekt mit Referentinnen findet in der Schule
statt)
coordinatori
Koordinatoren
düc
düc
düc
düc
classi
Klassen
dötes
dötes
dötes
dötes
periodo
Zeitraum
16.09.'15
08.12.'15
20.01.'16
Jöbia grassa
Ties Kerstin
4+5
24.05.'16
Mitterrutzner M. Rita
1+2+3
24.05.'16
düc
dötes
Jügn '16
düc
dötes
düc
dötes
09.10.'15
Ia por l'ann de
scora
Mitterrutzner M.Rita
2
19.04.'15
1
Ia por l'ann
3+4
Herbst
3+4+5
Dezember '15
Ties Kerstin
4
Jänner '16
Willeit Elisa
5
Frühjahr '16
Canins Irene
4+5
Invern '16
Promberger Nicole
1
Ia por l'ann
Canins Irene
5
Invern '16
Pezzei Sabine
2+3
Aurí '16
Ties Kerstin
Willeit Elisa
4+5
Frühjahr '16
Canins Irene
4+5
Primaveraautunno
Ellecosta Natalia
Promberger Nicole
1+2
Altonn y aisciöda
Ties Kerstin
4
Frühjahr '16
Ties Kerstin
Willeit Elisa
4+5
Frühjahr '16
Promberger Nicole
1+2
November
Promberger Nicole
Pezzei Sabine
Ties Kerstin
Pezzei Sabine
Ties Kerstin
Willeit Elisa
Scora elementara SAN CIASCIAN
Plann d’atuaziun 2015/2016
Descrizione dettagliata
Detaillierte Beschreibung
coordinatori
Koordinatoren
classi
Klassen
Jita da d’altonn: deboriada sön Piz Sorega
Düc i maestri
„Die ganze Klasse läuft“: manifestaziun sportiva a
Reischach
Pescollderungg Hubert,
V.
Schuen Angelika
Düc i maestri y l'uniun
I.-II.-III.-IV.-V.
dl sport da S. Ciascian
Dé dl sport: sön la plaza dl sport da San Ciascian
I.-II.-III.-IV.-V.
periodo
Zeitraum
25/09/2015
22/09/2015
Aisciöda 2016
Jita de ma
Düc i maestri
I.-II.-III.-IV.-V.
Ma 2016
„Giornata degli scolari nelle floricolture“
Maestri de III.-IV.
III. y IV.
23.02.2016
Festa de S. Micurá
Düc i maestri
I.-II.-III.-IV.-V.
04/12/2015
Festa da Nadé
Düc i maestri
I.-II.-III.-IV.-V.
23/12/2015
Carlascé
Düc i maestri
I.-II.-III.-IV.-V.
04/02/2016
Festa di lëgns
„Jöbia sana“
Düc i maestri
Düc i maestri
Sottara Elis +
Campidelli Gabriella
Dorigo Jasmine A.
Canins Erna,
Schuen Sandra,
Verginer Judith,
Campidelli Gabriella
y Sottara Elis
+ team dla scolina
Düc i maestri
Sottara Elis,
Campidelli Gabriella,
Verginer Judith
Castlunger Monica,
Schuen Angelika,
Pescollderungg H.,
y Dorigo Jasmine A.
+ team dla biblioteca
I.-II.-III.-IV.-V.
I.-II.-III.-IV.-V.
Aisciöda 2016
2015-2016
III.
IV.
2015-2016
I.-II.-III.
14/10/2015
I.-II.-III.-IV.-V.
06/04/2016
II.-III.
Novëmber '15
IV.-V.
Novëmber '15
I.-II.-III.-IV.-V.
Aisciöda 2016
I.-II.-III.-IV.-V.
Aisciöda 2016
I.-II.-III.-IV.-V.
Otober 2015
IV.
Aisciöda 2016
IV.-V.
Aisciöda 2016
I.-II.-III.-IV.-V.
Jená/forá 2016
I.
N iade al mëis
V.
IV.-V.
Aisciöda 2016
Progetto Latte 15/16 e Progetto Mela 15/16
“Kasperl kommt”: picera manifestaziun te scora
Kinderkino: “Das Pferd auf dem Balkon”
Ores cun stories tla biblioteca da La Ila
Ores cun stories tla biblioteca da La Ila
Cianté deboriada por la Festa dla P. S. Comuniun
Pescollderungg H.
y les maestres
Aziun de solidarieté: “Scolars dëida scolars” -Fajun
Düc i maestri
chertes da vëne por daidé na scora dl Nepal
Maestri y l'uniun di
Proa d'evacuaziun
stödafüch
Hallo Auto
Dorigo Jasmine A.
Patent dla roda a Corvara
„Por resté en movimënt!“ - proiet te palestra
Incuntades cun la scolina
Dé dla porta daverta tla scora mesana a La Ila
Pinocchio in bicicletta (ed. stradale)
Maestri de IV.-V.
Düc i maestri
cun Lois Kastlunger
Canins Erna, Schuen
Sandra y Schuen A.
Maestri de V.
Scora elementara BADIA
Plann d’atuaziun 2015/2016
descrizione dettagliata
detaillierte Beschreibung
Aziun de solidarieté: 1 €/mëis por Nepal
Jita dl altonn
Proa d'evacuaziun cun stüdafüch y Crusc
Blancia
Teater dl Casperle cun la scolina
Apfelaktion
Milchaktion
Körper- und Händehygiene
Kariesprophylaxe und gesunde Ernährung
Kinderkino in der Schule
Jun te biblioteca (Badia y La Ila)
Incuntades cun la scolina
Festes (San Micorà, Nadè, Carnescè)
Jun sö Oies
Schokokoffer: Von der Kakaobohne zur
Schokolade
Bananenkoffer: kein krummes Ding
Hallo Auto
Ginastica por mituns
Besuch einer Gärtnerei im Pustertal
Festa di lëgns
Jun a fa pan (iade a Dietenheim)
Jita de mà
Dè dla porta daverta SM La Ila
Erlebniswelt Sport - Brixen
Lehrausflug: Mansio Sebatum - St. Lorenzen
Patent dla roda Corvara
Leziuns alalergia
Wettbewerb Volksbank
Pinocchio in bicicletta (ed. stradale)
Pause sana
coordinatori
Koordinatoren
dütes les insegnantes
dütes les insegnantes
classi
Klassen
dütes
dütes
periodo
Zeitraum
fora por düt l'ann
29.09.2015
Grup d'emergënza
dütes
otober 2015
I - II
15.10.2015
Mühlmann Barbara
Ploner Giovanna
Schmid Sonja
Craffonara Verena
Mühlmann Barbara
Ploner Giovanna
Craffonara Verena
dütes les insegnantes
dütes
Mühlmann Barbara
dütes les insegnantes
Vittur Michaela
IV
III
I
altonn 2015
altonn 2015
altonn 2015
II - III
altonn 2015
dütes
I-V
I
dütes
V
02.12.2015
fora por l'ann
fora por düt l'ann
dezëmber, forà
Jená
Flöss Edith
V
aiscüda 2016
Schmid Sonja
Schmid Sonja
dütes
Craffonara Verena
dütes les insegnantes
Vittur Michaela,
Ploner Giovanna
dütes les insegnantes
Flöss Edith
Nagler Angelica
Nagler Angelica
Flöss Edith
Nagler Angelica
Schmid Sonja
Flöss Edith
Nagler Angelica
dütes
Nagler Angelica
IV
IV
dütes
III
dütes
aiscüda 2016
aisciüda 2015
II
aisciüda
dütes
Aisciüda 2016
V
aisciüda
IV - V
aisciüda
V
aisciüda
IV - V
aisciüda
dütes
V
IV.-V.
fora por l'ann
dezëmber
dütes
dütes
aisciüda 2015
aisciüda 2105
n dé al'edema
fora por düt l'ann
Scora elementara LA VAL
Plann d’atuaziun 2015/2016
descrizione
Beschreibung
coordinatori
Koordinatoren
classi
Klassen
periodo
Zeitraum
Zeichenwettbewerb - Bruneck
Rudi Moling
4.-5. Kl.
November
Zeichenwettbewerb - Spark.
Rudi Moling
alle
Frühjahr
Giornata della floricoltura
Martina Deiaco
3. classe
Proa de evacuaziun
Rudi Moling
dötes
otober
Theater: Der kleine Prinz Bruneck
Rudi Moling
4. y 5. cl.
15.12.15
Proiet mangé sann cun integré n proiet de
solidarieté
Rudi Moling
alle
má
Die ganze Klasse läuft in Reischach
Paula Agreiter
Monica Comploi
5. Klasse
4. Klasse
22.10.15
27.05.16
Proiet dles ês Milio Terza y Isolde Flöss
Paula Agreiter
Martina Deiaco
dötes
merz
Vijita al museo da San Martin
Rudi Moling
4. y 5. cl.
14.10.15
Vijita ala tescieria Gaidra (Pidrô)
Paula Agreiter
4. y 5. cl.
otober
Prevenziun lovines Aiüt Alpin La Val
düc
dötes les cl.
dé dla nëi
Vijita ala biblioteca “Sas dla Crusc”
düc
dötes les cl.
ann de scora
Carlascé
düc
dötes les cl.
forá
Patent dla roda
Rudi Moling
4. y 5. cl.
aurí
Incuntades cun la scolina
Ruth Frenes
1. tlassa
ann de scora
Dé dla porta daverta tla scora mesana da San
Martin
Paula Agreiter
5. classa
aisciöda
Leziuns alaleria
düc
dötes les cl.
ann de scora
Apfelaktion
Rudi Moling
4. classa
forá
Milchaktion
Martina Deiaco
3. classa
forá
Hallo Auto
Rudi Moling
4. classa
aisciöda
Jita altonn, jita de má
düc
düc
ann de scora
Proiet de musiga cun Lucia Castlunger
Veronica Rubatscher
düc
forá
Wettbewerb Volksbank Wetterdetektive
Paula Agreiter
5. Klasse
Dezember
SCORA MESANA LA ILA
Plann d’atuaziun 2015/2016
Tema
Titul
Ed. ala sanité
Checksound
Ed. ala sanité
Dé dla prevenziun dla nëi
Ed. ala sanité
Educazione all’affettivitá
Ed. ambientala
Coordinadûsc
Tl.
Perioda
Irsara Barbara
3.
Novëmber
Valentini Uberto
2.
Dezëmber
Intern
Insegnanc de talian
1.
Intartan l’a.s.
Wasserleben
Intern
Crazzolara Margot
2.
Má - jügn
Ed. ambientala
Raccolta differenziata
Intern
Taibon Klaus
1.
Intartan l’a.s.
Ed. stradala
Corso di educazione
stradale
“Scuola Guida” organisëia
debann leziuns te aula magna
y tla Sënta a La Ila
Valentini Uberto
3.
Má - jügn
Ed. stradala
Il pedone ed il ciclista
Intern
Coordinadusc de tlassa
1. y 2.
Intartan l’a.s.
Segurëza
te scora
Proa d'evacuaziun
Intern
Valentini Uberto
Dütes
Otober
Orientamënt
scol. y prof.
Besichtigung der
Handwerksbetriebe
Crazzolara Claudia
3.
Otober
Crazzolara Claudia
3.
November
Düc i insegnanc
3.
Dezëmber
Düc i insegnanc
1.
Jügn
Miribung Monika
3.
Aurí
A La Ila
Insegnanc de talian
1.
Má - jügn
Intern
Pescollderungg Ulrike,
Craffonara Lara,
Crazzolara Claudia
2.
Intartan l’a.s.
Sci alpino, sci nordico,
pattinaggio, nuoto, calcetto,
atletica leggera
Valentini Uberto
Dütes
Otober - má
Valentini Uberto
1.
Merz
Valentini Uberto
Dütes
Jügn
Düc i insegnanc
Dütes
Aisciüda
Düc i insegnanc
1.
Aisciüda
Dütes
Dezëmber
Orientamënt
scol. y prof.
Orientamënt
scol. y prof.
Orientamënt
scol. y prof.
Promoziun
dla letüra
Promoziun
dla letüra
Promoziun
dla letüra
Berufsberaterin
Dé dla porta davertaScores Altes La Ila
Dé dla porta davertaScora mesana La Ila
Autorenbegegnung
Vijita dla biblioteca
publica
Scrittura creativa,
kreatives Schreiben,
Leseschatz
Descriziun
“Umweltagentur“ mëna
l’material „Hören“ te scora
Ref. vëgn te aula magna
y dedo sön pista
“HGV/LVH” tëgn en referat
te aula magna y dedo vijita ti
posc de laur
Klassenbesuche und
Elternsprechtag
I scolars dles 3. tlasses SM
va a vijité les SA
I scolars dles 5. tlasses SE
vëgn a vijité la SM
Incuntada cun n autur
te biblioteca dla scora
Sport
Campionati studenteschi
e corsi sportivi
Sport
Escursciun cun les ciaspes A San Ciascian Saré
Sport
Dé dl sport
Ed. ala legalité
La legalitá
Ed. ala legalité
Navigazione sicura
in Internet
Solidarieté
Rorate da Nadé
Religiun
Vijita dla Dlijia
A La Ila
Müjiga
Body Percussion
Intern
Jita
Jita
Tornei di basket, volley
e pallamano in palestra
Incontro con l’Arma dei
Carabinieri di La Villa
Incontro con la Polizia
Postale Comunicazioni Bz
Tavella Konrad,
Irsara Stefan
Tavella Konrad,
Irsara Stefan
1.
Otober
Tavella Konrad
Dütes
Má
Jita da d'altonn
Düc i insegnanc
Dütes
Setëmber
Jita de má
Düc i insegnanc
Dütes
Má