Vorgezogener Aufbau – Nachtaufbau – Verlängerter Abbau/ Early

2016
Vorgezogener Aufbau – Nachtaufbau – Verlängerter Abbau/
Early stand set-up – Night-time stand set-up – Dismantling extension
Genehmigungen & Wichtige Informationen/Approval & important information
Bestellformular senden an:/Please send order form to:
MESSE ESSEN GmbH
Technik, Messehaus Ost
Norbertstrasse
45131 Essen
Germany
E-Mail: [email protected]
Rücksendetermin bis 2 Wochen vor Aufbaubeginn
Return deadline up to 2 weeks before the start of set-up
Zurück an Fax/Fax to:
+49.(0)201.7244-483
Bitte fügen Sie Ihre Daten ein:/Please enter your data here:
Aussteller, Firmenname/Exhibitor, Company name
Ansprechpartner/Contact Person
Veranstaltung/Event
Halle, Stand-Nr./Hall, stand No.
Adresse/Address
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers/Exhibitor´s VAT ID No.
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Telefon/Fon
Telefax/Fax
Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)
Invoice address (if not same as exhibitor)
E-Mail/Email
Adresse/Address
Land/Country
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Bitte beachten Sie:
In Ausnahmefällen besteht die Möglichkeit eines vorgezogenen Aufbaus, Nachtaufbaus oder verlängerten Abbaus.
Please note:
In exceptional cases you have the opportunity for an early stand set-up, nighttime stand set-up or extended dismantling.
Sondergenehmigungen für einen vorzeitigen Aufbau sowie Termine für einen Nachtaufbau und verlängerten Abbau müssen bei der MESSE ESSEN GmbH, Abteilung
Technik, schriftlich beantragt werden. Aus der Anfrage entsteht kein Rechtsanspruch.
Ihr Antrag wird durch die technische Abteilung auf Machbarkeit geprüft und ggf. bestätigt.
In principle, the rule applies that special permits for early stand set-up and dates
for night-time stand set-up and dismantling extensions have to be applied for in
writing to MESSE ESSEN GmbH, Technical Department. No legal claim may be
derived from the request. Your application will be examined regarding its
feasibility and confirmed by the Technical Department if possible.
Hiermit beantragen wir eine Sondergenehmigung für:
We herewith request a special permit for:
Y
Einen vorgezogenen Aufbau/verlängerten Abbau in der Zeit von 07:00 –
20:00 Uhr. Jeder Tag wird je Messestand mit € 280,00 zzgl. MwSt. berechnet und beinhaltet Beleuchtung, Strom/Wasser, generelle Bewachung.
Y
An early stand set-up/extended dismantling in the time from 7 a.m. to
8 p.m.. Every day is charged at € 280.00 plus German VAT and includes
lighting, electricity/water, general security.
Y
Einen verlängerten Aufbau/Abbau in der Zeit von 20:00 – 24:00 Uhr (4
Stunden). Jede Verlängerung wird mit € 175,00 zzgl. MwSt. berechnet.
Y
Extended stand set-up/dismantling in the time from 8 p.m. to 12 p.m.
(4 hours). Each extension is charged with € 175.00 plus German VAT.
Y
Einen Nachtaufbau/-abbau in der Zeit von 20:00 – 07:00 Uhr des Folgetages. Jede Nacht wird je Messestand mit € 480,00 zzgl. MwSt. berechnet.
Y
Night-time stand set-up/dismantling in the time from 8 p.m. to 7 a.m. of the
following day. Each night is charged with € 480.00 plus German VAT.
Datum/Uhrzeit
Date/Time
Datum/Uhrzeit
Date/Time
Datum/Uhrzeit
Date/Time
Datum/Uhrzeit
Date/Time
Die anfallenden Kosten übernimmt
All arising expenses are to be billed to
Y
Y
der Aussteller
Y
die Standbaufirma
the exhibitor
Y
the stand construction company
Standbaufirma/Stand construction company
Adresse/Adress
PLZ, Stadt/City, County (State), Postcode (ZIP)
Ansprechpartner/Contact person
E-Mail/Email
Telefon/Fon
Telefax/Fax
Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt.
All prices are net. German VAT to be added.
Ort, Datum/City, Date
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, legally binding signature

Download Report