2015 06 Mitteilungsblatt - Gemeinde Kleinandelfingen

Juni 2015
Alten | Kleinandelfingen | Oerlingen
Gemeinde Kleinandelfingen
Kanzleistrasse 2 8451 Kleinandelfingen 052 305 22 33 kleinandelfingen.ch
Ruhige Gemeindeversammlung
An der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2015 haben 80 von 1441
Stimmberechtigten allen Anträgen des Gemeinderates zugestimmt.
Weiter informierte der Gemeinderat, dass im Hinblick auf die bauliche
Entwicklung im Gebiet der Schaffhauserstrasse / Ossingerstrasse in
Kleinandelfingen eine Verkehrsstudie erarbeitet wird, altlastenrecht­
liche Sanierungen der Schiessstände Alten und Riet in Kleinandel­
fingen anstehen, die Stelle des Badmeisters für die Badi Oerlingen ab
Saison 2016 noch nicht besetzt ist und das Projekt Wärmeverbund
wegen schwachem Interesse und somit ungenügender Wirtschaftlich­
keit eingestellt wird.
Neuer Friedensrichter im Amt
Am 8. Juni 2015 übernahm der neu gewählte Rolf Besser das bis anhin
von Helena Stäheli während sechs Jahren geführte Friedensrichteramt.
Die Amtsübergabe fand unter der Leitung von Bezirksgerichtspräsi­
dent Lorenz Schreiber und Bezirksgerichtsschreiber Georg Merkli statt.
Wir danken Helena Stäheli für die umsichtige Führung und wünschen
Rolf Besser viel Freude im neuen Amt.
Rolf Besser und Helena Stäheli
Umgestaltung Einlenker Werkhofstrasse
Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit wird der Einlenker der Werk­
hofstrasse in die Schaffhauserstrasse unter Federführung des Tiefbau­
amtes voraussichtlich ab 13. bis 31. Juli 2015 umgestaltet. Der Ein­
lenker wird gesperrt, der Verkehr wird über das Areal des Firma Frei
umgeleitet.
1
Aktuelle Publikationen
Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten
und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus termin­
lichen Gründen ist dies (z.B. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Pub­
likationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online www.amtsblatt.zh.ch > Bauten
und baurechtliche Planungen einsehbar.
Dauer Publikation
Beschreibung
Baupublikation
26.06 – 16.07.2015
Christian Erb, Umbau und Fassadenänderungen, Nutzungsänderung
Werkstatt zu ­Wohnraum, Einbau Luft-Wasser Wärmepumpe,
Niedergasse 1, Kleinandelfingen, Kat.-Nr. 1863, Kernzone A
Baubewilligungen erteilt
Anzeigeverfahren
Markus Dünki, Neubau Gartenhaus, Hinderlohstrasse 3b, Alten,
Kat.-Nr. 1249, W2 /20
Aus dem Gemeinderat
Website ohne Mehrkosten
Der Gemeinderat hat vor Jahresfrist für die neue Website einen Kredit von 16‘700 Franken bewilligt. In
­Zusammenarbeit mit der Firma Backslash hat das Personal der Verwaltung das Projekt umgesetzt und
die neue Website am 21. April aufgeschaltet. Der Gemeinderat hat die Abrechnung im gleichen Umfang
genehmigt.
Patent Gastwirtschaft für Ladenverein
Für das bestehende Bistro im Dorfladen Oerlingen beantragt Christian Fehr im Namen des Ladenvereins
Oerlingen die Erteilung eines befristeten Patentes mit Alkoholausschank. Der Gemeinderat hat die erforder­
liche Bewilligung erteilt.
Rechnung 2014 der Gruppenwasserversorgung Thurthal – Andelfingen
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung mit einem Nettoaufwand in der Laufenden Rechnung von 172’398
Franken (Anteil Kleinandelfingen 38’356 Franken) genehmigt. Nach den umfangreichen Investitionen in den
Vorjahren ist die Gruppenwasserversorgung wieder beim Normalbetrieb angekommen.
Sanierung Flurstrassen im Gebiet Eggrank
Die Baudirektion hat für die baulichen Massnahmen am Eggrank verschiedene Waldstrassen benutzt und
wird diese nun wieder instand stellen. Weil die Strassen bereits vor den Bauarbeiten sanierungsbedürftig
waren, wird sich die Gemeinde zu 25% an den Kosten für die Sanierung beteiligen. Der Gemeinderat hat
dazu einen Kredit von 2500 Franken bewilligt.
2
Projekt Wärmeverbund wird eingestellt
In mehreren Etappen hat der Gemeinderat in den letzten zwei Jahren
die Machbarkeit eines Wärmeverbundes mit Holzschnitzelheizung ab­
geklärt. Der Gemeinderat hat dafür einen Kredit von 12’000 Franken
bewilligt. Wegen der geringen Anschlussdichte sind die Kosten für die
einzelnen Kunden zu hoch. Der Gemeinderat hat aus diesem Grund
das Projekt eingestellt.
Von den rund 70 angeschriebenen Grundeigentümern hat der Ge­
meinderat für 24 Liegenschaften eine Absichtserklärung für den An­
schluss erhalten. Mit diesen Grundlagen ergibt sich ein Wärmever­
kaufspreis von rund 20 Rp. / kWh. Mit diesem Ergebnis ist die Vorgabe
von 13 Rp. / kWh deutlich verfehlt und das Projekt nicht marktfähig.
Die Baukosten für das Leitungsnetz belaufen sich, je nach Variante,
auf 175’000 bis 575’000 Franken, die Kosten für die Heizzentrale be­
tragen 650’000 bis 1’000’000 Franken und die Summe der Anschluss­
leistung liegt bei 150 bis 450 kW.
Neben der geringen Anschlussdichte fehlen für das Projekt Kunden
mit einem grossen Wärmebezug was zu einer ungenügenden Wirt­
schaftlichkeit führt. Leider kann das Projekt mit diesen Gegebenheiten
nicht realisiert werden. Der Gemeinderat dankt den Beteiligten für die
engagierte Zusammenarbeit.
Kredit für Verkehrsstudie im Gebiet Ausfahrt A4
Im Spannungsfeld der A4-Zubringerstrasse und der Regionalstrasse in
Kleinandelfingen sind in den nächsten Jahren bauliche und planerische
Veränderungen absehbar. Der Gemeinderat hat für die Grundlagen­
beschaffung bei der Firma Suter von Känel Wild AG in Zürich eine
Verkehrsstudie mit Kosten von 18’900 Franken in Auftrag gegeben.
Die Studie soll dem Gemeinderat die Möglichkeiten für eine geordnete
bauliche Entwicklung in diesem Gebiet aufzeigen.
Perimeter Verkehrsstudie
Gilbert Richli als Prüfungsexperte
Nach Abschluss der Weiterbildung zum Forstwart-Vorarbeiter wird
­Gilbert Richli während maximal fünf Tagen pro Jahr als Prüfungsex­
perte im Einsatz stehen.
Verschiedenes
Schenkung an unsere Gemeinde
Die am 2. April 2015 verstorbene Marthe Meyer, wohnhaft gewesen
in Winterthur, hat unserer Gemeinde fünf Ölgemälde des Künstlers
Walter Geissberger vermacht.
Der im Jahr 1923 geborene Walter Geissberger zog mit 19 Jahren nach
Basel und absolvierte eine Maurerlehre. Mit seinem bescheidenen
Lohn finanzierte er sein Medizinstudium und wurde Spezialarzt für
Herzkrankheiten. Seine Leidenschaft für das Malen teilte er mit dem
Kleinandelfingen Kunstmaler Adolf Holzmann.
Der Gemeinderat wird die Bilder dem Stiftungsrat der Trudy und ­Walter
Geissberger-Kraus-Stiftung zur Aufbewahrung übergeben.
3
Aufhebung von Gräbern
Für folgende Gräber ist die Ruhefrist gemäss § 39 der kantonalen Be­
stattungsverordnung abgelaufen, und sie werden ab 1. November
2015 aufgehoben.
Erdbestattungsgräber Nr. 704 – 784 (Bestattungszeiten 1984 – 1987).
Die Angehörigen werden gebeten, Grabsteine und Pflanzen bis Ende
Oktober 2015 abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist verfügt der Fried­
hofgärtner, Herr Fredy Zbinden, über das nicht abgeholte Material.
Telefonische Auskünfte werden unter der Nummer 052 317 14 82 er­
teilt.
Zweckverband Friedhof Andelfingen
Sperrung der Bahnstrecke Andelfingen – Henggart
Im Zusammenhang mit dem SBB-Bauvorhaben 2015 zwischen Mar­
thalen und Henggart ist eine Sperrung der Bahnstrecke Andelfingen –
Henggart während den Monaten Juli und / oder August 2015 geplant.
Für Pendler und Bahnreisende werden Ersatzbusse zur Verfügung
­stehen. Die Mieter der Park&Ride Parkplätze werden vorgängig schrift­
lich von der SBB informiert. Genauere Informationen folgen zu gege­
bener Zeit durch die SBB.
Hotline für Heizungsersatz und Gebäudesanierung
Die Baudirektion betreibt die Hotline 0800 93 93 93 zu energetischen
Massnahmen und den Förderprogrammen.
– Investitionen in Gebäude-Modernisierung und erneuerbare Energie
sind steuerlich voll abzugsberechtigt
–Mit den Förderprogrammen und den Steuereinsparungen lassen
sich die Mehrkosten für die energetischen Massnahmen nahezu
kom­pensieren
Auf der Website energiefoerderung.zh.ch sind Informationen zu Be­
ratungsangeboten und Förderbeiträgen im Kanton Zürich aufgeführt.
Sommerferienprogramm Zentrum Breitenstein
230 Kinder und Jugendliche nutzten die Angebote des Frühlingferien­
programmes mit 30 spannenden und kreativen Kursen.
Die Kurse für das Sommerferienprogramm sind vom 15. bis 28. Juni
2015 ausgeschrieben und könnten unter www.breitenstein-ferien­
programm.ch gebucht werden. Die Kinder kommen auch dieses Jahr
in den Genuss einer Zirkuswoche. Zusätzlich findet am 11. August
2015 ein Kinoabend im Zirkuszelt statt. Gezeigt wird der Film «lieber
Brad» mit Matthias Gnädinger und Carol Schuler. Filmbeginn: 19 Uhr.
Für Jugendliche werden verschiedene attraktive Tagesworkshops
­angeboten. Unter anderem eine Führung durch die Hardstudios mit
Tonaufnahmen, Powerkiten mit Lenkdrachen und Drachen zähmen.
Diese Highlights werden von der Gemeinnützigen Gesellschaft Andel­
fingen (GGA) unterstützt.
Quelle: Zentrum Breitenstein
4
Warum dürfen wir die
Unfallversicherung
für die gemeinsame Putzfrau
nicht teilen?
Die Antwort finden Sie hier:
www.svazurich.ch/uvg
123
Feuerbrandverdacht
Feuerbrand ist eine bakterielle Pflanzenkrankheit, die in Kernobstanla­
gen, Hochstammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Birne, Quitte)
grossen Schaden anrichten kann. Zu den Wirtspflanzen gehören auch
Cotoneaster, Scheinquitte, Feuerdorn, Vogelbeere und Weissdorn.
Eine vollständige Wirtspflanzenliste und viele weitere Informationen
zu Feuerbrand sind auf der Internetseite www.feuerbrand-zh.ch zu
finden.
Auf Ihrer Gemeindeverwaltung können Sie das Merkblatt «Feuerbrand
im Hausgarten» gratis beziehen.
Wie ist Feuerbrand zu erkennen?
Hauptsächlich über die Blüte dringen die Feuerbrandbakterien in die
Wirtspflanzen ein. Vom Stielgrund her verfärben sich Blüten und
­Blätter braun bis schwarz. Oft krümmt sich die Spitze befallener Äste
hakenförmig. Äste bis hin zur ganzen Pflanze sterben ab. Erste Symp­
tome sind wenige Wochen nach der Blüte sichtbar.
Quelle: Strickhof, typische
­Feuerbrandsymptome an Apfel
Was tun bei Befallsverdacht?
Feuerbrand ist meldepflichtig. Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall
an Ihre Gemeindeverwaltung oder direkt an den Gemeindekontrol­
leur. Er verfügt über die nötigen Kenntnisse und Kontakte, wie im ent­
sprechenden Fall am besten vorzugehen ist. Wegen der Verschlep­
pungsgefahr sollten befallene Pflanzenteile nicht berührt oder selber
abgeschnitten werden.
Wenn Sie näher als 500 m zu einer Obstanlage oder einem grossen
Obstgarten wohnen, sind Neupflanzungen von Wirtspflanzen gemäss
Fachstelle Pflanzenschutz unerwünscht.
Quelle: Agroscope Wädenswil
Obstproduzenten Ihrer Gemeinde sind Ihnen dankbar, wenn Sie mit­
helfen, den Feuerbrand-Befallsdruck so niedrig wie möglich zu halten.
Ab Juni sind die Feuerbrandkontrolleure der Gemeinde unterwegs, um
Wirtspflanzen auf Feuerbrand zu kontrollieren. Für unsere Gemeinde
ist Karl Schwarz und Patrik Grob von den Gemeindewerken Klein­
andelfingen sowie Markus Schawalder, Gartenbau AG, Kleinandel­
fingen, zuständig.
Quelle: Strickhof Fachstelle Pflanzenschutz, 8315 Lindau
5
Veranstaltungen
DatumZeit
Notfallnummern
Anlass
20.06.2015
12.30 – 15.00
Wylandlauf 2015. Sporthalle Andelfingen, Niederfeldstrasse 1.
www.zkbzuerilaufcup.ch/wyland
REA Grundkurs Teil 1.
23.06.2015
www.samariter-wylan.ch
25.06.2015
REA Grundkurs Teil 2. Kann auch nur als Refresher besucht werden.
02.07.2015
18.30 – 20.00
Obligatorisches Programm Militärschützenverein Kleinandelfingen
03.07.2015
Nachmittag
Mütter- und Väterberatung Andelfingen jeden 1. und 3. Freitagnachmittag des Monats im Zentrum Breitenstein
Landstrasse 34, Andelfingen.
www.zentrum-breitenstein.ch
04.07.2015
19.00 Uhr
Serenade im Schlosspark Andelfingen. Misty Blue.
Die Schweizer Country-Band spielt American Folk Music. Bluegrass-Songs und lateinamerikanische Canciones –
Musik, die das Herz berührt und lange nachklingt.
www.konzertverein.ch
Polizei Notruf
117
Polizeiposten Andelfingen
052 305 21 11
Feuerwehr Notruf
118
Sanitätsnotruf144
Kantonsspital Winterthur
052 266 21 21
Kantonsspital Schaffhausen
052 634 34 34
Rettung mit Helikopter
REGA 1414
Strassenhilfe140
Die dargebotene Hand
143
Vergiftungsfälle145
Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche
147
Ärzte
Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen
Dr. Schüpbach, Andelfingen
Dr. Erni, Andelfingen
Dr. Röthlisberger, Andelfingen
052 305 26 00
052 317 16 66
052 317 26 75
052 317 31 71
Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist
Ärzte-Notfall-Nummer
052 317 57 57
Wochenend-Notfalldienstweinland-aerzte.ch
Apotheke
Dr. Kurt Huber, Andelfingen
052 317 33 11
Rotkreuzfahrdienst
Ruth Früh
079 642 40 99
Still- & Laktationsberatung
Silvia Bühler, Kleinandelfingen
078 922 79 73
Röm.- Kath. Pfarreizentrum
Pfarrer Werner Max Läuchli
052 317 34 37
079 245 04 94
06.07.2015
19.20 Uhr
Übungsabend «Emergency Room». Feuerwehrlokal Andelfingen.
www.samariter-wyland.ch
Ref. Pfarramt
Pfarrer H. R. Fürst
052 317 22 12
Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt 052 317 11 43
15.07.2015
10.00 – 16.00
Junior-Ranger-Tag
1. Erlebnistag für Kinder.
www.naturzentrum-thurauen.ch
Spitex
17.07.2015
Nachmittag
Mütter- und Väterberatung Andelfingen jeden 1. und 3. Freitagnachmittag des Monats im Zentrum Breitenstein
Landstrasse 34 Andelfingen.
www.zentrum-breitenstein.ch
Bundesfeier-Feier 2015 in Andelfingen
01.08.2015
09.00 Uhr
Zmorgebuffet im Schlosspark
(bei Schlechtwetter im Löwensaal)
10.30 Uhr
Festakt im Schlosspark
(bei Schlechtwetter im Löwensaal)
17.00 Uhr
Eröffnung Festwirtschaft auf dem Mühleberg
22.00 Uhr
Höhenfeuer und Feuerwerk
052 317 38 38
Tierarztpraxis Wyland
052 317 28 88
Dres. med. vet. Föhn, Kaser, Schnider
Zahnärzte
Dr. Frey, Andelfingen
Dr. Laux, Andelfingen
052 317 38 61
052 317 33 66
Impressum
Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint
12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte erteilt.
Redaktion / Herausgeber:
Gemeinderat
Postfach 422
8451 Kleinandelfingen
Tel
052 305 22 33
Fax
052 305 22 39
E-Mail:gemeindeverwaltung@
kleinandelfingen.zh.ch
Nächste Ausgabe: 17. Juli 2015
Redaktionsschluss: 2. Juli 2015
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von
eingesandten Beiträgen.
6