Programme - Philharmonie Luxembourg

GF I Grand Foyer I niveau 0
GA I Grand Auditorium I niveau 0
ED I Espace Découverte I niveau –2
SMC I Salle de Musique de Chambre I niveau 0
SR1 I Salle de Répétition 1 I niveau –2
SR2 I Salle de Répétition 2 I niveau –2
SMC I Salle de Musique de Chambre
entrée: niveau 0
10 Joer

SMC
SR2
–2
SR1
–2
GF I Grand Foyer
niveau 0
Entrée
des
artistes
Künstlereingang

Philharmonie
Samedi / Samstag / Saturday
27.06.2015 10:45–17:00
Portes ouvertes
«Family Edition»
«Festival jeune public»
(3–103 ans)
ED I Espace Découverte
niveau –2
GA I Grand Auditorium
entrées: niveau 0

SR2
SR1
via Conciergerie
niveau -2
Entrée
niveau 0

Auf Deutsch / Op Lëtzebuergesch / En Français
Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission
 ED
Partenaire officiel:

Entrée
niveau 0
Entrée principale
Haupteingang
Partenaire automobile exclusif:
Place de l’Europe
+++ 10 ans de concerts à destination du jeune public
(enfants et jeunes) à la Philharmonie dont près de
1 500 manifestations+++ inédit: pour la première
fois, un festival de musique pour le jeune public
+++ 31 manifestations pour les 3–103 ans +++
550 enfants et jeunes de tout le Luxembourg sur
scène +++ un festival qui rassemble 175 musiciens
professionnels, artistes et compositeurs +++«Sang
mat»: six chants sur l’amitié, chantés par 170 enfants
+++ surprendre, écouter, découvrir +++ Enjoy!
+++ 10 Jahre Konzerte für Kinder und Jugendliche
in der Philharmonie mit rund 1.500 Veranstaltungen
+++ Neuland: Erstmalig ein Musikfestival für junges
Publikum +++ 31 Veranstaltungen für Menschen von
3 bis 103 Jahren +++ 550 Kinder und Jugendliche
aus ganz Luxemburg auf der Bühne +++ 175
am Festival beteiligte Profimusiker, Künstler und
Komponisten +++«Sang mat»: sechs Lieder über
Freundschaft, gesungen von 170 Kindern +++
Staunen, hören, entdecken +++ Enjoy!
+++ Over 10 years the Philharmonie has offered
some 1,500 events for children and young people
+++ New landmark: a music festival for young
audiences +++ 31 events for anyone aged 3–103
+++ 550 children and young people from all over
Luxembourg on stage +++ 175 visiting musicians,
artists and composers +++ «Sang mat»: six songs
about friendship sung by 170 children +++ Musical
discovery awaits +++ Enjoy!
Partenaires média:
Partenaires de marque:
«Mobiles Musik Museum»
En coopération avec INECC Luxembourg,
Conservatoire de la Ville de Luxembourg,
Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette,
Conservatoire du Nord, L’Ecole de Musique
d’Echternach, Gobierno de España,
Centre Català de Luxembourg
«Atelier de bricolage»
(photo: Sébastien Grébille)
Grand Foyer I GF
11:00
Grand
Auditorium I GA
Salle de Musique
de Chambre I SMC
Espace
Découverte I ED
Salle de
répétition 1 I SR1
11:00–11:10 «Cor Infantil
Amics de la Unió»
(3–103 ans/Jahre)
11:10
11:20
11:20–12:00 Konzert
«Sang mat!» (F/D/L)
Sechs Lieder über Freundschaft für
Kinderstimmen und Orchester
11:30
10th Anniversary Children’s Choir
OPL / Martin Folz Leitung,
Moderation
(5–103 ans/Jahre)
11:20–12:20 Konzerttheater (D)
«Bilder einer Ausstellung»
Fauré Quartett
Lilian Mazbouh, Christian Sprecher Schauspiel
(8–13 ans/Jahre)
11:10–12:00 Inszeniertes Konzert
«Die Schurken unterwegs nach
Umbidu»
(5–9 ans/Jahre)
Werke von Bach, Purcell, Ligeti
und Piazzolla
Eine Produktion aus der Konzertreihe «Philou D»
Eine Produktion aus der Konzertreihe «Miouzik»
11:30–12:05 Erzielconcert (L)
«De Raatefänkert vun Hameln»
Eng So vun de Grimm Bridder, an
där eng Flütt d’Haaptroll spillt
Markus Brönnimann flûte
Dan Tanson conception, narration
(4–10 ans/Jahre)
Eine Produktion aus der Konzertreihe «Musek erzielt»
11:40
Salle de
répétition 2 I SR2
11:10–11:40 Spectacle musical
et interactif (F)
«Bout’chou – Été»
Un spectacle autour de l’été
Artemandoline
Larisa Faber actrice
Max Fischbach acteur, atelier
musical
(3–5 ans/Jahre)
Une production de la série
«Bout’chou»
11:40–11:45 «vier gewinnt»
vision string quartet
(9–13 ans/Jahre)
11:50
12:00
12:00–12:20 Erzielconcert (L)
«Dëppchen, Dëppchen»
12:10
Betsy Dentzer conception,
narration
(3–5 ans/Jahre)
12:20
12:30
12:20–13:05 Inszeniertes Konzert
(D)
«vier gewinnt»
12:30–12:40 «Drum Families»
(6–14 ans/Jahre)
vision string quartet
12:40
(9–13 ans/Jahre)
12:50
13:00
13:00–13:20 Musical
«D’Anne am Lidderbesch» (L)
Iwwer 200 Kanner an Jugendlëcher an engem Musical
vum Darek Kurowski (Auszich)
13:10
12:50–13:25 Erzielconcert (L)
«De Raatefänkert vun Hameln»
(voir / siehe / cf. SR1 11:30-12:05)
(4–10 ans/Jahre)
12:40–13:10 Spectacle musical
et interactif (F)
«Bout’chou – Été»
(voir / siehe / cf. SR2 11:10-11:40)
(3–5 ans/Jahre)
Orchestre symphonique et Chorale des classes de solfège de
l’École de Musique d’Echternach
George Letellier direction,
arrangement
(5–103 ans/Jahre)
13:20
13:20–13:35 «Funk Faktor»
Jazz-band de l’Athénée de
Luxembourg
(10–18 ans/Jahre)
13:20–13:40 Concert
«Best of piano»
Jeunes pianistes des 3
Conservatoires de Musique
13:30
Stefan Dorneanu (20)
Fränz Hoffmann (14)
Yannick Thira (22)
13:30–13:50 PercussionPerformance
«Drum Families»
Œuvres de Ravel, Debussy…
Drum Families Percussiongruppe
KrausFrink Percussion
(8–103 ans/Jahre)
13:40
13:50
13:50–13:55 «Die Schurken
unterwegs nach Umbidu»
Die Schurken
(5–9 ans/Jahre)
14:00
14:00–14:40 Filmmusek
«D’Jugend presentéiert den
OPL» (L)
Harry Potter, Star Wars, Pirates
of the Caribbean, Die Eiskönigin,
Black Swan, Toy Story II…
OPL / Gast Waltzing direction
Lana Welter (15) présentation (L)
(7–103 ans/Jahre)
(6–14 ans/Jahre)
13:40–14:00 Erzielconcert (L)
«Dëppchen, Dëppchen»
(voir / siehe / cf. SR2 12:00-12:20)
13:50–14:10 Concert
«Best of chamber music»
Ensembles de musique de
chambre des 3 Conservatoires de
musique
(3–5 ans/Jahre)
Gavrill Lecuit (15) violon
Tobias Zenz (12) violoncelle
François Panosetti (18) piano
Isabelle Kruithof (13) violon
Belinda D’Hamers (16) piano
Algazzarra Brass
Œuvres de Beethoven, Piazzolla
et Bernstein
(8–103 ans/Jahre)
14:10
14:20
14:20–15:10 Inszeniertes Konzert
«Die Schurken unterwegs nach
Umbidu»
(voir / siehe / cf. ED 11:10-12:00)
14:30
14:40
(5–9 ans/Jahre)
14:50
14:50–15:00 Cor infantil
Amics de la Unió
(3–103 ans/Jahre)
14:40–15:15 Erzielconcert (L)
«De Raatefänkert vun Hameln»
(voir / siehe / cf. SR1 11:30-12:05)
(4–10 ans/Jahre)
14:30–15:00 Spectacle musical
et interactif (F)
«Bout’chou – Été»
(voir / siehe / cf. SR2 11:10-11:40)
(3–5 ans/Jahre)
15:00
15:10
15:10–16:10 Konzerttheater (D)
«Bilder einer Ausstellung»
15:20
15:30
15:30–15:50 L’Orgue se présente (F)
«1 Orgue, 10 ans, 6768 tuyaux»
Les secrets de l’orgue de la Philharmonie
15:40
(8–13 ans/Jahre)
(7–103 ans/Jahre)
(9–13 ans/Jahre)
15:50
16:00–16:45 Concert
Un des meilleurs chœur de
jeunes d’Europe
16:10
16:20
Grand Foyer
Activités spéciales
En continu / Durchgehend
«Mobiles Musik Museum»
Michael Bradke
(à partir de 4 ans/ab 4 Jahren)
16:10–16:40 Spectacle musical
et interactif (F)
«Bout’chou – Été»
(voir / siehe / cf. SR2 11:10-11:40)
(3–5 ans/Jahre)
(5–103 ans/Jahre)
En continu / Durchgehend
«Atelier de bricolage»
Martine Daniels-Marson
Sandra Biwer
(à partir de 3 ans/ab 3 Jahren)
15:50–16:25 Erzielconcert (L)
«De Raatefänkert vun Hameln»
(voir / siehe / cf. SR1 11:30-12:05)
(4–10 ans/Jahre)
Cor infantil Amics de la Unió
Chœur des jeunes du Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Josep Vila Jover direction
Pascale Gaspard présentation (D)
16:30
(3–5 ans/Jahre)
15:40–16:25 Inszeniertes
Konzert (D)
«vier gewinnt»
(voir / siehe / cf. ED 12:20-13:05)
Maurice Clement conception,
présentation, orgue
16:00
15:20–15:40 Erzielconcert (L)
«Dëppchen, Dëppchen»
(voir / siehe / cf. SR2 12:00-12:20)
(voir / siehe / cf. SMC 11:20-12:20)
En continu / Durchgehend
Grill/Barbecue
Gastronomie légère
Glaces
Rafraîchissements

Download Report