Moutier, 12.02.2015 Incendie dans l’hôtel et restaurant des Gorges, Rue des Gorges 26, 2740 Moutier Mesdames et messieurs, on doit malheureusement vous communiquer que mercredi le 10 février 2016 un grand incendie s’est déclaré dans notre hôtel et restaurant des Gorges. Fort heureusement personne n’a été blessé. L’incendie a débuté dans le sous-toit et a causé des grands dégâts. Actuellement l’hôtel n’est pas en mesure d’accueillir des hôtes. En ce moment, le restaurant ne peut pas fonctionner. Le restaurant rouvrira pour vous mardi le 23 février 2016. La date de la réouverture de l’hôtel est en ce moment encore inconnue. Il est pour nous tous impératif de reprendre notre activité avec notre restaurant et notre hôtel le plus vite possible, pour avoir le plaisir de vous accueillir, chers clients, de nouveau chez nous. Pour toutes questions Monsieur Antonio De Sousa est à votre disposition au numéro de téléphone 032 493 16 69 ou à l’adresse de courriel électronique: [email protected]. Merci et à bientôt dans notre hôtel et restaurant des Gorges! Avec nos meilleures salutations Antonio De Sousa Hôtel et restaurant des Gorges Brand im Hôtel Restaurant des Gorges Sousa, Rue des Gorges 26, 2740 Moutier Sehr geehrte Damen und Herren Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass sich am Mittwoch, 10. Februar 2016 in unserem Hôtel Restaurant des Gorges Sousa ein grösserer Brand ereignet hat. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Der Brand ist im Dachgeschoss ausgebrochen und hat erhebliche Schäden verursacht. Im Moment ist das Hotel nicht bewohnbar. Auch der Betrieb des Restaurants ist nicht möglich. Voraussichtlich öffnet das Restaurant wieder am 23. Februar 2016. Der Zeitpunkt der Wiedereröffnung des Hotels ist zurzeit noch unklar. Es ist uns ein grosses Anliegen, den Betrieb so rasch wie möglich wieder aufzunehmen und Sie als Gäste bald wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Für Fragen steht Ihnen Herr Antonio De Sousa unter der Telefonnummer 032 493 16 69 oder per Mail [email protected] zur Verfügung. Freundliche Grüsse Antonio De Sousa Hôtel et restaurant des Gorges
© Copyright 2024 ExpyDoc
