Müswanger Nachrichten JUNI 2015 Einwohnerkontrolle / Zivilstandsamt Zuzüge: Adresse Strasse von Habenicht Heino Dorfstrasse 7 Deutschland Schneiter Bernhard u. Yvonne Dorfstrasse 7A Unterägeri Zimare Thomas Bühlstrasse 2 Deutschland Wir heissen alle Neuzuzüger/innen in unserer Dorfschaft herzlich willkommen und freuen uns auf ein gutes Zusammenleben. Geburten: Adresse Strasse Hess Elias Bendlismatte Den glücklichen Eltern gratulieren wir herzlich und wünschen viele schöne Erlebnisse mit ihrem Nachwuchs. Todesfälle: Adresse Strasse Maurer-von Flüe Margrith Sonnhalde 6 Aschwanden Johann Bühlstrasse 2 Den Trauerfamilien sprechen wir unser herzliches Beileid aus und wünschen für die schwere Zeit viel Kraft. 1 2 Spenden Katharina Stocker-Bühler, Markus Eichenberger Ein herzliches Dankeschön den Spendern. Aktuelles vom Bendlihof Wir freuen uns, Euch mitteilen zu können, dass ab 1. Juni 2015 unser neu angelegter Bio -Selbstbedienungs-Gemüsegarten offen ist. Momentan hat es vor allem frischen Salat, weiter kommen dann Kefen, Erbsen, Bohnen, Karotten, Gurken, Zucchetti und Tomaten. Auch hat es etwas Kräuter und ein wenig Blumen. Kommen Sie vorbei und schauen Sie, was aktuell vorhanden ist. Ebenfalls kann jederzeit feines, zartes und antibiotikafreies Kalb- und Lammfleisch in Einzelpäckli bezogen werden. Sowie Schaftrockenfleisch und Trockenwürstli. Auf Euer Kommen freut sich Familie Helen und Edi Hess Bendlihof 6289 Müswangen 041 910 05 33 [email protected] Aufruf!! Leider wurde unser Strassendreieck, welches beim Viehtrieb zur Sicherheit auf der Strasse dient in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai entwendet. Wir bitten höflichst, dass dieses Strassendreieck wieder dorthin gestellt wird, wo es mitgenommen wurde. Dies dient zur Sicherheit für alle Strassenbenützer. Herzlichen Dank!! Familie Hess Baubewilligungen / Handänderungen Baubewilligungen: Wo/Was Wer Bewilligung Parz. 562 Neubau Carport Patrick Rohner Mai 2015 Parz. 556 Neuer Fassadenanstrich Josef u. Priska Brunner Mai 2015 Wo/Was Wer An wen Geb. Nr. 8042 + 8043 Josef Jung Albert Koch Handänderungen: 3 7 9 9 8 1 5 8 4 5 6 2 9 2 6 8 1 6 1 7 3 5 6 1 5 7 3 3 5 9 4 3 9 7 1 5 8 8 8 6 7 2 9 3 3 3 4 8 9 2 5 8 5 5 4 3 4 5 6 5 4 6 9 3 Frauenverein Müswangen Halbtägige Vereinsreise am Freitag, 12. Juni 2015 nach Kaltbach „Höhlengereift“ Gerne erinnern wir euch an die halbtägige Vereinsreise zur Firma Emmi Käse AG nach Kaltbach am Freitag, 12. Juni 2015. Anmeldungen nimmt Regula Studer Tel. 041 917 30 80 oder per Mail [email protected] gerne bis Montag, 1. Juni 2015 entgegen. Wenn noch weitere Fragen auftauchen, dann meldet euch einfach. Wir freuen uns auf viele Reiselustige! Familientreff Müswangen Spielnachmittag, Mittwoch 24. Juni 2015 um 14.00 Uhr Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen, spielerischen Nachmittag auf dem Spielplatz in Müswangen am 24. Juni 2015 um 14.00 Uhr. Es gibt kleine Wettkämpfe für alle Kinder und jedes Alter. Für Kaffee, Sirup und Kuchen ist gesorgt. Wir bitten um Anmeldung bei Sybille Erni Tel. 041 917 06 45. Bei Regen findet der Spielnachmittag nicht statt. Wir freuen uns auf euch alle. Wer hat einen Crosstrainer daheim, der in einen Dornröschenschlaf verfallen ist? Telefon 079 636 92 45 WITZ "Für so ein schlechtes Zeugnis müsste es eigentlich eine Tracht Prügel geben!" "Tolle Idee, Papa! Ich weiß, wo der Lehrer wohnt..." 5 6 Unterhaltsgenossenschaft Hämikon / Müswangen Am 06. Mai hat in der Linde Müswangen die 12. Generalversammlung dieser Genossenschaft stattgefunden. Diese Institution ist die Nachfolgeorganisation der damaligen Waldzusammenlegungsgenossenschaft. Diese wiederum wurde damals gegründet, um die Waldungen in den damaligen Gemeinden Hämikon und Müswangen, die vor allem aus vielen Kleinparzellen bestanden, zu grösseren Einheiten zusammenzuführen. Seit ihrer Gründung ist die Unterhaltsgenossenschaft Hämikon / Müswangen für den baulichen wie auch sonstigen Unterhalt aller Waldstrassen wie auch aller Güterstrassen in den beiden Dorfschaften zuständig und verantwortlich. Damit für alle Strassen, welche nicht Kantons- oder Privatstrassen sind. Dazu noch für die offenen Kanäle im Moosgebiet wie auch für den unterirdischen Hauptkanal im Surengebiet (Dieser Kanal mündet vom Sulzerkreuz her kommend unterhalb des Bendlihofes in den Bendlibach). Seit der Gründung dieser Genossenschaft war Markus Eichenberger, Müswangen, von Beruf Förster, deren Präsident. Auf die GV 2015 hatte er wie vor drei Jahren angekündigt, seinen Rücktritt eingereicht. Er wurde für seine grossen Verdienste von der Versammlung mit Dank aus dem Präsidentenamt verabschiedet. Seine Nachfolge hat nun Beat Winiger, Müswangen, angetreten, der von Beruf Baupolier ist. Wir wünschen dem neuen Präsidenten viel Erfolg in seiner künftigen Funktion. Im Vorstand wird er dabei unterstützt von David Affentranger, Aktuar; Hubert Fessler, Kassier; Pirmin Koch, zuständig für Unterhaltsund Bauprogramm sowie von Cornelius Müller, Gemeinderat. Text Heiri Affentranger ERINNERUNG gem. Mai-Ausgabe 2015 Sackmesserkurs: Sa, 06. Juni 2015, 09.30 – 15.00 Uhr Die Kinder werden von ca. 3-4 Personen betreut. Wir werden gemeinsam das Mittagessen einnehmen und bräteln. Wurst, Brot und Getränke werden vom VSF offeriert. Anmeldung und Fragen an: Jürg Blatter Tel 079 291 33 82, Mail [email protected] Anmeldeschluss: 31.5.15 7 Wussten Sie, dass… 1'200 Briefträger verunfallten 2014 schweizweit bei der Arbeit, 3 von 5 Unfälle erfolgen durch Stürze, Ausgleiten, Fehltritte. 142-mal waren Hunde-, Wespen-, Bienen- oder Zeckenbisse die Ursachen. Die Zahl der Hundeangriffe ging erfreulicherweise stark zurück, waren es doch zu Beginn der 90er-Jahre jeweils um die 180 Hundeattacken pro Jahr. 8 Öisi Poscht Der Leiter der Poststelle Hitzkirch, Alois (Wisu) Sattler, empfängt mich freundlich bei der Poststelle Hitzkirch. Wisu, wie wird man Leiter einer so grossen Poststelle? Heute absolviert unser Schalterpersonal eine klassische Detailhandelslehre. Mit postinternen und externen Weiterbildungen sowie speziellen Förderungsprogrammen kann man Poststellenleiter werden. Ich startete meine Laufbahn noch als «uniformierter Postbeamter» und bildete mich in den Bereichen Verkauf und Führung stetig weiter. Wie viele andere Poststellen hast Du auf Deinem Werdegang kennen gelernt? Viele. Denn ich machte in meinen Lehr- und Wanderjahren die sehr beliebten Ferienablösungen. Ich hatte Einsätze in Brugg, Hausen bei Brugg, Villigen, Muri, Sins, Merenschwand, Steinhausen, Cham, Zug und Hochdorf. Danach war ich lange in Rickenbach LU tätig. Seit Mai 2014 führe ich die Poststelle in Hitzkirch, wo ich bereits sieben Jahre mit meiner Familie wohne. Was sind hier Deine Hauptaufgaben? Ich leite die Poststelle nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen. Im Zentrum steht aber immer der Kunde. Ich organisiere regelmässig Teamsitzungen zur Zielerreichung und Effizienzsteigerung. Die Post ist ein sehr lebendiges und kein statisches Unternehmen und wir werden täglich mit neuen Aufgaben und Herausforderungen konfrontiert. Ich bin aber nicht nur mit der Post verheiratet, sondern auch mit meiner Frau Rita. Wir haben zwei Kinder. Wie gross ist das Einzugsgebiet der Post Hitzkirch? Das Gebiet umfasst 11 Gemeinden resp. Ortsteile. Sulz, Gelfingen, Hitzkirch, Retschwil, Altwis, Aesch, Schongau, Müswangen, Hämikon, Ermensee und Mosen. Das sind 3349 Haushaltungen, 2067 Ein- und Zweifamilienhäuser und 211 Landwirtschaftsbetriebe. In Hitzkirch allein werden ca. 92 Postfächer bedient. In Aesch und Schongau sind wir mit Agenturen (Post beim Partner), die sehr attraktive Öffnungszeiten bieten, präsent. Die Ortschaften Sulz, Retschwil, Altwis, Müswangen, Ermensee und Mosen werden zudem mit einem Hausservice bedient, welcher insbesondere von älteren Leuten / Betagten sehr geschätzt wird. Wie viele Mitarbeiterinnen hast Du? Drei Teilzeit-Mitarbeiterinnen (40, 50, 60 %). Ich arbeite zu 100 %. Ab August werden wir auch wieder eine Lehrstelle besetzt haben. Wir alle haben Freude an unserer Arbeit und sind stolz, wenn wir den Kunden optimal bedienen können. Fortsetzung nächste Seite 9 10 Damit kannst Du den 6-Tage-Postschalterbetrieb aufrechterhalten? Ja, bei Ferienabwesenheiten etc. erhalte ich Unterstützung aus Hochdorf. Unsere Arbeitszeiten in Hitzkirch richten sich nach den Schalteröffnungszeiten, d.h. von 07.10 Uhr bis 12.05 Uhr (am Samstag eine Stunde weniger) und am Nachmittag von 13.55 Uhr bis 18.20 Uhr. Welche Dienstleistungen erbringt die Post am Schalter? Wir bieten drei Produktegruppen an: Logistische Produkte - also Briefe und Pakete. Die letzte Neulancierung war das Produkt «Einschreiben Prepaid» bzw. das Einschreiben zum Einwerfen. Dieses ist so sicher wie das klassische Einschreiben – nur flexibler. Es ist bei uns am Schalter erhältlich oder unter postshop.ch. Finanzdienstleistungen: Bei uns am Schalter ist der Bargeldbezug in EUR und CHF möglich; „rund um die Uhr“ natürlich auch an unserem Postomaten. Das «Gelbe Büchlein» wird trotz E-Finance immer noch geschätzt. Im Weiteren kann der Kunde bei uns ein Postkonto eröffnen. Wir bieten auch Finanzberatungen an, wobei wir komplexere Vorsorge- und Hypothekenberatungen an die Spezialisten von PostFinance weitervermitteln. Drittprodukte: Diese Zusatzprodukte helfen uns, die rückläufigen Postgeschäfte (wegen Internet, E-Mail und SMS) zu kompensieren. Beliebt sind SBBAbos, seien es Halbtax- oder Monatsabos. Wer bis 14.45 Uhr bestellt, kann sie bereits am nächsten Morgen bei uns am Schalter abholen. Beim Verkauf von Handys und Abonnementen gehört die Post zu den Marktbesten, im Bereich Prepaid ist sie die Nummer eins der Schweiz. Nicht nur für Swisscom, auch für Sunrise, Orange und andere Anbieter. Das wird sehr geschätzt, muss der Kunde doch nicht in die entsprechenden Shops gehen, die es nur in grossen Ortschaften gibt. Die Post als riesiges Unternehmen beeindruckt mich seit jeher sehr. Ich kenne keine Firma, die ihre Corporate identity so konsequent umsetzt und pflegt. Vom Logo über ihren Auftritt auf den Strassen bis zu den adrett bzw. zweckmässig gekleideten Mitarbeiter/Innen im Innen- wie Zustelldienst. Ich nehme an, dass diese Kleider zur Verfügung gestellt werden, wie ist es mit Waschen, Pflege, Ersatz? Die Postbekleidung bekommen wir gratis, für die Reinigung sind wir selbstverständlich selber zuständig. Es wird vorausgesetzt, dass wir zu den Kleidern Sorge tragen und Ersatz gibt es nicht „à discretion“. Noch ein paar Fragen aus der täglichen Praxis. Ich erhalte einen Irrläufer und habe den eventuell versehentlich geöffnet. Was tun? Am besten an den Briefträger zurückgeben. Keine Vermerke auf dem Umschlag anbringen. Der Briefträger wird das Versehen mit dem richtigen Empfänger regeln. Fortsetzung nächste Seite 11 Wie wird das Postgeheimnis gewahrt, bzw. was umfasst es? Das Postgeheimnis dient zum Schutz des Kunden, des Mitarbeiters und des Postgutes. Amts-, Post- und Schriftengeheimnis sind sehr wichtig und müssen von allen Postangestellten, auch Mitarbeitern auf Postagenturen eingehalten werden. Es dürfen keine Aussagen über Sendungen, Zahlungen und Personen gemacht werden. Wie lange sind Briefmarken gültig? Seit 1960 sind sämtliche Dauer- und Sondermarken unbeschränkt gültig, seit 1964 auch Marken von Pro Patria und Pro Juventute. Bei Bedarf können solche Marken bis zu einem Wert von Fr. 50.- gratis und zum vollen Gegenwert gegen aktuelle Dauerserien einge-tauscht werden. Es gibt zudem die interessante Möglichkeit eigene Webstamps (Briefmarken) mit eigenen Sujets zu kreieren (siehe www.post.ch/webstamp). Diese Marken können genau ein Jahr verwendet werden. Es gibt auch SMS-Briefmarken; der Code ist zehn Tage gültig. Wir beraten unsere Kunden diesbezüglich sehr gern. Wie weiss ich, welcher Briefmarkenwert auf welche Postsache gehört bei verschiedenen Leistungen (A-, B-Post, Inland/Ausland, Grösse, Gewicht)? Jede Poststelle gibt kostenlos eine Broschüre ab, die all diese Fragen und noch viel mehr beantwortet. Alle Tarife gibt es auch online auf post.ch/preiseberechnen und post.ch/tipps-zum-versenden. Natürlich beraten und helfen wir auch gerne am Schalter. Ich habe einen Umschlag falsch beschriftet und bereits eine Marke aufgeklebt. Darf ich diese wieder ablösen (Briefmarke in Wasserbad legen) und dann wieder verwenden? Ja, natürlich. Immer so lange die Marke noch nicht entwertet ist. Welche Wünsche habt ihr von der Poststelle Hitzkirch an die Kunden? All unseren Kunden möchte ich ein grosses Dankeschön für das Vertrauen und die Treue aussprechen. Mein Tipp ist, Briefe (z.B. mit Schlüsseln oder USBSticks) oder Pakete immer gut zu verpacken. Unsere Briefklinik in Chiasso erbringt oft wahre Wunder, diese sind für alle Beteiligten, Absender, Empfänger und Post jedoch mit grossem Aufwand verbunden. Wichtig ist auch, sich über die Haftung informieren zu lassen. Die Post haftet auf gewisse Waren (z.B. Urgent, Postpac) mit bis zu CHF. 1'000.-- bei Urgent Dokumenten bis zu CHF 150.--.Von der Haftung ausgenommen sind Mobiltelefone, TV-Geräte, Computer/ Laptops, andere elektronische Geräte. Es lohnt sich u.U. unter post.ch/agb, diese einmal zu lesen. Vielen Dank noch einmal für diese interessanten Informationen und den ausgezeichneten Postservice, den wir häufig nur konsumieren, ohne die ganzen Abläufe zu kennen und zu würdigen. J. Albers 12 Zustellstelle Ermensee Die Zustellstelle (Postverteilung) der Region befindet sich in Ermensee. Hier beginnt die Arbeit bereits um 6 Uhr in der Früh. Zuerst werden Briefe und Pakete auf die Zustelltouren verteilt und dann in der Reihenfolge der Tour geordnet. Diese Arbeiten erfordern höchste Konzentration. Gegen 8 Uhr schwärmen die Zusteller/Innen aus. Das dauert bis in den frühen Nachmittag. 19 Personen teilen sich 11 Vollzeitstellen. Damit die notwendige Flexibilität erreicht wird, kennt sich jeder Pöstler auf mehreren Zustelltouren bestens aus. Teamarbeit wird in der Zustellung gross geschrieben. Sie stellen jährlich über 2,5 Mio. Briefe und 80'000 Pakete zu! Schweizweit arbeiten allein 14'000 Brief- und 1'700 Paketboten. Die Kundenzufriedenheit liegt bei ausgezeichneten 91 von 100 Punkten. Allen Personen im Zustelldienste dankt die Redaktion herzlich, dass sie uns bei jedem Wetter ihre Leistungen zuverlässig erbringen. Oisi Silvia Wipf a de Arbet! Humorvolles zur Post – die besten Postwitze Ein Ausländer bringt Einzahlungsscheine an den Schalter. Der Beamte fragt: „Izahle?“ Der Kunde sagt: „Nein, I zahle, du stempeln“. Letzte Worte des Postboten: „Du bist aber ein lieber Hund“. Ein Briefträger stürzt mit dem Velo direkt vor einem Polizisten und die Briefe liegen auf der Strasse. Fragt der Polizist: „Gibt es bei der Post noch mehr solche Trottel wie Dich? Sagt dieser: „Nein, ich bin der Letzte, die andern sind alle bei der Polizei“. Klagt eine Frau: „Auf unsere Post ist auch kein Verlass. Mein Mann ist zur Kur im Wallis und die Post verwendet auf seiner Ansichtskarte eine Marke aus Frankreich und einen Stempel aus Paris“. Papi, wenn Du mir Geld gibst, sage ich Dir, was der Briefträger jeweils zu Mami sagt. Da sind 10 Franken, also was sagt er? Guten Tag Frau Achermann, da ist die Post. 13 Vernetzungsprojekt Lindenberg Das wunderschöne Naherholungsgebiet auf dem Lindenberg wird auch von vielen Müswangern rege und gerne genutzt, um die Sonne zu geniessen, ausgedehnte Spaziergänge zu unternehmen oder sich sportlich zu betätigen. Die Natur ist vielseitig und zeigt sich sehr gepflegt und wird auch von vielen Tierarten bewohnt. Dass sich die Flora und Fauna auf dem Lindenberg so wohl fühlt und sich entsprechend gut entwickelt ist nicht selbstverständlich und bedarf vieler Arbeitsstunden und intensiver Pflege. Eigens dazu, wurde das Vernetzungsprojekt Lindenberg in das Leben gerufen. Der Vorsitz dieser Projektgruppe hat Hugo Amhof, Hämikon und wird unterstütz von Benno Abt, Sulz; Patrick Jung, Müswangen; Julius Lusternberger, Müswangen; und Markus Eichenberger, ebenfalls Müswangen. Diese aktive Projektgruppe konnte in einer ersten Projektphase, die bereits sechs Jahre andauerte, 35 Land- und Waldbesitzer davon überzeugen, dass Sie das Projekt unterstützen. Das ist nicht selbstverständlich, sind doch für die jeweiligen Landwirte einige Auflagen zu beachten und viele intensive Arbeitsstunden von Nöten. Bereits konnte in die zweite Projektphase, die wiederum acht Jahre dauert gestartet werden. Damit diese von der Gemeinde und vom Kanton unterstützt wird, müssen strenge Auflagen erfüllte werden. Die Projektgruppe bemüht sich stets darum, neue Landwirte für Ihre Anliegen zu gewinnen, damit die gesetzten Ziele vom Kanton auch erfüllt werden können. Das Ziel des Vernetzungsprojektes Lindenberg ist es, die Artenvielfalt im Kulturland zu fördern und zu erhalten. Ökologisch wertvolle Flächen wie Buntbrachen, Anlegen von Weihern, Pflanzung neuer Hecken zum Schutz bedrohter Vogelarten, Insekten und anderen Tierarten zu gewährleisten. Ein gutes Beispiel dafür ist die im 2004 erschaffene Weiherlandschaft im Moos. So konnte man beim Ausbaggern wertvolle alte Baumstämme bergen, die bei der Umgebungs-Gestaltung der Weiherlandschaft mit integriert werden konnten, auch ein ausgehöhlter Baumstamm, der wohl als Wasserlauf gedient hatte, wurde wieder als solcher eingesetzt. Der Blumenwiese und Hecke rundherum musste man schon nachhelfen, aber alles was sich im Wasser, wie zum Beispiel das Schilf, angesiedelt hat, kam von der Natur selber. Die unzähligen kleinen Wiesenbächli lieferten die 14 nötigen Samen und damit fanden sich mit der Zeit auch eine Vielzahl von Tieren wie die Molche, Frösche und Enten ein. Auch wurden diverse Stein- und Aestehaufen auf dem Lindenberg platziert, damit diese zusammen mit den Hecken ein idealer Zufluchtsort, Brutmöglichkeiten und Sonnenplätzchen den verschiedenen Tierarten bieten. Die verschiedenen Bedingungen die man auf dem Lindenberg vorfindet und erschaffen wurden, erfüllen eine ganze Reihe von unterschiedlichen Bedürfnissen der Tiere und ist somit zu einem wertvollen Naturgebiet von bedrohten Tierarten geworden. Die Tiere geben das zum Teil auf Ihre Weise wieder retour, indem zum Beispiel das Mauswiesel und der Hermelin als Nahrung oft und gerne Mäuse jagen, was wiederum den Landwirten dient. Die heutigen Landwirte die die Natur nicht nur nutzen, sondern wie an diesem guten Beispiel gezeigt wird auch der Natur wieder sehr viel zurückgeben. Die Natur braucht Platz, Zeit und Betreuung, damit den unterschiedlichsten Bedürfnissen der Tiere gerecht werden kann und das ökologische Gleichgewicht wieder hergestellt werden kann. Manuela Jung 15 16 17 18 Auflösungen Sodoku 1 7 4 2 6 9 3 5 8 3 9 8 6 1 2 5 7 4 6 5 9 8 1 3 4 2 7 2 6 7 4 9 5 1 8 3 3 2 8 5 7 4 6 9 1 4 5 1 7 3 8 9 2 6 7 1 2 6 3 8 5 4 9 8 7 6 1 5 3 2 4 9 4 8 5 9 2 1 7 6 3 5 3 2 9 7 4 8 6 1 9 3 6 4 5 7 1 8 2 9 1 4 2 8 6 7 3 5 2 6 3 1 8 5 9 7 4 6 4 5 8 2 9 3 1 7 5 9 1 7 4 2 8 3 6 7 8 9 3 6 1 4 5 2 8 4 7 3 9 6 2 1 5 1 2 3 5 4 7 6 9 8 Haben sie etwas zu verkaufen oder suchen sie etwas? Inserieren sie in den Müswanger– Nachrichten Info‘s: www.müswanger-nachrichten .ch 19 Laufende Agenda Juni Di Mi Do-So Fr -So Sa Sa Mi Fr Fr/Sa Sa So Mi Do Fr Di 02 03 04-07. 05-07. 06 06 10 12 19/20. 20 21 24 25 26 30 Gemeindeversammlung SGr, Seniorenausflug Firmreise Feldschiessen in Schongau SchLi, 1. Oblig.Schiessen VSF, Sackmesserkurs, 10.00 Uhr Spielplatz Fw, Zug 1 FV, halbtägige Vereinsreise SchLi , Eidg. Schützenfest in Raron VS Firmung in Hitzkirch MGM, Frühschoppenkonzert Ft, Spielnachmittag auf Spielplatz Fw, Atemschutz Fw, TLF-Masch. /MS-Masch. Kch, Abschlusshöck Juli Mi So Fr 01 05 31 SGr, Jassnachmittag Mch, Singen in Alterswohnheim Chrüzmatt VSF, 1. Augustfeier, ab 18.30 Uhr beim Spielplatz Wir danken allen Inserenten für die Unterstützung und bitten unsere Leserschaft diese bei ihren Entscheidungen und Einkäufen zu berücksichtigen! Dieses Monatsblatt erscheint bis spätestens am 1. jedes Monats. Inseraten- und Artikeleingabe bis 15. des Vormonates bei Heiri Affentranger oder Vreni Ottiger (info@müswanger-nachrichten.ch) Inserenteninfos: www.müswanger-nachrichten.ch Editorial: Heiri Affentranger Hausmatte 3, 6289 Müswangen 041 917 11 49 Bankverbindung: LUKB, Hochdorf Vreni Ottiger 6289 Müswangen Müswanger Nachrichten IBAN CH76 0077 8196 3915 8200 1 Für weitere Spenden sind wir ihnen dankbar! 20
© Copyright 2025 ExpyDoc