200 dpi - Internationales Frauenfilmfestival Dortmund

Filmprogramm für Schulklassen
vom Di. 14. bis Fr. 17. April 2015
Liebe Lehrerinnen, liebe Lehrer,
acht Filmprogramme hat das Internationale
Frauenfilmfestival Dortmund | Köln in diesem Jahr
für Schülerinnen und Schüler zwischen 8 und 16
Jahren zusammengestellt. Filme, die Vertrautes neu
erzählen oder Einblicke in gänzlich Unbekanntes
gewähren. Alltagsgeschichten für die einen, Ausnahmesituationen für die anderen. Zum Beispiel für
die 11-jährige Lola, die auf einem Hausboot lebt
und sich mit dem illegal in Deutschland lebenden
Flüchtlingsjungen Rêbin anfreundet. Oder für den
16-jährigen Alex, der unbedingt am CrosscountryLauf seiner Schule teilnehmen will, obwohl er blind
ist.
Girls’ Focus präsentiert:
SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN
DER WAND ...
Auf der Suche nach Frauen(vor-)bildern
im Film
10. Workshop zur Berufsorientierung für
Mädchen ab 16 Jahren vom
17. bis 19. April 2015 in Dortmund
Welche Bilder von Frauen werden in den
Medien vermittelt?
Wieviel Spielraum fern von Rollenzwang
und Klischee bleibt?
Wieviel Erotik macht Spaß, und wann
wird Frau zum Ding?
Dem geht der Workshop, geleitet von der
Filmemacherin Claudia Richarz, nach.
Auch mit eigenen Inszenierungen vor der
Kamera.
Außerdem: Gespräche mit Profis über Berufsbilder und Perspektiven in der Filmbranche.
Termin:
17.04.2015 (17 Uhr) bis 19.04.2015
(ca. 16 Uhr) in Dortmund
Teilnahmegebühr: 60 EUR
Frühbucherinnenrabatt bis zum
15. März: 50 EUR
Anmeldeschluss: 10.04.2015
Die Teilnahmegebühr beinhaltet:
Workshop, Unterkunft im Mehrbettzimmer
im A&O Hostel, Verpflegung und Festivalgebühr;
Anreise auf eigene Kosten.
Alle Filme erzählen ihre Geschichte mit bewusst
eingesetzten filmischen Mitteln, die die Entwicklung ihrer Figuren auf allen Ebenen unterstützen.
Auch das macht sie besonders. Und selbstverständlich ist es ein Anliegen des Filmfestivals, die gesamte
Bandbreite filmischen Schaffens abzubilden und
neben Spielfilmen auch Dokumentarfilme, Animationsfilme und experimentellere Formen zu zeigen.
Live-Einsprache
Filmgespräche
Nach jeder Vorführung gibt es ein moderiertes
Filmgespräch. Hier können die Kinder und
Jugendlichen Fragen zu Inhalt und Form stellen,
Produktionshintergründe klären und Erfahrungen
austauschen, zum Teil in Anwesenheit von Gästen.
Auch in diesem Jahr begleiten wieder erfahrene MedienpädagogInnen die Vorstellungen, u. a. Aycha
Riffi (Grimme-Akademie), Christine Bernau (unlimited Kurzfilmfestival Köln), Angela Spizig (culture
media cologne) und Barbara Fischer-Rittmeyer
(IFFF Dortmund | Köln).
Ein wichtiger Hinweis zum Schluss
Das Programm richtet sich selbstverständlich an
Mädchen und Jungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit den Schülerinnen und Schülern und auf ein neugieriges Publikum!
Informationen und Anmeldungen
Internationales Frauenfilmfestival
mund | Köln e.V.
c/o Kulturbüro Stadt Dortmund
Küpferstr. 3, 44122 Dortmund
Tel.: 0231 / 50-24841
Fax: 0231 / 50-25734
[email protected]
Eintritt: 3,00 Euro/SchülerIn
Begleitpersonen haben freien Eintritt.
Erwachsene: 5,00 Euro
Das Programm wird gefördert von
Anmeldung und Information:
Eva-Maria Marx
Tel.: 0221-5028747
[email protected]
Anmeldeformular auch unter:
www.frauenfilmfestival.eu –
Filmbildung – Girls' Focus
Filme, die nicht in deutscher Version vorliegen,
werden für die jüngeren Zuschauer live im Kinosaal
eingesprochen. Ein Verfahren, das bei internationalen Kinderfilmfestivals erfolgreich praktiziert
wird und ein ganz besonderes Kinoerlebnis verspricht.
in Kooperation mit
Dort-
Kino
Dortmunder U
RWE Forum | Kino im U
Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund
U 43, U 44 Westentor
F i l m p r o g r a m m
Di 14.4. 9.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 9 Jahren
Stichworte: Familie, Trennung, Freundschaft,
Zivilcourage, Vertrauen, Vorurteile, Außenseiter, Migration, Fantasie
f ü r
S c h u l k l a s s e n
LOLA AUF DER ERBSE
Deutschland 2014, Spielfilm, 90 Min., Regie: Thomas Heinemann,
nach dem gleichnamigen Roman von Annette Mierswa
DarstellerInnen: Tabea Hanstein, Christiane Paul, Tobias Oertel, Antoine Monot Jr., Arturo Perea-Bigwood, Ferhat Keskin, Peter Fieseler, Olaf Krätke
Seit der Vater die Familie verlassen hat, war die 10-jährige
Lola nicht mehr beim Friseur und hat sich auch ihren Hals
nicht mehr gewaschen. Sie lebt allein mit ihrer Mutter auf
dem Hausboot „Erbse“ und hofft, dass ihr Vater zurückkehrt,
denn mit Kurt, dem neuen Freund ihrer Mutter, kommt sie
einfach nicht klar. Zur gleichen Zeit lernt Lola auch Rêbin
Di 14.4. 11.15 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 120 Min.
Altersempfehlung: ab 14 Jahren
Stichworte: Familie, Familiengeheimnisse,
Vertrauen, Identität, Adoption, Kommunikation,
Pubertät, Erwachsenwerden,
Französischunterricht
Mi 15.4. 9.00 Uhr
(TOUS LES CHATS SONT GRIS)
Belgien 2014, Spielfilm, 87 Min., Regie: Savina Dellicour
DarstellerInnen: Manon Capelle, Anne Coesens, Dune de Braconier
Französische Fassung mit englischen und deutschen Untertiteln.
Die Regisseurin ist angefragt.
Als Vorfilm zeigen wir
ICH HAB’ DIE SCHNAUZE VOLL VON ROSA
Deutschland 2013, Musik-Clip, 4 Min., Regie: Suli Puschban.
Das dokumentarische Erzählen ist so facettenreich wie das Leben selbst. Dokumentarfilme berühren, überraschen und liefern
spannende Einblicke in die Welt – davon kann man sich jedes Jahr bei doxs! überzeugen. Das Festival für Dokumentarfilme
für Kinder und Jugendliche aus Duisburg kommt wieder zu Besuch und hat zwei Filme im Gepäck:
Deutschland 2015, dokumentarischer Kurzfilm, 15 Min.,
Regie: Bettina Braun
Nouhaila ist 11 Jahre alt und lebt in Köln. Sie ist Muslima
und trägt Hidschab. Ihr Sport ist das Kickboxen. Der Film
begleitet Nouhaila bei den Vorbereitungen zum Turnier und
während des Wettkampfes auch in den Ring. Zwischen den
Trainingseinheiten nimmt sie uns mit in ihre Welt: nach
Hause in die Familie, zur Freundin, in die Moschee ...
Die Regisseurin ist angefragt.
Der Film ist in der ZDF-Dokureihe „STARK! Kinder erzählen ihre Geschichte“ erschienen.
Mi 15.4. 11.00 Uhr
nach dem Unbekannten, der ihr biologischer Vater sein
könnte. Dabei hat Paul sie seinerseits aus der Ferne beobachtet, weil er glaubt, in Dorothy seine Tochter zu erkennen. Ein
spannendes Verwirrspiel um Identitäten, Familiengeheimnisse
und schmerzhafte Erkenntnisse, ausgelöst durch die dringliche
Suche nach Verlässlichkeit und Wahrheiten in der Pubertät.
doxs! präsentiert
NOUHAILA – ICH BOXE!
Länge der Veranstaltung: ca. 120 Min.
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
Stichworte: Geschwister, Familie, Familiengeheimnisse, Essstörungen, Verantwortung,
Selbst- und Fremdwahrnehmung, Leistungsorientierung, Sport
Pädagogisches Begleitmaterial:
http://lolaaufdererbse.de/Lola_Schule.pdf
ALLE KATZEN SIND GRAU
Dorothy ist fast 16 und lebt ziemlich sorgenfrei in einem Mittelstandshaushalt in Brüssel. Aber sie ahnt schon seit längerem, dass ihre Mutter ihr gegenüber etwas verheimlicht.
Sobald sie Fragen nach ihrem leiblichen Vater stellt, schaltet
diese auf Abwehr, sucht nach Ausflüchten. Gemeinsam mit
ihrer Freundin lernt Dorothy vermeintlich durch Zufall den
Privatdetektiv Paul kennen und beauftragt ihn mit der Suche
Länge der Veranstaltung: ca. 90 Min.
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Stichworte: Pluralität von Lebensentwürfen,
Familie, Zukunftsträume, Erreichen von Zielen, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung, Sport
kennen, der neu in ihre Klasse kommt. Zuerst findet sie ihn
komisch, dann erfährt sie, weshalb er sich oft so seltsam verhält: Seine Eltern sind kurdische Flüchtlinge aus der Türkei
und leben illegal im Keller eines verlassenen alten Hauses. Als
der Familie die Abschiebung droht, verlässt Lola ihre Traumwelt und beginnt, für ihren Freund zu kämpfen. Unterstützung erhält sie ausgerechnet von Kurt. Ganz unaufdringlich
fließt so ein sehr ernsthaftes gesellschaftliches Thema in den
Film ein und weckt das Interesse eines jungen Publikums für
das Schicksal von Flüchtlingsfamilien.
CHIKARA – DER SOHN DES SUMO-RINGERS
(CHIKARA – THE SUMO WRESTLER’S SON)
Dänemark 2013, dokumentarischer Kurzfilm, 32 Min.,
Regie: Simon Lereng Wilmont. Dänische Fassung mit englischen Untertiteln, der Film wird deutsch eingesprochen.
Ein echter Sumo-Ringer gibt nie auf! Doch manchmal tut Chikara alles weh. Der 10-Jährige will in die Fußstapfen seines berühmten Vaters treten und trainiert hart dafür. Bald finden die
nationalen Meisterschaften in Tokio statt. Sein Vater zeigt ihm
Tricks und fordert: „Du brauchst mehr Kampfgeist!“ Aber Chikara ist keine Maschine und möchte ab und zu auch mal zum
Angeln. Kann er die Erwartungen erfüllen?
STELLA (MIN LILLA SYSTER)
Schweden, Deutschland 2015, Spielfilm, 95 Min., Regie: Sanna Lenken
DarstellerInnen: Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Annika Hallin, Henrik Norlén, Maxim Mehmet, Ellen Lindbom, Åsa Janson,
Hugo Wijk, Karin de Frumerie
Schwedische Fassung, mit deutschen Untertiteln.
Stella ist verliebt, ausgerechnet in den Trainer ihrer älteren
Schwester Katja. Aber das ist zweitrangig, sie hat ein ganz anderes Problem mit Katja, das ihr schwer zu schaffen macht.
Ihre Schwester ist eine gut aussehende, begabte Eiskunstläuferin, der vermeintlich alles gelingt. Zu Hause bei den Eltern
dreht sich fast alles um sie, für Stella bleibt wenig Raum.
Eigentlich verstehen sich die beiden Mädchen gut, aber
manchmal ist Katja auch ganz unerwartet kalt und gemein.
Stella merkt als erste, was mit ihrer Schwester nicht stimmt:
Sie leidet an einer schweren Essstörung, die ihr Leben bedroht. Sie will es den Eltern sagen, aber Katja verdonnert sie
zum Schweigen. Damit lastet auf ihr eine Verantwortung, wie
sie ein Mädchen in ihrem Alter kaum tragen kann. Eindringlich zeigt der Film, wie Katjas Erkrankung die Familie langsam an den Rand der Verzweiflung treibt.
Die Regisseurin ist zu den Vorführungen angefragt.
Der Film hat den Gläsernen Bären für den Besten Film im GenerationenProgramm Kplus der Berlinale 2015 gewonnen.
Anmeldung: IFFF Dortmund | Köln Tel.: 0231/ 50-248 41 oder per Faxvordruck: 0231/ 50-25734
oder per E-Mail: [email protected]
DI. 14. – FR. 17. April 2015 in Dortmund
Do 16.4. 9.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 120 Min.
Altersempfehlung: 8 ‒ 11 Jahre
Stichworte: Familie, Freundschaft, Zivilcourage, Vertrauen, Mut, Außenseiter, Sprache, Alltagsbewältigung
RICO, OSKAR UND DIE
TIEFERSCHATTEN
Deutschland 2014, Spielfilm, 96 Min.,
Regie: Neele Leana Vollmar, nach dem gleichnamigen Kinderbuch
von Andreas Steinhöfel
DarstellerInnen: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Axel Prahl, Ursela Monn, David Kross, Milan Peschel
Der 10-jährige Rico nennt sich selbst „tiefbegabt“. Diese Behauptung trägt er gegenüber seinen Mitmenschen mit so viel
Selbstvertrauen vor, dass man ihn dafür nur bewundern kann.
Manchmal, erzählt Rico, fallen ihm einfach seine Gedanken
aus dem Kopf – wie die Kugeln in einer Bingotrommel. Ein-
Do 16.4. 11.15 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 110 Min.
Altersempfehlung: ab 14 Jahren
Stichworte: Blindsein, Freundschaft, Zivilcourage, Vertrauen, Herausforderungen, Vorurteile,
Sport
BLINDES VERTRAUEN
(IF I HAD WINGS)
Canada 2013, Spielfilm, 89 Min., Regie: Allan Harmon
DarstellerInnen: Richard Harmon, Jaren Brandt Bartlett, Craig
Bierko, Jill Hennessy
Englische Fassung, der Film wird deutsch eingesprochen.
Der 16-jährige Alex träumt vom Fliegen und davon, am
Crosscountry-Lauf seiner Schule teilzunehmen. Doch
Alex ist seit seinem zweiten Lebensjahr blind und braucht
beim Laufen jemanden, der ihn führt. Als Vater Geoff mit
dem Tempo seines Sohnes nicht mehr mitkommt, muss
ein anderer Begleiter gefunden werden. Da hat Geoff, der
Fr 17.4. 9.00 Uhr
Länge der Veranstaltung: ca. 90 Min.
Altersempfehlung: ab 9 Jahren
Stichworte: Familie, Freundschaft, Misstrauen,
Vertrauen, Fantasie, besondere Fähigkeiten,
Abenteuer, Kommunikation, Einsamkeit, Mobbing, Konflikt, Sprache, Gehörlosigkeit, Gebärdensprache, Inklusion
Pädagogisches Begleitmaterial: www.kinofenster.de
von Beruf Bewährungshelfer an der Schule ist, eine Idee:
Alex’ Mitschüler Brad soll wegen Diebstahls ins Gefängnis.
Geoff gibt ihm die Chance, wieder in die Schule gehen zu
dürfen, wenn er jeden Tag mit Alex trainiert. Brad willigt
ein, obwohl sich die beiden nicht besonders gut verstehen
und auch Alex’ überbehütende Mutter mit dem Deal nicht
einverstanden ist. Trotz großer Gegensätze könnte sich eine
für beide bereichernde Freundschaft entwickeln ...
Die Regisseurin ist angefragt.
Als Vorfilm zeigen wir
AlienNation
Deutschland 2014, Kurz-Animationsfilm, 6 Min.,
Regie: Laura Lehmus.
Auch Kinder haben es manchmal schwer. Manchmal sogar ziemlich! Dann ist es gut, wenn jemand seine oder ihre Hilfe
anbietet und einen Ausweg weiß. Auch wenn man das erst einmal gar nicht annehmen kann – zum Beispiel, weil man
misstrauisch ist. Und manchmal reicht es sogar, wenn man die Fantasie spielen lässt – und alles plötzlich einfacher erscheint!
Großbritannien 2010, Kurzspielfilm, 11 Min., Regie: Katja Roberts
Englische Fassung, deutsch eingesprochen.
Jack und Amy leben in einer Arbeitersiedlung. Als er sich in
einer Konfliktsituation entschieden für Amy einsetzt, entsteht
die Möglichkeit für eine einfallsreiche Annäherung.
ROTKÄPPCHEN, DACKEL UND DER WOLF
Deutschland 2013, Kurzfilm mit Animationselementen, 16 Min.,
Regie: Britt Dunse
Der Film erzählt die Geschichte des Grimmschen Märchens „Rotkäppchen“ auf eine neue Weise, in einer besonderen Sprache ‒ der Gebärdensprache.
Fr 17.4. 11.00 Uhr
Filmpreise:
Kinder-Medien-Preis „Der weiße Elefant“ 2014 für die Hauptdarsteller,
Publikums-Preis beim Kinderfilmfest des Filmfest München.
KURZFILME ZUM THEMA INKLUSION
DER BALL (THE BALL)
Länge der Veranstaltung: ca. 120 Min.
Altersempfehlung: ab 14 Jahren
Stichworte: Familie, erste Liebe, Umgang mit
unheilbarer Krankheit eines geliebten Menschen, Verantwortung und Loslassen, selbstbestimmtes Sterben
mal in der Woche geht er nämlich mit seiner Mutter Tanja
zum Bingo-Abend in ihrer Nachbarschaft, sonst hat Tanja
nicht viel Zeit für ihren Sohn.
Während der Sommerferien trifft Rico auf Oskar, der ist im
Gegensatz zu ihm „hochbegabt und ängstlich“. Sie ergänzen
sich prächtig, bis Oskar vom Mister 2000 entführt wird. Jetzt
muss Rico seine gewohnte Umgebung verlassen, um seinen
neuen Freund zu befreien ...
EINE MUSCHEL (TZDAFA)
Israel 2013, Kurzspielfilm, 8 Min. Regie: Maya Tiberman
ohne Dialoge
Ein Junge am Strand findet eine Zauber-Muschel, mit
deren Hilfe er alles um sich herum verändern kann.
BLINDER PASSAGIER
Schweiz 2014, Kurzspielfilm, 19 Min., Regie: Maria Brendle
Die 8-jährige Emma reißt aus dem Kinderheim aus und
glaubt, in der Wohnung der blinden Evelyn ein perfektes
Versteck gefunden zu haben, denn hier ist sie unsichtbar ...
NENA
Niederlande, Deutschland 2014, Spielfilm, 94 Min.,
Regie: Saskia Diesing, DarstellerInnen: Abbey Hoes, Uwe Ochsenknecht, Gijs Blom, Monic Hendrickx, Fabian Jansen, André Jung
Unter ihren Mitschülern sticht die selbstbewusste Nena
in ihrer schwarzen Lederjacke heraus. Als sie beim Baseball
auf den jungen Pitcher Carlo trifft, erwischt es sie auf den
ersten Blick. Verknallt rasen Nena und Carlo mit dem
Moped übers Land. Alles passt, oder vielleicht doch nicht?
Dieser Sommer 1989 – halb Europa ist im Umbruch –
wird auch für Nena alles ändern. In die Euphorie ihrer er-
sten Liebe platzt der gescheiterte Selbstmordversuch des
Vaters, der fast vollständig gelähmt ist. Wütend und traurig muss Nena erkennen, dass er sein Leben nicht mehr erträgt. Hin und her gerissen zwischen ihrer Liebe zu ihrem
Vater und Verständnis für seinen Todeswunsch, stellt Nena
sich den entscheidenden Fragen und versucht ihre Angst
vor dem Verlust zu überwinden. [Berlinale-Katalog 2015]
Die Regisseurin ist angefragt.
NENA erhielt eine Lobende Erwähnung der Internationalen Jury von
Generation 14plus auf der Berlinale 2015.
Fotos ©: AlieNation: interfilm berlin | Rico, Oskar und die Tieferschatten: 20th Century FOX | Nouhaila – Ich boxe: ZDF | Chikara: Final Cut for Real | Rotkäppchen, Dackel und der Wolf: Kurzfilmagentur
Hamburg | Stella: Camino Filmverleih | Tzdafa: Kurzfilmagentur Hamburg | Blinder Passagier: ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste) | Der Ball: Methode Film | Lola auf der Erbse: Farbfilm Verleih / Sabine
Finger | If I had wings: Really Real Films | Nena: COIN FILM / KEYFILM / Nadine Maas | Ich hab die Schnauze voll von Rosa: Suli Puschban | Tous les chats sont gris: Be for Films
Filmprogramm für Schulklassen
Di. 14. – Fr. 17. April 2015
ANMELDUNG ZUR FILMVERANSTALTUNG
Eintritt: 3,00 Euro/SchülerIn. Begleitpersonen haben freien Eintritt.
Unsere Kasse öffnet jeweils 30 min. vor Vorstellungsbeginn. Bitte sammeln Sie das Eintrittsgeld im Vorfeld ein.
Vielen Dank!
PER FAX: 0231/ 50-25734
Filmtitel:
Datum:
Uhrzeit:
Schule:
Tel. Schule:
E-Mail Schule:
LehrerIn:
E-Mail oder Telefon privat:
Klasse:
Durchschnittsalter:
Anzahl der SchülerInnen:
Nach jeder Vorführung bieten wir ein Gespräch über die Filme an.
Bitte geben Sie an, ob Sie mit Ihrer Klasse daran teilnehmen.
Teilnahme an der Diskussion
Ja
Nein
LehrerInnen, die zukünftig Schulfilmprogramme direkt beziehen möchten,
können hier ihre private Anschrift eintragen:
Anschrift
E-Mail