Programm Dortmund - Internationales Frauenfilmfestival Dortmund

Filmprogramm für Schulklassen
19. –22. April 2016
ANMELDUNG ZUR FILMVERANSTALTUNG
Aus organisatorischen Gründen geht Ihre Anmeldung nach Dortmund.
Tickets 3 Euro (Begleitpersonen haben freien Eintritt)
Abholung der Tickets 30 Min. vor der Vorstellung möglich
PER FAX: 0231/ 50-25734
E-Mail: [email protected]
Filmtitel:
Datum:
Uhrzeit:
Schule:
Tel. Schule:
E-Mail Schule:
LehrerIn:
E-Mail oder Telefon privat:
Klasse:
Durchschnittsalter:
Anzahl der SchülerInnen:
Nach jeder Vorführung bieten wir ein Gespräch über die Filme an.
Filmprogramm für Schulklassen von
Dienstag, 19. bis Freitag, 22. April 2016
Liebe Lehrerinnen, liebe Lehrer,
dreizehn Filme hat das Internationale Frauenfilmfestival Dortmund | Köln in diesem Jahr für
Schülerinnen und Schüler zwischen 6 und 16
Jahren ausgesucht und zu acht Programmen
zusammengestellt. Filme, die vom Aufbruch
erzählen – in fantastische Welten – oder von
Grenzen, Hemmnissen und Sprachbarrieren.
Wie zum Beispiel bei der 14-jährigen Lale und
ihren vier Schwestern, die in einem kleinen türkischen Dorf ihre Freiheit gegen eine repressive,
patriarchal geprägte Gesellschaft verteidigen.
Oder die 10-jährige Cathy, die sich gemeinsam
mit ihrer an den Rollstuhl gebundenen Freundin
Margaux auf die abenteuerliche Reise begibt, ein
Küken von einer Entenfarm zu retten.
Live-Einsprache
Filme, die nicht in deutscher Version vorliegen,
werden für die jüngeren Zuschauer live im Kinosaal eingesprochen. Ein Verfahren, das bei internationalen Kinderfilmfestivals erfolgreich praktiziert wird und ein ganz besonderes Kinoerlebnis
verspricht.
Filmgespräche
Nach jeder Vorführung gibt es ein moderiertes
Filmgespräch. Hier können die Kinder und
Jugendlichen Fragen zu Inhalt und Form stellen,
Produktionshintergründe klären und Erfahrungen austauschen, zum Teil in Anwesenheit von
Gästen. Auch in diesem Jahr begleiten wieder erfahrene Medienpädagog_innen die Vorstellungen, u. a. Aycha Riffi (Grimme-Akademie), und
Barbara Fischer-Rittmeyer (IFFF Dortmund |
Köln).
Bitte geben Sie an, ob Sie mit Ihrer Klasse daran teilnehmen.
Alle Filme gestalten ihre Geschichten mit bewusst
eingesetzten filmischen Mitteln. Auch das macht
sie besonders. Und selbstverständlich ist es ein
Anliegen des Filmfestivals, die gesamte Bandbreite
filmischen Schaffens abzubilden und neben Spielfilmen auch Dokumentarfilme, Animationsfilme
und experimentelle Formen zu zeigen.
Teilnahme an der Diskussion
Informationen und Anmeldungen
Kino
Internationales Frauenfilmfestival
Dortmund | Köln
c/o Kulturbüro Stadt Dortmund
Küpferstr. 3
44122 Dortmund
Tel.: 0231 / 50-25162
Fax: 0231 / 50-25734
[email protected]
RWE Forum | Kino im U
im Dortmunder U
Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund
Westentor U 43, U 44 und Hauptbahnhof
Ja
Nein
Lehrer_innen, die zukünftig Schulfilmprogramme direkt beziehen möchten,
können hier ihre private Anschrift eintragen
Anschrift
Das Programm wird gefördert von
E-Mail
in Kooperation mit
Ein wichtiger Hinweis zum Schluss
Das Programm richtet sich selbstverständlich an
Mädchen und Jungen. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch mit den Schülerinnen und Schülern und
auf ein neugieriges Publikum!
Filmprogramm für Schulklassen
Di. 19.4. 9.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 90 Min.
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
Themen: Freundschaft, Körper, Beziehung
zu Technik, Flucht, Ängste
doxs! präsentiert
DAS RECHT DES STÄRKEREN
Dokumentarfilme berühren, überraschen und liefern spannende Einblicke in die Welt – davon kann man sich jedes Jahr
bei doxs! überzeugen. Das Festival für Dokumentarfilme für Kinder und Jugendliche aus Duisburg kommt wieder zu
Besuch und hat drei Filme im Gepäck:
(LE LOI DU PLUS FORT)
EINE NACHT VOLLER
FRAGEZEICHEN
(VANNACHT WORDEN WE VROUWEN)
Niederlande 2013, experimenteller Dokumentarfilm, 15 Min., Regie:
Josefien Hendriks
Holländische Fassung, der Film wird deutsch eingesprochen
Ismini (13) und Komal (12) kennen sich schon ewig und
wissen alles übereinander. Vieles im Leben ist ihnen aber
noch unklar. Zum Beispiel die Sache mit der Periode.
Was passiert da genau? Oder: Woran merkt man, dass
man verliebt ist? In einer Nacht voller Fragezeigen stellen
sich die beiden Freundinnen der Herausforderung,
erwachsen zu werden.
MY DEAREST F#UCKING
PHONE (LIEVE K#T TELEFOON)
Niederlande 2014, Dokumentarfilm, 17 Min., Regie: Eef Hilgers
Holländische Fassung, der Film wird deutsch eingesprochen
"Könntest du ohne Internet leben?“ – „Wahrscheinlich
nicht.“ Manchmal würde Claudia ihr Smartphone aller-
dings am liebsten gegen die Wand schmeißen. Wenn ihre
Freundinnen Fotos auf Instagram hochladen, auf denen
sie viel schöner und glücklicher aussehen, oder für ihre
Beiträge mehr Likes ernten. Trotzdem muss Claudia
immer wieder nachsehen, ob es etwas Neues gibt. Dann
kommt der Urlaub: ganz ohne Internet. Erst fühlt sie sich
wie abgeschnitten, aber mit jedem Tag fehlen ihr die
Postings und Chats weniger.
ALLES NEU
(NIEUW)
Niederlande 2014, Dokumentarfilm, 19 Min.,
Regie: Eefje Blankevoort
Deutsche Fassung
Belgien 2015, Animationsfilm, 6 Min., Regie: Pasqual Hequet
Eine in liebevollen Bildern animierte Geschichte über
Außenseiter und darüber, wie man mit Mut und Raffinesse
genauso erfolgreich ist wie die Großen und Starken!
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Themen: Musik, Perspektivlosigkeit,
Gemeinschaft, Hoffnung, Armut,
Umweltschutz, Träume
Mi. 20.4. 9.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 7 Jahren
Themen: Mythologie, Legenden, das Meer,
Natur, alte Traditionen, Trauer, Familie
LANDFILL HARMONIC
USA/Brasilien/Norwegen/Paraguay 2015, Dokumentarfilm, 84 Min.,
Regie: Graham Townsley, Brad Allgood
Spanische Fassung, der Film wird deutsch live eingesprochen
FOUL
Norwegen 2015, Spielfilm, Länge 6 Min., Regie: Rune Denstad Langlo
Ein ganz normaler Wintertag in Norwegen. Der Weg zur
Schule führt durch Eis und Schnee. Als wäre das nicht
Do. 21.4. 9.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
Themen: Emanzipation, Geschlechterrollen,
Gleichberechtigung, Menschenrechte,
Soziokultureller Wandel, Tradition und
Moderne, Türkei, Selbstbestimmung
Tanans (8) dachte immer: Die Weißen malen sich weiß
an. Jetzt ist er mitten unter ihnen und wohnt zum ersten
Mal in einem richtigen Haus. Tanans kam aus einem
Flüchtlingslager in Uganda nach Holland. Mit großen
Augen erkundet er seine neue Heimat und hört, wie die
Menschen sprechen. Ihre Sprache klingt wie „chrr“. Wird
das Leben nun endlich gut? Und was heißt „Meine Eltern
sind gestorben“ auf Niederländisch?
Cateura heißt eine der größten Müllhalden der Welt in
Paraguay. Hier leben etwa 2500 Familien, deren Geschäft
der Müll ist. Gleich nebenan: Die Musikschule von Favio
Chavez. Um den Kindern der sogenannten Gancheros
einen Weg aus der Perspektivlosigkeit zu eröffnen, erteilt
er ihnen Musikunterricht. Bald reichen die Instrumente
jedoch nicht mehr aus. Chavez‘ Idee: Instrumente aus
DIE MELODIE DES MEERES
(SONG OF THE SEA)
Irland/Luxemburg/Belgien/Frankreich/Dänemark 2014,
Animationsfilm, 93 Min., Regie: Tom Moore
Deutsche Fassung
Die kleine Saoirse und ihr Bruder Ben können in der
magischen Muschel, die ihnen ihre verstorbene Mutter
hinterlassen hat, das Meer rauschen hören. Wenn
Saoirse in die Muschel bläst, erklingt sogar eine zauberhafte Melodie, und mit ihr beginnt eine traumhafte
Mi. 20.4. 11.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 7 Jahren
Themen: Mut, Freundschaft, Familie,
Vertrauen, Fantasie, Fremdsein, Flucht, Ausgrenzung, Behinderung, Gebärdensprache, besondere Fähigkeiten, Kommunikation, Einsamkeit, Mobbing, Inklusion, Gebärdensprache
Müll! Die erste Geige entsteht aus einem Benzinkanister,
ein altes Ölfass wird zum Cello umgebaut. Es formiert sich
ein junges und ehrgeiziges Orchester, das zaghaft beginnt,
öffentliche Konzerte zu spielen. Soziale Medien und eine
wachsende Fanbase katapultieren die außergewöhnlichen
Musiker als „Recycled Orchestra“ in das Licht weltweiter
Aufmerksamkeit. Eine herzerwärmende Geschichte über
die Kraft der Musik.
Fr. 22.4. 09.00 Uhr
Kurzfilmprogramm „Ohne Worte“
Das Leben hält viele Hürden für uns bereit. Da ist der Schnee auf dem Weg zur Schule oder das Problem, nicht Teil der
Gang zu sein. Im Märchen werden die sieben Berge überwunden, im echten Leben die Sprachbarrieren. Zu sehen sind
Filme, die ohne Worte von den kleinen und großen Hindernissen im Leben erzählen.
SOUNDS FOR MAZIN
Niederlande 2015, Dokumentarfilm, 19 Min., Regie: Ingrid Kamerling
Etwas wirklich Großes wird sich ändern in Mazins
Leben. Der 12-jährige ist seit seiner Geburt taub, bald
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Themen: Freundschaft, Vertrauen,
Verantwortung, Familie, Behinderung, Mut,
Tapferkeit, Sich nicht unterkriegen lassen,
Inklusion, Tierliebe, Haustiere,
Massentierhaltung, Tierethik
Publikumspreis South By Southwest Festival 2016,
Publikumspreis Leeds International Film Festival
Reise zwischen die Welten: das Meer und das Land.
Saoirse ist eigentlich ein Robbenmädchen, das an Land
lebt, und nun eintaucht in die Welt unter Wasser. Am
Ende muss sie sich jedoch für eine der beiden Welten
entscheiden.
Meisterhaft animierte Bilder erzählen ganz modern eine
alte irische Sage. Der Film verzaubert jedes Alter und
war 2015 in der Kategorie Bester animierter Spielfilm
für den Oscar nominiert.
aber wird er dank einer Operation hören können wie
jeder andere auch. Er ist aufgeregt. Wie stark wird das sein
Leben verändern?
SCHNEEWITTCHEN
Deutschland 2015, Animationsfilm, Länge 9.30 Min., Regie: Britt Dunse
Do. 21.4. 11.00 Uhr
Di. 19.4. 11.00 Uhr
schon hart genug, kämpft die 10-jährige auch noch
damit, kein Teil der Gang zu sein.
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 8 Jahren
Themen: Abenteuer, Familie, Freundschaft,
Identität,Werte, Rollenbilder, Außenseiter
MUSTANG
Deutschland/Frankreich/Türkei 2015, Spielfilm, 93 Min., Regie:
Deniz Gamze Ergüven, Darsteller_innen: Günes Nezihe Sensoy,
Doğa Zeynep Doğus‚lu, Elit Is‚can, Tuğba Sunguroğlu, Ilayda Akdoğan
Türkische Fassung mit deutschen Untertiteln
Es ist der letzte Schultag vor den Sommerferien in einem
abgelegenen türkischen Dorf. Lale und ihre vier
Schwestern sind gemeinsam mit ihren Klassenkameraden
auf dem Heimweg, der führt am Strand entlang. In ausgelassener Stimmung ärgern sie einander, springen im
Meer herum und liefern sich eine Wasserschlacht. Als die
Mädchen zu Hause ankommen, werden sie von ihrer
Großmutter erwartet, die sie, eine nach der anderen, ver-
ZUGVÖGEL
(LES OISEAUX DE PASSAGE)
Belgien 2015, Spielfilm, 84 Min., Regie: Olivier Ringer,
Darsteller_innen: Clarisse Djuroski, Léa Warny, Alain Eloy, Myriem
Akkhediou
Französische Fassung, der Film wird live deutsch eingesprochen
Zu ihrem zehnten Geburtstag bekommt Cathy ein
Entenei geschenkt. Als das Küken schlüpft, erblickt es
zuerst Margaux und hält sie für seine Mutter. Also soll die
Ente bei der Freundin aufwachsen, beschließen die
Mädchen. Margaux‘ Eltern aber zweifeln daran, dass ihre
an den Rollstuhl gebundene Tochter der Verantwortung
gewachsen ist und bringen die Ente auf eine Geflügel-
VILJA UND DIE RÄUBER
Finnland 2015, Spielfilm, 84 Min., Regie: Marjut Komulainen,
Darsteller_innen: Sirkku Ullgren, Kari Väänänen, Lotta Lehtikari, Jussi
Vatanen, Ilona Huhta, Mio Määtaa
Deutsche Fassung
Die 10-jährige Vilja ist zu Tode gelangweilt. Es sind
Sommerferien und ihre Familie hat mal wieder nichts
Gemeinsames und schon gar nichts Aufregendes geplant.
Da ist nur der alljährliche Familienbesuch bei der Oma,
wo Vilja wie immer ein braves Ständchen mit ihrer Geige
zum Besten geben darf. Auf der Fahrt dorthin passiert das
Fr. 22.4. 11.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 14 Jahren
Themen: Freundschaft, erste Liebe, ElternKind-Beziehung, Mobbing,
Erwachsenwerden
ANDERE MÄDCHEN (TOISET TYTÖT)
Finnland 2015, Spielfilm, 83 Min., Regie: Esa Illi, Darsteller_innen:
Ida Vakkuri, Bahar Tokat, Misa Lommi, Saru Soulié, Anssi Niemi,
Elias Salonen
Finnische Fassung mit deutschen Untertiteln
Herzen sind dazu da, gebrochen zu werden! Das bekommen die vier Freundinnen Jessica, Aino, Jenny und Taru
in diesem Sommer zu spüren. Die kluge Jessica verliebt
sich Hals über Kopf in einen Jungen, für den sie nur eine
von vielen ist. Der beste Freund der molligen Aino tut
Der Animationsfilm von Britt Dunse erzählt das
Grimm‘sche Märchen auf neue Weise in einer besonderen
Sprache: der Gebärdensprache. Noch etwas Besonderes:
Kinder sind die Schauspieler des Märchens und haben die
verzauberte Welt, in der sie sich bewegen, selbst erschaffen!
prügelt. Der Grund: Eine Nachbarin will anzügliches
Verhalten gesehen haben. Mit zunehmender Härte wird
die Wiederherstellung eines sittenhaften Verhaltens und
„richtigen“ Rollenverhaltens in Bewegung gesetzt. Die
Mädchen glauben an ein selbstbestimmtes Leben und lehnen sich auf.
Nominiert für den Oscar als bester fremdsprachiger Film 2016
LUX-Filmpreis des Europäischen Parlaments 2015
Bester Nachwuchsfilm beim Europäischen Filmpreis 2015
Pädagogisches Begleitmaterial:
http://www.kinofenster.de/download/kf1602-mustangunterrichtsmaterial.pdf
farm. Die Mädchen sind entsetzt und begeben sich
gemeinsam auf die abenteuerliche Reise, um ihren
Schützling zu retten. Ganz nebenbei erzählt das
beschwingte Road-Movie auch noch vom Thema der
Massentierhaltung.
Preis der Jury, Internationales Kinderfilmfestival Montreal
Preis der Jury und ECFA-Preis, Internationales Kinder- und
Jugendfilmfestival Zlin
Pädagogisches Begleitmaterial:
https://zff.s3.amazonaws.com/media/medialibrary/2015/09/Les_Ois
aux_de_Passage.pdf
Der Regisseur des Films ist für beide Veranstaltungen angefragt
Unglaubliche: Das voll beladene Familienauto wird von
einer wilden Räuberfamilie ausgeraubt – inklusive Vilja!
Nach erstem Schock und Reibereien lernt sie die
Räuberbergs als fröhliche Familie kennen, die abenteuerlustige Unternehmungen macht und zusammenhält.
Ganz anders als ihre eigene Familie. Viljas Abenteuerherz
beginnt immer lauter zu schlagen.
Prädikat „besonders wertvoll“ der Deutschen Film- und
Medienbewertung (FBW)
Pädagogisches Begleitmaterial: www.viljaunddieraeuber.de/#film
alles, um ihr Herz zu erobern, doch sie traut seinen
Gefühlen nicht. Taru zweifelt am Sein selbst und führt ein
exzessives Leben, bis sie ungewollt schwanger wird. Die
coole Jenny muss einsehen, dass ihre Liebe nicht erwidert
wird und leidet unter Einsamkeit. So hart ist es, erwachsen zu werden! Die lebensnahe Coming-of-AgeGeschichte basiert auf den Videotagebüchern von vier
Mädchen aus Helsinki und sprüht nur so vor jugendlicher
Energie.
Nominiert für den Finnischen Oscar
Anmeldung: IFFF Dortmund | Köln Tel.: 0231 / 50-25162 oder per Faxvordruck: 0231/ 50-25734 oder per E-Mail: [email protected]
Fotos: farbfilm verleih GmbH, Hollandse Helden, L'agence du court métrage, Spaett Film, Britt Dunse,, Witfilm, Een van de jongens,The Film Collaborative, KSM GmbH, EastWest Filmdistribution GmbH, RING PROD, Weltkino Filmverleih

Download Report