Winnender Zeitung vom 05.12.2011

×
8Šššjšajš 2! 2
!ה”j Õo¥ r 8.-¥
™Î?~^ y² jäj”Mj Õ楥
2!
0#! æ É¥ šy Ë Êš æÊ ˆ|š
9
æ É¥ šy Ë Êš æÊ ˆÐæ
?l›ÏÃؖƮ’E›l_ ?‹l–’‹Yˆ ?ۛcÆϟyy
l€l›ÆEÏ咋Yˆl ØyyAÆÆ؛€l› åؖ ›ÏßØÃy clÆ ÛÃŸÆ ’ŸÆÆ H l‹›Aψ yÛà :‹››l›clà ›ÞlÆϟà /Ÿ’y ؈ÖA››
:‹›ÏlÃOAYˆ³
"ŸclÛl ÃYˆ‹Ïl‘ÏØà ‹› c‹Ãl‘ÏlÃ
#AYˆOAÃÆYˆAyÏ åØ AØcl›‘–E’lÛ_ ‹›l
0ϋ’yÃA€l` c‹l ‹› l‹›là l–l‹›cl –‹Ï
ދl’ A’Ïl– AYˆßlÑ ‹– %ÃÏƑlÛ` AOlÃ
AØYˆ lÑl››OAÃlà ØÆÏ A› ØyϖAÑl›
›lØål‹Ï’‹Yˆlà -’A›Ø›€Æ‘Ø›ÆÏ l‹›l "l›Š
€l lÆ®ÃEYˆÆÆϟyy ’‹lylÃϳ là ’lOˆAyÏl
›yŸAOl›c ÛOlà AØAOƋYˆÏl› ‹– %OlÊ
cŸÃy Æ®‹l€l’Ïl "l‹›Ø›€Æދl’yA’ϳ
’AYˆcAYˆŠ Ÿclà 0AÏÏl’cAYˆ€lOEØcl_
AÆ ’lÏåÏl :ŸÃÏ ˆAÏ clà l–l‹›clÃAϳ
:‹Ã €ÃAÏؒ‹lÃl›
8‰™™j™aj™] åؔ Êy³ jMØÃÏÆÏ?~ Ã?Ø ˆ
wÉjaj ‰ÏÏjЉ™~^ 7ž~jMjÃ~ ¦ç^ ??W†É
jØÏj™M?W†] åؔ o¦³ jMØÃÏÆÏ?~ Ã?Ø
?ə ؉Æj ¡^ Ø”j™ÆÏÃ?j |ËÉ åؔ
Êʳ jMØÃÏÆÏ?~ jÃÙ ažw -‰jajÃjÃ^
8?”Û†j™ÆÏÃ?j oÑÉ åؔ ÊÖ³ jMØÃÏƈ
Ï?~ Ã?Ø ?É? C™aj^ ?áa™ÆÏÃ?j ¦ËÉ
jÃ~j™] åؔ Ê|³ jMØÃÏÆÏ?~ Ã?Ø -j™?Ïj
Ã?w^ ‰ÆϐjÃßj~ Ñ^ #®®jÆMž†”É åؔ Ê|³
jMØÃÏÆÏ?~ jÃ٠ԉ™ 0Ãj‰MjÃ^ ‰jÆjˆ
†žw |^ -jÏÏjÃÆMØÃ~³
”®ÃjÆÆؔ
8‰™™j™ajà =j‰Ïؙ~
?ÎÅÎÂ?j yo^ É¥ÐÊ| 8‰™™j™aj™^ 0j² æÉ¥šy Ë Êš æÊ ˆÐš^
?ß æÉ¥šy Ë Êš æÊ ˆÐæ ¯jÅW†CwÎÅÅÎjj° יa 0j² ʚ æÊ ˆ|š^
?ß Êš æÊ ˆ|æ ¯-ja?Î‰™°^ ÞÞ޲މ™™j™ajˆäj‰Îי~²aj
7jÐ?~] =j‰Îי~ÅÝj?~ ”M F ² 8?‰M‰™~j™ ÃØW] ” Â×W†?×Å 8?‰M‰™~j™^ MÂjW†Îˆ7‰‰™~j .β ¥æ^
É¥ÐÐÕ 8?‰M‰™~j™² =× jÂÅÎj×™~ aj 8?‰M‰™~j Âj‰Åˆ
äj‰Îי~ ÝjÂÞj™aj™ މ -jWàW‰™~ˆ+?­‰j²
-ja?Î‰™ ?~j”j‰™j 0j‰]
†jwÂja?Îj× ² †Â‰ÅΝ­† -j‰Å‰™~jÂ^ .Î×ÎÎ~?ÂÎj !?W†ˆ
‰W†Îj™^ +‰j™‰™~j .ÎÂ?j ¥yæ^ ÉæyÊÉ .Î×ÎÎ~?ÂÎ oæ ¯ †Â‰™ˆ
~j™°^ 0jjw™ æÉ ¥¥ËÉ Õæ yæ
lÀ’l›³
0YˆàA‹‘ˆl‹–³
=ßj‰ 0Ãjwwj™ Û™a‰~j™ a‰j !?ÏØÃwÃjؙaj
‰” ÞjÃj‰™Æj‰~j™j™ ?ØÆ ?™] ” ž™™jÃƈ
Ï?~^ o³ jåj”MjÃ^ ‰ÆÏ ?wwjjˆ žajà 0jjˆ
™?W†”‰ÏÏ?~ ?M ¦y³Ñç 2†Ã^ ”‰Ï ØW†j™
žajà Ãjåj™³ ” ž™Ï?~^ ¦Ö³ jåj”MjÃ^
~j†Ï jÆ Þž™ ¦y 2†Ã ?™ ؔ a?Æ +Þ~Ã?””
wÛà a?Æ jÃÆÏj ?MŽ?†Ã Öç¦Ö³ 8jà ajj™
†?Ï Ø™a ~jÙj ?™ ajà +Þ~Ã?””~jÆÏ?ˆ
Ïؙ~ ”‰Ï?ÃMj‰Ïj™ ”¡W†Ïj^ ‰ÆÏ j‰™~j?aj™^
åØ ž””j™³ =ßj‰ 0jԉ™j ÆÏj†j™ ?jÈ
a‰™~Æ ÆW†ž™ wjÆÏ °Æ‰j†j ؙÏj™±³
:AÆ ´ :A›› ´ :Ÿ
¼jMj™a‰~jà aÞj™ÏƏ?j™ajý] ?M ¥É 2†Â
j×Îj™M?W†^ ‰ÂÅW†~?ÅÅj ÐÈ ¥o 2†Â !j”jÂň
M?W†^ 8‰jÅj™Î?ÅÎÂ?j |ÐÈ ¥o 2†Â .W†Þ?‰ˆ
†j‰”^ .W†‰jÂÅÎÂ?j yš²
aÞj™ÏÆ?Mj™a] ¥š²Ðæ 2†Â CÎ?ÂjÂj‰Å^ ˆ
MÂjW†Îˆj™~jˆ?×Å 8‰™™j™aj™²
ØÆÆÏjØ™~j™
¼
žÃÃj™Ïj½] ɲÐæ M‰Å ¥o 2†Â ‰aj ݝ™ ڙˆ
Άj .””jÂ^ -?Ά?×Å 8‰™™j™aj™²
¼+†?Æj™ ajà .ωj ˆ =j‰Ïj™ ajÆ 8?™ajÆ½]
¥æ M‰Å ¥É 2†Â 8jj aj Â×­­j »ÂÎj ‰MjÂ?ˆ
‰Å¼^ ?×Å ^ ‰™‰×” .W†ÅÅ 8‰™™j™aj™²
?Æ‰”‰j³ ÚW†j ?×Å aj” ‰ÎÎj?ÎjÂ^ ¥Ð²Ðæ
M‰Å ¥o 2†Â^ ‰jΉW† Âj†^ ?ÎÅÎÂ?j yo^ 8‰™ˆ
™j™aj™²
aÞj™ÏÆ?ØÆÆÏjØ™~] o M‰Å ¥É 2†Â Âj‰äj‰Îˆ
Ú™Åΐj יa ‰ÅΝ‰ÅW†j 7jÂj‰™ j×Îj™M?W†^
-?Ά?×Ų
¼Ãl–c‘¢Ã®lý ŸclÃ
¼›lØl ?l‹Ï½¹
jà 7žÃƉÏåj™aj ajÆ j‰”?ÏÞjÃj‰™Æ 8‰™ÏjÈ
M?W†^ ÛÃ~j™ -‰j~jÃ^ ÞjÐ?Æ j‰™j ϐCÃؙ~^
‰™ ajà jÆ †j‰Ï^ ajà ÃMj‰ÏƏÃj‰Æ Ïˆ8‰™ÏjÈ
M?W† Æj†j ‰™ aj™ ޞ” ÛÞ žÆÆ j™ÏߞÃwjˆ
™j™ ?ØwžÃ”j™ ¼Ø™žÃ~?™‰ÆW†j Ãj”a¡Ãˆ
®jý^ a‰j ¼j‰™j -ÛWÆ‰W†Ï ?Øw a‰j ~jß?W†ˆ
Æj™j jM?Øؙ~½ ™C†”j™³ -‰j~jà ÞjÃ~‰W†
a‰j jMCØaj ”‰Ï ¼?ØWž™Ï?‰™jÙ½ ؙa ®ÃCˆ
009Š:A›clÃlà ’AØyl› AO
0®ŸÃψA’’l :l‹’là æؖ 0Ïl‹›
2Ãlyyl› æؖ 2llÏ˛‘l› ؛c
æؖ -߀ÃA––®’A›l›
=ßj‰ åßj‰~jÆW†žÆƉ~j ?W†a?W†~jMCØaj^
Mj‰ aj™j™ a?Æ žMjÃj jÆW†žÆÆ ?Æ ÛMjÏÃ?ˆ
~j™ajÆ j”j™Ï ?Øw ~CÆjÙj” .žWj
ÆW†ßjMÏ] .ž ÆÏjÏ ƉW† ajà ‰™ ajà 8‰™ÏjÃM?ˆ
W†jà #ÃÏƔ‰ÏÏj åØ Ø”w?ÆÆj™aj” ™~?~jˆ
”j™Ï j™ÏÆW†žÆÆj™j 8‰™™j™ajà ™ÞjÆϞÃ
-žw ؆Ô?™™ a‰j jM?Øؙ~ ajà Ãj‰wCˆ
W†j ÆÛa‰W† ajÆ 7žÆM?™~jMCØajÆ ÞžÃ³
‰j ?Øaj™”Cjà !žÏ?É?Ï^ ?ØÆ 8ž†~jˆ
”Øφ^ ?ØÆ ÛÏ ؙa ?ØÆ Ãj‰™jà °7žÆˆ
M?™± r ?jÆ ™~Ãj™åjà ajà Ãj‰wCW†j r ߉
؆Ô?™™ aj™”?~jÃjW†Ï Æ?™‰jÃj™ ؙa
a?™?W† wÛà 8ž†™Ø™~ƈ ؙa jÆW†CwÏÆåßjˆ
Wj ÞjÔ?ÏÏj™³ ‰j +?™Ø™~ ajà !jØM?؈
Ïj™ †?Ï Ø†Ã”?™™ Mj‰” ÛÞ ajÆ Ã?Ï‰ˆ
ž™ÆޞÃƉÏåj™aj™ ajà 87 ‰” 8‰™ÏjÃM?W†jÃ
j”j‰™ajÃ?Ï^ ™aÃj?Æ žÆÆ^ MjÆÏjÏ³
Ãؙa wÛà aj™ 8jW†Æj ajÆ +?™jÃÆ] j™
j‰™Æω~j™ ™ÏßØÃw ajÆ 8‰™™j™ajà ÛÞÆ
‰jÏjà -ž””j^ ”‰Ï aj” ؆Ô?™™ ?™™ž
Öçço aj™ ÃW†‰ÏjÏj™ßjÏÏMjßjÃM åØà 2”ˆ
~jÆÏ?Ïؙ~ ajà 8‰™ÏjÃM?W†jà #ÃÏƔ‰ÏÏj ~jˆ
ß?™™^ w?™a ajà j”j‰™ajÃ?Ï ßj™‰~ ®Ã‰ˆ
Wj™a^ ™žW† ßj™‰~jà ?ØwÃj~j™a a‰j ?Æ
†?M†jÃå‰~ MjßjÃÏjÏj™ 7jÃÆØW†j ajÆ +?ˆ
™jÃÆ^ ?Øw ™ajÃؙ~ÆßۙÆW†j j‰™åØ~j†j™³
!ؙ ?Æž †?Ï a?Æ ÛÞ žÆÆ F j‰™?φ aj”
™ÞjÆϞà aj™ ~jßۙÆW†Ïj™ ¼ÆÏCaÏjM?ؐ‰W†j™
”®ØÆ½ °žÆƱ ~j‰jwjÃÏ r ؙa åØ~j‰W†
=ۙaÆϞww wÛà †jwω~j ‰ÆØÆƉž™j™³
%ˆ›l ›ßlÆϟà ˆE›€Ï
ߋl’lÆ ‹› clà ØyÏ
Ÿ–®A‘Ï
‰j
?†ÃjÆ?MÆW†ØÆÆß?™ajÃؙ~
ajÃ
..7ˆ8?™ajÃ~ÃØ®®j Æ®‰jÏ ƉW† Mj‰ 8j‰ˆ
jà åؔ .Ïj‰™ ?M³ ” .?”ÆÏ?~^ ¦ç³ jˆ
åj”MjÃ^ ÏÃjwwj™ ƉW† a‰j 0j‰™j†”jà åØÃ
Mw?†ÃÏ Ø” ¦Ñ 2†Ã ?” ..7ˆ7jÃj‰™Æåj™ˆ
ÏÃؔ Ðj™†žw³ .Ï?ÃÏ ?™ ajà .®žÃφ?j ‰™
jØÏj™M?W† ‰ÆÏ Ø” ¦Ñ³¦y 2†Ã³ j~j™ ¦Ë
2†Ã ‰™j†Ã ”‰Ï ~j”Ûϐ‰W†j” j‰Æ?”ˆ
”j™Æj‰™³ ‰j ۆÃؙ~ ÛMjÙj†”j™
†Ã‰ÆÏ? .W†ß?Ãå ؙa ?™™j ‰ÆW†jó
:¤Ÿ ޟÌnÉnš 0neB”ÕŽ¤ŸÌšŽÕ‚•Žne
#BŸ{Éne #ޟenÉ
2” a‰j 7žÃj™ÏßÛÃwj ajÆ ÛÞÆ^ a‰j ajà jˆ
”j‰™ajÃ?Ï ÞžÃ åßj‰ 8žW†j™ ÛMjÃ߉j~j™a^
Ïj‰Æ ƞ~?à Mj~j‰ÆÏjÃÏ MjwÛÃߞÃÏjÏ^ ?MjÃ
™žW† ™‰W†Ï åؔ jÆW†ØÆÆ jƞMj™ †?Ï^
aÃj†Ïj ƉW† ?jÆ ‰™ ajà ޞ™ ÛÃ~jÔj‰ÆÏjÃ
MÃjW†Ï 2Ã‰W† j‰™MjÃØwj™j™ ™wžÃ”?ωˆ
ž™ÆÞjÃ?™ÆÏ?Ïؙ~³ .‰j ?” åØÆÏ?™aj^ ßj‰
ajà j”j‰™ajÃ?Ï r ?ØW† ؙÏjà aj” ‰™ˆ
aÃØW ”?ÆƉÞjà ‰™ß‰ÃØ™~ wۆÃj™ajà 7jÈ
ÏÃjÏjà j‰™wØÆÆÃj‰W†jà ™ÆωÏØωž™j™ ”‰Ï j‰ˆ
~j™j™ 7žÃÆÏjØ™~j™ ‰™ .?W†j™ #ÃÏÆ®?ˆ
™Ø™~ °j‰”?ÏÞjÃj‰™^ ÃMj‰ÏƏÃj‰Æ Ïˆ8‰™ˆ
ÏjÃM?W†± r ޞà j‰™jà ™ÏÆW†j‰aؙ~ ™žW† j‰™ˆ
”? a‰j ÛÃ~jà åØ 8žÃÏ ž””j™ ?ÆÆj™
ߞÏj³ ‰j ?Øw ajà ~j~j™ÛMjЉj~j™aj™ .j‰ˆ
Ïj ajà #ÃÏÆaØÃW†w?†ÃÏ ~j®?™Ïj +?Ïå~jÆÏ?ˆ
Ïؙ~ ?™ ajà jÆW†CwÏÆåj‰j ‰” #MjÃažÃw w‰j
r ?M~jÆj†j™ ޞ™ ÐCØÏjÃؙ~j™ ajÆ +?™jÃÆ
0žM‰?Æ Ø? r ޞÆÏC™a‰~ ؙÏjà aj™ 0‰ÆW†³
‰j ™wžÞjÃ?™ÆÏ?Ïؙ~ ß?à ƞ”‰Ï j‰™ ?Øw j‰™
0†j”? wžØÆƉjÃÏjà .W†?~?MÏ?ØÆW† r ؙa
j‰™ .W†™jaØÃW†?Øw ajÆÆj™^ ß?Æ ajà jˆ
”j‰™ajÃ?Ï Æj‰Ï aÃj‰ ?†Ãj™ Mj‰” 0†j”?
2”~jÆÏ?Ïؙ~ ajà #ÃÏƔ‰ÏÏj †‰™ˆ ؙa †jÈ
ßCåÏ^ ?MßC~Ï^ ؔ”žajÏ žajà ÞjÃ߉Ãwϳ
jÏåÏjÃjÆ wÛà ”?™W†j™ ajà å?†Ãj‰W† jÈ
ÆW†‰j™j™j™ ÛÃ~jà މjj‰W†Ï j‰™ Ïj™™Ïˆ
™‰Æ~j߉™™ ajÃ~jÆÏ?Ï^ a?ÆÆ a?Æ #ÃÏÆ®?Ð?ˆ
”j™Ï ‰™ a‰jÆjà ™~jj~j™†j‰Ï Ï?ÏÆCW†‰W†
¼™‰W†Ï ”‰Ï j‰™j” jajÃÆÏÉW†½ °j”j‰™ajˆ
ÃCω™ j‰a‰ 7ž~jˆÃÛ~jñ åØ 8jÏj ~j~?™ˆ
~j™ ‰ÆÏ^ ƞ™ajÙ ƉW† ¼jj™?™~ ؙa ”‰Ï މjˆ
j™ ÏjÙ?ωÞj™ MjÆW†Cwω~Ͻ †?Ï^ ߉j ÛÈ
~jÔj‰ÆÏjà 2Ã‰W† Æj‰™j žÃajÃؙ~ ™?W†
M?a‰~jà ™ÏÆW†j‰aؙ~ ؙÏjÃÆÏÉW†³
ˆ މ™™j™aj™KÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
#!! ÞÞ޲މ™™j™ajˆäj‰Îי~²aj
?aj™ F ‰Æ?Øwj™
8ؙ™jM?a 8‰™™j™aj™] š M‰Å Õ¥ 2†Â ?j™ˆ
M?a יa .­ÂÎMjWj™² .?י?] ¥Õ M‰Å ÕÕ 2†Â
~j”‰ÅW†Î²
‰Æ®?Ï ‰” 8ؙ™jM?a] ¥Ð M‰Å Õæ 2†Â²
ÛW†jÃj‰j™
’AYˆcAYˆ ؛c l‹›‹€lÖAl› yÃl‹l ’‹Y‘Olå‹lˆØ›€l› °ŸOl›± Ÿclà 0AÏÏl’cAYˆ ؛c ÞlÃÆÏl’’Ïl AYˆßlÑyAÆÆAcl› °Ø›Ïl›±_ ‹›Ïlà lcl 9lÃƋŸ› c‹lÆlà #lØOA؊
›ÏßÛÃyl yÛà c‹l :‹›ÏlÃOAYˆlà %ÃÏƖ‹ÏÏl ßØÃcl› ‹› l‹›là ¢yyl›Ï’‹Yˆl› ›ˆ¢Ã؛€ ÃA€lål‹Yˆl› ؛c ØÆÃØylål‹Yˆl› €lÆlÏåϳ ›‹–AϋŸ›l›_ Ûß ’ŸÆÆ H l‹›Aψ
Æj™Ï‰jÃÏj ?Æ ¼Ã~jM™‰Æ½ ajà ‰ÆØÆƉž™ ‰™
ajà ÃØ®®j Ïˆ8‰™ÏjÃM?W† a‰j ”®wj†ˆ
Ø™~^ a‰j åßj‰ !jØM?ØÏj™ ”‰Ï ajà ¼žÃ”j™ˆ
Æ®Ã?W†j ajà 2”~jMؙ~½ ‰™ ‰™?™~ åØ
Mə~j™ r ƮÉW†] Ɖj ¼”‰Ï .?ÏÏja?W†½ åØ
®?™j™³ .?ÏÏja?W† žajà ?W†a?W†^ wÛà ™ˆ
aÃj?Æ žÆÆ^ ajà Mj‰aj 7?É?™Ïj™ ~jåj‰W†™jÏ
†?Ï Ø™a a‰j ÃW†‰ÏjÏØà ajà jMCØaj ?Æ
ƞW†j ™‰W†Ï åØà ‰Æ®žÆ‰Ï‰ž™ ÆÏjj™ ߉^ a‰j
¼jÙwÃ?~j½³ 8ž† ?ØW† wÛà aj™ jÆW†CwÏƈ
”?™™ ‰Ã ¡ÏjÃ^ ajà ?™ ajà -ÛWwÞ™Ï ajÃ
!jØM?ØÏj™ j‰™ -j‰ÆjMÛÞ ‰™ ajà Ãؙ™j™ˆ
~?ÆÆj MjÏÃj‰Mϳ 8j™™ a‰j Ãؙ™j™~?ÆÆj
¼†‰™Ïjà j‰™jà ?Øjý ޞ™ åßj‰ †ž†j™ .?ψ
Ïja?W††CØÆjÙ ÞjÃƉ™Ï^ a?™™ Ɖj†Ï jÃ
ÆW†ß?Ãå wÛà a‰j jÆW†CwÏƐ?~j³ 8j™™ ÆW†ž™
jM?Øؙ~^ a?™™ ”‰Ï ?W†a?W†^ ƞ Æj‰™j
™Æ‰W†Ï³ jÐj‰ ÃW†‰ÏjÏØà ßCÃj wÛà ?Ј
ɏ ÃÛ~jà ¼j‰™j ØÆÆ?~j½^ j‰™ ‰™ßj‰Æ
?Øw ¼™jØj =j‰Ï½ ؙa ¼™jØj™ ?ØÆω½³ j”
Ö³ 7žÃƉÏåj™aj™ ajÆ j‰”?ÏÞjÃj‰™Æ^ ž™Ã?a
‰ÆW†jÃ^ ~CMj ?Mjà a‰j 7jÃƉž™ ”‰Ï .?ÏÏjˆ
a?W† ¼”j†Ã jwۆ ޞ™ ?Ԟ™‰j½³
‰j .?ÏÏja?W†ˆ7jÃƉž™ †?Ï aj™ ?j™^
a?ÆÆ ™ÞjÆϞà ؆Ô?™™ ™?W† aj™ 8žÃÏj™
ޞ™ ™aÃj?Æ žÆÆ a?Ã?Øw ™‰W†Ï j‰™~j†j™
߉³ jÆÏۙaj a‰j j”j‰™aj Mj‰ ajà Øwˆ
ÆÏjØ™~ ajÆ jM?Øؙ~Æ®?™Æ ?Øw .?ÏÏjˆ
a?W†^ ߞޞ™ žÆÆ ?MÃCÏ^ ¡™™Ïj jÆ Æj‰™^
a?ÆÆ Ø†Ã”?™™ ?MƮə~Ï r ؙa a?™?W† a‰j
.?™‰jÃؙ~ ؙa ™Ï߉WØ™~ j‰™jÆ ~?™åj™
,Ø?ÃωjÃÆ ‰™ ajà ØwÏ †‰™~j³ ?™Æ -?‰Ï†j
MjϞ™Ïj ~j‰W†ßž†^ ”?™ ƞj ¼™‰W†Ï ™ØÃ
aj™ ™ÞjÆϞà Æj†j™½^ †‰jà ~j†j jÆ ¼Ø” 8‰™ˆ
ÏjÃM?W†½³ ” 5MÉ~j™ ~jw‰jj™ ‰†” a‰j
žÆƈ™ÏßÛÃwj ¼j™žÃ” ~ØϽ³
‰j j”j‰™aj †?Ï ~ÞjÆ ™ÏjÃjÆÆj^ a?ÆÆ
~jÃ?aj j‰™ ™ÞjÆϞà ߉j ؆Ô?™™ ”‰Ï Æj‰ˆ
™jà ž”®jÏj™å ‰™ ajà ÏM?ØÆ?™‰jÃؙ~ ‰”
žžÏ Mj‰MÏ^ ߉j .W†ØÏjÆ 2Ã‰W† åØ jÏj™ˆ
™j™ ~?M³ .ž CØwÏ jÆ aj™™ ‰” 7žÃwja ajà wÛÃ
aj™ ¦Ñ³ jåj”Mjà jÃß?ÃÏjÏj™ j”j‰™ajˆ
Ã?ÏÆj™ÏÆW†j‰aؙ~ a?Ã?Øw †‰™?ØÆ^ ”‰Ï ؆È
”?™™ åß?à ?ØW† ÛMjà .?ÏÏja?W† åØ Ãjaj™^
?Mjà ‰™ÆMjƞ™ajÃj j‰™ 0†j”? åØ ÞjÆ?™ˆ
aj™^ a?Æ 2až ?ÃÏj™Æ ?™Ãj~Ïj] a‰j ?ÆÆ?ˆ
aj™~jÆÏ?Ïؙ~ ajà žÆƈjMCØaj³ ‰Ï ‰ˆ
wj ޞ™
?ÏjÉ?‰j™ ؙa ?™ajÃj™ jÆÏ?ˆ
Ïؙ~Æjj”j™Ïj™ ƞ jÃÃj‰W†Ï ßjÃaj™^ ¼a‰j
åßj‰ jMCØaj ‰™ a‰j 2”~jMؙ~ j‰™åØM‰™ˆ
aj™½^ ߉j .W†ØÏjÆ 2Ã‰W† aj™ ¼ÃMj‰ÏÆ?Øwˆ
ÏÃ?~½ MjÆW†Ã‰jM^ aj™ jà ?ØÆ ajà 7jÃ?™ÆÏ?ˆ
Ïؙ~ ”‰Ï™‰””ϳ 2ˆÃ?Ï‰ž™ÆW†jw ó
?Øƈ‰jÏjà ?ß?å ÞjЉj aj™ .?? ”‰Ï
ajà Mj‰ j~™jÙ ajà žÆƈ+?™Ø™~ Mj‰wC‰~
?Øw~j™ž””j™j™ MƉW†Ï^ ™žW† j‰™”? ‰™
ƉW† åØ ~j†j™³
lyϋ€là l€l›à‹›c yÛà 9lÃl‹›ÆߟÃƋÏæl›cl›
¼Ûà cAÆ` ßAÆ ßl‹Ïlà €lÆYˆ‹lˆÏ` Ælˆl›
ߋà lÃÛ ’ŸÆÆ A’Æ ßlÃA›ÏàŸÃϒ‹Yˆ A›³½
0ÏAÑlà 2ŸOA‘` A yAÆÏ c߈l›c ߋÑl›cl
:ŸÃÏl ޟ– 9ŸÃƋÏål›cl› clÆ l‹–AÏÞlÊ
l‹›Æ` ÛÀl› /‹l€lÃ` clà yÛà cl› ÃOl‹ÏƊ
‘Ãl‹Æ ’ÏŠ:‹›ÏlÃOAYˆ Æ®ÃAYˆ t ؛c ؖŠ
€lˆl›c l‹› €l®ylyylÃÏlÆ Ÿ›ÏÃA lȋl’Ï_
0-Šl–l‹›clÃAÏ Ã³ :A’Ïlà 0Yˆl؊
Olà ßlÃàAˆÃÏ Æ‹Yˆ €l€l› c‹l 4›ÏlÃÆÏl’Š
’Ø›€` ¼cAÆÆ clà l–l‹›clÃAÏ ›Øà AØÆ cl–
lÃÛ ’ŸÆÆ OlÆÏlˆÏ ؛c ߋà AO›‹Y‘l›½³
‹l l–l‹›clÃEϋ› clà Ãۛl›` l‹c‹
9Ÿ€l’ŠÃۀlÃ_ ¼lÃà /‹l€lÃ` ‹Yˆ Ælˆl
–‹Yˆ ›‹YˆÏ A’Æ 9AÆA’’ clÆ l–l‹›clŠ
ÃAÏƑŸ’’l€l› ’ŸÆƳ½ 0‹l Æl‹ ¼Æl’OÆÏ ‹› clÃ
A€l` –‹Ã l‹›l "l‹›Ø›€ åØ O‹’cl›½³
ØYˆ c‹l yÃۈlÃl l–l‹›clÃEϋ› clÃ
Ãۛl›` ’‘l 0ϋ’’lÃ` ‘AÆƋlÃÏl l‹›l ?؊
ÃlYˆÏàl‹Æ؛€³ ó :A’Ïlà 0YˆlØOlà ˆAÏ
‹– ?ØÆA––l›ˆA›€ –‹Ï l‹›là "ØϖAØ›€
ޟ› ’‘l 0ϋ’’là ¼›‹YˆÏ €lyA’’l›` cAÆÆ –A›
åߋÆYˆl› l–l‹›clÃAÏ Ø›c 9Ÿ’‘ ؛ÏlÊ
ÆYˆl‹clϽ³ ‹l ›€lƮßYˆl›l ˆAÏÏl €lE؊
lÃÏ` Ƌl Æl‹ ƋYˆ ¼›‹YˆÏ ƋYˆlÃ` ŸO clà ®Ÿ’‹Š
ϋÆYˆl :‹’’l AØYˆ clà ÛÀlÃà‹’’l ‹ÆϽ³
là ¼®Ÿ’‹Ï‹ÆYˆl :‹’’l½` Ɵ ˆAÏÏl lÆ ÛÀlÊ
–l‹ÆÏlà ’OÃlYˆÏ 4’ËYˆ lÒEØÏlÃÏ` ‹ÆÏ c‹l
ޟ– l–l‹›clÃAÏ OlÆYˆ’ŸÆÆl›l lOAØ؛€
clà €l–l‹›cll‹€l›l› yÃl‹l› ’EYˆl ‹–
%OlÃcŸÃy³ ’‘l 0ϋ’’lÃÆ :‹’’l cÃÛY‘Ï ƋYˆ Ɵ
AØÆ_ ¼là lÏ拀l ›O’‹Y‘½ °Ø›OlOAØϱ Æl‹
¼ÆlˆÃ àŸˆ’ÏØl›c½³
†?M .Ïؙaj™ ‰” ?™a~?Æφžw ¼CÆƐj½³ 7žÃ
ajà -ÛWw?†ÃÏ ”‰Ï aj” ØÆ Ø” ¦| 2†Ã jˆ
ÆØW† ajà .ž™ajÃ?ØÆÆÏjØ™~ ”‰Ï ÃMj‰Ïj™
ajÆ Öç¦ç ÞjÃÆϞÃMj™j™ ۙÆϐjÃÆ +ÞwjÆƞÃ
?™ÆˆžÏÏwÉja ޞ™ .ϞW†?ØÆj™ ‰” ؈
Æjؔ ‰ÃÆW†³ CÆÏj Ɖ™a ߉ž””j™³ !Cˆ
†jÃj ØƏۙwÏj Mj‰ ‰jÏjà Ã?Ø^ 0jjwž™
=78ˆ-ja?Ï‰ž™
‰ajÃ]
-?‰™j j™†?ÂaÎ ¯ÝjÂ?™ÎޝÂΐ‰W†°^ ?M‰j ?Mjˆ
”?™™^ .”‰Ž? +?ݐÝ‰WB^ ?Mà .W†™j‰ajÂ^ ?Âaà =Ú™²
ˆ ?‰ˆ-ja?Î‰™
?Âja?Î‰™] މ™™j™aj™KÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
-j”ň ׈-יaÅW†?×] Âj‰ÅKÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
-j”ň ׈אÎ×Â] ×Î×ÂKÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
-j”ň ׈8‰ÂÎÅW†?wÎ] މÂÎÅW†?wÎKÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
-j”ň ׈.­ÂÎ] Å­ÂÎKÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
-j”ň ׈×~j™a] Ž×~j™aKÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
‰ajÂ] wÎKÂja?Î‰™²äÝÞ²aj
j‰Ïؙ~] Â?™ !‰­?× ¯™‰­°^ .ÎjÝjÂÎÂjÎjÂ] ?™Å + ÅW† ¯†?­°²
.jÂjÎ?‰?ÎË.jÂ݉WjÅj‰Îj] j !j†jÂ^ 0j² æÉ¥y¥ËyÊʈÕÉæ^ ?ß ˆ|æÕ
ž?Ãja?Ï‰ž™ 8‰™™j™aj™] j‰Îי~] ?ÂΉ™ .W†”‰Îäj ¯‰Îä°È
-j~‰™? יaj ¯~‰™°^ 2Þj .­j‰Åj ¯×Å­°^ !?a‰™j =چ ¯™ä°²
j 8‰™™j™aj™^ ?ÎÅÎÂ?j yo^ 0jjw™ æ É¥ šy Ë Êš æÊ ˆ|š²
-j”ƈ ØÃÈ-ؙaÆW†?Ø] j‰Îי~] ?ÂΉ™ 8‰™Îj‰™~ ¯ÞÎ~°È
?ÎΔ?W†jÂ] !‰Å Â?jwj ¯™~Â°È -j­ÂÎjÂ] ² +‰? WÅÎj‰™ ¯­‰?°^
+jÎj .W†Þ?Âä ¯­jÅ°^ ™aÂj? 8ÚÅΆä ¯?Þ×Å°
-j”ƈ ØÃÈ8‰ÃÏÆW†?wÏ] ?ÂΉ™ 8‰™Îj‰™~ ¯ÞÎ~°
-j”ƈ ØÃÈؐÏØÃ] Â~ !j ¯™°
!‰W†Ï Ø~j™awÃj‰] ™™jˆ?Ή™ .W†™j‰aj ¯?Å°
-j”ƈ ØÃÈ.®žÃÏ] j‰Îי~] ‰ÅMjÂÎ !‰jajÂwچ ¯~™‰°^
?Ά‰?Å .W†Þ?ÂaÎ ¯ÅW†°^ 0†”?Å 8?~™j ¯ÎÞ?°²
MžÆjÃމWj
0jjw™ æ É¥ y¥ËyÊÊ ˆ|||^ ?ß æ É¥ y¥ËyÊÊ ˆ|æÐ^
ˆ ?‰] ‰™wK?MÅjÂ݉Wj²äÝÞ²aj
ž™™jWωž™] ¥Õ M‰Å ¥| 2†Â ×~j™aÎÂjww ajÅ
7 יa aj +?א‰™j™­wj~j 8‰™™j™aj™^
+?א‰™j™ÅÎÂ?j ¥Õ²
?ØÆ ajà Ø~j™a 8‰™™j™aj™] ¥y M‰Å ¥o 2†Â
0jj™‰jW×M^ ¥o M‰Å Õ¥ 2†Â ×~j™aW?wk²
Ø~j™a†?ØÆ .W†ß?‰†j‰”] ¥Ð M‰Å ¥É 2†Â
™?W† 0j”‰™ÝjÂj‰™M?Âי~ ‰™äj~jÅ­ÂCW†j^
.jjÅÂ~j^ jÂ×wÅMjÂ?Îי~²
j®ž™‰j
ېaj®ž™‰j ‰W††žå] o²Ðæ M‰Å ¥Õ 2†Â יa ¥Ð
M‰Å ¥Ê²Ðæ 2†Â²
!žÏa‰j™ÆÏj
®žÏ†jj ?” ?Ïφ?ØÆ^ ?ÎÅÎÂ?j ||^
8‰™™j™aj™^ æ É¥ šyËÐ¥ šÊ²
Ãåϐ‰W†jà !?W†Ïa‰j™ÆÏ ?M ¦o 2†Ã] !žÏw?ˆ
®Ã?à‰Æ 8?‰M‰™~j™^ 8‰™™j™aj .ÎÂ?j ÕÉ
¯Mj‰” Âj‰ÅÂ?™j™†?×Å°^ æ É¥ y¥Ëšæ Êæ šæ²
.žå‰?j ‰j™ÆÏj
ç ʦ y¦Ì| yÖ |ç³ j‰ ‰†” ”jajÏ ”?™ ƉW†
?ØW†^ ßj™™ ”?™ a?Æ 0†j?ÏjÃÆÏÛW ¼jžÃ~
Æjà ˆ ?j‰™ ~j~j™ ‰Ïjý ?™ÆW†?Øj™
”¡W†Ïj³ ‰Ï a‰jÆj” 7žÆÆÏÛW ޞ™ ‰jÏjÃ
aj ?ååjà ؙa j‰à ØMá ~?ÆωjÃÏ a?Æ
0†j?Ïjà ‰™aj™†žw ?” ‰j™ÆÏ?~^ Öç³ CÃå^
‰” ÛÃ~jÃåj™ÏÃؔ 8?‰M‰™~j™³
7jÃÏÉjM
™åj‰~j™
?ßl‹ 2l֋›l ÆÏlˆl› Ol‹ cl› #AÏØÃyÃl؛cl› 0YˆßA‹‘ˆl‹– ‹– ›lØl› AˆÃ ÆYˆŸ› ylÆÏ
j‰ aj™ !?ÏØÃwÃjؙaj™ .W†ß?‰†j‰” ÆÏjˆ
†j™ ‰” ™jØj™ ?†Ã MjÃj‰ÏÆ åßj‰ 0jԉ™j
wjÆϳ ” Ãj‰Ï?~^ ˳ ?™Ø?Ã^ wۆÃÏ Æ‰j a‰j
Ãj‰¡™‰~Æß?™ajÃؙ~ ™?W† ؞W†³ j‰ Žjˆ
aj” 8jÏÏjà ~j†ÏÀÆ Ø” ›³¦y 2†Ã ?” ?†™†žw
‰™ .W†ß?‰†j‰” žÆ³ ‰™j†Ã ™?W† åßj‰j‰™ˆ
Ø~j™aÏÃjww
ߞ .žå‰?ÆÏ?ωž™ -j”ƈ ØÃÃ] Â?™j™ˆ יa
.j™‰Âj™­wj~j^ ?”‰‰j™­wj~j^ jÎÂj×י~ň
~Â×­­j™ wÚ j”j™äÂ?™jÈ ?ˆÂC”jˆ.ÎÂ?ˆ
j Ð¥^ 8‰™™j™aj™È æ É¥ šyËyo ÉÕ Êв
‰?ž™‰jÆÏ?ωž™ 8‰™™j™aj™] †C×ՉW†j Â?™ˆ
j™ˆ יa Îj™­wj~j^ !?W†M?ÂÅW†?wÎņ‰wj יa
†?×ÅމÂÎÅW†?wΐ‰W†j 7jÂŝÂ~י~^ j”j™äMjˆ
ÎÂj×י~^ jÅ­ÂCW†ÅÂj‰Å wÚ ­wj~j™aj ™~jˆ
† ‰~j^ Â?™j™­wj~jÝjÂj‰™j 8‰™™j™aj™ יa
#­­jÅM†”È .W†Â™aÂwj .ÎÂ?j Ð^ æ É¥ šyË
š| ææ š|²
-ˆj‰ajÃÆÏØMj 8‰™™j™aj™] š M‰Å ¥¥ 2†Â
j‰ajÂÅ­j™aj™?™™?†”j יa ×Å~?Mj ݝ™
~×Î j†?Îj™jÂ^ ~jMÂ?×W†Îj j‰aי~^ Âיˆ
™j™ÅÎÂ?j ¥š²
jÆW†CwÏÆÆÏjj ajÆ .j™‰žÃj™Ã?ÏÆ 8‰™™j™ˆ
aj™] ¥|²Ðæ M‰Å ¥É 2†Â -?Ά?×Å^ ¥² 2™ÎjÂ~jˆ
ÅW†ÅÅ^ ڝ 2æo^ æÉ¥ šy˥Јեæ²
žM‰j ‰j™ÆÏj ?ØÆ ‰” .W†j”j™†žå 8‰™ˆ
™j™aj™] æ É¥ šy˚ ¥y æ¥ ææ²
0?~jÆjÏjÙÞjÃj‰™ 8‰™™j™aj™ ؙa 2”~jˆ
Mؙ~] .­ÂjW†ÅÎיaj ¥o M‰Å ¥š 2†Â ‰™ aj چˆ
ΝÂÅÎÂ?j Õy^ »?×Å aj ×~j™a¼^ 8‰™™j™aj™^
æ É¥ šyËšÉ šÐ ɚ²
.žå‰?ÆÏ?ωž™ jØÏj™M?W†] æ É¥ šy˚| ÉÐ š|²
.žå‰?ÆÏ?ωž™ .W†ß?‰†j‰”] æ É¥ šyË
šy æo šš²
!?W†M?ÃÆW†?wÏƆ‰wj jÃ~j™] æ É¥ o¥Ë
Õy šÕ yɲ
Ã?™j™®wj~jÞjÃj‰™ ¡‰™Æß?ÃÏ] æ É¥ šyË
É ÕÕ yš²
Ãl‹‘¢›‹€ÆàA›clÃ؛€ ؛c 2ˆlAÏlÃOlÆØYˆ
0YˆàA‹‘ˆl‹–³
.Ï?aÏMÛW†jÃj‰ 8‰™™j™aj™] ¥æ M‰Å ¥Õ יa ¥|
M‰Å ¥š 2†Â²
#ÃÏÆMÛW†jÃj‰ jØÏj™M?W†] ¥y M‰Å ¥o 2†Â²
#ÃÏÆMÛW†jÃj‰ .W†ß?‰†j‰”] ¥| M‰Å ¥o 2†Â²
=78 =j‰Îי~ÅÝjÂΉjM -j”År × ”M^ MÂjW†Îˆ7‰‰™~jˆ.β
¥æ^ É¥ÐÐÕ 8?‰M‰™~j™² j ”™?ΐ‰W†j jä×~Å­Âj‰Å r ”‰Î ÅÎj™ˆ
Å jÂÅW†j‰™j™aj j‰?~j ÂÎÝ r MjÎÂC~Î a×ÂW† =×ÅÎjj ÕÉ^Õæ
ם^ a×ÂW† +ÅÎMjä×~ ՚^Éæ ם^ ‰™² É ± j†ÂÞjÂÎÅÎj×j²
?Å M™™j”j™Î ÅW†‰jÎ ».™™Î?~ ?Î×j¼ j‰™² .Þj‰Î .™™ˆ
Î?~Åä×ÅÎj×™~ ™‰W†Î ” ~‰W† ‰ÅÎ^ ä²² Mj‰ +ÅÎMjä‰j†j™^ މÂa
».™™Î?~ ?Î×j¼ aj ™Î?~?×Å~?Mj Mj‰~jj~β j‰ jä×~Åיˆ
ÎjÂMÂjW†×™~ މÂa a?Å jä×~Å~ja ?M aj” o² ÂÅW†j‰™×™~ÅÎ?~
¯.™™Î?~j ?×Å~j™””j™° jÂÅÎ?ÎÎjβ MMjÅÎj×™~j™ ”ÚÅÅj™ M‰Å
äה y² j‰™jÅ ™?ÎÅ ÅW†Â‰wΐ‰W† r äה ™?ÎÅj™aj r Mj‰” 7j?~
jÂw~j™² j‰ !‰W†ÎMj‰jwjÂי~ ‰” ? † †jÂj jÞ?Î^ Mj‰ .Î ˆ
Âי~j™ ajÅ jΉjMÅw‰jaj™Å^ ÂMj‰Îŏ?”­w ¯.ÎÂj‰^ ×ÅÅ­jÂÂי~°
MjÅÎj†j™ j‰™j ™ÎÅW†Ca‰~י~Å?™Å­ÂÚW†j ~j~j™ aj™ 7j?~²
7jÂ?™ÎޝÂΐ‰W†] ‰W†?j jj²
Å ~‰Î a‰j +Âj‰Å‰ÅÎj !² || ݝ” ¥² ¥² Õ楥²
j‰?~j™ÎjßÎj יa +-] .Îj­†?™‰j 8w ¯ÝjÂ?™ÎޝÂΐ‰W†°²
0jjw™ æ É¥ y¥Ë yÊÊ ˆ|¥¥^ ?ß æ É¥ y¥Ë yÊÊ ˆ|ææ
ˆ ?‰ˆ™åj‰~j™] ‰™wK?™äj‰~j™²äÝÞ²aj
j‰?~j™
2™ÅjÂj †j×Ή~j™ ×Å~?Mj ¯?×j +ÅÎÝjÂΉjMÅÅÎÚWj™°
‰j~Î j‰™ 8jÂMj­ÂÅ­jÎ aj ‰Â”? 7 ~jj Mj‰²
8‰Â M‰ÎÎj™ יÅjÂj jÅj ה wÂjיa‰W†j j?W†Îי~²