45. EUROPÄISCHE BRIGADE “JOSÉ MARTÍ” 2016 Einladung zur

45. EUROPÄISCHE BRIGADE
“JOSÉ MARTÍ” 2016
Einladung zur Brigade
Das Cubanische Institut für die Freundschaft mit den Völkern (ICAP) lädt die europäischen
FreundInnen Cubas herzlich ein, an der Brigade “José Martí” teilzunehmen. Sie findet vom 4.
bis zum 22. Juli 2016 im Internationalen Campamento Antonio Mella statt.
Die Teilnahme an dieser Brigade bietet eine hervorragende Gelegenheit, das historische
Vermächtnis unseres Nationalhelden José Martí kennen zu lernen. Es ist möglich, sich mit
CubanerInnen und ihren europäischen FreundInnen auszutauschen über interessante
aktuelle Themen, die Cuba betreffen, besonders über die Ergebnisse, die wir in den Jahren
der Revolution erreicht haben. Während der Brigade entstehen Brücken der Freundschaft
zwischen all denen, die sich über unser Land ein objektiveres Bild machen wollen.
Wie bisher schon Tradition, stellt die Beteiligung an den Tagen der freiwilligen Arbeit eine Hilfe
bei der Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion Cubas dar. Sie hat auch zu einer
Verbreiterung der Solidaritätsbewegung beigetragen und zu einer Stärkung der Freundschaft
und des gegenseitigen Kennenlernens zwischen Cuba und den übrigen Völkern in der Welt
geführt.
Vielfältige Aktivitäten werden angeboten: Sport und Tanz, Dokumentar- und Spielfilme und die
solidarischen Arbeitseinsätze. Dabei haben die TeilnehmerInnen vielfältige Möglichkeiten, die
Besonderheiten des cubanischen Volkes zu erleben und die Gründe für die Weiterentwicklung
und die Stärkung der cubanischen Revolution noch besser zu verstehen.
Das Programm umfasst auch Besuche an kultur- und sozialhistorisch bedeutenden Orten in
der Hauptstadt und in den Provinzen Artemisa und Villa Clara. In interessanten
Diskussionsveranstaltungen erfahren die Brigadista aus erster Hand alles über die aktuelle
cubanische Situation, innen- wie außenpolitisch. Sie lernen das Werk und die Gedanken José
Martí‘s kennen und treffen sich mit Organisationen der cubanischen Zivilgesellschaft.
Das Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), in dem die Brigadista
untergebracht sind, liegt in Guayabal, nahe der Ortschaft Caimito, in der Provinz Artemisa, ca.
40 km entfernt von der cubanischen Hauptstadt Havanna (La Habana). Der Brigadepreis
beinhaltet Vollpension mit Unterbringung in 6-Bett-Zimmern, Flughafentransfers bei der
Ankunft und dem Rückflug, und den Transport zu allen Aktivitäten aus dem Brigadeprogramm
und kostenlose medizinische Notfallversorgung.
Das Programm umfasst auch einen Aufenthalt von 4 Nächten in einem touristischen Zentrum
in der Provinz Villa Clara.
Das Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM) bietet eine Cafeteria und eine
Bar, einen kleinen Laden und öffentliche Telefone für nationale und internationale Gespräche.
Es gibt die Möglichkeit, das Internet zu nutzen und Mails zu empfangen und alle
Wertgegenstände und persönlichen Dokumente können in einem zentralen Safe deponiert
werden.
1
Für die persönlichen Ausgaben im Campamento ist es nötig, über die cubanische convertible
Währung (CUC) zu verfügen. Am Internationalen Flughafen “José Martí” gibt es mehrere
Schalter der staatlich organisierten Wechselstuben (CADECA), um direkt nach der Ankunft in
Cuba Geld zu tauschen. Dort wird außer Spanisch auch Englisch und Französisch
gesprochen.
Sicherheitshalber sei daran erinnert, dass die nordamerikanische Dollar-Währung in Cuba auf
keinen Fall von den Banken und auch nicht als Zahlungsmittel akzeptiert wird. Der Umtausch
in CUC kann erfolgen in Euro, Kanadischen Dollars, Pfund Sterling und Schweizer Franken.
Getauscht wird nach tagesaktuellem Wechselkurs außer bei Banken auch an Flughäfen, in
Hotels, Konferenz- und Geschäftszentren sowie an den Wechselschaltern (Cajas de Cambio
– CADECA), die es überall im Land gibt.
Am Sonntag vor dem Brigadeprogramm bietet die cubanische Reiseagentur Amistur optionale
Ausflüge an. Diese sind jedoch nicht im Pauschalpreis für die Brigade enthalten.
Jede/r Brigadista muss 2 Passfotos in der Größe 4 x 4 cm mitbringen für den Ausweis, der
sie/ihn als Mitglied der Brigade José Martí identifiziert. Wichtig sind auch passende
Arbeitskleidung und -schuhe (langärmeliges Hemd, lange Hose, Arbeitshandschuhe, feste
Arbeitsschuhe und Schirmmütze oder Sonnenhut) für die Arbeitseinsätze.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir auf Ihre/Eure Teilnahme zählen können, um diese
gemeinsame unvergessliche Erfahrung wieder miteinander zu teilen, als einen Ausdruck der
Solidarität und Freundschaft zwischen unseren Völkern.
Leichte Veränderungen des jetzt folgenden detaillierten Programms können auch kurzfristig
möglich sein.
Mit freundschaftlichen Grüßen
Roberto Rodríguez Dicks
Leiter der Europäischen Brigade ‘José Martí’
Institut für die Freundschaft mit den Völkern
2
EUROPÄISCHE BRIGADE ‘José Martí’ 2016
Reisedauer für die TeilnehmerInnen aus der BRD: 2. bis 24. JULI 2016
ANREISE:
Samstag, 2. Juli
Abflug von verschiedenen Flughäfen Deutschlands aus. Zwischenlandung mit Treffen der
Brigadista. Weiterflug nach Havanna, Abholung der europäischen Brigadista am Flughafen
Havanna durch das ICAP, Möglichkeit zum Geldwechseln dort am Flughafen. Transport in das
Campamento Julio Antonio Mella (CIJAM). Einzug in die Schlafräume.
PROGRAMM IM CAMPAMENTO:
Sonntag, 3. Juli
“Informationstag” im Campamento, Rundgang, um die Einrichtungen dort kennen zu lernen.
Empfang und Kennenlernen der verschiedenen europäischen Delegationen im Campamento.
Optionale Ausflüge nach Verfügbarkeit über die cubanische Reiseagentur AMISTUR (nicht im
Brigadepreis enthalten).
Montag, 4. Juli
07:30
Aufstehen und Frühstück
10:00
Kranzniederlegung am Standbild von „Julio Antonio Mella“. Im Anschluss
pflanzen die Brigadista gemeinsam mit den ArbeiterInnen des Campamento
einen Baum im “Martí Hain” des Campamento Julio Antonio Mella (CIJAM).
10:30
Begrüßungsveranstaltung für die Brigadista. Allgemeines Informationstreffen.
Abschluss mit einer kulturellen Aktivität.
12:00
Mittagessen
14:30
Eröffnung einer Ausstellung über José Martí (Theater des Campamento)
15:00
Informations- und Diskussionsveranstaltung: Die Aktualität des
antiimperialistischen Denkens von José Martí. Projektbüro Martí.
17:00
Freizeit- und Sportangebote.
Filmvorführung: ‘Der gelbe Kanarienvogel’ von Fernando Pérez.
19:00
Abendessen
20:00
Treffen
des Organisationskomitees,
mit
den
SprecherInnen
der
Brigadedelegationen aus den einzelnen Ländern.
21:00
Kulturveranstaltung zur Begrüßung der Brigadista im Campamento
Dienstag, 5. Juli
07:00
Aufstehen und Frühstück
08:30
Abfahrt in die Gemeinde Artemisa
09:00
Besuch an der Gedenkstätte der Märtyrer und Helden von Artemisa.
Begrüßung durch VertreterInnen des Parlamentes der Provinz Artemisa.
10:00
Besichtigung interessanter Orte in der Provinz in verschiedenen Gruppen:
Besuch in einem Gemeindeprojekt
Besuch in einer Kooperative neuen Typs
12:00
Rückkehr zum Campamento
12:30
Mittagessen
14:00
Abfahrt nach Havanna.
Zeremonielle Kranzniederlegung am Standbild von José Martí am Platz der
Revolution. Begrüßung durch eine/n Repräsentantin/en der Kulturvereinigung
José Martí. Besichtigung des José Martí Memorials.
17:00 – 19:00 Kurze Panorama-Rundfahrt mit Bussen durch die Stadt. Besuch im historischen
Stadtzentrum Havannas und Zeit zur freien Verfügung.
19:15
Nacht der Europäischen Solidarität in der ‘Casa de la Amistad’ (Avenida Paseo
zwischen den Straßen 17 und 19, im Stadtteil Vedado) .
Festliches Abendessen und Kulturprogramm.
22:00
Rückfahrt zum Campamento von der ‘Casa de la Amistad’ aus.
3
Mittwoch, 6. Juli
05:45
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit
11:30
Rückkehr ins Campamento
12:00
Mittagessen
14:30
Präsentation des Dokumentarfilm ‘Kwo’ von Santiago Álvarez.
15:00
Informations- und Diskussionsveranstaltung: ‚Der Prozess der Normalisierung
der Beziehungen zwischen Cuba und den USA. Perspektiven und
Herausforderungen.‘
17:00
Freizeit- und Sportangebote.
19:00
Abendessen
20:30
Freizeitangebote im Campamento. Teilnahmemöglichkeit an einem
Einführungskurs in traditionelle cubanische Tänze.
Donnerstag, 7. Juli
05:45
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit
11:30
Rückkehr ins Campamento
12:00
Mittagessen
15:00
Informations- und Diskussionsveranstaltung: ‘Die cubanische Wirtschaft. Die
Aktualisierung des cubanischen Wirtschaftsmodells und ausländische
Investitionen als Strategie zur Stärkung des Sozialismus.’
17:00
Freizeit- und Sportangebote
19:00
Abendessen
20:00
Vorführung des Dokumentarfilms ‘Gerechtigkeit in London’ von Roberto Chile.
Anschließend Freizeitangebote im Campamento. Musik und Tanz.
Freitag, 8. Juli
05:45
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit
11:30
Rückkehr ins Campamento
12:00
Mittagessen
14:00
Eröffnung einer Ausstellung über die Blockade gegen Cuba
15:00
Informations- und Diskussionsveranstaltung: ‘Die Menschenrechte in Cuba’.
Subversion gegen die Souveränität.
17:00
Freizeit- und Sportangebote
18:00
2. Treffen des Organisationskomitees mit den SprecherInnen der Brigadedelegationen.
20:30
Noche Cubana – Cubanische Nacht (inclusive Abendessen)
Samstag, 9. Juli
07:30
Aufstehen und Frühstück
09:00
Start des Freundschaftslaufes
Anschließend Siegerehrung durch bekannte SportlerInnen Cubas.
Kulturprogramm im Park von Caimito zusammen mit den BewohnerInnen des
Ortes.
12.00
Mittagessen
14:00
Freizeit- und Sportangebote
19:00
Abendessen im Campamento
20:30
Nacht der afrocubanischen Folklore. Eröffnung einer Ausstellung. Kurze
Vorstellung der afrocubanischen Religion. Folklore-Tanztheater.
4
Sonntag, 10. Juli
09:00
Freizeit- und Sportangebote
12:00
Mittagessen
14:00
Kurze Präsentation über Sport in Cuba. Treffen mit erfolgreichen SportlerInnen
und Meinungsaustausch über den revolutionären Sport in Cuba.
16:00
Freizeit- und Sportangebote
19:00
Abendessen
20:30
Freizeitangebote im Campamento.
Montag, 11. Juli
05:45 .
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit.
11:30
Rückkehr ins Campamento
12:00
Mittagessen
15:00
Dokumentarfilm über die medizinische Mission Cubas gegen Ebola in
Westafrika.
15:30
Informations- und Diskussionsveranstaltung: Meinungsaustausch mit
cubanischen Ärzten, die an internationalen Einsätzen teilgenommen haben. Die
internationale Zusammenarbeit Cubas mit anderen Völkern in der Welt.
17:00
Kurze Pause
17:30
Freundschaftstreffen der TeilnehmerInnen der beiden Brigaden ‘Juan Rius
Rivera’ aus Puerto Rico und ‘José Martí’ aus Europa.
18:30
Abendessen
21:00
Teilnahme an der kulturellen Willkommensveranstaltung für die Brigade ‘Juan
Rius Rivera’ aus Puerto Rico.
Dienstag, 12. Juli
05:45
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit.
11:30
Rückkehr ins Campamento
12:00
Mittagessen
14:00
Freizeit- und Sportangebote
19:00
Abendessen
20:00
Kulturelle Abendveranstaltung
Mittwoch, 13. Juli
05:45
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit: Gemeinsam mit Jugendlichen der UJC (cubanische
Jugendorganisation) und der Studierendenorganisationen FEU und FEEM.
11:30
Rückkehr ins Campamento
12:00
Mittagessen
15:00
Informations- und Diskussionsveranstaltung: Meinungsaustausch mit den
politischen Massenorganisationen Cubas CTC (Gewerkschaft), FMC
(Frauenverband), FEU und FEEM (Studierende).
17:00
Freizeit- und Sportangebote
19:00
Abendessen
20:30
Freizeitangebote im Campamento.
5
Donnerstag, 14. Juli
08.30
Abfahrt nach Havanna.
09:30
Gruppenweise Besuch in verschiedenen Projekten:
- Psychiatrisches Hospital in Havanna, Gemeinde Boyeros.
- ‘Cabildo Quisiguaba’. Ein soziokulturelles Projekt im Zentrum Havannas.
- ‘La castellana’ (‘Die Kastilierin’). Ein psychopädagogisches Zentrum
12:30
Mittagessen in einem Restaurant vor Ort (nicht inclusive).
14:30
Besuch des Revolutionsmuseums
15:30
Abfahrt vom Revolutionsmuseum zum historischen Zentrum Havannas.
16:00
Anschließend Freizeit in der Stadt.
19:15
Rückkehr zum Campamento
20:00
Abendessen im Campamento
Freitag, 15. Juli
05:45 .
Aufstehen und Frühstück
06:45
Morgenbesprechung
07:00
Aufbruch zur Landarbeit.
11:00
Rückkehr ins Campamento. Anschließend gemeinsame Einschätzung der
produktiven Ergebnisse.
12:30
Mittagessen
15:00
Treffen mit internationalistischen cubanischen Kämpfern.
Filmvorführung: ‘Caravana’.
18:00
Informationstreffen, um das geplante Programm in den Provinzen vorzustellen.
Anschließend Treffen der DelegationssprecherInnen mit ihren jeweiligen
Gruppen.
19:00
Abendessen
20:30
Gemeinsame Geburtstagsfeier aller Geburtstags’kinder’ unter den
Brigadista. Kulturprogramm mit der Band ‘Alma Danza’ aus der Bewegung der
Kulturbegeisterten von Caimito.
PROGRAMM IN DER PROVINZ SANTA CLARA:
Samstag, 16. Juli
05:45
Aufstehen und Frühstück
07:00
Abfahrt nach Santa Clara
11:30
Begrüßung der Brigadista durch Delegierte und VertreterInnen des
Cubanischen Instituts für die Freundschaft der Völker (ICAP) bei dem Memorial
Che Guevara.
Besichtigung der Che Gedenkstätte und des historischen ‘Tren Blindado’
(Panzerzug, den Che Guevara durch eine List in die Gewalt der Revolutionäre
bekam).
13:00
Mittagessen im Sitz des ICAP in Santa Clara.
15:00
Abfahrt zum Hotel ‘Hanabanilla’.
16:00
Empfang der Brigadista im Hotel ‘Hanabanilla’.
19:00
Abendessen im Hotel, anschließend Unterhaltungsangebote des Hotels.
Sonntag, 17. Juli
08:00
Frühstück
09:00
Schifffahrt auf dem Hanabanilla See: Blick auf die bergige Landschaft rund um
den See.
12:00
Mittagessen im Landgasthaus ‘Rio Negro’ (nicht inclusive).
16:00
Rückkehr in das Hotel ‘Hanabanilla’.
19:00
Abendessen im Hotel, anschließend Unterhaltungsangebote des Hotels.
6
Montag, 18. Juli
07:00
Frühstück
09:00
Abfahrt zum Volksrat von Jibacoa. Informationsveranstaltung über den
Entwicklungsplan der Bergregion, den sogenannten ‘Plan Turquino’.
Besuche in einem Landkrankenhaus, bei einem Produktionszentrum für
pflanzliche Medikamente und deren Verkauf in der Pharmazie, in einem
Universitätszentrum und in einem Kulturhaus. Dort findet eine Vorstellung von
LaienkünstlerInnen aus der Gemeinde statt. Mit diesen findet anschließend ein
Meinungsaustausch statt.
12:00
Mittagessen im Hotel
14:00
Zeit zur freien Verfügung.
19:00
Abendessen im Hotel, anschließend Unterhaltungsangebote des Hotels.
Dienstag, 19. Juli
07:00
Frühstück
08:30
Abfahrt nach Manicaragua
09:00
Besuch in einer Tabakfabrik, in einer Poliklinik und in einem Kulturhaus mit
LaienkünstlerInnen, die dort aktiv sind.
Vorführungen von künstlerischen Gruppen aus der Gegend.
12:00
Rückfahrt zum Hotel ‘Hanabanilla’, Mittagessen bei der Ankunft.
14:00
Besuch beim Ensemble des Theaters Escambray, einer legendären kulturellen
Einrichtung in Cuba.
16:00
Rückkehr ins Hotel
19:00
Abendessen im Hotel
20:30
Treffen und Straßenfest mit den Komitees zur Verteidigung der Revolution
(CDR) in der Gemeinde La Campana.
Mittwoch, 20. Juli
07:00
Aufstehen und Frühstück
08:00
Freizeit im Hotel
11.30
Mittagessen im Hotel
Anschließend Zimmerübergabe
13:30
Auschecken aus dem Hotel
14:00
Abreise. Rückfahrt zum Campamento (CIJAM).
19.00
Ankunft im Campamento
20.00
Abendessen im Campamento
21.00
Freizeitangebote. Wettbewerb im Paartanz.
Donnerstag, 21. Juli
07:00
Aufstehen und Frühstück
09:30
Abfahrt zum Strand ‘Playas del Este’ (Tarará), Mittagessen am Strand (Picknick
mit Lunchpaketen aus dem Campamento).
16.00
Rückfahrt ins Campamento
17:30
Zeit zur Verfügung um die Europäische Nacht (Noche Europea) vorzubereiten.
(Die Brigadista kochen gemeinsam mit ihrer Gruppe je ein typisches Gericht
des Heimatlandes und bereiten einen charakteristischen Kulturbeitrag von ca.
10 Min. Dauer vor).
21:00
EUROPÄISCHE NACHT – NOCHE CULTURAL EUROPEA
Vorführungen von traditionellen Tänzen und Rhythmen der verschiedenen
europäischen Länder.
Anschließend Lagerfeuer der Freundschaft.
An diesem Abend ist auch eine Gruppe von Studierenden aus verschiedenen
Ländern eingeladen, die in Cuba ihr Studium absolvieren.
7
Freitag, 22. Juli
07:00
Aufstehen und Frühstück
09:00
Treffen der Brigadista in ihren Länderdelegationen um die Brigade
einzuschätzen.
10:30
Offizielle Abschlussveranstaltung der Brigade. Verabschiedung einer
Abschlusserklärung.
12:00
Mittagessen
14:30
Abschlusstreffen des Organisationskomitees mit den SprecherInnen der
Brigadedelegationen.
17:00
Freizeit im Campamento
18:00
Abendessen
21:00
Abschieds-Kulturveranstaltung
Samstag, 23. Juli
08:00
Aufstehen und Frühstück
Anschließend: Freizeit zum Packen.
Nachmittags: Transfer zum Flughafen in Havanna; Rückflug nach Deutschland.
Sonntag, 24. Juli
Ankunft in Deutschland
8

Download Report