¼Wir zeigen unser Können½

%02 /%# 4# %
’’€l–l‹›l ŸÏl’Š ؛c AÆÏߛŸ–‹lŠ?l‹Ï؛€
¦Ê³ A›ØAà Öð¦{ ´ #ó Ñ
ÖÊ
4/? #%2/2
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
/ÛY‘‘lˆÃ îؖ :A››Æll
ˆi 7>˜˜Ãii‡/iÀÀ>ÃÃi˜] iˆ˜
ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ÃÀiˆV…ià ÕÃvÕ}Ãâˆi `iÀ
iÀˆ˜iÀ] ܏i˜ ëBÌiÃÌi˜Ã ˆ“ «Àˆ
`ˆiÃià >…Àià ܈i`iÀ iÀŸvv˜iÌ ÜiÀ‡
`i˜° >à Ã>}Ìi ˆ}i˜ÌؓiÀ >À>`
Õ̅ ۜ“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ }i‡
}i˜ØLiÀ `iÀ iÀˆ˜iÀ œÀ}i˜«œÃÌ°
iÀ ““œLˆˆi˜i˜Ì܈VŽiÀ …>ÌÌi
`>à "LiŽÌ >“ 7>˜˜ÃiiL>`Üi}]
`>Ãà ˆ“ >…À Óää£ Žœ“«iÌÌ >ÕÃ}i‡
LÀ>˜˜Ì Ü>À] ÓääÈ Ûœ“ ˆi}i˜‡
ÃV…>vÌÃvœ˜`à }iŽ>ÕvÌ Õ˜` ˆ˜ ÛiÀ}>˜‡
}i˜i˜ âÜiˆ >…Ài˜ >ÕvÜB˜`ˆ} ܈i‡
`iÀ>Õv}iL>ÕÌ° ˆi ˜ÛiÃ̈̈œ˜ >}
Liˆ À՘` Î ˆœ° ÕÀœ° iÀ >“i `iÃ
*BV…ÌiÀà ܏ ˆ˜ ØÀâi LiŽ>˜˜Ì}i}i‡
Li˜ ÜiÀ`i˜°
>ˆ
/ #³
#‹YˆÏ îØ ÛOlÃÆlˆl›_ là #A–l›Æî؀ ‹› lØYˆÏÆYˆÃ‹yÏ ÛOlà cl– /lÆÏAØÃA›Ïl‹›€A›€
ŸÏŸÆ_ /lÆÏAØÃA›Ï
6 lҋ›
¼:‹Ã îl‹€l› ؛Ælà ¢››l›½
ˆi ,iܘ>˜â >Õv `i˜ ˆL
œÕÀ“>˜` Ü>À ̜] ܈i ˜`Ài ->Ü>…˜
ۜ“ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì ՘}LÕ̅ LiÀˆV…ÌiÌ°
6œÀ >i“ Liˆ“ *œÀÌ> /Àˆ«>`ۈÜÀ Ãiˆ
`ˆi *œÃÌ >L}i}>˜}i˜] >LiÀ >ÕV… ՘>L‡
…B˜}ˆ} `>ۜ˜ …>Li ià â>…ÀiˆV…i BÃÌi‡
˜vÀ>}i˜ ۜ˜ >Õ~iÀ…>L }i}iLi˜°
4LiÀ >V…Ì ÜÕÀ`i `>à œŽ> ˆ˜ -Ìi}ˆÌâ
ØLiÀ iÀˆ˜ …ˆ˜>Õà LiŽ>˜˜Ì\ ¹7ˆÀ …>‡
Li˜ ՘à ˆÀÀi }ivÀiÕÌ ØLiÀ `ˆiÃià *ÀB`ˆ‡
Ž>Ì] Ü iÌÜ>à …>Ì Õ˜Ã ˜œV… }ivi…Ìº] Ã>‡
}i˜ `ˆi >V…iÀ°
ˆÌ `i“ ˆL œÕÀ“>˜` âiˆV…˜iÌ
`iÀ ˆV…iˆ˜ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìà >ÕÃ] `ˆi ¹“ˆÌ
iˆ˜iÀ }ÕÌi˜] …BÕvˆ} Ài}ˆœ˜> }i«ÀB}Ìi˜
ØV…i “ˆÌ iˆ˜i“ Liܘ`iÀà }ؘÃ̈}i˜
*ÀiˆÃ‡iˆÃÌ՘}Ç6iÀ…BÌ˜ˆÃ ŽÕˆ˜>Àˆ‡
ÃV…i i˜ØÃÃi >ÕV… vØÀ Žiˆ˜iÀi Õ`}iÌÃ
iÀ“Ÿ}ˆV…Ì°º ˆiÃi ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìà âiˆ}i˜
>ÕÌ ˆV…iˆ˜ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `i˜ >ŽÌÕi‡
i˜ /Ài˜` `iÀ >ÃÌÀœ˜œ“ˆi âÕ iˆ˜iÀ }i‡
ÜؘÃV…Ì i˜Ìë>˜˜Ìi˜] }i“Ø̏ˆV…i˜ ̇
“œÃ«…BÀi° ˆÌ >˜`iÀi˜ 7œÀÌi˜\ >˜‡
ëÀÕV…Ãۜ] >LiÀ œ…˜i -ÌiÀ˜i‡À>“>°
ØÀ ˜`Ài ->Ü>…˜ ՘` Ãiˆ˜i˜ i‡
ÃV…BvÌë>À̘iÀ iˆÝ iˆÃi}>˜} ˆÃÌ `>Ã
՘}LÕ̅ `>à iÀÃÌi iˆ}i˜i ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì]
}iÃÌ>ÀÌiÌ …>Li˜ Èi ià >“ £ä° iLÀÕ>À
Óä£Î° iˆ`i Ș` ŸV…i ՘` Liˆ`i Ü>‡
Ài˜ âÕLˆÃ Liˆ `i“ ˆ˜â܈ÃV…i˜ `œ«‡
«iÌ -ÌiÀ˜i‡}iŽÀŸ˜Ìi˜ …i«>>À -œ˜>
՘` *iÌiÀ À؅Ã>““iÀ ˆ˜ À؅Ã>“‡
“iÀà ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì° ˆ˜ i˜˜âiˆV…i˜ ˆ…‡
ÀiÀ iˆ}i˜i˜ ØV…i ˆÃÌ] ܈i ->Ü>…˜ Ã>}Ì]
`ˆi i“ØÃiœÀˆi˜ÌˆiÀ՘}° iˆ `i˜ ܈˜‡
ÌiÀˆV…i˜ iÀˆV…Ìi˜ Ș` `>à LiˆÃ«ˆiÃ‡
/ #³
6 lҋ›
˜`Ài ->Ü>…˜ ՘` iˆÝ iˆÃi}>˜}
…>Li˜ ˆ…Ài˜ /À>Փ ۜ“ iˆ}i˜i˜ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
Ü>…À}i“>V…Ì° iÀ ˆL œÕÀ“>˜` LiÃÌB̈}Ì Ãˆi°
0l’OÆÏÆÏE›c‹€‘l‹Ï
––là yÛà l‹›l 7OlÃÃAÆYˆØ›€ €ØÏ_ ›cÃl 0AèAˆ› °’‹›‘Ʊ ؛c l’‹é l‹Æl€A›€`
c‹l ˆlyÆ çŸ– /lÆÏAØÃA›Ï ؛€O’Øψ ‹› lҋ›
ÜiˆÃi ,œÃi˜Žœ…] -ÌiVŽÀØLi˜] ,œÌi
iiÌi] Õ“i˜Žœ…] 7ˆÀȘ}] -iiÀˆi]
/œ«ˆ˜>“LÕÀ œ`iÀ *>Ã̈˜>Ži˜] `ˆi âÕ
>Ûiâ>˜`iÀ] ˆ˜Õ“iÀ >LÅ>Ýi œ`iÀ
->>œÜiÀ ÀBÕÌiÀÃV…Üiˆ˜ }iÀiˆV…Ì ÜiÀ‡
`i˜° ¹ˆi -Ì>Àà Liˆ“ *ÕLˆŽÕ“ Ș`
`ˆi i“ØÃiÜÀÌi˜ >Õà `iÀ ,i}ˆœ˜ ܈i
/iÌœÜiÀ ,ØLV…i˜] -V…Ü>ÀâÜÕÀâi˜
՘` >̜ÜiÀ Õ}i˜º] Ü `ˆi ŸV…i°
˜ÃLiܘ`iÀi `ˆi -V…Ü>ÀâÜÕÀâi˜] `ˆi
`iÀâiˆÌ iˆ˜i ŽÕˆ˜>ÀˆÃV…i ,i˜>ˆÃÃ>˜Vi
iÀiLi˜] …BÌÌi˜ Liˆ `i˜ BÃÌi˜ }Àœ~i
i}iˆÃÌiÀ՘} …iÀۜÀ}iÀÕvi˜° >Ã
·B˜}i‡i˜Ø ˆ“ ՘}LÕ̅ ŽœÃÌiÌ
6 lҋ›
l›cAÖlËl
Ÿˆ›l A€€›lÃ
2‹– /AØl
ÆÏAÃÏlÏ 0ÏØc‹Ÿ
>V… vؘv >…Ài˜ …>Ì ÃˆV… œÃiv
¹œº >}}˜iÀ ۜ“ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì i˜`>À‡
“iÀˆi }iÌÀi˜˜Ì° ¹Ã ܈À ÓääÇ `i˜
ˆiÌÛiÀÌÀ>} ՘ÌiÀÃV…ÀˆiLi˜ …>Li˜]
Ü>Ài˜ `ˆi ÀÜ>ÀÌ՘}i˜ >˜ `>à ˆ˜ÌiÀ˜>‡
̈œ˜>i iÃV…BvÌ ˜œV… }ÀŸ~iÀº] Ã>}Ì
>}}˜iÀ° <Ü>À …>Li `>à ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì Žiˆ‡
˜i 6iÀÕÃÌi }i“>V…Ì] i`œV… ܜi iÀ
ÈV… âՎؘv̈} >Õv >˜`iÀi *ÀœiŽÌi
Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀi˜° ˆV…Ì âՏiÌâÌ “>V…Ì
>}}˜iÀ >ÕV… `ˆi *ÀœLi“i Փ `i˜
Õ}…>vi˜ ,] ܜ iÀ >ÕV… iˆ˜i Àœ~‡
}>ÃÌÀœ˜œ“ˆi LiÌÀiˆLi˜ ܈] ՘` `ˆi
â>…ÀiˆV…i˜ Àœ~L>ÕÃÌii˜ À՘` Փ
`>à ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì vØÀ `i˜ ˜ÌÃV…ÕÃà ÛiÀ‡
>˜ÌܜÀ̏ˆV…° >V… iˆ˜iÀ ŽÕÀâi˜ 1“‡
L>Õ«>ÕÃi ܈ `iÀ ˜Õ˜ >iˆ˜ˆ}i ˜…>‡
LiÀ ՘` iÈÌâiÀ `iÀ ““œLˆˆi] ŸÀ}
>>Ã] >Ã ¹>Õ«ÌÃÌ>`ÌÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì i˜‡
`>À“iÀˆiº ˜iÕ iÀŸvv˜i˜° >}}˜iÀÃ
-V…ÜiÃÌiÀ ˜˜>‡>Àˆ> >>~ ØLiÀ‡
˜ˆ““Ì `ˆi iÃV…BvÌÃv؅À՘}°
ՏiL
/ #³
/ #³
/ˆ“ ,>Õi iÀŸvv˜iÌ >“ £x° i‡
LÀÕ>À Ãiˆ˜ ۈiÀÌià iÀˆ˜iÀ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì\
`>à -ÌÕ`ˆœ /ˆ“ ,>Õi° à Livˆ˜`iÌ ÃˆV…
ˆ˜ `iÀ ¹>V̜ÀÞº] iˆ˜i“ -Ì>À̇ի‡<i˜‡
ÌÀՓ ˆ˜ ՘“ˆÌÌiL>ÀiÀ 1“}iL՘} âՓ
>ÕiÀ«>ÀŽ°
i“iˆ˜Ã>“ “ˆÌ ØV…i˜V…iv ->ÃV…>
Àˆi`ÀˆV…Ã] `iÀ `ˆi }iÃ>“Ìi ŽÕˆ˜>Àˆ‡
ÃV…i 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} ۜÀ "ÀÌ …>Ì] ܈
,>Õi …ˆiÀ âÕ ÃÌï} ÜiV…Ãi˜`i˜ œÌ‡
̜à `ˆi «>ÃÃi˜`i˜ i˜Øà ŽÀiˆiÀi˜° Ã
܏ iˆ˜i˜ ˆÌÌ>}Ã̈ÃV… }iLi˜] Liˆ `i“
`>à -ÌÕ`ˆœ âÕÀ >˜Ìˆ˜i `iÀ >V̜ÀÞ
܈À` q *ÀiˆÃ «Àœ >Õ«Ì}>˜} ˆ“ -V…˜ˆÌÌ
Ç ÕÀœ° iˆ“ Li˜`ÃiÀۈVi ܈À` i`iÃ
+Õ>ÀÌ> iˆ˜ >˜`iÀià œÌ̜ `>à i˜Ø
LiÃ̈““i˜° iÀ *ÀiˆÃ vØÀ ۈiÀ LˆÃ âi…˜
B˜}i ܏ â܈ÃV…i˜ {n ՘` nn ÕÀœ
ˆi}i˜° /ˆ“ ,>Õi LiÌÀiˆLÌ LiÀiˆÌà `>Ã
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì /ˆ“ ,>Õi] `>à -À> Õ> ˆ“
œÌi `œ˜ ՘` `>à > -œÕ«i *œ«Õ‡
>ˆÀi ˆ˜ `iÀ ŸÌâœÜ‡À>ÕiÀiˆ°
V…
Îä ÕÀœ] >Õ«Ì}B˜}i â܈ÃV…i˜ £n ՘`
Ó{ ÕÀœ° >à £ä‡ŽŸ«vˆ}i /i>“ Li“Ø…Ì
ÈV… ̜i *Àœ`ՎÌi >Õv `i˜ /iiÀ `iÃ
{ä‡*BÌâi‡,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìà âÕ LÀˆ˜}i˜° ˆi‡
<ÕÌ>Ìi˜ Liâˆi…i˜ ->Ü>…˜ ՘` iˆÃi‡
}>˜} ۜ˜ >Ûi>˜` Ý«ÀiÃÃ] ,՘}ˆÃ
՘` Ài}ˆœ˜>i˜ ÀâiÕ}iÀ˜] `>à ˆiÀ
ۜ˜ ,>`iLiÀ}iÀ°
iˆ`i …>Li˜ >LiÀ >ÕV… iÀŽ>˜˜Ì] `>ÃÃ
`iÀ 7>Ài˜iˆ˜Ã>Ì⠘ˆV…Ì >ià ˆÃÌ° ˆ˜‡
`iÃÌi˜Ã }i˜>ÕÜ ܈V…̈}] Ü ˆ…Ài Àv>…‡
À՘}] Ãiˆ œ˜Ìˆ˜ÕˆÌBÌ] `>à >Ìi˜ ۜ˜
+Õ>ˆÌBÌ >Õv …œ…i“ ˆÛi>Õ° ÕÀ >Õv
`ˆiÃiÀ >Èà ŽŸ˜˜i “>˜ iÀˆV…Ìi Û>Àˆ‡
ˆiÀi˜] iÕià >ÕëÀœLˆiÀi˜° 1˜` Ü>Ã
˜>V… ˜ÃˆV…Ì `iÀ Liˆ`i˜ ۜÀ >i“
âB…Ì\ `ˆi iˆ`i˜ÃV…>vÌ] vØÀ `>Ã] Ü>Ã
“>˜ ÌÕÌ° ¹iÀ >ÃÌ Üˆ ëØÀi˜] `ˆi …>‡
Li˜ ÈV… i`>˜Ži˜] }i“>V…Ì] `ˆi ܜ‡
i˜ “ˆÀ iˆ˜i ÀiÕ`i “>V…i˜ ՘` `>âÕ
}i…ŸÀÌ >ÕV… `iÀ 4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}ÃivviŽÌº]
Ã>}i˜ Èi° ˆ˜ µÕ>È ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV…i
6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ iˆ˜i }iÕ˜}i˜i ؇
V…i ˆÃÌ vØÀ Liˆ`i iˆ˜i «iÀviŽÌi i…iÀÀ‡
ÃV…Õ˜} `ià >˜`ÜiÀŽÃ\ ¹7ˆÀ âiˆ}i˜
՘ÃiÀ Ÿ˜˜i˜ >ÕV… `>`ÕÀV…] `>Ãà ܈À
ˆÃV… ˜ˆV…Ì ØLiÀ}>Ài˜] ՘` `>à `>Ã
iˆÃV… Ã>v̈} ˆÃ̺] Ü ->Ü>…˜ ՘` iˆ‡
Ãi}>˜}°
iÀ˜«ÀœâiÃà ՘` ܈V…̈}i Àv>…‡
À՘} ˜>V… Ž˜>«« âÜiˆ >…Ài˜] ˆ˜ `i˜i˜
ià >˜vB˜}ˆV… >ÕV… /ÕÀLՏi˜âi˜ ՘`
…iÀLi ÀˆÌˆŽ }>L\ ¹1˜Li`ˆ˜}Ì >Õv `ˆi
-Ì>““}BÃÌi …ŸÀi˜tº] Ã>}i˜ Liˆ`i ՘ˆ‡
ܘœ° ˜â܈ÃV…i˜ Ži˜˜i˜ Èi ۈii BÇ
Ìi «iÀߘˆV…] ˜i…“i˜ ,>ÌÃV…B}i ՘`
ÀˆÌˆŽ …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… ÃÃi˜ ՘` -iÀۈVi
Ãi…À iÀ˜ÃÌ° i`iÀ >ÃÌ] `iÀ ܈i`iÀ‡
Žœ““Ì] ˆÃÌ vØÀ Liˆ`i iˆ˜i iÃÌB̈}՘}]
>Õv `i“ ÀˆV…̈}i˜ 7i} âÕ Ãiˆ˜°
1˜` i ˜>V…`i“] ܈i Èi ià ÈV… iˆÃ‡
Ìi˜ ŽŸ˜˜i˜] ܜi˜ Èi ˆ˜ >LÃi…L>ÀiÀ
<iˆÌ >ÕV… ˆ˜ ÕÃÃÌ>ÌÌ՘} ՘` ˆ˜ÀˆV…‡
Ì՘} ՘` `>“ˆÌ ˆ˜ `ˆi ̓œÃ«…BÀi ˆ…‡
Àià œŽ> ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜° à }ˆLÌ LiÀiˆÌÃ
˜iÕi Ÿ`i˜] ˜iÕià ˆV…Ì° >à ˜BV…ÃÌi
6œÀ…>Li˜\ ˆ˜i -ˆÌâL>˜Ž] `ˆi ÈV…
`ÕÀV… `i˜ }iÃ>“Ìi˜ >ÃÌÀ>Փ iÀÃÌÀi‡
VŽi˜ ܈À`°
>Àˆ˜ ,ˆi««i
6 èè賐؛€O’ØψŠÃlÆÏAØÃA›Ï³cl
?èl‹Ïl lҋ› ŸŸc :ll‘
>V… `iÀ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ *Ài‡
“ˆiÀi ˆ“ ÛiÀ}>˜}i˜i˜ >…À }ˆLÌ iÃ
ˆ˜ `ˆiÃi“ >…À iˆ˜i âÜiˆÌi Õv>}i
`iÀ iÀˆ˜ œœ` 7iiŽ° 6œ“ Ón° -i«‡
Ìi“LiÀ LˆÃ âՓ {° "ŽÌœLiÀ ܏ ÈV…
iÀ˜iÕÌ Üˆi`iÀ `ˆi Ài}ˆœ˜>i] ˜>̈œ‡
˜>i ՘` ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i œœ`Ãâi˜i
«ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜] ˆ˜Ã«ˆÀˆiÀi˜ ՘` `ˆÃ‡
ŽṎiÀi˜ q ØLiÀ }ÕÌià ÃÃi˜] }iÃ՘‡
`i À˜B…À՘}] `ˆi iÀŽÕ˜vÌ Õ˜`
+Õ>ˆÌBÌ Ûœ˜ *Àœ`ՎÌi˜° ÀÃÌi *Àœ‡
}À>““«Õ˜ŽÌi ÃÌi…i˜ LiÀiˆÌà viÃÌ\
`>à iÌܜÀŽ‡Ûi˜Ì ¹œœ` ˆ}…̺]
`iÀ /…ˆ˜Ž />˜Ž ¹ iÝÌ i˜iÀ>̈œ˜
œœ`º ՘` `>à ˆ˜ œœ«iÀ>̈œ˜ “ˆÌ
xä ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìà }i«>˜Ìi ¹-Ì>`̓i‡
˜Øº ­ÜÜÜ°LiÀˆ˜vœœ`ÜiiŽ°`i®° ÕÀ
/ #³
ŸÏl’ /lƋcl›î Ãl›Ÿç‹lÃÏ
iˆ“ iÀÃÌi˜ iՍ>…ÀÃi“«‡
v>˜} ˆ˜ `iÀ iÃV…ˆV…Ìi `ià œÌiÃ
,iÈ`i˜â iÀˆ˜ ˆ˜ `iÀ iˆ˜iVŽi‡
ÃÌÀ>~i ÛiÀŽØ˜`iÌi œÌi`ˆÀiŽÌœÀ
,>ˆŽ 1˜Li˜>˜˜Ì >ÕV… >˜ÃÌi…i˜`i
œ`iÀ˜ˆÃˆiÀ՘}i˜ `ià œṎµÕi
œÌiÃ° ˆÌ `i˜ <ˆ““iÀ˜ Ãiˆ LiÀiˆÌÃ
Li}œ˜˜i˜ ܜÀ`i˜] ܜLiˆ `ˆi ,i˜œ‡
ۈiÀ՘} `iÀ `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi˜
>ÃÃ>`i `ià >ÕÃià ܜ… `iÀ }ÀŸ~Ìi
*œÃÌi˜ Ãiˆ˜ ÜiÀ`i°
ÕÀ
/ #³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
0‹l ˆAOl› 2‹®®Æ`
:ۛÆYˆl ŸclÃ
›Ãl€Ø›€l›¹
ˆÃl ›Æ®ÃlYˆ®AÃϛl˛
yÛà ˆÃl /l€‹Ÿ›_
Ã‹Ï ’ŸY‘l
O³€’ŸY‘lM–AÏψAlƳcl
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
6 lҋ›
®®l’’ A› :l’ÏŸyyl›ˆl‹Ï clà ÃA›Yˆl
#lؐAˆÃÆl–®yA›€ " iÀˆ˜ ØLiÀ ˆ˜`iÃ̏œ…˜] /œÕÀˆÃ“ÕÃÀiŽœÀ`i ՘` "Þ“«ˆ>
/ #³ ˆÌ -«>˜˜Õ˜} iÀÜ>ÀÌiÌi˜ i̇
…œi˜° ¹7ˆÀ `ØÀvi˜ `ˆiÃi˜ <Õ} ˜ˆV…Ì
ë>ÀÌi iÀ ˜ˆV…Ì >ÕÃ] i…˜Ìi >iÀ`ˆ˜}Ã
Ü> xxä œÌiˆiÀà ՘` >ÃÌ܈ÀÌi Liˆ“
ÛiÀ«>ÃÃi˜º] Li̜˜Ìi iÀ°
i…iÀ`ˆÃŽÕÃȜ˜i˜ ՘` >Ì>ÃÌÀœ«…i˜‡
"‡ iՍ>…ÀÃi“«v>˜} ˆ“ -Ìiˆ‡
iÀ ,i}ˆiÀi˜`i ØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀ ˆ‡
-âi˜>Àˆi˜ Ž>Ìi}œÀˆÃV… >L° ¹7ˆÀ LÀ>Շ
}i˜LiÀ}iÀ “ >˜âiÀ>“Ì `ˆi ,i`i
V…>i ؏iÀ ØLiÀâiÕ}Ìi “ˆÌ >V…Žœ“‡
V…i˜ `i˜ , >Ã >ÌÌÀ>ŽÌˆÛi˜ >ի̇
`ià ˜iÕi˜ ,i}ˆiÀi˜`i˜ ØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀÃ
«iÌi˜â] ˜}>}i“i˜Ì ՘` `iÀ B…ˆ}ŽiˆÌ]
ÃÌ>`ÌvÕ}…>vi˜º] Ã>}Ìi ؏iÀ ՘`
ˆV…>i ؏iÀ° 6œÀ>L âœ} "‡
˜iÕi <ˆii ՘` 6ˆÃˆœ˜i˜ vØÀ `ˆi -«Àii‡
ëÀ>V… `>“ˆÌ `iÀ ÛiÀÃ>““iÌi˜ >Ã̇
*ÀBÈ`i˜Ì 7ˆÞ 7iˆ>˜` ˆ>˜â\ <Փ
“iÌÀœ«œi âÕ i˜Ì܈VŽi˜° ¹7ˆÀ }i…i˜
}iÜiÀLi‡-âi˜i >Õà `i“ iÀâi˜°
Óx° >…ÀiÃÌ>} `ià >ÕiÀv>Ã …>Li iÀ‡
ÃÌÀ>““ >Õv `ˆi Îä ˆœ° 4LiÀ˜>V…Ì՘‡
˜ ->V…i˜ "Þ“«ˆ> âiˆ}Ìi ؏iÀ
ˆ˜ ˆ“ 7iÌvœŽÕà }iÃÌ>˜`i˜° ˆi ˆ˜‡
}i˜ âÕº] Ã>}Ìi iÀ° ÕV… Üi˜˜ `ˆi ,>…‡
iLi˜v>Ã >}}i° ˆÌ iâÕ} >Õv /À>`ˆ‡
v؅À՘} `ià ˆ˜`iÃ̏œ…˜Ã LiâiˆV…˜iÌi
“i˜Li`ˆ˜}՘}i˜ q -̈V…ÜœÀÌi ˆÌÞ
̈œ˜i˜ ՘` Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ -«œÀ̇
iÀ >Ã ¹}Àœ~i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}º] `œV…
/>Ý] ˆ˜`iÃ̏œ…˜ ՘` ÜiˆÌiÀiÀ œÌi‡
“iÌÀœ«œi iÀˆ˜ Àˆiv iÀ âՓ >˜`i˜
>˜}iÈV…Ìà `iÀ >ŽÌÕii˜ >}i `œ“ˆ‡
LiÌÌi˜L>Õ q ˜ˆV…Ì ˆ““iÀ iˆ˜v>V… Ãiˆi˜]
>Õv° -Ì>ÌÌ ÛœÀÃV…˜ii 6œÀLi…>Ìi âÕ
˜ˆiÀÌi iˆ˜ >˜`iÀià /…i“>°
܈ÃÃi `iÀ -i˜>Ì Õ“ `ˆi ØLiÀ>Õà ܈V…̈‡
`ˆÃŽṎiÀi˜ ܏Ìi˜ ÈV… *œˆÌˆŽ] 7ˆÀ̇
-V…>Àv ÛiÀÕÀÌiˆÌi 7iˆ>˜` `ˆi ˜‡
}i 7ˆÀÌÃV…>vÌÎÀ>vÌ “ˆÌ ÓÇx°äää ۜ“
ÃV…>vÌ Õ˜` iÀˆ˜iÀ }i“iˆ˜Ã>“ vØÀ `ˆi
ÃV…B}i ˆ˜ *>ÀˆÃ° ¹7ˆÀ Ș` iˆ˜i ÜiÌ‡
/œÕÀˆÃ“Õà >L…B˜}ˆ}i˜ ÀLiˆÌëBÌâi˜°
ÕÃÌÀ>}՘} `iÀ -«ˆii ˆ˜ `iÀ >ի̇
œvvi˜i À>˜V…i ՘` ܈À >ÃÃi˜ ՘Ã
Ã ܈V…̈}i ÃÌ>`Ì«œˆÌˆÃV…i Õv}>Li
ÃÌ>`Ì iˆ˜ÃiÌâi˜] ՘ÌiÀÃÌÀˆV… ؏iÀ°
˜ˆV…Ì iˆ˜ÃV…ØV…ÌiÀ˜º] ՘ÌiÀÃÌÀˆV… iÀ°
˜>˜˜Ìi ؏iÀ `ˆi -ÌBÀŽÕ˜} `ià iÃÃi‡
œ‡>ÃÌ}iLiÀ ՘` 6ˆÃˆÌ‡iÀˆ˜‡
…iv
ˆi BvÌi `iÀ iÀˆ˜‡/œÕÀˆÃÌi˜ ՘`
՘` œ˜}ÀiÃÃ}iÃV…BvÌð ˆi -V…ˆi‡
ÕÀŽ…>À` ˆiŽiÀ ÀiÃؓˆiÀÌi] `>Ãà `ˆi
>ÕV… â>…ÀiˆV…i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ŽB“i˜ >ÕÃ
~՘} `ià Ž>˜˜ >Õà Ãiˆ˜iÀ -ˆV…Ì >˜‡
ˆ`iÀ ۜ“ >ÕiÀv>‡ÕLˆBՓ ˆ“
`i“ ÕÏ>˜`° ˆÌ iˆv> ՘` À>ۜ‡
}iÈV…Ìà ÜiˆÌiÀ `Àˆ˜}i˜` Li˜ŸÌˆ}ÌiÀ
œÛi“LiÀ Óä£{ ۜÀ >i“ `ˆi ˆ˜ÌiÀ˜>‡
,Õvi˜ ÜÕÀ`i 7iˆ>˜`à ««i Liœ…˜Ì]
>«>âˆÌBÌi˜ ˜ˆV…Ì `ˆi ŸÃ՘} Ãiˆ˜°
̈œ˜>i˜ BÃÌiâ>…i˜ âÕ -ˆÛiÃÌiÀ ˜œV…
`ˆi "Þ“«ˆÃV…i˜ -«ˆii ˜>V… iÀˆ˜ âÕ
ÕV… `>à ¹ˆiLˆ˜}Ã̅i“>º ˆÀ«œÀÌ
iˆ˜“> }iÃÌiˆ}iÀÌ …BÌÌi˜°
ÃV…