Vlnzetgeupreise: fük dte
auf der 1. Seite 3 Mark 50 PfenntH
öiif der 4. Seite 1 Mart 15 Pfennig, '
FürS Ausland: 3 Netchsmark 50 Ps.
bezw. 1 Reichsmark 15 Pf.
Vemgspreks (monatlich):
Štt Reval ohne Zustellnng . . . . W Mark,
nui Zustellnug .... 25 Mart,
tMSwärtö mi! PostZustellung. 26 Mart.
UrhZhnng der Prcise auch innerkmlb deA
lausendi u Monota vorbchülten.
Erscheint täglick,
wit AuSnahme der Smuv?
und Gefchästsstelle
Aicval. Langstrahe Nr. 2.
Siuzelm»m«er 1
im Fisulavd si»D. Pf.
Tie Gesckäftsstclle ist geõfsnet
don L Uhr morgens bis 6 Uhr abends.
EIUMt grokk dknisch-baltische Zeitung in dm Grenzen der Estnislhen KepubliK.
ttehmcn entzeaen: Die VeschäitLstelle des ..Nevaler Boten" (Reval. 2), alle Staatspostanstalten (tn ben Städten uub anch auf bem Lande); augerbemin ArenSbarg: Buchhaadlung Th. Lange; Bumyanozung Wally Sohn; tn Totpnt:
Buchbandlung ttrüter; Buchhandlunz Bergmann; Ahron (Lange Stratze 47)' in tellin: Buchdruckeret Rtng; in Hapfal: Buchhanvlung G. Keller; Buchhandlung Koppel; in ftartur Drogenhanblnng Eichfnh (Burgstrake 'Ait; tn Pernau Buchhandiung lreu|elot; in
Reval: Wasscrmann; Buchhandiung Kiuge & Ströhnu Agemur Simm (Kt. Dörptsch? 'Stra)»e k); Fr. Kangro. Kezgo & 80. (StathauZplatz 4); Äalter luhkenthal (Gonfiorstahe 19); in Weiftenitet» Buchyanvtung N. Heidelberg; H. Kull; in WesenVerG!
Buchh ndiung Saar; vJöonlPsic; -.?angst:atze 41). In diesen Äeschäften weroen auch Auzrig?» zum Abdruck entzegengenommen und Cinzelnammer» oeriaujt.
Jn FinnzUb: nimmt entgegen Almanna tzetsingforS (N. Esplanadagat. 27). Einzelnammtru verkaufen die Aahnhofsbuchhandlunzen in tzelstngfUr? und den grSheren Städlen. Änzeige» nimmt entzegen: Sanomalehtren Ilmoitustoimifto v.»
TiöningaruaS Ännonvdtzra X, 8., Alerandergatan 40.
Lm Lbrt es R«ö!st'dK nehmeti Kr-kigcn in Rud. Moiie lcbenio die lilialen in allen grõheren Städten DcutschlaudZ): „Libag", G. m. b. Kurfürstenitrabe 46; in Sopenhagen: TbomaS Öolm. Niel» HemmingsenSgade 20; in Lioau:
Annoncendureau „PrcdemoS" (Poftfacd 73); tn Sitga: Ed Peyholz, Scheunenstrahe 16; in Stettiu: S. Saiomon, Königstrage 7; in Stackgoi»: Äqra Äceicucegman 22.
Rr. 4:1
1. Jahrganz.
Fr ttag, de» 19. Dezemder 1919.
hc.-* be-.ieht den 99Reva8er B©f©nÄS m
m LM. YS M 'M.
durch Hsi#*£šfifiia P&*essssys*sai*s Helsingfors (N. Esplan dgat.27.)
sichtigt b\{ R<gierung znr Bestreitung
der Krie-ksaosgaben eine innere Prä
ulienanleihe und eine auswärtige An
leihe ahzuschliehen. Man darf nicht ver
gesscn, dotz Lett lanö den Krieg gcgen die
Bolschewisten nicht nur zum eigenen
Tchutz, sonderu auch filr das Lebens
intcresse der gesamten Kultur-welt geführt
habe und noch zurzeit die Wacht im Osten
gegcn die andröngende Zerstörungsflnt
hatte.
Fina«zpolitis.
Auf V<rr te ive rsaunn lnng der
Demokratlfchen Par
tei" hai ö? dcutliin.dischs Kinanzminister
Dr. Ro di. der frkhere Te
puticrte i dc? rusjischcn Duma, in einer
längere ! -c -'- -nnlptgesichtspnnkte der
Vvn \l)hi iKTiuicncit Kinanzpolitik dar
jgelrgt. Vi? .ntiuchmcn seinen in der
»Nig. thi-t.-/' uc> hrlich reprod uzierten
Audiü?. - 'n itctiirjter Form nach»
Kchende Haupimvmcnte:
In e. Ji ? e wlt die allseitS als ge
lecht und dcuwtraiisch anerkannte Ei n
?omn?en st z u c c oom nächsten Jahre
an erstobeu n-crden. Als ihre Ergänzung
-ist einc anun "er :nögens st ene r
tzeplant, Die ader uht. wie vvn cinigen
bemrch.c. dcu Charakter einer VcrSnvgenöloni- < kat:r > irage:! werde. Jm
AnsammcndanA dom.it werden die Han
dels-, Gcu.' .c- > Juuuobilieustener.
da fie eine t*?rž Einkommensteuer vor
ste tl en. • ' 'rdcu. Hierbei beab
sichtigt die Sl^-h: die Bestenernng
KeS EigentumS in den
Stä-dten ganc. :en Kornmunen zn überZassen. iViV. ihuen eine nvtwendige Ein
«nahmcaueilc 'll, d> Besriedignng der
lhneu üderwieieueu Knlturausgaben zn
erössnen. Z>.encr sol? dic ErbschafiS
peuer beträchtlich or!;vk?i werden, da ste
in nve r dicni eu r... ögensgcwin n i rifft,
iUnd da ? indirclt? Tteucrsystem weitcr im
siska!-a>en aiisgebant werden.
Das rnoderuc finauznolitische Heilmittel
fast allcr ?iaaten, die Monopoli
sier nn n des Handels resy. die ProKnktion notwend aer Bedarfsartikel will
die 3'egier::ng nr in beschränktem
Maftsta.be amvruöen. Zunächst ist die
Einsüöx ung eincs r nrofthaüsclsnwnopc!K
fiir st ar f c Getr c n f e gcplant, abcr
olme dic r snsche Ari des BertriebS der
Warc dnrch staatliche Monopolbuden, waK
Von der Üle. cruug «'iir ihrer nnwürdig
«erachtc! wird. Ohue Schwierigkeiten
wurden sich -.-oci wcitere Grostbandels
«!onopole sü? Strcichhölzer und
Naphthaprvdnkte öurchführen
lafsen, vielleicht auch für Rü bc nzuck e r
mit Einschlust der Produktion, da in stur
laud, wie Bersuche bowiesen haben, der
Rübenzuckerbau möglich ist. Einer Mo
nopolifiernng des Hanöels mit anderen
Genustmitteln, wie Tab a k, Kaff t e,
Tee usw. widerstreitet das Bedenken,
dah die Qnalität der Ware durch etnfei
lige siskalische Finanzpolitik verschlechtert
werden könnte uird dadurch die Jnteres
sen der Vevölkcrung leiden würden, wie
die Erfahrung in Qcsterreich und in an
deren Ländern gezeigt bai. Das bereits
etngeführte F lachsexpo r t m o n o po l hat der Staatskasse in knrzer Zeit
reichcn Gewinu abgeworfen, ohne öast da
bei der freihändige Berkauf des FiachieS
oder feine Verspiunung im Lande beliin
dcrt worden ware. Monopolisterte
StaaiLöetriebe, wie Eisen-Sahn, Post und
Telegraph. die in nonnalen Zciten eine
reichlich fliesteudc Einnalnuequclle bilden,
warfen zur Zcit, wo Haudel mid Vandel
darniederliegen, der Güterverkehr stockte,
keinen Gewinn ab.
Die ReHierung hofft nut Hilfe der
nenen Staucrn und Monopole im
nächsten Jahre die ordentlichen AuSgaben
cinigermatzcn durch die ordentlichen Ein
nahzncn decken und damit das jetzige De
fin.it beseitigen zu können. Jedoch weit
schwieriger sei es, Dccknng sür die auster
ordentlichen AuSgabcn zu fiuden, für
Kriegsführung und Wiederherstellung
aller der Kulturwerte, die durch den
Krieg vernichtei worden sind und znrzeit
noch zerstõrt wurden. Bisher ist nur ein
Teil der sebr bedeutenöen Kriegsansgaben
durch Anleihen ftedeckt worden. Die er*ftc
..Nnabhänstiqkeitsanlcihe" habe wcnig er
srenliche Reinltate gezeitigt. Da die
kreiivilligen Aeichnungen aus ste so gerinq
waren, hatte die Regierung einer
.stivangSrepartition gr-eifen müssen. Eine
ne ü e Zwa ugsanl e i h e, die Grund
bcsitzer, HanöelS- und Gewerbetrcibende,
Vcrtrete? fretfr Vernfe auf Grundlage
ihres EwkommeuS treffen foll, wird von
der Negierung projekiieri. Veiter beab-
Tc< es Privatpersoncn nicht gestattet
ist, LebenSmittel auS einem Rayon in
dcn anderen einzuführen, sv sind die
Aus dom Äanbs des TerrorS.
Preisunterschiede der LebenSmittel ge
radezu unglaublich. Ein Pfund Butter
Bou N. H.
kosilt in Petersburg 1000 Rubel. während
lForisetzung.)
es im Gouvernement Tscherepmvez lehe
Die Börse sunktioniert un
mals ein KreiS dcs Slowgovodschen Gou
ansgeietzt. Trvtz TvdeSst r a s c für vernements) bloh 200 Rubel kostete.
dcn Berfiui, und Anlauf vou Wertpapie
Bdcm es gelang, ein Pud Butter durchrcn ; die 5 >dcm annnlliert sindt, wersen
der vevdiente daran rund
tciglich Kurje gemachu
Z2.lX>o Rubel. datz
De> Zwischen Ssowjet-viele sich bernfsnmhig mit Echmuggel be
igeld eiuerseitS u.nb Zuma- und Zaren schästigen.
getd andcrerseitS ist nicht so grost. jvic
Riedrig im Preise stehen Gemälde und
litalt es istet "laul "* Söitnir
- stgegenstände. Man zablt hänsig für
Während in Estmnd Lieõhaber fiir
alde guter Meister lLagorio, Aiwa
taustu Tsctvstlvttbci nicht mchr wie ettva sowski, Makmvski und andcrer) nicht mehr
80 Mark zahlcn, wvdei fiir tausend Zaren Csoiwjetrubel, aIS man vor der Revolu
vube! 1300—1850 Mark bezahit iverden, tion Geld dafür bezcchlt hütte.
Ein Anzug auS gutem englischen
bekomint man iu Peteröburg fiir tausend
1300—2000 Esomjetrubek und Sioff, bei einem guten Schneidcr bestellt,
fiir tausend Xiauaruöel 1800—1400 Sso kostet 19.000 Rubel.
Und man lann ed nicht verhehlen, dasi
wjetrubel. Jn wlchen Valntageschäsien
werden in PetsrSbnrg iäglich Abfchlüffe uran nicht wenig gute neue Anzüge in
fiir utele Millionen gemacht, felbfwer PeterSburg umherwanöern sieht, wobei
nicht gerade Kommiffare die Triigi sind.
ständlich in aller Heimlichkeit. D!e
Wer unbegrenzte Mittel, hnndert
mittler verdienen dabei felbstredend ihren
Teil.
INS zmeihuuderttausend Rubel monallich
Verkauföobjckt sind eöenfalls 2chec!S zu verleben Hat, kann sich daS Leben nnge
aas audlandische Banken. Jm Qktober sähr cbenso gestalten, wie er eo srüher ge
noch kvstetcn schmedische Kronen B—ll wohnt war. Für Gclö ist alles zu haben:
Gsomjetrubel (Courtage niit einbcgriffen). Kleider, Bergnügungen, LebenSmitlel,
Cin unglaublich biiligcr Preis, me nn man Weisibrot, Kuchen und se!bst S?em und
in Bctracht dafz Mc Sfoustetrubej Zigarren. Und es täht sich nicht leugnen,
austcrhalb des roren RutzlandS nich!3 datz viele, sehr viele, die friihcr ehrbar
wert sind und cin Pfund Burter damals au der TtaatSlnaschine arbeitetcn oder
schsn 1000 Nubel, oder also 100 schwedische aläl:zende Ofsiziersnuisoruteu trugcn,
Kronen kostete. Jinnische Ätkare wnrden jcyt di ese Mittel zu ihrer Berfügnng ha
für I—3 Rubcl verkaust. Cin goldencS ben. Eine der Ldsnngen des Ratsels
lv Rubelstücl tõstete 700 i/üü>cL
tzeisit: Speknlaiion,
JmtüMes.
Die Grnndlage für eine geordnete
wirtschaftliche Tätigkeit bilde in jcdeM
Staat eine sich e r e Währ u n g. Daher
betrachte es die Regiernng als ihre drin
genste siuauzpolitische Aufgabe, dem herr
schcndcn durch Einfüh
rnng einer neuen, attseitig anertannt«m
Geldeinstcit cm schnelles Ende zu bcrciL-U-. Ob der „Vat" eiac ander. Be
zeichnung sei zicrzcit noch nicht geschaffen
der EnglandS oder
der Lateinischen Münznnion gleichgestettt
werden sott, sei noch nicht bestimmt. Ver
mutttch werde sein Wert etn u na b h än
gi g e r sein, sich jcdoch an eine brstehende
ausländische Werteinheit anlehnen und
wesentlich höher als der angenblickliche
Knrswer4 des lettländischen Rnbels sein.
Urn zn einer gesicherten eigenen Wäh
rung zn kon.men, miissen die. bisherige
püssive Handcls- und Zahlmigsbilauz in
eine altive verwandelt werden. Diesem
Zweckc diene schon jetzt das erwähnte
Flachsexportmouvpol, daö bercits grohe
Äeträge in englischer Valuta der StaatS
kasie zngesührt habe. Zu diesem Ende
habe die Regiernng cin Abkommen mit
eiuer eng l i s che u Kinonzgrnppe übcr
die E x p l oiti e r u n g des immcn sen
Waldretchtums unferer Staats
g ü t e x getrofsen, die etn Drittel des ge
iamten Grnndbesttz.es Lettlands aus
machen. Das ausländische Konsvrtium
irctc hierbei aber nicht als Käuser, son
dern nur als Agent unferer Regiernng
auf und Icistc alle Arbeiten mit von ihm
bezahlten Krästen nnter Aussicht von
Forstbeainicn, die daiür Sorge tragen
werden. dast nicht durch systemloses Ab
holzen die Wälder vernichtet werden. AIS
Entgelt erhalten die Ausländer auster
des von ihnen investierten
Kapitaks von 200 Mittionen, eine Kom
nnssion, dcren Höhe von dem Betrage
des dem Staate zuflieheuden Minge
minus aöhängen wird. Die Regiernng
Holst mit Hilfe des Flachsexportmonopols
nnd der Vcrwertnng der Staatsforsten
eine günstige Handelsbilanz schon im
nächsten zu erzielen.
Jm Zusammenhang mit der bevorAlte diese Lcute hcrben natürlich dabei
einen starken uwralischen Knacks davon
getragen und werden wohl beim Neubau
des Reiches schmerlich zu venvenden sein.
Bei alledem muh bemerkt werden, dah
die Amoesenheit gröherer Geldsummen
in den Taschen oder in der Wohnung
nicht nngefährlich ist.
Die Gewandteren also und besonders
Talentierten „machcn" in Spekulations
geschäften. Doch nicht jedom ist diese Gabe
eigen und zum Glück gibt es noch andere
Branchen swir reden iumter n.och von
Lenten, die eine gute Kinderstube und
e-ma Hochschulbildung genvssen haben und
natürlich selbst letne Bolscheioiken, son
dern BonrgeoiS WasierS
sind)
Chef einer Mtciwng des N. N. Kom
missarbats ist Träger eines hochariswkraNamenS und Hat feinerzeit eine
der privilegierten Schulen absolviert und
daraus Stcllungen in privilegierien Jn
sti tuti on en ei ngenomm en.
Damals konnte ihm sein übelster
Feind nichts Btnes nacl?sagen und seine
Ehrenhaftigkeit war über alle Zweifel
erhaben.
Seine früheren Jreunde nnd Bekann
ten nnindern fich, öatz er es vermng, auch
jetzt noch in seiner und seiner Jamilie
Äebensweise den gewohnten Anfwand bei
zubehalten. Doch die ibn jetzt näher ken
nen, sagen: „Nnn, seine Abteilnng ver
fiiftr über einen MonaLslredit von zniei
Millioncn sür Van- und
Wenn davon nicht ein Zehntel kleben
bliebe, nvüyle er dunnn oder jchon ats
Säugling aus den Kops gefallcn sein!"
Ein anderer hatte als Unteruehiner
von derKommnn awenoallung es übcr-
stehenden Valutanesmmk mwd im AnsanH
Tagesereignisfe:
dcs nachsten Jahres eine private N o t e n
ba n t mit emem Grundkopital von 50
Au der Küste des Fiuuischen Meere
Mittionen ihre Tötigkeit unter
bnseus
Artitterie- und Jnfantcriekamps.
Staatöaufficht in Riga erõffnen. Das von
ihr zu emittierende Papiergeld nnrd
Bei Wäõki drangen 7 bolschewistische
öurch in der Bank von England hinter Regimenter iibct d:e Narowa vor, murde»
legte Wevte und nach MSglichkeit auch ader durch unseren energischen Gegeu»
durch Gold sichergcstcllt mcrdeu.
angrisf und sloheu i*
gry(?er Unorduuug.
Gnreps vor htm wirtschsftkkchen
Rttw
Dem „Hfbl." wird aus London vom
9. Dezember gcsä>rieben: Sir William
Goode, der Direktor der Bereinigung
„Hilse den 3!>otleidenden", der soeben von
einer längercn Reise durch Zentraleuropa
ist, hai der britischen Regie
rung einen Bericht Wer die Lage in Zen
traleuropa vorgelegt. Er hebt hcrvor, dast
Zentraleuropa am Rände des
Ruins stehe. Schwierigkeiten politiicher
Art in Berbinduug mit dem Manget auf
dem Gebiet der Prodnktion, die Berödung
im Eisenbahnverkehr, der Mangel an
und an Gcld haben, praktisch ge
nonrmen, alle industriette und kaufmänni
sche Tätigkeit lohingelegt. Der drohende
Ruin seieineGefahrfürdieganze
Welt. Hälbe Mastuahmen können hier
nicht Abhilse schaffen. Nur ernste Au
strengungen können hier etwas nntzen
Oesterreich kann nicht darauf warten, biö
ihm die Unterstiiyuug des Vvlkerlmndes
zutcil loird. Die kleiuen Staaten, die die
Ariedenskonferenz geschaffen, werden
wahrscheinlich binnen knrzern zngrnnde
gehen. Die Alliierten mützten umfaffende
finanziette Mastnahmen tressen, wenn
nicht ganz Zentraleuropa untergehen sott.
Die Hilfe müstte in Krediten für Lebens
mittel und Rohwaren bestehen, so dast die
betreffenden Ländcr ihren Export une der
in Gang setzcn könnten. Gin so-ches lln
tcrneymen hätte nur dann Aussicht auf
Erfolg, wenn A meri la an ihm aktiv leil
nimmt. Amerika dars davon überzeugt
sein, dast der englische Staat und das
englische Volk bereit ist. einen jo grosten
Teil dieser Last», ais es nur tragen kann,
aus sich zu nehmen, wiewohl es durch den
stneg vcrarmt ist. Die wirkliche Entkchei
dung in dieserFrage liegt aber bei d.Macht,
die ciNKig und allein wirkliche Hilfe ge
währen kann, nämlich bei den Bereinigten
Staaten.
Die Tr«;»xen der Nordwest-Armee
habcn daS Torf Terbiuka geraumt.
Veschiestnug NarwaA durch veit
trafleude Geschütze.
Auf der Torpatcr Kouferenz legte
Jvffe einen neuen Entwurf in der Frage
der Grenzcn vor. Die Autwort der
estnijchcu Telegatiou wird erst uach 2 >
Tageu er'olgen.
Poöka und ciu Teil der Dolegatioa
ist bchufs Beratvng uut der estnischeu Re»
gieruug nach Neoa! gefahren.
Der Belagernngszustaud in den Krei»
sen Rifta, Mitan nud Zykiedrichstadt ist
ausstehodcn worden Der Postverkeh?
jchen Lettland und Frankreil? Wicder
hergestettt.
Schuicden schickt aIS Weihuachtsgabe
eineu Extrazug m;t Lebenõunttctn nach
Wien.
renz, die im November in London tante
und über die Wirtschafts- und Finanzlage
EuropaS berict, wird nachtrüglich noch
richtet: Der HoLänder Dr. Wcncke
bach, der seit Ausbruch dcs KriegeS ein
Wiener Tpital leitet, aab ein furcht
b a r e s B i l d von dcn Verheerungen, die
de? Hnnster nnd die Krantheiten in Wien
anaerichtet haben. Professor Brentano
(Deulschlandj erklärte, es fei zwecklvS,
iorgfaltnie internationale Vorkehrungen
für die Erhöhung dcõ LebensstandardS in
der ganzen Wclt zu trcffen, solange der
Standard der grohcn Massen Zentralenrv
pas faft auf dcm afiatifchen N i v e a u
ftebe. Eir Gcorne Pai s h, der die Ber
hältnisse in Deutschland nntersucht Hat,
sagte, Enropa stche vor eincr nnermest
lichen Katastr o p h e, und menu der
enropäische Kredit nicht wieder herge
ftellt werde. so wcrde eine flewaltiae bol
schewistische Erhebnng die Folge sein. Pro
fessor Starling, der an der Negie
Aus den Verhandlungen der inter rnnqskommission nach Deutschland
natio n a l e n Wirtschaf t s k o n f e - nommen hatte, erklärte, Deutschland
nounnen, Holzhäuser zu Brennholz abzu
brechcn und verdieute uut 10 Arbeitern
80.000 Ritbel uwnatlich.
Ein dritter, ehemaliger Gardeoffizier
und svgar Flügel-Ndjutant, brachte cs,
ebcuf-alls als Unternchmer, mit dem Zer
sägen alter Barken im Lause von wcnigcn
Monaten sogar aus zwoi Millionen
Alle dtefc Leu te, maschechte Vourgeois,
habcn selbstverständlich keine Zeit, etwaS
für deu Sturz der BolschNviken zu tun,
ob>leich ju', weun fie ltnter sich sind, uur
dm-on reden. Uito von dieser Gatiung
Mt es vie!e, nur allzu viele!
Doch zum Guick sind nicht alle in sol
chcm Mahe vom Geschick bvgünstigt.
Die Bobschewiken haben eine riesige
Gtaalsmaschine geschaffen, die sie mit
grohem Geschick leiten. Ihr organisato
risches Talent läht sich leider Gottes nicht
leugnen.
Um alle ihre Natwnaltsationen und
ReAistrationen, durchzusnhren braucken
sie etn Heer von Beamten. Jn
Petersburg attein gibt es jetzt
tn dcn vcrschieöenen Jnstitutionen
etwa zehnmal so viel Beamte, als es vor
der Revolution in allen Ministerien zu
sammeugenonrnlen gab. Doch uur eine
Beamtenstellilug einzunchmen, selbst bei
den Bolschemiken, muh man zum minde
stens des Lesens und Cchreibens kundig
sein, und manchmal gelchrt auch etwas
Jurisprudenz, Mathematik oder Inge
nieu nv issen sch as r dr.z-n.
Das sahen die Leiter und Orgauimto
rcn sehr bald ein und dcshatb' wurden die
Elemente, die fic brauchten, hinzngezogen,
oder, :vem: sie nicht wolllen, herange
zwu ngen.
Und so konmtt es, dah im Ssmojet-
Rlchband bnchstüblich alles, was übcr ge
wisse Kenn tuisse vcrfügt, Ln dcn verschic
denen Kounnissariaten dicnt sdie, melche,
als Ncbcnberuf, heimUch Jpefulicrcnf,
mit einbegrisfen.)
Das isi oas liebe Arbeitsvich. D»S
siud die, wclche, wie wir später schen wcr«
dcn, es vou allen Bürgern der R. T. S.
S. R. („Russische Sozialistische Fööeratiye
Dsowjet-Repu.l'lik"), mit Ausnalane der
Gewaudten uuLer ihnen, niit schlechtesten
habcn.
3töre Gehälter merden periodisch, alte
drei Monate etnmat, erhöht und wachs?»
iu*i Riesenhafte. Und doch langt eS nicht
sür öas allernotwendigsle: Drei Tausend
Rnbe! MonatSgehalt, doch cin paar Zrie
fel kostet 6000 und cin F-aden Holz 4000
Nubel!
Uni) so mandern allmählich Kleider,
Möbel und Cffekten aud dcn einstmaligen
„herrschüstlichen Wohnimgen" zu ncuen
Bcsiycrn hinnber.
Das sind die Ssowjetbeamten. Man
laht sic arbeiten, ader man trant ihnev
nicht.
Man kennt ihrc konicrrevolntionäre
Gcsinnuttg. Man übcrwacht jedcn ilirer
Schritte.
Jn jeder Behörde gidt es einen s!om
missar, der das Tnn und Treiben dcr
zu beobachten lsat.
Und diese „Spczialistcn" siikd gezwnn»
ficn, jedcn Augcnblick, jcdeu Tag ininter
neuc Kculprs misse mit tfjrcnt Gemisien zu
schiiesten. Juristen, mit sesteingewurzel
te» Rechtöbcgrisfen siud gezmnnaen, Ge
seye zn versassen, die jedcr Borstettung
von Recht spoLten. Stabcsfiziere, deren
Herzcn im Gcheimen dcn Aämpfern dcr
Weisten Armeen zustreben, erlasscn Be«
4*.
Nevs » er B o t e.
Krcitttg. öeu 10. Dezembcx 1911.
stehe aai R a nbt bsb Verh uu -an das deS bolichewiftischen Ituhlands repubtikanifche Regierung in der neueni ErfotKe der Weihen. Nach Nachrichien aen wllen bixxü einen natio,salenGerich!S.
i>of suerten.
gerns. MLSisven roitržxn dcvt diesen knüpscn. Dos einzige Mittek, dicse Ge
Kammer eine starke Geg
der ?Helf. San." haben die weiheu Trup
fahr abzmvcuden, fct, Rustland rechtzettig nersch a f t Hat. Die Royalistcn, toe Li pe n im Rayon von Mesen einen grohen
Win te r sterbcu.
Slei«e Noch r i ch»«- n.
zur Hilfe zu eileu
be xalen nud Me im Siime der Republtk Sieg über die Maxim alisten davongetra
nnzuverlässigen Progressisten haben ;n gen. Bei Pinega ging em maxinralifti
Tchwcdens WeihnachtSgabe an LÄieu.
Dentschland.
-sammen 233 Abgeordnete, die dc? Dem fchcs NcgnncnL zn sen Weitzen über. Die
AA S! &n S.
Dem
„Hfbl/' vmn 12. mtrt> aus
als Feinde öcr Repu-blik angesehen l roeen Truppe n nmrdcn nsnringt und IMb
Die Haltuvg DeutschlaudS. LPB. mel iUicgc
Schwebeu
gemeldeu das ein Ertrazug mit
worden wären. Der Sieg der Alliierten- Manu gefangen gerwmmen. Das Gon
bet
unterm
12.
Dcz.
auö
Nanen:
Die
LebenKmitteln,
sic Tchweden dcm hun
Gvugh und die Poil tlk der AÄiterteu.
(nach Ansicht de? deuischen SvKialisten) vernement Vologda ist jetzi ganz von den
Deutsche Stcgierung Hat unior Teilnahine hai
gernden
WieuWcihnachtcn
ftiftei, von
Die Zeitung Review" ver
von Vertretern der Deutschen Hafenstädte die monarchische Reoktion in Frank- Roten gesäubert.
Trellevorz uach Oefterreich uuterwcgs ist.
õfsenNich! cinen Artikel Geu. Gvughs. und anderee Cachverständige? die Note reich gefördert.
Maxivralistische Tants. Die ~'Times" Waren Getrewe. Heringe, Kleider. kon
der die russische Politik der ALiierteu ver der Alliierten betreffs Auslieferuug von
Französische
Truvpen
ittr
Rnmaud.
.
bcrichtet,
dah die Tonks dc? Maximalisteu öcnsierte Milch, Kcuscrvcn,
urieitt. Bcn. Gemgh ftndet, dast die Sso Schiffahrtsmaterial geprnft >?nd hofft den
Die
Zeitnng
~Humnnit6"
vertchtet,
wie
1
nichts
cmderes
find, als gep;'.nzortc Auto und and. mehr - - fit(lett nicht mcutgcv aiö
wjetregieruug annehurlmrer sei als jede Pariser Ldersten Zdat noch uur der end
der
Tent."
referiert,
dah
oben
in
molule.
Sie
führen
ein Geschütz und 86 Etsenbahnn? afre n.
beliebMe i*cii dcn reattiouäreu russischen gülttgen Ratifitatien des Friedeusver
Krraukreich
Jnfanterietrup
einige
Maschinengewehre.
Sie bewegen
Keuera! Goirgh sürchttt sich tragsprvtotolls m>n der technL s ch e n
p
e
n
formicrt
worden
die
nach
R
u
h
l
ü
n
d
>
stch
kangsam
vorwärts.
Ueber
ihre Tütig-'
vor einem Liau ttuensch!nh dcr deutschen UuauSführbarkeit dc? ALgabe von
gehen sollen. Das Blatt teilt nicht nnt,, keit an der Front ist nichts vckannt.
Izuuer. Di ese wosien das Baltikum ko!o 400,001) Tonnen LchlMraum durchDeutsch an welche Front dieser Truopenteil gehen
J »l« «d.
-nrsicreu und dann Haud in Haud mit lu land zn überzeugen. E-lxnso hofft die Re
Ans
beu
Tagen
dcr
Oftennse
luSc-deniiich aud Denirin bcsS reie Nuhlaub gierung sich noch vorher mit dem Rat üder soll.
uttfch'. Ein Tiine, der aus Pelersburg
DsrMt. Eine Fu s e tfabrik \ m
besiegeu. Eo ist umnöglich öcn weitzen eine in wirlschaftlicher Hinsicht ausführ
gcflrchon und nach Äopenhagen zurüctge Be rpflegv7l aZa mt - - das ist das
JtaUen.
Mächten zn? Gewali zu verheften: )as l>are ElvLschädigung fnr die Klottenver
!ehrl ist, he i iu de? ~Beröinhdke Tidende" fcit -cinigen Tageu uuttü-uscule Zen
niude :in? zmeile Neiwkution herno?- senöung von Laupa Fiow Kn einigen.
Eiue N"dc Niitis. Rom, 15. Dezeur das Lebcn in der Newastadt stwrseir der
strtionAgerüchi, von dem der iu
r.tfcu, blc schreckUcher wäre a!s oie Ncvo- Weuu die Alliierten it>rc Forderungen ber. Die Debattcn aulahlich dn' Thrsn Offeusive lubcnitsch' bcschrieben. ?!ls
seiner
Mittu?ochZmnmncr glautst Akt
v:n -9<7. Die Maximalisten sind nicht herabsetzen sollten, wird die Lage rede sind abgeschlossen. Die Rogiernng
! ludenitich bei und >trasinoje
uehmeu
.?u müssen. C's st??ist, dast in
dncch unscre eigenj Schuld unsere Keinde
Hat nicht um ein Vertrcmensvowm ge Siofo angelcmgt war, begann nnter dco
dc? deutschen Regierung k ri
cinern
öer sem Grohen M-arlt
gerovrden. uh?Ucu schon eht lahr tis ch. Die Berliner Preno ist uach ttahe gobetcn, wornbe? an; Tienstag gesprochen
Petersburger eine regel
und
de?
Buden--Straft?
fich stinziehsv.den,
lang Jriebcn ichlieheu, wahrend die Al ?er KennmiSnahme der beidcn letzten No murde. In den beyten Tagen wurden rcchte Panis. Mehrere Oniziere nahiuen
dem
BcrpsZeHNugHauUe
zur V?rsügnng
lnertcu dcu Krieg mci te r fortfnhrcn. Zum ten der Alltierten recht pessimistisch ge uncreffante Di ilge eröriert. Nitti meinte, sich das Loven, niele modilifterkc Sõida
stel-enben
Kelle?
Apparate
zur Herstel
Echwh saat (9eu. Gvugh, dast ätte Staatcn stimmt. .Es isi llar, dast Tcnftchland in man musse mi* de: früheren Feinden in ien legtcn die Waffcn uieder und woli.on
lung
vvn
Vranntwoin
ruie
-'nch
Maiiche
die rusiische Regiernug do faeto öncrfcn seiner verhängniSvollen Lage nirgenbs freundschaftliche Beziehungen treten und nicht mehr lö.npsel». Die Frourlinio war
sngetroffe??
seien.
Blso
öas
Vexpsle
tvert müsien.
betreffs Rust lands die strcnnftc, bei Pawiosk võLia geöffnet. Krussin, der
aus Hilfe rechucu kann. aber Me öür-rer
gunsisamt, öer Browersorger öer Ztadt,
Neutra litat wahren Bald weröe
Generaiintendaut der roten Truppen, gab
nestes Z«ritikzveif»«g des Friedeuo liche und mehrheits-sozialistische Presse tst man die diplvmatischen Beziehungen wie- deu Beschl, deu fttdlichen Teil Peters betciligt eu der urrstrcch'riichcu ?rst?l
darin einig, Mstz Me Annahme de? gegne
lung vou Fusesgift! -- Sache wird
augebsis Litu'inV«?S.
umssen. Freundjchastsiche burgs zu rõumen uud nur den nördlicheu
rischeu Forderung in vollem Mahe fnr
uoch
unterincht. Munche
Beziehungen müstten auch zu Anrerika Teil M verieidtgen.
Zu jciter ZurnckWeismlg, über oie tuir Dentschland umnSglich ist.
sprechen
jeöoch, wie stch nach i<:m de?
unterhalten werden, woher Lebensmittel
bereits cnininturt die
Zu dieser Zcit traf ader Trvzti sewst „To?p.Ztg." zu LyreiMckon-meueu au neh
Giner Meldung der „Sswoboda
vom 15. d. M. Kopctchage zufoige, deren Herkunft und Richtigteit zu eingefichri werden müstten. Nitti fnhrte in der Hsnptftadt ein uud übcrnahm die
ntr Me dungen folgendeS: Die Mittei kontrollicren wir uicht in der Lage sind, gcgen die Sozialisten das Faktnm an, dah Lberleiwug. Seine Tatigkelt darf nicht men icistst dafür, dast des
anrr, lezw. dcssen verantwovt! iche Pe?lqngen, die de«t Vertretern
sol! Me vssizielle d e n t s ch e Aut wo r t - ein Drittel dc? LebcnsmiLte! aus Amcrika verschnneaen wer-den.Er ist civ gronortiger souen n - fft t ffh öaö im bcumizleu Si-stier
beschasfi
worden
sei
und
sast
der
Staat
sie
gfcmf rcichs, Vi tai ic nZ, Grosch ritau nieu 6 n o t e aut 15. Dezember um d'?e Mittags
Nedner uud tüchtigcr Organisator. Er angeSlich
und der Bereinigten Maaten nber das zeit den; Generalsckretar der Ariedens mit grohem Schaden den Einwohnern setzte mehrere Koimnisiare ab. lieh meh
verkause. Cc bemerkre, dah Unrichen nur rere RrbeiTerfübrer erschieheu und sestte macht werden könneu
Kriedensangebot der
konferenz überreicht uwrden sein.
den Knrs dcS italienifchen Geldeö herab an Stelle AUverlässige zhommuuisten
Hat, sind ihu? Mnückgeschickt wor
drücken würdcn und dah alles tenrer ein. Die Offiziersfamilien murden nach
den. Di? Vertreier meisen darauf hin,
Oefterreich.
werden würde.
Vsi» 3c-»r Fro»tes.
dan Litunnoui über sen; Mandat
Mvskau geschickt, wo man sie als Eeiseln
öa bic >wpeuhagener Kvuferenz cinVorsrlbers. Wi<n. sEurop-iprey.) Di.'?
halten wollte. Es wurdc eine Berstigung
Stelgirtt.
den; Ausiausch der tdriegsgcfanzcueu VizekanZlcr Fmk crklärte, in Vorarlberg
erlassen, woaach die Truppenteile, die nichi Methnnsen ait* övm Stafce des DberLommanõierenden.
und dcr Heumchaffuug de? TtaatSaugc fei die Witteilung eingetroffen, dah jene
Die helAtfchett SStewen svrdecn Anw gegen deu Feind vorgchen nwllten, un
hsrigeu getvidenU sei. AndererseitS würen fchweizerischen Kreise, die dcn Aiisthlutz
barncherzig
unter
Mcsicytnengewc
hrseue?
18. Dezember aveudd.
ntstnie. Eine vlamijche Deiega
fi? der Ansicht, dah die Bcrpflichwngen Borarlbergs an die Echweiz nnterstützcn,
genommen wurden. Rach Petersdurg
rwn
Hat
der
F-riedenSVmlferenz
eine
Note
Andcxss ü st c deS Ji na i f &
DänemaeL gegeniiber mchi eingehalten eine Zusage öes Obersten RateS
murden von de? Archangclschen und Kare
werdeu ivürden, wenn der Anfenthalt Lil tn Paris erhalten hdtten, de? Oberste Rat überreichi, welche sich aus das Selbstbesttw- lischen Fron? starke Truppen teile gebracht, Meerbufens m Laus des Tageö Ar
ZMrngsrecht der Bölker bezieht und für die
winrcvs politiichen lie leu diene, da Täne wolle den Anschlutz gestatten.
ebenso aus Mvskceu Hilfe herbeigeschalsL, tiUerie- mid Jnfautertekampf. Veim
tnart dic Konfereuz nur fur hu:namtäre
Jeodorvmba murden über 40 femd
Innsbruck. IWLLZ.j Äuf eine An Vlanren auwnome Seibswenvaltung fo?' und nach einigen Tagen war in der Hanstt
dert Die Notc ist, zu solge,
Zwecke bemiülgt habe. Dir amcritanische frage des Leiters dcs hiesigen Telegra-liche Lcichcn geinnden. i>ic dcr.Jeind beün
ftadt
einc
Armee
von
Mann
ner
bei derVor-- m\i fünf belMchen Par lament Kg! i ede?n sammelt.
Gdaudtschaft iu Kvpenhagen, die das
«ieftrigen Rach.angriff buiterlassen halic.
uitterzeichnet.
oenKageövt der er
arlberger LtindeSregierung in
Trozõi suhr iu feterlicheM Aufsuge
Jn der Richtung auf Jnuiv n t g
iMllen hai, crtlärt, öajz Amerita nühi iu betrefsend die Vorarlberger Anschluh
dnrch die Smdt. Zuerst kamen Autos mit griff der Felnd, darch Artillcriefener
Nutzland.
dic Verhaudluugeu übcr alle diese Fragen srage teibte in Abwesenhoit Dr. EnderS
russischen Soldaten, dann ein Auto mii terstützt. fc«*> Dvrf Sala au, tuurde .-ber
ciuireteu tann, bevor der Friedensver dcs sen Stellvertrete? mitrast alle Gerüchte
TrvKkis nud Kism Schlnh er
ItaU?«r und SsoVjenttvwnd. Zur
durch amfer Fencr zurN<?gcschl?gc?c Äir
trA;i iu Kraft getreten ist.
von einer bevorstehcnden Selbst ä n selbst ganz allein in einem Pmizerauw
Meldung ses Maa" üb?r die ?!n
machten 2-> Gefangene. Jnr de?
Jn; Zusammenhang nckt obigen? meldet
digkcitserklarung Vorarlöergs
mobil. DaS Auw im Zup.e strenre Eisenbcchu ArtMeriekampf
-erkennung durch Ita
dleselbe QueLe weider uuch wtc folgt:
und dergleichen voüstandig unbegrün lien, die wir gestern wiedergaben, schreibt Prokkmmtionen aus.
Au der ?h rowc - 8V i u i e beschossen
Die englrschen Gewerkschaften wröern de t seien, und dah die Frage des An Die Tmrsipeu, die an die Front von urrfere Panzerzüge bei dei Pljussa-Brück?
der a l?. Tea t.": Ziachncht ist
vou der Regiermvg Sinleitung sofortiger schlu s s e s Vorar l b e? g s a n die .«on der lz-olicheniisttschen FriodenSdelega Krajir.oje und Zarskoje Sfelv geschickt wur dk seindlichen Stellnngen. Am Morgen
Friedensverhmzbwugen mit Gjowjetruh Schweiz aus der TageSovdnung der heu tion in Dorpat vervreitet worden und den, wsren grvhortig ausgerüstet. Nach va?- cs de»?? Fewde gcglückt. vnnschen den
laud untrr Auftzebung oer Bwckade und tigen Sitzung des BorarWerge? Äanb einige B latter haben fte weiter veodieitet. dem noch Unternhungen aus Peterhof Dõrfern ttdönc» und Wjaski au mchr-eren
Freigade des Haadels mit Ruhland. Laut tages stehe.
Wie aus den hier eiNHetrofsenen finn entsandt worden waren. vegann der Rück Orien über dic Naroma -n dringcn und
des DebatS" sell Zn Weihzrachten
i ä « discheu VlätLem zu ersehen, plani zug ludeniiich'.
lns su 7 Negwiemern nber den J-lust '>u
Ungarn.
in Paris dn stattsinden.
die italienffche Rogievung die Au f senden. Dnrch unsereu cucru-schcu ?H.'gen
Bolkchemtstische
Die
Die ksmlmmiftifche Partei, die fich „Fran
nahme des diptomatischen Ger tt«g<nut «icht Repnblik, sonderu freier
angriff, tn?tr unseren Vatierieu uut.rstntzt,
züftschs ScUion dcr dritten Internatio
kehrS urit SsMojetLuhland. Daö ist roten Truppen rnisiirum ira Rayou nou wurde der Jeind tn gropcr tlnorduung
Staat. Budapest, 4. d. Eine
Shiwmir
die
Staöt
Beröitschew.
Dal>ei
nale von MoÄau" neune, have cweu Abordiiung der royal-istifchen Partei be alles. Das heiht uuxh n ich L, datz Ita
über dcu Jlutz zurüecgermvien und iu Mc
Ausschutz vou 33 Mitgliederu beauftragt, gab sich zu Ministerpräsiöent Huszar und lien schon die russische KsowjetregievNiNg wurden Zwei Panzerauwmobile beschadigt, Jlucht geschlagen. Wir machten Gefan
die
aus
dem
Echlachtselde
vcrdlieben,
und
die Tageserdmuzg feftznfetzen. Tas Blntt bat ihn, Ungarn nrvchte n-icht als Repllbllk
anerkannt tte."
gene und crbeuteten " Mastinuengc n>c})v«f
ISJ1SJ Maschinengeivehre erbeutct.
sügr hwW, die fvan7»ösischen Siswjets betrachtej werden, sondern vorläusig nur
mtb
sonftigeS Kriegsmaterial. Ter Feind
Bei der Einnahmr von Kiew erbeute
Znverftcht ber Laut
seien Neiue anarchiftische Gruppe!' vsu der als frcier Staat. Huszar gab die
hinterliest anf der Flncht viele Tnte. Tas
teu
die
ruffischen
Truppen
einc
Menge
sthreibt
di
e
„Prmvda"
unter
andere
nr
an
Zeit vor dem Krtege her. Laut
rung, öah dem so sei, und dah d.V o l k s leüender Stelle: In dem ZeUraum vom Gesangene, 18 Gefchütze und eine Menge roestliche User de. Naruiua ist von
fchreibt Hesien, der Redatteur abstimmung über die
20. Oktober bis znm 20. November httben Materiak.- Die Staöt Poltau>a isi in den Jewden gesänbert.
dcr iu eineu; vffenen Brief an
Staatsiorm entfcheiden müsie.
Händen de? russifchen öis Offen
Jn öer Richiung aus Pleskau
die bolschewistischen Trrrp-pen den Armeen
die Sosialiften: Die Sozialisten aüer Län
DenikinS
ein
Gebiet
von
rmtd
50.000
Qua
sive
nach Sü deu daueri fort. Im Rayvn Zusanrnreustöste Zwischen uuseren nnd
der glanbeu, öan der der rufli
Frankeelch.
dratkilometer al>gcnonNnen. Meser terri von Ssemipaiatinök haben die roten Trup fvind l iche n shrodjchaftern
jchen Kclschewili die Lage dcö Dszialis
toriale Gewinn ist nach der Meinung der pen hie Staöt Barnaul gensmmen. ebe ufo
Die
iravzSfischen
SLahlen.
tLPB.)
Jm üdr ige u kciue Berändernng.
nvus in gauz Äurvpa gestihrden murde.
der Neigtrng znm Irieden mit ist auch die Eisenbahu SsernipalattnskRutzlaud ftehe oor der Gefahr einer fürch Benden, i 3. Dezemver. (Nauen.) Die
Dezember. morz env.
terlichen s!eak?iou, dic um iv weiter übtt deuvsche sozialldenvi-kratische Presse konsta Ssoioietrnhland önzuschreiben, der sich m Barnaul in ihrcn Händen, währenö bie
Offcnfive
ans
Nowo-Nikolajewsk
M
fort
den
Ländertt
dcr
Entente
geltend
macht.
tiert
aufgrund
der
Zahlenreswltate
bei
den
die Ärenzeu Mchlands hiuausreicheu
Jn der Richtung uus J amb urg
?sml, \t enger die Lozialiften ihr Schickfal frmrzosischen Parl-anrentsinaHlen, dast die Ie grötzer die Erwlgc de? Räteiru-ppen, dajuert. Jn dieser Richwng mchmeu wir verfuchte der Jeind veim Gute Sala
nm so günstigcr werden die Aussichten aus die Station „Dupleffkaja" und erbeuteien
vorteilhaste Bedingtrngen bei den Krie- 9 Geschütz?, 13 Minenwerfer und 15 Ma nachts sich unseren SteKnngen zu nähern,
murde aber durch unser Jeuer znrückge
mit öen leinden. Un schinengewchrc. (W. Bcaa.j
sehle, meiche der Organisalwu dcc rote» man must es konstaLierett, dieVolfchewiken
schlageu. Beim Turse Te rin nka griff der
ser
wnnneuder
Irieden
mii
der
Entente,
Arurec dienen Lie tun das alies ge haben, wcnn es in ihrer Absicht !ag, eS
Jeind gestern abend mit grvsten Sireit
schvieht die wird mcht dem
OetLlaitK.
zmun-MrerMasten, aber ste tun es, und ausgezeichnet verstanden, die Intelligenz
krästen an und zwang Truppcn der russi
veriieren dabci die Achtnng von sich selbst? zn entnerven, M entkraften, bl-utleer zu Irieden mm Nrest-Litmosk gleichen
Ein jitdisches Regiment. Dir „Law- schen Roröweftarmee bas Tdrf Terbmw
ste wisien, dast ste iu momlischer Hm sich t machen.
Lrgauiftecter Mord. In der Mvotauer
berichiet, dah ute weikeuffische MUL zu töMmtxu Nachis schost der Jeinb aus
Sie kõnnen richig schlafen: öis Jntelli
suule n siud, |ie sind moralische Kriippek
Zcituilg oom 16. Dezember ist
tarleitung den jiMscheu Krstsen erlauibt weittragcndcn Geschützen 1U Geschosse aus
die sich lvohl schwerlich aus genz des Landes, demoraiisiert und ent eine Rede Dserfhinkstis, deö Vorsitzenden Hat, ein besondereö Rcgimeut vcMütt Narma ab, wodurch mauche Privatper
rafsen werden, ma schöpferifch ning sein kräftet, moralisch und physisch entwasfnet, der Kommifnon fiir den Äaurps mit der
ionen getbiet und vermnnder wurden.
den. Die Leitung ses wirö,
zp konneu. Oie sind eiu Opfer dei* demo ist nicht mchr imstaude, aus eigener Kraft Konterrevolution, abgedruckt, die er am gemätz den Wimschen seiner Begrnn-der.
Jn der Richtung aut Ples k a w
valistcrenHeu WirknztZ deS RcgiernngS und Jnitiative einen Aufstand hervor 14. Dezember gehatten Hat. Rat der Vnlat-Bawchmvittch üdcrgeben.
im
Gebiei
der Dörfcr Podramsc z?nd Jn»e
zurufen. Tas lästt sich mi: Gewistheit Volkskommissare," jagte er, beschws
fystems.
rina AriiKeriekampf.
sagcn.
Der
znisite
mit
Ruffeu
wtrd
lii
Dnrch den Hunger und dle gefchilberte
sen, ein besonderes Revotutions-Jm übrigen keine Veränderung.
lWeitere Artikel folKen)
Deuwraltsiernnq haben õie Vuiichewikcn
tribunal zu vrganisieren. Der Unter nächster Zeit ans
dle rnffifche JuteAigens enwervt nnd end
schied zwifchen diejem Tribunal und dem imtzlanö befSrderL ivzvben. iSviff.)
MeW»t«K mtz Stsbc dcs lettifcheu
lräftet.
geivöhnlichen Gericht bcsteht darin, oad
Dberkonwkandivrendcn.
Vnlgarie». 4
Unb vic aAtSglichev Nackenfchlagr,
dieses Gericht nichl alle Möglichkeiten deS
deneu ste auögesrtzt ist, hai chr den Glnn
GerichtSverfahrens znr der
18, Dezomber Utvigcno.
M «ai MIZKuWK.
fisiJfttirit»* Aus
den an bie Kraft, die Eelbstachtung
individuetten Motive des VerbrechenS
Sofia wird gemelöet: Ter bulgarnche
Deutsche Keine
und daõ elen.entarste <Äefühl d?S „Mensch£>tx Kriedens-Novelpreid für das Jah? ausnutzf. Wt? benbsicht., nicht durch diesrZ Geietzentwurf L-bcr Mc Abnrtetkme der
rung.
gerauvt.
Gericht alle früheren KapitaUsten aus1919 gelangt, wie das aud
Welche innere Kraft kann noch iu Christianio lO. Dezember srfährt, Airrviten; im GcgentcU, wir rufen sie tn „ Krieg 6 fchn ldigen" enthäl: folgeudr
Au öer bolschcwiftischen Front
einem Menfchen ieb«l. der da Veist, dah ttlcht zur AuÄteilung. Der Kricdcnspreid nnsere Reihen, indem wir Lhnen jimifcn; Bestiumvuusten: Wer au btn KriegSvor- uiwdlich b<x Ludayn-SeeS fchlugen unsere
er feden AugenbM -erMifsen und ins Ge- stir daS Jcchr 1918 wird aus Gvund eweS
senndschafter del: Feiud aus den Dvrfern
„€et ehrenhafi und ttage keinen Vekeiwngev raugen An-teil
genwrfen werden, Tchlägen und eilcheitlichen Beschlusses M Komiteed Ztviespal! in nnsere Reihcu nnd du sollst vber an der KtviegSerklärunK und au Aerschowa und Ploschmva herm:S. Der
ansgefetzi tserden kann ciiicm besonderen Fond zuge teilt, «# dich aüer Nechte SeS ArbeiterS erfreuen. der Weiterfürnng &e* Krieges beteUig! ist, Feind htntcrbieh Tote und Beruntndete
wird mtt dem Todc unddcrKon
und uoükvnnuen wehrlos bagegen ist. rend der KriedcnSpreis für daS Kähr Ader wehe denen, öie öaS Alte wieder
und zerfi rente sich,' es wnrden Gefangene
fLSkatron
scivt cx Güter vefjraft, , qe-uacht \mb ent Malchin engcioehr <r
?tichi einmak sein Hans ist HiN eine Ae 1919 zum tt&hfteu Kohre anfgehoben wird. hsrstellen wolleu; diese iverdcn wir ohne
dentet. . v
stung, dcun iä)vn sett Mouaten erschaüt
Grbarmen ald nnsere schlimmsten Fetnde gleichgültig, vb er SwatKaberhüup:. Mi
rrifter, oder HeerfÜH
Die deksnnte schwedische Dchrlftfieveri«
mitten in der Ämcht ätte paar Tzifi rin
Mit dieser Rede vnxxbt vab
Imr
itbrigev
ist es ftik.
rer ist. Diplvmatnche AgcnLen mxb Ge
nwl die Türglocke uni) tufyc Haude :mih ESen Sey Hat am 11. Dezeinber ih? 70. Le neue Gerichl erösfnet.
sandi?, die dnrch Abschlnn mix
A«s Nanwa. Erne uwrmmltstische
len tn Briefkastcn und !« Betten, chne bensjahr voTendet. DaK schlietzt
vertvasen
ZnM Kriege bsignredreu habeu. !BomSc traf geltern abend um 9 Nhr uach
Koltjchak
«iv
Gldiriktt
an
lapsn
ad
stch urn fchlafende AraueZt und Kinder su scinen diesem Tog gewidmeteu Artikel
werden mtt 15 Gefimgnis uud
treien. Ueber Genf wwd aus Stew-Vork
„Wada Maa- di? Nr. 12
mit deu Worten: Frendc und mii
kiimmeru. DaL Bemnstrfein allew, dast
KonfiSbrttou
öes
BeunögenL
vestraft.
i
gemeldet,
öatz
Kolrjchak
den
Bereimgten
in
Krichnholm.
4 Wohnungen wurden
Etolz
rechnen
wir
und
zu
dencn,
die
an
es im Awzen Lsnde 7einen Winket gwt,
wo mcn vor zoichen rvheu Eingriffen in diefem Ta«e teilnehmen dürfeu an den Staaten mitbeilte, öatz er sich genötigt Präsekte irad SfOTTOnmtöcmkit, Me tn .acrstSrt, 8 Menfchen geiSWL und 7 andere
Amng chreS Aurtes zur KriegserFlär?MH iverwunöef.
sein Prw.ilebeu stchei ist und daH das an Ellen Sey gerichteten Scgendwünschen sehen kdnnte, nm vor dem
Veitvugen,
weröen Mit Zehn did fünf;ehn
zu
retten,
waS
von
R-ustlZand
noch
iibrig
Die ftamair wahrfcheilMch von
LoZtd ew Riesengefäugms ist, nuS d?s Nvrden», und mit einem au st? gerich
lahren
Gefängnib
besrrafk.
DieseWo
,
fei,
einen
Teil
SibirienS
an
lapan
adzu
thtfnr
PanzerWge.
teten
DanZ
schliesten
wir
unM
den
Kest
eb keiv Entlonmlen mdl, ist fürchter
treten, wenn die Alliierten die weihen Ar Ewafe trifft diejeirMn, Me unter Ans
ieilnehmern an.
tfft , - .
mnn nicht weiterhin imtsrftütze» würden. mtynng ter Kriegslage fich Mit Wucher»
Bemllfttieln nlieiu rand! elneia
geffchMen zhftecxKtn fwfcrn. Die
l5 T*|.k
mit der Zeit das »stch Mnlfch fiihlen" nnö,
sh*, n
Neva » er B » t e.
Von utifere* Vereiuen und Asftalten.
CsiLanÄischc «esellschaft.
Aus i?cit i) cui e, Freiwg, ben 19. Dezem
der, nm 8 Uhr abends, im Obcren Seml
deS Schuiarzenhäupterhrruscs statisinöeiu
den Vorir c, \) von Prof. B? rendö sei
hiermit iwchmals hingemiesen.
Ter Estt. ÄegenfeitiK? Hitfsverew,
Breitstrahe «, W. ia hat uut bestem Dank
fvlgenöe SpenHen empfauaen: Bvn Frau
M. H. Mr. 73.-, H. v. U.-St. Mk. 209.-,
von der Schwadrvn des Belten-Negiments
Mk. 1000.-, Frau und Frl. H. Mk. 23.-,
Herrn P. Mk. 150.-. ?u: Nawralien
4 Pud Kohl und 29 Psd. Rmöfleisch. Fer
ncr vcrschiedene Packen gebrattchter Klei
önngsstücke, Stieftln und 1 Stiick hauS
gewebien Sioif.
lln unferer L^ge.
Die Darpate? Konferenz
Dorpat, 17. Tie 11.
der estnuchen und russiischc-n Friedensdele
gaiion boganu i>eute am 7 Nhr 25 Min.
abends. Von der russischeu Telegation
lmhnrru teil lolse, Kostja.;cw, Michailow
und Klyschkv, uru der estnischen Teiegatwn
der Priisideni Poola, die Mitgliede? Piip,
Pmnünu. Scljamaa und Trots, Mc Exper
ten Mutt, OiiraS und Paabo, die Sekretäre
i. nC" Ä?irAo.
Herr Josse leilile mii, oie Rückkehr
Krossinõ rnerdc sich noch un? ewige Toye
verzögcrn, er habe ietzt jedoch di? notwenVollmachte:: ?u?d TireMven znr
Klärrnuz der Grenzsragr. Er rrichte einen
neuen schristlichen Enttunrs betreffs der
Grenzen Eestis ein, wobci er beinerkte,
ks set de? SsoiujetregLerung nnmöglich,
auch iu di ese m Enttmrrf das SewstbeMm
mu-nflsrecht der Bölker und die ethnogra
phrschen Prinzipicn rein dnrchruführen.
Nach ciner Lurzen Pause teitte Herr
Posla u.uncns der estnischen DclcMtion
mu, duü die estnische Dc-iegatwn, beovr sie
eine Antwort aus d-en von der russischcn
DelHgarion eingcEoachten Borschwg gcbe,
unt der Negicrnng verhan-delN musse, mesVegcn er es rür crsorderlich halle, die
Sitzlnlgen aus 2- 3 Tage zu verschieben;
der Wieberdeginu der Sitzuusten unirdo
der ruffiichen Ti<cftatkni mi istete iü wer
heii.
Ecylusi der Sitzmig uut 8 lihi 40 Mm.
Herr Posoa n.nd ein Teil der Teiega
twn fahren nach Rcval.
BttsittßH übee die FriedeÄsverhand
lvngeu in Dscpat. Heute findet eine ge
nretnfivme Bcramng der Krmnmssivn für
den Staatsschun. öer a-nswarligeu .OrGtv
misfiou -und dc? Resierung inbezug aitf
Me Kouferenz ii ait. IW. Maa.)
Bolichevkistilcke Fl«gv!ätter. „Waba
M«i.v uud „PaewoLcbt" oerweiseu aus die
Akngdlätter, die die poiiujchc Aöteilnng
der 7. roteu Antrec nn te? deu au der
Nauwschcn Kront auftürwcnden Marima
liften verteUt. Tas ZLcl öer roten An
grtffe toirö hier imoerhohlen ausge
sproche»: mi' dann ist öer Frlcöc KU> cc
rcichct?, Me estnischen mcisten Van
dett vernilhtet nnd die enntschc Regierung
gestraft ift*. Der Anfrrn schlteht mit den
Worten: Nanoa heians!"
Nm weitsre freunöliche Znwendungen
mird herzlich gebeten.
Revaker Kamvrermusikoerettt. Bei
irittsm-eldungen passiver und aktiva
Mitglieder nimmi entqegen Er. Minding,
KönigstalerstraHe 29.4., merktästlich von
1- 3 Nhr uachnritiags.
p? die retchsdenischeu Äindcr znr
Weiyiachtsbcfchervng: dcn 19. Dezcmber:
UngemMnt 3 Mk., nn öllnzen bisher 63 M
FLr tie tiotleidendcv Lehrkrafte ein
gegangctt: den 19. Dezember: von Jrk.
Inna vm Rosen illcaborq Mk. 1290.
im mit dcu irühcren Spcnden
Ms. 7^'9
bcgrliuöcicn Ttanten könne?: ho* Meich
stcisicht iu Enropa horstellen.
Indem urüvten genngenö Truppeu
g'gen die Maxinralisten ins tzeld gesührt
werden. Die bürgerlichen Krciie Frank
tv Lchs weröen nach einem ftinfjährizen
Urieg kaun; tiir cin solches ACcnteuer zn
y.öen sein.
Man nuch sich öaher zum We.sfeu
geltirr i?r Frankreich sehr skeptisch ver
halten. Es dient nicht nnr z-um Heilc
sondern auch Eu ropus, wenn
imtu jn Westeuropa die reaLtionäre?? Jn
terveniionspkäue sallen laht.
Lslkõsertrctuug n::d GchattSAUlageA.
,Faja" iu-itrD>?cri sich über öie LLeüung
n-aOntc der Koustituantc indezug aus dic
ErhZhung der Gehaltcr öer Regieruugs
'.uitglieber m\b der Abgcvrdneteu. Aus
eine? der lctzten der Konstitu
auto ivuröe cin GesctzcntWurf in erstor
Lesuug ütigeno-mmcu. lont welchem Me
Gehälter der urn 00%, vom
1. November ait gercchnet, erhöht und oas
Griindgehalt des Präsidiums der Konsti
iu au te und der Minister aus 3500 Mark
im Monat scstgcsctzt werden. Für die
Titzungen der Ävvtnrissionen, der Gefetz
gebendeu Delegatiou, ões Ttaatstvirt
schastsrates, des Seuiorenkonvcuts nnd
des Präsidiums soi! 3 Mk. für die Stunde
gercchnet merdeu, wsbci halbeTtuuöen uir
volle getteu.
'.veist darauf hiu, dasi eine Er-bohung de? Gehälter an sich, uur die all
zvemeius Tone-ung stcigert. Die von öcn?
Bolke geivllyiien Manner, die deu StaaL
teiten soüten vor r.llem die Teuerung vc
könrpfeu, und Me G« linde, die zur Tene
rung stihren, Kt: stescttigeu snchen. Äber
n-ich; die DÕM cdels achlich eittschätzel!
xrit dnrch ih? Äerhatten Me Teueruug
erhöftcn iKifen. Drcher ist es unstatchaft,
öaft Me an der Spitze des VoUes steheuöen
Manner ihrc Gehciltcr erhöhcn, sich Me
bezcchlen lasfeu nnd >a
innrck aken üvrigcn, vo? allem ihreu
Wähleru, rin ?ignat geben. dasselde
AU luu.
Die fchciiteu dies
iiiitir eiujehcn AU Vvlteu, uiu» mii deu
cttutmcti der Liuken gegeu Me Rechten
tourde das Gesetz in eester Leftmg auge
uouuueu. Hoftentlich tverde es bei den
weurron »wqe!ehnt zvcröen.
«d- V rsammlusg
bei m:s verbcsserj merben müsie. Der Mi
nistcr ersucht dringend, deim Termw
von 3 Mona-ten zn bieibcn.
Nlno t s. Dc? Minister gibt ja selbst
zn, dasi viel-cs gcbesscri werden musse.
Uns wird öarübe? uichls vorgelegt, vou
ivo wirkliche, fortlaufeuk Gwncchmen
kmnmen solleu. «Zurnf: Tchwäyer!) üla*
twnalrsierungen fdnnen die Fiuauzcn
uid>t verbcssern.
Uibopuu sÄoiköp.j behauptet, uirKeuds !u de? Wcl; fct d-?s Lebev so billig
wie hier. Ju jedem Faü i nii iie man kr
Negterung Zeit «aeben, uur krmi könne
fic eiu wirklich vegrünktrS Bubaei cm
brinszen.
Miuist e r p? äjid e st t TS »i ss 5 n
bezeichnet die ais wohl schwer,
jcdoch nicht hoffnunKslos. Die
Negierung überlege sehr, wie AuS- und
Einfnhr ,ju sei, bamit de?
tturs sich bessere. Durch öeu Äricg fei die
Annncrksamkeit von de? Aussuhr aba?lentt woröeu. Wenn nnn der AnSsuhr
lnehr Anfmerksamkeit gewidmet wcröe
und man im Lande recht i?a:sam sei, werde
sich die Finanzlage baid Hesseni. Dc? Rc
gicrnnst musse Zeit gcgeben ivceöen, ein
begrimkirs Bnbget ausznarbeitett.
Päts «Maaliit) schlärst 2 Mouate als
Termin fiir d»e Einbrinqung d?s Bvran
schlaaes vor.
Der Antrag der Kommission ivird au
genommen.
D.'? nächste Punkt der Tagesorbnimg
sGesetz bctroff Ausgabc weitrrer 50) Mill.
Pavier g e l ö) mird ohn-e Debatt eu m
2. Lesung angeuonnnen.
Ebenso werden Punkt S—IV öer 'Ta
gesor önung anqonmnmen.
Vei Punkt 11 iV orans ch l a S des
Unterrichism i n i st < r i u m ö fü r
die zlorile Hälfte 1919, 2. Lefuur;) kvmmt
es wicder zu Dcbattcn.
PStS «Maa iii i) sagi, diefer Kreöit
wurdc uicbt gauz zweckentfprechenö v?r
wendct.
Kar t a u (S.-D.) belämpft Mis.
Der ganze Antmg wird mn liuks
start befürwortet, während das Zeutniu?
lhn bekämpst.
Anm Schwst wirö auch bieser Anirag
ansicnommen.
Aui Vorschlag von Knusner wsr
öen Punkte 12 und 13 vvn der TageZvrd
nung gestrichen.
Schlnsi der Sitznng nm Uhr
abende.
Nnchsie Sitzuug hente. Krvtwg, um
i Itöv nochnnttags.
Tageschrsknii.
Eine eftmfche PramienauloiHe fSt 1320.
?vinanzmintsteriatm hat den Plau
einer Pramienanleihe uusgearbeitct und
der Koirst. Versamurtung znr BestStignng
vorgelegr. Wie das berichtet, sott
nach dem Plmr kes FänauzministerürmB
die Pramienanleihe aus 100 Millwnen
loitfeu und i« TOJKX) Serteu d 100 Billette
zersallen; der Ses BiiZetts
bcträgt 100 Mk. Die AnleHe trägt teine
Zwsen. An Stelle Itt Zmsen iverden im
Skrlmtf von 10 lahren von 1920 au Mr
lich viermal 1 Mitt. Mk. .gusgelost, so dasi
im Lause öer ganzen Zeü 10 Millwnen
ansgelost werden. Kür sede Anslosung
gib: cs 2iMl Ter Höchstgewwn
beträg; 300.000 Attark, öann folyen 1
wiun zu 100.000. i zu 50.000, 5 zu 10.000,
12 zu 5000, 20 zu 2000, 60 zu 1000, 500 zu
500 und 1400 Gewinne zu 100 Mk. Im
Berlaui der ersten fünf lattre fiudet keine
Amorrisanou statt; diese beginnt nn 6.
lahr und schliesit 19M ab. Bei der Anwr
tisatwn noiib den Bittettmhaberu öe,
minalwert des Biilctts mrt 100 Mk. aus
gezahl-t. Die Amvrtisativu geschieht aus
dem Wege dcr ?luslosm;a. Bon 1925 au
würden alte 3 M ona te 50.000 Ville iie
zwecks Amortisatiou ausaelost. Die Prä
rnicnlose sind von der Elukommeusteuer
srci, statt dessen werdeu von allen Ge
winuen 10 plt. zum Beften de? Gwates
erhodeu.
Donnerstag, deu 18. Tezevtbcr INÄ.
Äorsitzender Westholnr, >pater Rer.
Die Pvchslceiheit. a j a" beklag! jich
Bogiun der Mtznng inn 5 Uhr.
Kbe? die nnn lystemati-ch Ve
Lam Äeuperungcn ein<zclner Tepu
schräuiuügvli der Pretzfreiheit. Tor bai lterier wtrd eine ftnrmtsche Sitzuug er
Wahlen iu Mc Ävnstiti:anie verfpracheu mariest Die DePUt?er>tenp!ätsc und dicht
Mc und ha! i scheu
beiehst
Parieien volle Areiheit dc. Presse. Nnn
Gleich Mc Bestättlung det Togeoord
haben sie das völlig vergessen. Die Re nung glbt Debatteu Aulast.
gierung gebra: che verschiedene Wege, um
Bjr m a (Coz.-Dem.) ersucht die
gcgen die Presse Dor ein
Punkte 't und 11 vou der Tazes
fachsic Wog fei Mc «chticizuug deS
zu streüheu.
iiit" gewefen. Andere Wege sch-age die ordnuug
Frau O l eS ? (Arb. P.) Mld Klin s RcgierunH als Ticsitzeriu der sequestrierten ner (Voiksp.) schlagen eine Umsiellung
Drnckereieu ein. Es fatteu im Text aus vor.
irgettönn lchen Grunden WcrLc aus obcr
ill isterpräsident Tõnisson
lverdeil entstelli oder daö Blatt tanu nichr verlangi, dag teine -oinmal in die Tagcs
Der Ze»trat»«>Zichntz öes Imhtmxb
im Fvrvrat erscheinen vdcr
o! dn ung o usgeuomu? enen Regieru ngs-- schaftlLchen Kougresses. bckannt, fjeitte
das Jormat der Zeiim-ge.: wird bc anträg? gestrichen werden. Tr: Resste Sor
AUvngr-cfi &er Undiinrfce öen Aentras
schrlin.tt.
rung würöe solist dac Arbeiteu '.u sehr auLschns; dieses Koirgreises bevollmäch
Ueberstauzn h<u'£ die der Preh erfchwert ißns von linkS: Gnieu Weg
r\oyi, iie Ht Baucrnschaft öis
sreiyett in deu Vllitteru tmmer wieder oe
Mtt oinigen Umftellnngen nstrd die Ta Zur Vegrmchuttg bcr Än?bWirtschastskum
haudelt. Ic Hat Me Vorsiigung des Jn g >.' L vrd uu ug o. nce Iwinmeu.
mec :,u vertreten. Di ese r Ausschuft hiclt
nenuEuisterk Hellast Ä; dcn sequestrierten
ES merden. rin ige Anträge mgebrachi,
Druckercien durfteu dic Zeiwngen nurin darunier ein Antrag zur Frage des aur i'). DezemLev eine Titzung ab, aus der
u. a. bas Swtur sar mrgezwm
vierstmgcm lornuvt geor?nktmerden, zu Liaaishmtshalls-ästarailschlagcS Mr das
rneu
uus beschlossen mu.bc, vem Äaud
einer Krulroverse zivifcheu der einziacn lahr IVA), öcn die Regierung inr Vnurc
wirtschaW- und da-A
fechsfeittgc?t Zciuiug und
der evficit drci Möllate des ;>ahres E>2o ProictL dcr Acnderuug der Adkigen > re
dem Mnufter gefiihrt. Jn deu uor
eiubringeu foll. Ter Antrug enrfatdt dittasse '>u? Duvchsicht },n r-erlangen, öa cs
gestrigetl V!äi vcristfeutlicht
oinen zielnlich heftigtl! Redebimpf.
niuH hm VlLeresseu öer 'Nauenr cnt
Mn«r?ta einci. <'rrc? au die N ed?n:ion
NluoTs (Maaliit) greifi den Termin «'prichl, dah die .^ire^rtfafk verstaatücht
des -n dem er dem Platte
heftig au. Es wirö Zeit, dap :vir endlich
vvrwinst, ee stchte. mcht fur die Prestfrei erfahren. welches die Ouellen sind, aus n ird. rKaja.)
heit, fvuderu f*iv Me e ige,te Kaste. „Päe- öenen die Rcgier.nug Gcld fchöpfeil wiii.
Th Turchfithrn ug dcs A^rarg<;<;zcS.
auttvortet in eineut Ar
Wir HSren nur vou Ansgaben, Ervõhung Tor enbanltige Plan Durchsäh; ung
ttkel und anch ~vasa" nuterwirst den. der Gehältrr u. ö., doärögovceniatzn-gagi
bo»' iit vonr LaudwirifchastS
'i de? Min-sters eiuer K.uttt
nahnttn. Wertzeicheu werdcn rasiloö Ke :niuiffrruim ferti.? gefteUt un«> kr Uepyi?tinrfr worku ES ijt nne
Hst ?iuc Jun rvrMion iu Rttfilaud;,iJ drl'ckt, wir wifsen '- iwi. wie rne! svvn
«tiuarieit V ftOfl. ./SotfiölDcuwfxaat-''. Am lwkS und auS der Mike Zur ase: „Das Fcfin4 Oröttung fiir Me Ae«;ttznuft deS Vt
euicipiicr-kn Lauks vor uu) nach der
tst grunu
ftärliteu Tuirt iwn Krantreich
vorqeschrn. Dic Uob;r«?aN'ls
Man
kann
nichi
rasch
geuug
vou
st.r
daiilv tUicz JtUervcntiou ge-tätzt. T nn
zcU V\ ) vur Durchsühru-ug
Krauucisii Hat ciu Inkreste Maran. k»as? Nr.gicnnig J>eu Borattscht-ilg poo ISA- vm*
eUt fiarrc» fUujncutb erstehr T"oft> wug?»?, und Meyer ist der Termin voll dcS V.s.rnrgejeyeö wlrd -vaHrjchewlich
(> zhxbi? baucru. Bvr kr Planicrung
i»erfte!?en Me Vertreter dieies föcMutfenS kn»em Mmmt eigentlick noch M laug.
mu) iSrtt- )as ae«=
Minister
ssturt
teilt
mit,
dast
lx»)
unter eideni fiaikcn Nuftlond, cl'«i nnge
teiltes RuKlaZlS. C- nt e&:x ausge Miltionen Mark Papiergeld, einschlicstUch höri, km frttkren Äcsitzer verbloik».
fchlosjett, : k t>a\ ecm Zarenjvch MteHen der jüngft SewiMgien 50b Mill. ru Uur DaS Laud, kS PrivaLlcnlen qehört Hat.
B&ffer nricotr uuter batz r.rffische Foch lauf gescstt werden. Die KriegSzeit cui wlrö ui erster Liuu lanöwirüchüst! Icheu
Genossenschaften weröen. Ein
schu-Mgi Teil die HöHe der Aus
Seugcn köiiaen. Nnr die aus Grnlld
Del! kr wird de« frilhcren 2>eaabell
und
crtf&re
ai
ch.
Mrst
noch
mallch"s
TelbsLHestrn:;m; itg^ewis der Vök?er
W L?r kiiMK blkiip.
Freitag, Sen IS. Dezember tSIS.
sitzern iu Ärrenöe gegeben werden, wäh
rtvb kr andere Tel! vom Staar auS be
wirlichliftct werden mird. Die Entfchoi
bnug Hat doS Min ist zn fällen.
jWaba Maa.)
Mvrb Kk» Sclbft^nsrd? Wie
Nr-öli" Mitt ei lt, ist vor eiuigen Tagen nn
stäÄttzchen Park bcj Narwa im Schnee
der Äeichnam dcs Ojfiziers de? NordrvestArmee Fur st Wjase m s k i gefunden
mv ku. Ob es fich lner um einen Mord
osc? Telbstnrord haudelt, wird die Nnter
nnhunZ fest>u st ellen haben.
Gefichr a«Ä desr Oftru. ,Waba Maa"
richtet die Ausmertfamlrit aus die van
kn rnssischen FlüchtlMHeu und kr Nord
west-Armee nech Bicrland
Kranthciteu. Jn öer Afferie»
find u. a. 4<DO trcurfe Soldaten uuterEs herncht grotzei Maugel an
LerKes und iauitärer Försorgc.
D»r Tavz.Ak«d vs«
Wi ui Laitte im Dcutscheu Theater am
i 7. hatte ein ÄberauS .z-ahl
retches PsSilikmn angelockt. Das Prod.'S l'iku)s gitekrte sich in drei
Teile: iui i. und 3. Teil boi die be kann te
und in öen meitesteu Krrtsen unseres
PubittstMs geschätzte Küustlerin selbst
Prebcn ihrer vvücudeteu Kamst, wobei
beide Pole dieser nwkrtten Tauzkunst iu
der jMcklichsten Weise in Erscheinnilg
iinxin, einttw.l die mimtsch - piastische
Xii. chsÄbrutt-ii eineS Hauptmotivs iu einer
Rc iste allmähstch sich verschiebender klassi
scher Poscn, oa uu der ulchr weniger ' be
seelte, aber angebvreve Geschnrcidigkcit
fvrbernde eigeutiiche Tauz. Aus der ersten
Gruppe ist hesoudcrs zu nemien „Gottes
aubeterin", l\i der DArchftiHrung unterduich Me sugemeist kleidsame cigen
artjze Trscht kr Lunstlerin? auch die
Ehopinfchen Arakskcn Kehõrcu hierher.
kr 2. Gruppe wirkte namentlich znn
deud das Sibeliussche 3!vnöonleitv. Rau
schcukr BeifM und zahlreiche Blnmen
spcuku gabcn km Tank d?S Publikirms
beredten Ansdruck.
<§mij besvudcres Znterefse erregte jc
doch der mi tr! ere Teil dcs Prograumis,
betitelt Feft", zeigte sich uus
bvd) die beüebte AAnftlerin hier zum
erstemnal von oiner ganz neuev Loite.
Wir saheu in den DarSietnngen dieses
TcilS, ivie Irl. Lsine es versteht, uicht
nur ihren zahlreichen SchSlerinncn die
Elemente ihrer Kunst beizubrwgen und
sio yi eigenem Kunftschaffen anzurcgen,
ssuder» and) rj viisi ere Maffeu zu dirigie
ren und Plastifch zu gliedern. Frl. Laine
biioo währeud öieses ganzen Teils sekbst
unsichtbar, jcdoch solgteu die Scharen dcm
magischen Wink ihres unsichtbar bleiben
deu Lauberstabes uut dem gtücklichsteu
Erfolge. Mic vesonderem Interesse und
ber lcbendiasteu Anteiluahmc. die sich
uidjxfcch anch iu lauien Vemerkungen
uusievle, ycrsoktle das Publikum die Lei
stnnsteu der klrinsten, eima Bjährigcn
Mödches in fnrbenprZchtigen Lchar
dcr gcosieu und kleiueu Tänzerinium.
Eine Bemerrnng möchten wir nicht unter
biüdcn: öie musikalische Beglcitung
dieses miitlaceu Teils Miavier) war nicht
nanz aus dcr Höhe.
)!c.ch alicbxut., ivas Ju. Laine uus au
diefem Abend l»ot, glaubeu wir ihr mit
Bcstmuutheir voraussagett zu dürfen, das;
die Lchar iinwc Lchüleiiwneii sich &*{&
and) vergrusiern wird
—Z.
Theaier. EstnischeS Thca t e r.
,M sto n i :V"\ Heute, Ireitag, 7 Uhr
abendS „Toientauz l. Teil". Morgen,
7 \\f)x abends sicben
E stuisn) e<, D rima - Theate?.
Houte, Ireitna. 8 Uhr munöS nnd
Aussifches THeatcr. Morgen,
Äonnobeud, 7 Uhr crvends
schuldig".
Konzert. I m Saal berL e y st fchen
Schnle. deu 3k. Dezeutbor,
g Uhr nachinUtags uonzert ser „Revaler
Liedertssel" 'Dirigent 5?. Türupu) nuie?
Mitmij-fcnng Hrn. «?>ir»lino).
Jul Saal de r
Rshwingsch-en Schnle. Somttag,
õen ui. Dezember, UHr nachurittogs.
Porlesiuug neuer Marchen dnrch
vo n ytt? r N autcuf? iõ.
Tn,' ;«r bct Hk'Ä»V«I - ;sh<; Ve&ew ge
rufvst iton <lucr Wrupse mnt
kr ?Ȁd Meinrierzucht tjt soeven
rüjifiriert imrkn, Sie eifte Genoralvcr
iumaif.Hitg fh-b-n- Zout-raft, ktt 21. DcAcnõcr uüi , i*ht «iita-sS iu fcut Räu
iTrCii des cttiiKtfiften ILuMscheu
w*: ftgtt. 11 Uhr ab
u»u*kn Bc• i ni**ctÄö'vurnzen uub Mit
ir'-. , i Mari, Veiirag mivdestcns
5 ÄLc,. rboe Av.seven kr
-?SIZkSZ- šic ftch ?i* r HKHner-. Ka uiu
chcu - s»ch u. zocr
ku -•* smht üeizuUYiCM.
Die ohiinkr.
wkif.i' nit Der Fabrtkaa ten
dri Ua) öeit Arbertent iu
3»'it ' -4?clkr va heravgesevten
Pz«ni?u .V-: <Lkaja.)
*£e&ofcici! Mtrdeu: Mi ki
fi vevfchiedene Zachru
fii r 2:'(K) M-.nf; tit öer Nikolarftraszc
Nr. 10 eiu Milchgesäh mit Mitch lm
samtivertc von über 1000 Mart; in der
Kunglastrafte N.'. 3 verschiedene Samen
fiir ca. 6-200 Mark) in der Nacht aus den
17. Dezember ans öern in der Snnnn
strahe velegenen Speichcr des NvrdwestKvrps 30 Tack Zncter im Werte von 50.000
Mark; dem im 3. Ttadtteil wohncnden
Anton T. aus bem Ttall cin Pferd und
cin Schaf im Gesanttmerte v0n7300 MarS
und in der Rüststratze Nr. 8 aus der
Sandlnng clektr. Znbehõr für 13.000 M 5
—a.
Der Zcharlach in Reva!. Am 17. De
zember sind folgcu.de Fällc von Erkrau
knngen am Lcharlach in Reva! von den
Aerztcn gcmeloet worden: Eeptember
stratze 4W. 1 1 Fail; Luisentaler-Str.
10 W. 4 1 Faü; Kasansche Etratze 7
W. 5 IFall,'Luisentalcrstratze li W. 3
—.l ftotf; im ganzen 4 Fälle.
Städlisches Sanitätsbüco.
Hanosnchung. Anlählich eine? Hans
suchung wurden Ni der Tatschcn Ttrafte
Nr. 6 bei der Julie J. über LO Burten
Äomerven, 30 Pfd. Speck, Vh Sack Wei
zenmeh! und 200 Si-ück Eisenüahu-Lichte
gcsunden. Dic Poiizei hai alle die Ta
chen, da fic vernmtlich gestohlen wordcn
sind, konfisziert. —a.
Unbcstelldare TeleaeaMme liegen anf
der Post für folgcnde Personeu vv?
und können vou diesen daselbst obgeholt
m orden
Hausontreck, aus Berlin) Jnukkati
nen, aus Wiborg) Knörjäwtsewa, auS
Dorpat) J. Kool, aus Dorpat) Klein, aus
Dorpat,- Lunin, aus Elva) Murfa, aus
Riga,' Naber, aus Dorpat) Juri Proos
taag, aud Oesel; Stepanoiv, aus Jsenõof)
Serjexew, aus Wiborg) Alexauöer
ter, aus Riga.
Wetternusfichien füc den W. Dezeur
bcr: Nordöstlicher Wind von mittlerer
Geschwindigkeit, starte Bewölkung, Scõnee
salle, mittelmähige Kälte. iMar.-Obseru.l
Industrie, Haudel unb Berkehe.
Eine Gvldrente. Das Finanzunniste
rium arbeitet cben eine Bortage übcr eine
Golörente aus, die in Kürze der Konsti
iuanle übergcben werden soll. Nach der
Borlage ioll eine inncre Anleihe gemacht
werden, deren Ztrrsen von der Regierung
in Gold gedeckt werden sollen. (W. Mna.t
RachrichSea
der (sstuisch.n Telegr. Slgcntnr.
London, 17. Dezevtber. Reurer. Ein
volschewistlsches Radio mel«deie ÖÖT 8. DcKcmber, dah die Engländer tn Nord
persien umzingelt seien. Die Perser yät
ten in Meschedie IW9 Engländer vernich
tet. letzi ist diese Meldung unkommen
ticrt deur Kriegsministerium nach drei
Tagen von cinem Offizier be sm Li,st wor
den, der die in Meschedie stehenden Truu
pen kvmmandierte. Ter Ösfizier bestangt
dafl setne Mannschaften zugrunde gerichtet
wordeu sind.
London, !7. Dezember. (Renrer.) Auf
der heutigeu Abendsitzung wurden den
Fiihrern der Eisenõahner von der Re«
gierung einige Vorschläge gelnacht, õe
tresfs deren sie rõrc Zustiurmung aus
drnckien. iie den Arbeitern zur Anualnne
oder Ablehnung vorzaUegen.
Riga, 18. Tezember. iLutvpren.) vJiiif
der Litzuug des Ministerrats am 17. Te,
zember wurdc prin.zipiell beschlossen, den
Auslnnderu Lchadcnersatz zu leisten, fnr
die Schäden, dic durch d!e Evakua
tion des Nlg aer Hafens zu Beginn der
Osfcnsive B e rmon d t s entstanden wa
ren. Ter Mmistcrrat beschloh, den Be
geruugszustand in den Kreisen Riga, Mi
tum und Friedrichstadt aufzuõeben.
chiga. 18. Dezember. (Latoprest.) Aus
Paris wird gemeldet, dah zwischen Frank
reich und Leti laud der Postver le h r
hergestellr ist.
Rigli, iö. Dezember. (Latopretz.) Lo
iamje die H a u;»t tom nr issi o u ie s
se!s in Riga arbeitet, bleibt in Mitau
eine Srwkommission, deren AusMve es
ist, mu Cit die durch die Trnppen Ber
nsondts vevursachten Dchäden zu mxieren.
Au den Arbeiten der Snvkonunission
ninrint äiust ein ü?crtreter der letiischcn
Rrgicrung teil.
Riga, Tezeulber. Aus Äowno iras
in Riga die letiifchc Militärdelegation
ein. deren Ehef, Oberstleutnant Osol, im
Gcjprach mii e-inem Vcrtreter der Presse
änstertc: Li ta nen su?be nch nach Er
tlarungen dcs litauischen ÄuhcnministerS
.Klima»-, nachdem es das Laud von den
Deutscheu vcfreit litt te, anch von Deutsch
lau os politiichem und tvirrschnfrlichcm
Eiuflnsl vesreit. li. ber Leti laud sei es
L-iauru möglich, nätere Ln-Letnn;gen zu
den Alüierten anzuluupsen. Fn Kouma
murde heschwssen, gegen dm Deutsche»
gemeiuiam zn kainnsen und im Veduris
sall die Trn-pven veider Tander cinem ge
meiuiumen DbevbefeNsstaber zu nnter
steller. Uur die Komnmnikation zn sichcru,
rourde beschlossen, n.r.ch Eesti ,\m Teil
nahmc nnfznsvrdern.
Tviir die S&nfvkitiutg i'cr-aittnwrtll<s:
!. :. &nsjt scfcrfr»
tzsttaudische S><rl«igo«cscUj,h»s>
Aeoa ler B o te.
Freiiag, dcn 19. r 1919.
Bt BocHpeceHLS, 21~ro e. mm bl 4v. pn,
bt» npti Cnnarorh
r ®1 1 »
# W H ÕMI L* ff II IB¥%
Ain 16 Dc?;, verschied nach kurzein schweren
Leide.' mdne inuiggeliebte Frau, utu-ere teure Mutter,
Grossinntter und Sehwiegermutter
r r. v-i S fi rfÄ *»• iJT o-» .& KA ess
uous
sowie alle Rohstoffe füf die chenriscUe Industrie
nb Lsger oder mit kurzea Liefcrzeiten.
XaHYKaatHoe HaDOinoe CoõDame
MNUD mnüm,Stacklelm.
Telegramm-Adresse:
HugsUnifen.
Zv-s» Ahibepg
rai vollendelen 60. Lebensjahre.
Ps. Ä, V. J.
iie iieiäetrübiea Hiiitrbiiebeaon.
eüipfiehSt
die uen einge
troff. bewährten
Selbst-, Koch-,
Brat- nnd Back
apparate
Post-Adresäe:
Stockholm.
Revaler st
Die Beerdigung findet Sonnabend, d. 20. Dez.
1 Uhr niiitags iii Ziegelskoppel statt.
Ab-ahrt des Tränis ura lj* 1 Uhr.
I£
Manegenstrasse 4. geöffnet von B—28—2 Übr,
Sachen in Kommissimi nimmt
Freitag, den 19. Dezember
ECaapsnann
Alter Markt 10.
„Totentanz"
1. Teil.
Drama in Akten v. A. Sirindberg
eine Dame in mittleren Jahren, dle
7 Uhy aSsds.
d. Kochen u. sämtliclie häusliche Ar
krill ?% Rinder-, Pierde-, Kaibs- und Schafe- F©H©
frische, gesalzene und getrocknete
'Magd einen Haushalt in der Stadt
und zahlt, nach l.ebereinkunft, dem Wcrt enfs;sreckectdo Preise.
S vol ständig fiihren kann.
Die Pelle werden znm Gerben an inländische Fahriken ver
i Off. sub ,M,* in d. Exp. d. 81. erb.
sandt und gelangen dcrauf zur Verteiinng und zum Verkauf an das
m
im Gebäude ties Oeutschcn Theaters
S©üsitssgs des* 21, SSeg.5 asm Z Ufos* siachms>
. unter Mitwirkung ihrer Schiilerinnen.
Der Vorvcpkc-uf von Eiijistr-šiSskariafä findct statt an dcf
Theaterkasse von ll—l und 5-7.
s®G
jbeiten versteht und :nit Hilfe einer
Publikum
7ö«innl lunei»* REVAL. Ricsenkampff-Strasse Ms 31,
LoHil ui"Ldyor , geöffnet von 9—12 Uhr vormittags.
mm:
ösjid- u. SsShersachesi, üht en,
Gold- u. štiSserniüiizen u. s. w.i
nUllldl , geötfnet von 9—3 Uitr nachtntUags.
Sl© niefct ussgesorbene Fellö an Zwischan»
hSniilep und AuffeSafor, die diesslfecirs öber d:s ReiGhs<
grenzo su scltaflfen s&scüien.
Der Versland. rios Verbandss.
Weihnachts-
Lustspiel in 3 Autzügen von
G istav Esniann.
Oeschenke!
Äisfar.g L ühr afesls.
Ain 3.
den 27 Dezember
Zutii JaiäiläuMi
yon RSitia Hsrmssnn'B
25-;ahr. Wirksamkeit
I. ü i c li e 81,
Wesenberg, Langstr. Nr. T.
K**
allerlei
Stoffe,
J3i|tfl
ö©Sd
und
C4UIÖ E^elsteine.
G:sV« 2a, im Amuor
1
%uv Sšt&dfcixmg
der Expartgeschälte in Deutschlaitd:
gct- W.LF H Z
i
&g?£@£gen liir <Jie Zeitnng
verden:
kast neuer
in der Nähe des Stadtzentrum»
.1».. . _ .
DaÄ. tk a Š ***> äs. Ö K,* 99
neyür JÜispälz raiÄ»gen.k*
getr. rait Karakul
kragen, Kinderpaletot, Bril
lnnt>Armband| neue Hcrren
š
«£*
-K-if «
* '.'-,,3
!*r * -iS#
nehinen entgegen
eksi 39 u. Damanslidel
nhändler, an die sK 36.
Gr. Baicasnoisti. 2a, W. 4, StudoSf kAssss a. JsL£fo33s§äB O. ib. t>. Il Berlia,
richten.
von 11—2 Uhr.
Kurlürfcteii&tr. 46.
u. and. Sachcn.
Ihres Dcrpater Sängerchors unter per
I Möbel, Hausgerkt, Wertgegensfärnle und Tischwrische.
Empfiehlis Pelzwerk, KleMer, Scbuhzciig, Iland
arbeiten, Bücher, Spieisachen. Baumschmuck u 8. w.
iži ' 'if ÖMB U SH ÄSTKmL »kS CC
• i i ii
Biilette von 12—4 Mark.
Elfenbein-Broschen,
Fächer u. and. Saclien,
Mischungen 500 St.
ausl. Briefmarken
Mk. 15—,
Lederne Görtel,
Cigarrentaschen,
Gamaschen ete.,
Giaserdiamant
24, vorm. Eh. Lipp,
nimmt ii, Üommission k"u*t «, yerkaaft
Zahle den höchuten Preis.
Ifftnfni» • R EVAL. Goldschrr.iede-Strasse Ml' 10,
AKffait» 7% Sihi3 sbzZs.
Pcß. CiOHHCTCKiH KOMIiTeTT».
bei der jetzigen
Holznot unent
belirlieh in je
dem Haasiialt.
za beliebigen Preisen.
Oie VerwaSiung.
sönliclier Leitung der Jubilarin.
Bi. Ka-iecmb flOKaaiiwHKa Bijcrynsnr. fOpbeacKiä Pasast»t. r BULLiTESH'b.
fcringt zur aligemeinen Kenntniss, dass der Lombard jiler Art
Estei. Tlieatsr „c.sioma"
Sonnabend, den 20. Dezember
ycTpsnßaeyoc
PeBCJIbCKHMI* CiOHIICTCKHMb KOMHTCTOM b,
Kauf u.Merkauf*
2 nnnig gctragent H«rren-15Mnte2*-
H. F. StuPiii & 00.,
Damcnhut u. Äieis. Narvjche S«r. 2S,
palcfsts, jtin Schaeeschuhe, ein
ps Wz
»3
»a*s
fi
;*fa
? zz
W. 7.
GP. Karristr. 2,
semen Kindem Fieiss, Aund
Ordnung beiöringen will, der schnffe ilmen ais
Sonriabend sind xu haben
Wiener Würstchen
in Buiterleig,
Speck- ii« Fruchtplroggeiij
Haus Oldekop,
von 9—l u. 2 V»—5 Uhr.
J3r
za 52 Mk-, das Kxemplar
Altention
zu haben in der
L Tobe soid very cheap an oid
i hdian dagyer with Silver orna
ment? ete. of great value, also » fur
Eeschäftssteüs des ..Revaler Boten".
des slE£l.jB»ia"-Ss?inphosiie-" boa. Gr. Bslesnoy St. 2 a, log. 8.
CrCfICEiCS*?.
Better beiween 11—1 ocL
Zu PstfferkuÄen empschle ErsalS atz!
ESekirischo
Tschaikowsky-Abend.
für Psmeranzenichalen, die eben kaumi
ZSJ varkaiafen
!! üp^eitsiischlsmpe
vcrsch. Jagögcrät, faujm., wlssenscheftl. erhäitlich sind, nmürllchen schr arsmaL.^
Dirigent: Herr P, Kii?!,
zu kaufsn gesught,
olisi: Frl.Wanda Saarmann (Klavier) Buchcr, St omane, Spirlsachen u. vcrsch.
Apfslsiüeo-Syrup.
Andere. Narvsche Str. 42, W. 4. »ov
; Ofi mit Preisangabe sub .Lampe*
Programm: .Sturm", symph. Gedicht.' 10—3.
Paul isyerj , an d!e Exp. d. BL erbtten.
0
Mavierkonz rt b-moll.
eine kleine QruiidfcGiüektion an.
Handlung A. LIEBERMANN, Schuhstr. 1.
sowie Pfefferkuchen.
Dora. Kirchgasse (Kiriku pöikauL 4 8.
Preiswert za verkaufen
Bisam Fellwert ju einem Öerrenpelj u.
s
W Z W>'
m —aBPWgaBESMwagaJW: % -svasmx, r-:
| } Ain 19, 20>, 2?., 22. und 23. Dszc^hari
ein ncuer Schappenpelz fiir hohen WuchS
Langsn. 41, W. b.
Sy: jpkonic Nr 5, e-moll.
Vi -i- - -?. <?S
J*
9. und 10. Serie
. ,-^ämamamß
JSis-Pelz Tr.^n"
Jn gcofctr Aaswahl mid».
(Kaisermante!)
zu varkaufen.
Anfaoa 7Vj Ü.Ü* 2bds.
SCoafskls
Schmiedesu 3ö, W. 5, ira Hof.
Biilette zn 5 u. 8 Mark, für Unte;
in Scha»:<'!n u. toje,
miliiär ä 2 Mk. 50 Pf.
Ohgcolade,
WeifcnacStisSichfCj
Pfefferkushen,
Stück-Zucker
Thaafpp
Zm Gsbau 3 dss ö utsGhen T^eaters.
Sonnabend, den 20. Dezember
euiLNehlt
Karl Bsder
wEä?3 % rHüfel
Lustspiel in 4 Akt v. A. Ostrowsky.
Anfnrcj ? War abestds.
Ms Frstklessiges Kinotheater
„K Ä Ä 1 W 0"
Gsrtenstr. Nr. 3.
füer grüsste
Schl.ager des 1919
der bekannten Firma JJNION.*
Zum ersten Mai in Reval,
nur im .KASINO*.
las Klosiap von Ssntlgnir.
(CcHiUMHpvKiä AS >HaCTbipb.;
Schön inszeiiieites ergreifendes
Dratnc, m 5 Akten,
n2ch de Novclie von Grillparzer.
Bearbcitet fiirs Kino.
In den Hauptroileu Wiily Wolff
und Ei< n Richter. %* I
Genaueres in den Programtnen.
Der p- arrfijsrtc Sireli
Lustige pikante Kcmödie,
antcr Mitwirkung von Rudolph.
Annonce. Im nächsten Programm
derWeitsclilager: #Todesdämme
rüng" (C)':sepKH CMspTH) unter
Mitwirkung der Kõnigin de*
fckrans Pola Negri.
Oas T«eatea ist ytshsizL
Die Kass», ist geöffnet von 4
Sonntags von I—9 Uhr abends,
Schlass !o'/2 Uhr abends
jtr
©olbjdjmieöcftt. 18.
erscheint in Reval werktäglich und ist die EfiIIZIGE GROSSE deutash-baHischs
Zeiiling in den Grenzen der estnischen Republik.
Die Zeitung vcrtritt die Interessen des baltischen Deutschtums in unserem
Lande und ist dabei bestrebt, an ihrem Teil dazu beizutragen, dass eine Grundiage für gemein
same Arbeit der verschiedenen Völkerschaften geschaften werde zum Wohl der gan
zen Heimat.
. Indem wir unsere Leser in der Weltpolitik auf dem zu erhalten suchen,
den wichtigeren Fragen des Handels- und Yerkehrslebens Beacntuiig schenken uad alles
Bedeutsame auf dem Gebiet der Literatur, Kunst und Wissenschaft in den Kreis der
Betrachtung ziehen, legen wir ganx besonderes Gewicht auf die Berichterstattung über
alle wichtigeren . .... . ..
innerpolitischen ¥organge.
Insbesondere bringen wir fortlaufend Berichte unseres eigenen Berichterstatters über die Verhand
lungen der Konstituierenden Versammlung. Durch. unsere ständige Abteilung
>,Estnische Presse" werden zugleich unsere Leser in Stand gesetzt, sieh selbst ein Urteil
über die Ziele und Kampfmittel der verschiedenne estoisehen politischen Parteien zu bilden.
BezuHfinehßhpi Änxeigenpreisei
Bezugsgebiihrft
fur die Nonpareillezeile
(monatlich)
in Reval ohne Zustellung . . 22 Mark
mit Zustellung ... 2K „
auswärts mit Postzustellung . 26 „
auf der 1, Seite ... 3 Mark 50 Pk.
auf der 4. Seite ... 1 „ 15 „
Preis der Einzelnummer 1 Mark
Bestellungen nehmeit alle Postanstafien innerhalb der Grenzen
des estnischen Staates entoegen (in den Städten und auf dem Lande); ferner die
am Kopf des Blattes genannten IfERTRETER in den kleineren Städtenc
Estländische Verlagsgesellsehaft
Wold. SCenimann & Ko.
cinen cfrspännigcn amerik hohen
Sslilitte^.
Oneiten zu ricliien: Breitstr. 22,
Dle Ilandlitiig E. Lüstlg
bittet bie in
iflrote u fleine, sind zu iv f.tuten ftleiite
Kommission
Aarristr. 2. S. G. Lercnmann.
gegebencn Suchen lccgen Zläumung det
Zterrenpõlz
für gröheren WuchS fof ori ju enrfautrn
Zu seheu v. 2—5 «tudun, leijoih. IH
in d. Stonbitom.
AlsWeihnachts^esshenk
noch vvr vem WechnuHtgfestt
adzuhvlen-
Ein Reaimolf
ioteif ein Toboggan (fant«
discher Rodelich litten) zu verkaulen. (icft
Syslern u qroye .V? 18 22,
ifiruanyt k>urch &er tzof. CuartUr Wer»
hoft »? 2.
ju wrfaufen etn
Damenring '
IMGMI m 3
mii einem Saphlr uns 2 Bnuanten.
REVAL
ttõnillai' itttt iticht jufonioMti Zu
erfragen Mauerstr. 25, Qu. 1 % 8 Übr
nechmittagS.
Zu verk^ufen
silbernas Kaffeeuesteck, be
stehenb aus Äaftce», %tt>, Schmaar kanne,
Zrlerbofe uni Beotkord. Offcrtei, erd.
in d. Ers. i. 81. uster „M.
Zu varkaufcn
1 petroleomkocher
HPrimus"
sehr weuig gcbraucht Eisenstr. 24, Qu. 11
Dichtungea and Aufsätze baltischc»
Heimatsreund»
Pralt I Rlark.
Zu daöea in alicn Buchyand»
langen StevalS. DorpatS und ber kl.
Städle.
KeZMslssteiie lj. „RsvaL Soten**
rMJ
Rio n«smo welche beirn Baite»Budeneinrichtung
Uiu JuH'u) Abead im Scnwaizen
jhäapterhause
elnen G a I o s o k
fietten, Regale. ©dšrfinte ntt @lastüren, j
Zu oerfflufen eine gro&e schSue
Schaukasten, Fourruncrett-r, Pappkaste»
.V 6 sich aus der Gajderobe genoin
hai, wird dringend ersuclt, den*
uni vieles andere in der Handiunsi ,| men
n den Häusw&ter zarftckinbringea.
E. Lustig, SchlaKvestt. 23.
Slechitaozerei JÖRWAfITS"
Kl. BaleaSnoifn. 3. Tel. 94S
empfingt
Qssucht
lil. Zimmer
in der Innenstarit, bevorzugt Lang
oder Breltstraase. Angeboie in def
Lxped. d. Bi, unier , 15. M *
Zlnicniiofer Tuchtnanufaktur
TrMitub Talltnua EeSlt öUrlaSmse-MllLuie trütitvjaS, Pltsl tui. &
© Copyright 2024 ExpyDoc
