Rennweg 26 Biel Bienne Do Je 5.11.2015 19h 30 Tanz Danse ab 13 Jahren dès 13 ans O Snap ©_Anna-van-Kooij Choreografie Chorégraphie Erik Kaiel Tanz Danse Heleen van Gigch Ryan Djojokarso/Jasper Džuki Jelen Kim Jomi Fischer Bühne Scénographie Mirjam Hartwig Musik, Ton Musique, son Wessel Schrik Lichtdesign Lumière Maarten Otten Technik Technique Marco Chardon Erik Kaiel / Arch8 Dance Group NL Koproduktion Coproduction Het Lab Utrecht NL Tanzhaus NRW D Grand Theatre Groningen NL «Rythm is a dancer. Freedom is a rythm, shared together, we got the beat!» «Krass, Hammer, Wow!» heisst der aus dem amerikanischen Slang stammenden Titel in etwa übersetzt. Im Mittelpunkt des virtuosen Tanzgeschehens steht der Wunsch sich treu zu bleiben, bei-sich-sein und die Courage haben, dafür einzustehen. Und schauen, was dann passiert. Mit reissend und humorvoll präsentieren die jungen und hervorragenden TänzerInnen diese Ode an die Freundschaft und die Zugehörigkeit. Seit 20 Jahren überrascht der Choreograf, Tänzer und Pädagoge Erik Kaiel immer wieder mit neuen Bewegungssprachen und fasziniert mit Präzision, höchster Präsenz und der lustvollen Energie der jungen TänzerInnen. Devenir adulte, c’est tomber et se relever, heureusement il y a les autres ! O Snap est une ode dansée à l’amitié qui soulève les questions de l’appartenance, de l’identité, de l’être ensemble avec ses hauts et ses bas. Le titre signifie «Dingue, génial, waou!» et la devise de ce spectacle énergique et plein d’humour pourrait ressembler à ça: «la liberté c’est le rythme, vas-y, ose être toi-même !» Depuis vingt ans, Erik Kaiel est chorégraphe, danseur et pédagogue. Il enseigne la danse, dirige la cie Arch 8 Dance Group et fait partie du programme européen «Fresh Tracks Europe» qui encourage les productions de danse jeune public. in Zusammenarbeit mit en collaboration avec ab 13 Jahren dès 13 ans ReservationenRéservations 032 345 13 69 [email protected] www.a-propos-biel-bienne.ch Eintrittspreise Prix des places Kinder, Jugendliche (-16 Jahre), Studierende, Lehrlinge, AHV Fr. 15. Erwachsene Fr. 20.- | Kulturlegi 50 % Enfants, Adolescent-e-s (-16 ans) Étudiant-e-s, apprenti-e-s, AVS Fr. 15. Adultes Fr. 20.- | CarteCulture 50 % Les billets sont en vente également sur le site des Spectacles français, au Théatre municipal et dans les points de vente Starticket. www.spectaclesfrancais.ch 032 322 65 54 O Snap Erik Kaiel / Arch8 Dance Group NL Zuschauerinnen und Zuschauer unter 16 Jahren erhalten ein Gratisgetränk! Les spectatrices et les spectateurs de moins de 16 ans reçoivent une boisson gratuite! Unterstütztung Soutien Stadt Biel | Kanton Bern | Migros-Kulturprozent Ville de Bienne | Canton de Berne | Pourcent culturel Migros