22 Green Point Kunstvolles Wohnen Eine eindeutige Tendenz im Tourismusangebot Südafrikas ist, dass in vielen neuen Unterkünften verstärkt Aktivurlauber und Fans von anspruchsvollem Design angesprochen werden. Anstatt auf Pauschalurlaub mit Halligalli setzt man hier auf Naturerlebnis für den Individualtouristen, anstatt auf üppige Bettenburgen auf kleine Gästehäuser mit persönlicher Betreuung. Nicht selten stammen die Betreiber aus Europa und haben im Land am Kap eine zweite Heimat gefunden. Auch das dysART in Kapstadt ist so ein Kleinod, das alle Wünsche einer anspruchsvollen Klientel erfüllt. In einer ruhigen Seitengasse des trendigen Stadtteils Green Point haben Frank Braeutigam und Partner ein schickes Gästehaus mit sechs Zimmern eingerichtet. Der Name ist dabei Programm: die Räumlichkeiten sind liebevoll mit lokaler zeitgenössischer Kunst bestückt. “Unser Ziel ist, das beste 5-SterneBoutique-Gästehaus in Kapstadt zu haben. Und die Rückmeldungen unserer Gäste nach den ersten Monaten scheinen unserem Konzept Erfolg zu bescheinigen,” erklärt Mitbesitzer Frank Braeutigam nicht ohne Stolz. Ein eleganter Swimming-Pool mit großzügiger Terrasse, stilvoll eingerichtete Zimmer und persönliches Service – mit diesem einfachen Konzept hat man wahrlich den Nagel auf den Kopf getroﬀen. Und weil die Weltmeisterschaft 2010 immer näher rückt und das Gästehaus nur einen Steinwurf vom Kapstädter Stadion entfernt liegt, gibt es natürlich schon Anfragen, das ganze Haus pauschal zu buchen. Ohne Erfolg bisher, denn für Frank Bräutigam ist eines klar: “Wir halten die Zimmer für unsere loyale Kundschaft frei, denn die haben bei uns oberste Priorität.” Dysart Guest House, 17 Dysart Road, Green Point, Kapstadt. T: +27 21 4392832 E:: [email protected] www.dysart.de ˉ Text Rene Steiner Foto Elisha Kraemer 23 Golf&Wein #15 Das Boutiquehotel beﬁndet sich im trendigen Stadtteil Greenpoint. Das Frühstück kann auch im Freien eingenommen werden. An lauen Sommernächten bietet die Terrasse ein schönes Ambiente, um einen ereignisreichen Tag ausklingen zu lassen.