Menü 2011

PER STUZZICARE L’APPETITO
ANTIPASTI
VORSPEISEN
1.
UN BEL ANTIPASTO MISTO CASARECCIO ESPOSTO IN VETRINA
CON VARI ASSAGGI DI TERRA E MARE
VERSCHIEDENE VORSPEISEN AUS UNSERER VITRINE, SIE BESTIMMEN DEN PREIS
2.
ab.FR 14.50
PIATTINO DI LUMACHE AL BURRO D’ERBETTE, GRATINATE AL FORNO
SCHNECKEN MIT KRÄUTERBUTTER, IM OFEN GRATINIERT
FR. 14.50
3. LA NOSTRA FAMOSA BRUSCHETTA "CAMPANIA" AL POMODORO E
BASILICO
KNUSPRIGES KNOBLAUCHBROT MIT TOMATENWÜRFEL,
OLIVENÖL UND BASILIKUM
FR. 9.00
4. TRADIZIONALE „CAPRESE“ CON MOZZARELLA DI BUFALA
TOMATEN UND MOZZARELLA MIT BASILIKUM
5.
FR.17.50
FR.22.50
CARPACCIO DI MANZO CON RUCOLA E SCAGLIE DI PARMIGIANO
HAUCHDÜNN GESCHNITTENES ROHES RINDFLEISCH MIT RUCOLA UND
PARMESANSPÄHNE
7.
FR.19.50
INSALATA AI FRUTTI DI MARE
MEERESFRÜCHTESALAT
6.
FR.16.50
FR.19.50
FR. 24.50
FOCACCINA CON ORIGANO E OLIO SPECIALE DI TAGGIA (SAN REMO)
PIZZATEIG VOM HOLZOFEN MIT ORIGANO
FR. 12.80
8. FOCACCINA CON PROSCIUTTO CRUDO
PIZZATEIG VOM HOLZOFEN MIT ROHSCHINKEN
FR.14.80
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
LE NOSTRE MINESTRE SONO
SUPPEN
9. LA CLASSICA „PAPPA AL POMODORO“ CON CIUFFETTO DI PANNA
TOMATENSUPPE MIT WENIG RAHM
FR. 9.50
10. CREMA DI PATATE CON OLIO AL TARTUFO
KARTOFFELCREMESUPPE MIT TRÜFFELÖL
FR. 9.50
11. ZUPPA SPECIALE DI STAGIONE “MODA DELLO CHEF”
SAISONSUPPE „SPEZIAL, NACH ART DES CHEFS“
FR. 9.50
E ANDIAMO AVANTI CON LE INSALATE
SALAT
12. INSALATA VERDE
GRÜNER SALAT (NUR ALS BEILAGE)
FR. 8.00
13. INSALATA MISTA
GEMISCHTER SALAT (NUR ALS BEILAGE)
FR. 9.00
14. INSALATA MISTA DI STAGIONE PIATTO GRANDE
GROSSER GEMISCHTER SAISONSALAT
FR. 16.50
15. TANTO PER CAMBIARE UN INSALATA DI FORMENTINO CON
PARMIGIANO, PANCETTA, CROSTINI E UOVO (STAGIONALE)
NÜSSLERSALAT MIT PARMESAN, MAGERSPECK, BROTWÜRFELCHEN
UND EI (SAISONBEDINGT, NUR ALS BEILAGE)
FR.12.50
16. UN INSALATA “CAPRICCIOSA” CON RUCOLA E GAMBERETTI FLAMBATI
AL BRANDY E CROSTINI ALL’AGLIO
SALAT MIT RUCOLA, BRANDY FLAMBIERTE KREVETTEN
UND KNOBLAUCHBROTWÜRFELCHEN
FR.14.50
17. CLASSICA PARMIGIANA DI MELANZANE AL FORNO “MADE IN SUD ITALIA”
AUBERGINEN MIT PARMESANKÄSE GRATINIERT
FR. 22.50
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
ADESSO VI PROPONIAMO LE NOSTRE OTTIME PASTE
FRESCHE
FRISCHE TEIGWAREN
18. RAVIOLONI “VESUVIO” RIPIENI DI CARNE CON RAGU NAPOLETANO,
PEPERONCINO E SCAMORZA AFFUMICATA
RAVIOLI MIT FLEISCHFÜLLUNG, PFEFFERSCHOTEN UND SCAMORZA-KÄSE
FR. 23.80
19. RAVIOLONI DI RICOTTA E SPINACI CON BURRO, SALVIA E PARMIGIANO
RAVIOLI GEFÜLLT MIT SPINAT AN BUTTERSAUCE, SALBEI UND PARMESAN
FR.21.80
20. TAGLIOLINI AL SALMONE SFUMATO AL BRANDY, PANNA E PREZZEMOLO
NÜDELI MIT LACHS, BRANDY, RAHM UND PETERSILIE
FR. 22.80
21. TAGLIOLINI CON GAMBERETTI E LIMONE
MIT KREVETTEN UND ZITRONE
FR. 23.80
22. GNOCCHI ALLA SORRENTINA CON POMODORO, MOZZARELLA E BASILICO
KARTOFFELGNOCCHI MIT TOMATENSAUCE,
MOZZARELLA, BASILIKUM, GRATINIERT
FR. 19.50
23. GNOCCHI AL GORGONZOLA
MIT GORGONZOLA UND RAHM
FR. 18.50
E POI I NOSTTRI DELIZIOSI RISOTTI
REIS - SPEZIALITÄTEN
24. RISOTTINO ALLA PESCATORA
RISOTTO MIT MEERESFRÜCHTE
FR. 25.50
25. RISOTTO AI FUNGHI PORCINI E PARMIGIANO
MIT STEINPILZE UND PARMESAN
FR. 23.50
26. RISOTTO “DELLO CHEF” CON ZUCCHINE, CREMA DI SCAMPI E ZAFFERANO
MIT ZUCCHETTI, SCAMPI-CREME UND SAFRAN
FR. 27.50
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
E NATURALMENTE NON MANCANO LE
SPECIALITA DI PASTE „CLASSICHE“
COMINCIAMO CON
TRADITIONELLE TEIGWARENGERICHTE
27. PENNETTE ALL‘ARRABBIATA
MIT CHILIES, PETERSILIE, KNOBLAUCH UND TOMATENSAUCE
28. MACCHERONCINI ALLA BOLOGNESE
MIT HACKFLEISCHSAUCE
FR.18.50
FR.17.50
29. SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO
MIT TOMATENSAUCE UND BASILIKUM
FR.17.50
30. SPAGHETTI ALLA CARBONARA
MIT RAHM, SPECK, PARMESAN UND EI
FR.20.50
31. SPAGHETTI ALLO SCARPARIELLO CON GAMBERONI
MIT RIESENKREVETTEN MIT PFEFFERSCHOTEN,
KNOBLAUCH UND CHERRY-TOMATEN
FR. 26.50
32. BAVETTE ALLA PORTOFINO CON PESTO DI BASILICO FRESCO
MIT FRISCHER BASILIKUMSAUCE
FR.20.50
33. LINGUINE „ALLO SCOGLIO“ CON FRUTTI DI MARE, SCAMPO E COZZE
MIT MEERESFRÜCHTE, MUSCHELN UND LANGUSTINE
FR.27.50
34. TORTELLINI ALLA PANNA, PROSCIUTTO E PARMIGIANO
MIT RAHM, SCHINKEN UND PARMESANKÄSE
FR.20.50
35. LASAGNE AL FORNO
HAUSGEMACHTE LASAGNE IM OFEN GEBACKEN
FR.20.50
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
PASSIAMO ALLE NOSTRE OTTIME SPECIALITÀ
DI CARNE, PER IBUONGUSTAI ABBINARE I
PIATTI CON UN BEL BICCHIERE DI VINO ROSSO
FLEISCH-SPEZIALITÄTEN
36. SCALOPPINA DI VITELLO AL LIMONE CLASSICA
CON RISOTTO AL PARMIGIANO
KALBSSCHNITZEL AN ZITRONENSAUCE MIT PARMESAN-RISOTTO
FR. 37.50
37. TAGLIATA DI MANZO 220g AL PEPE VERDE
CON TAGLIOLINI AL BURRO E VERDURE
RINDS-„TAGLIATA“ 220g AN GRÜNER PFEFFERSAUCE
MIT BUTTERNÜDELI UND GEMÜSE
FR. 38.50
38. SALTIMBOCCA DI VITELLO ALLA ROMANA SERVITA SU RISOTTO
AL ZAFFERANO E LEGUMI DI STAGIONE
KALBSSCHNITZEL MIT ROHSCHINKEN UND SALBEI,
SAFRANRISOTTO UND SAISONGEMÜSE
FR. 36.50
39. PICCATA ALLA MILANESE CON CARNE DI MAIALE SERVITA CON
SPAGHETTI AL POMODORO
SCHWEINSPICCATA UND SPAGHETTI MIT TOMATENSAUCE
FR.29.50
40. COTOLETTA DI MAIALE IMPANATA 180g CON PATATE FRITTE
E INSALATINA MISTA
PANIERTES SCHWEINSSCHNITZEL 180g MIT POMMES FRITES UND KLEINER
GEMISCHTER SALAT
FR. 28.50
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
ED INFINE ARRIVIAMO AI NOSTRI PIATTI
DI PESCE
FISCH
41. TRANCIO DI PESCE SPADA ALLA PIASTRA CON SCAMPONE AL GRATÉ
SERVITO CON PATATE PREZZEMOLATE E INSALATINA MISTA
SCHWERTFISCH GRILLIERT MIT GRATINIERTER LANGUSTE SERVIERT
MIT PETERSILIE-KARTOFFELN UND GEMISCHTEM SALAT
FR. 38.50
42. GAMBERONI GIGANTI AL COGNAC
SERVITI CON RISOTTO AL PROSECCO E VERDURE
RIESEN-KREVETTEN AN COGNAC MIT PROSECCO-RISOTTO UND GEMÜSE
FR. 39.00
43. FILETTI D’ORATA „ALL’ACQUA PAZZA“ CON POMODORINI,
OLIVE NERE E CAPPERI SERVITO SU RISOTTO AL BASILICO E VERDURE
GOLDBRASSEFILETS MIT CHERRY-TOMATEN, SCHWARZEN OLIVEN UND KAPERN
SERVIERT AUF RISOTTO MIT BASILIKUM UND GEMÜSE
FR. 36.50
44. “A PARTIRE DA 2 PERSONE” UN BEL MISTO DI PESCE ALLA PIASTRA,
SERVITA CON RISO O PATATE E SALSA MEDITERRANEA
(ORATA, SALMONE, GAMBERONI E PESCE SPADA)
FISCH-PLATTENGRILLADE MIT REIS ODER KARTOFFELN UND
MEDITERRANER SAUCE AB 2 PERSONEN
(GOLDBARSCH, LACHS, RIESEN-KREVETTEN UND SCHWERTFISCH) PRO PERSON
FR.42.50
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
SIAMO FINALMENTE ARRIVATI ALLE NOSTRE PIZZE
MAGICHE
PIZZAS
101. “MARGHERITA” CON POMODORO, MOZZARELLA E BASILICO FRESCO
TOMATEN, MOZZARELLA UND FRISCHEM BASILIKUM
FR. 15.50
102. “NAPOLETANA” CON POMODORO, MOZZARELLA, CAPPERI,
SARDELLE, OLIVE E ORIGANO
SARDELLEN, KAPERN, OLIVEN UND ORIGANO
FR. 16.00
103. “EMILIA ROMAGNA” CON RUCOLA, PROSCIUTTO CRUDO,
SCAGLIE DI PARMIGIANO
ROHSCHINKEN, RUCOLA UND PARMESANSPÄHNE
FR. 21.50
104. „PROFUMATA“ CON POMODORO, MOZZARELLA E AGLIO E BASILICO
TOMATEN, MOZZARELLA, BASILIKUM UND KNOBLAUCH
FR. 16.50
105. “DIAVOLA” CON SALAME PICCANTE, OLIVE, AGLIO
MIT PIKANTER SALAMI, OLIVEN UND KNOBLAUCH
FR. 19.50
106. AL PROSCIUTTO COTTO
MIT GEKOCHTEM VORDERSCHINKEN
FR. 19.50
107. “AMORE” CON GORGONZOLA E PROSCIUTTO
MIT GORGONZOLA UND VORDERSCHINKEN
FR. 19.80
108. “VEGETARIANA” CON VERDURE MISTE, GRIGLIATE
MIT GEGRILLTEM GEMÜSE
FR. 20.80
109. „LOMBARDA“ SENZA POMODORO CON GORGONZOLA, PERA E NOCI
OHNE TOMATEN MIT GORGONZOLA, BIRNE UND NÜSSEN
FR. 18.80
110. “DEL CAPITANO” CON TONNO, CIPOLLE E CAPPERI
MIT THUNFISCH, ZWIEBELN UND KAPERN
FR. 20.50
111. „SAPORI DI MARE“ SENZA MOZZARELLA AI FRUTTI DI MARE
OHNE MOZZARELLA MIT MEERESFRÜCHTE
FR. 20.50
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
112. „MARE E MONTY“ CON FRUTTI DI MARE, FUNGHI PORCINI E MOZZARELLA
MIT MEERESFRÜCHTE, STEINPILZE UND MOZZARELLA
FR.22.50
113. “GOLOSA” CON GORGONZOLA, PROSCIUTTO CRUDO,
POMODORO FRESCO E RUCOLA
MIT GORGONZOLA, ROHSCHINKEN, FRISCHEN TOMATEN UND RUCOLA
FR.22.00
114. „HAWAII“ CON PROSCIUTTO E ANANAS
MIT VORDERSCHINKEN UND ANANAS
FR.20.80
115. “VALTELLINA” CON BRESAOLA, CHAMPIGNONS E RUCOLA
MIT GETROCKNETEM VELTLINERFLEISCH, CHAMPIGNONS UND RUCOLA
FR.22.00
116. „AL BACIO“ CON PROSCIUTTO E FUNGHI
MIT VORDERSCHINKEN UND PILZEN
FR.19.50
117. “AL CAPONE” CON SALAME PICANTE, TONNO E CIPOLLA
MIT PIKANTER SALAMI, THUNFISCH UND ZWIEBELN
FR.19.80
118. “PUGLIESE” CON PEPERONI E POCO AGLIO
MIT FRISCHEN PEPERONI UND WENIG KNOBLAUCH
FR.19.80
119. “CAPRICCIOSA” CON CHAMPIGNONS, PROSCIUTTO, OLIVE,
CARCIOFI E PEPERONI
MIT CHAMPIGNONS, VORDERSCHINKEN, OLIVEN,
ARTISCHOCKEN UND PEPERONI
FR.20.50
120. “CALABRESE” CON SPECK E SALAME PICCANTE
MIT SPECK UND PIKANTER SALAMI
FR.19.80
121. “4 STAGIONI” CON PROSCIUTTO COTTO, CHAMPIGNONS,
CARCIOFI E OLIVE
MIT VORDERSCHINKEN, CHAMPINONS, ARTISCHOCKEN UND OLIVEN
FR. 19.80
122. “TOSCANA” CON CHAMPIGNONS, AGLIO E BRESAOLA
MIT CHAMPIGNONS, KNOBLAUCH UND VELTLINERFLEISCH
FR.21.80
123. „JULIJA“ CON GAMBERONI, CREVETTE, POCO AGLIO E PREZZEMOLO
MIT RIESEN-KREVETTEN, KREVETTEN, WENIG KNOBLAUCH UND PETERSILIE
FR.22.00
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]
124. “CAMPAGNOLA” CON SPINACI, UOVA, AGLIO E CHAMPIGNONS
MIT SPINAT, EI, KNOBLAUCH UND CHAMPIGNONS
FR.19.80
125. „ORTOLANA“ CON PEPERONI, SPINACI, ASPARAGI, NOCI E AGLIO
MIT PEPERONI, SPINAT, SPARGELN, NÜSSE UND KNOBLAUCH
FR.20.50
126. GIRASOLE SENZA POMODORO CON PANNA, PROSCIUTTO E MAIS
OHNE TOMATEN, MIT RAHM, VORDERSCHINKEN UND MAIS
FR.20.50
127. AI 4 FORMAGGI
MIT 4 VERSCHIEDENEN KÄSESORTEN
FR.21.00
128. “MISS ITALIA” CON POMODORO FRESCO, BASILICO,
SCAGLIE DI PARMIGIANO
MIT FRISCHEN TOMATEN, BASILIKUM UND PARMESANSTÜCKEN
FR.20.80
129. „CALZONE CLASSICO“ CON PROSCIUTTO E FUNGHI E MOZZARELLA
MIT GEGRILLTEM GEMÜSE
FR.22.00
130. “JE SO PAZZ” ALLA CAPA DEL PIZZAIOLO
FR.24.00
NACH ART DES PIZZAIOLOS
(KLEINE PIZZAS FR. 2.– GÜNSTIGER)
ÖFFNUNGSZEITEN:
VERKAUF ÜBER DIE GASSE:
TÄGLICH VON
MONTAG-DONNERSTAG UND
SONNTAG:
FREITAG UND SAMSTAG:
9.00 – 23.30 UHR
9.00 – 00.30 UHR
PIZZA, GETRÄNKE UND VERSCHIEDENE
ITALIENISCHE PRODUKTE
Inkl 8% Mwst.
Tel. 033 847 01 01
Fax. 033 847 01 02
www.pizzeria-lido.ch
[email protected]