Autogramme - Evang.-ref. Kirche Kanton Schaffhausen

Ausgabe Juli-August 2015
Autogramme
So ähnlich muss Shaqiri sich nach einem gewonnenen Match der Schweizer Nationalmannschaft fühlen. Eine Traube von Jugendlichen umringt den Pfarrer oder die Pfarrerin
nach dem Gottesdienst und bettelt um eine Unterschrift. Ist die Predigt heute so gut angekommen, dass alle unbedingt ein Autogramm
von ihrem Idol wollen? So genau weiss man es
nicht, vielleicht geht es auch darum, die nötigen Unterschriften für das Konf-Ticket oder
das Jugendgottesdienst-Ticket zu bekommen.
tage viel Wert auf den Erwerb von Kompetenzen gelegt. Heranwachsende sollen sich
selbständig zurechtfinden können in unserer
Welt. Sprachkompetenzen sind wichtig. Frühenglisch, Französisch, neuerdings hier und da
bereits Chinesisch. Um Kompetenzen und um
das Erlernen einer „Sprache“ geht es auch im
kirchlichen Unterricht: um Kompetenz im
Umgang mit unserer religiösen Tradition und
um das Erlernen einer Sprache des Glaubens
für Herz und Seele.
Warum eigentlich diese kirchliche Autogramm-Jagd? Nun, in der Schule wird heutzu-
Deshalb machen wir für alle Altersstufen bis
zur Konfirmation ein Angebot. Zusätzlich
zum Unterricht und zu den verschiedenen Projekten und Lagern sollen die Heranwachsenden unserer Gemeinden eine bestimmte Anzahl von Gottesdiensten besuchen, um das
kirchliche Leben kennen zu lernen. Neu bieten wir auch regionale Jugendgottesdienste
(YouGo genannt) gemeinsam mit HallauOberhallau und Neunkirch an. Auch an der
Gründung einer Kirchenband wird gearbeitet.
Kirche ohne Jugend hat keine Zukunft. Am 9.
August wollen wir das neue Schul- und Unterrichtsjahr mit einem regionalen Familiengottesdienst in Wilchingen feiern. Dort gibt es
dann auch die nötigen „Tickets“ für die begehrten Autogramme. Falls es gewünscht
wird, teilen wir die Gottesdienst-Tickets auch
an Erwachsene aus… ☺ Denn der Gottesdienstbesuch ist für alle sicher motivierender,
wenn die Eltern mit dabei sind. Herzlich willkommen – mit oder ohne Ticket!
Einen erholsamen Sommer wünscht Ihnen:
Pfarrer Siegfried Arends
Foto: Peter Hauser
Seite 1
Kirchgemeindebrief
Ausgabe Juli-August 2015
Aktivitäten und Veranstaltungen der Gemeinden
TRASADINGEN
OSTERFINGEN
WILCHINGEN
Kolibri
Chilbi am 2. August
Kolibri
Mit Judith Schaad, Stefanie Bachmann,
Jeanine Thomann und Roslia Pietrantuono haben wir nun wieder ein gutes Team
auf die Beine gestellt, so dass wir nach
den Ferien wieder regelmässige KolibriTreffen anbieten können.
„Aha! Die Chilbi hat etwas mit der Kirche
zu tun?!“, so lautete vor kurzem die
überraschte Reaktion einer Viertklässlerin.
Zu ihrem Staunen hatten die Kinder
verstanden, dass Chilbi von „Kirchweih“
abgeleitet ist und dass dabei eigentlich der
Geburtstag der Kirche gefeiert wird.
Den Start ins neue Schuljahr feiern wir
mit einem Familiengottesdienst am 9.
August um 10.00 Uhr.
Mittwuchsträff für alli
Der Mittwuchsträff macht eine Sommerpause und öffnet seine Tür wieder am 23.
September.
Chilbi und 175-Jahr-Feier der Kirche
Trasadingen
Wir feiern unser Jubiläum am 24. August
mit einem regionalen Gottesdienst um
10.00 Uhr. Informationen zum Programm
finden Sie auf der Seite 4.
Die diesjährige Osterfinger Chilbi am 2.
August beginnt mit einem Gottesdienst in
der Kirche um 10.30 Uhr. Danach laden
wir zur Festwirtschaft in die „Stadelmannhalle“ am Trottenweg ein. Natürlich wird
auch das traditionelle Karussell nicht
fehlen.
Karussell fahren und antreiben macht Spass
Das erste Kolibri-Treffen findet dann in
der zweiten Woche nach den Ferien statt,
also am 18. August um 15.30 – 17.00 Uhr.
Wir freuen uns über neue Gesichter!
Herzlich eingeladen sind alle Kinder vom
Kindergarten bis zur 4. Klasse.
Mittagstisch
Seit gut einem Jahr laden wir einmal
monatlich am Freitag in den Wilchinger
Pfarrhof zu einem Mittagstisch für Jung
und Alt. In der Regel sind wir eine
fröhliche Runde von 15 - 20 Personen.
Gekocht wird in der Pfarrhofküche von
einem wechselnden Team. Wer hat Lust
und Zeit, sich in diesem Koch-Team zu
engagieren und selbst einmal die
Verantwortung für eine Mahlzeit zu
übernehmen? Bitte im Wilchinger
Pfarrhaus melden.
Mittagstisch nach den Sommerferien
(Anmeldung jeweils bis Mittwoch davor
im Pfarrhaus):
14. August, 18. September, 23. Oktober,
20. November und 11. Dezember.
Ausblick auf den Eine-Welt-Basar
1. November 2015
Für unseren Marktstand am Basar freuen
wir uns über Verkaufsartikel (Kunsthandwerk, Genähtes, Gestricktes, Eingemachtes…). Abzugeben bei Regi Meier (Tel.:
052 681 25 68).
Seite 2
Kirchgemeindebrief
Ausgabe Juli-August 2015
Gemeinsames
Gottesdienst zum Beginn des Unterrichtsjahres am 9. August
Den Beginn des neuen Schuljahrs markieren
wir mit einem Familiengottesdienst am 9.August um 10.00 Uhr in Wilchingen. Der neue
Konfirmandenjahrgang wird sich dabei vorstellen. Die musikalische Gestaltung übernimmt das Mallet-Duo mit Marimbaphon und
Xylophon. Im Anschluss an den Gottesdienst
gibt es einen Apéro.
Alle Unterrichtskinder und Jugendlichen sind
dazu besonders herzlich mit ihren Eltern eingeladen.
Foto: Mallet-Duo
Jugendprojekte und Jugendgottesdienste
Die Jugendlichen der 6. und 7. Klasse nehmen
pro Halbjahr an mindestens einem Jugendprojekt und an sechs Gottesdiensten pro Jahr, davon zwei regionalen Jugendgottesdiensten
„YouGo“, teil. Die Infos mit Anmeldeunterlagen werden bis Ende Sommerferien an alle
verschickt.
Konfirmandenunterricht
Gruppe Konfirmation 2016 (Pfr. Stefan
Leistner Baumgardt):
Konfreise vom 6. bis 10. Juli nach Duisburg
in Deutschland.
29. August, 10.00 bis 15.00 Uhr, Konftag in
der Zwinglikirche Schaffhausen.
Gruppe Konfirmation 2017 (Pfr. Siegfried
Arends)
Erstes Treffen zum Kennenlernen am letzten
Feriensamstag, 8. August, 10.00 – 11.30 Uhr.
Vorstellungsgottesdienst am Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr in Wilchingen.
Konfsamstage, jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr:
19. September (in Osterfingen)
24. Oktober (in Wilchingen)
14. November (in Wilchingen)
12. Dezember (in Osterfingen)
16. Januar (in Osterfingen)
Andachten in der Altershaamet
Jeden Freitag von 9.50 – ca. 10.30 Uhr finden im
Gemeinschaftsraum der Altershaamet Andachten statt. Dazu ist auch die Bevölkerung unserer
drei Dörfer herzlich eingeladen! Die Andachten
werden im Wechsel von Mitarbeitenden der
evang.-ref. Kirchgemeinden TOW, des röm.kath. Seelsorgeteams Hallau und der FEG Wilchingen gehalten.
3. Juli
10. Juli
17. Juli
24. Juli
31. Juli
7. August
14. August
21. August
28. August
Siegfried Arends (ref.)
Gerd Eberhard (FEG)
Natalie De Lisa (kath.)
Gerd Eberhard (FEG)
Gerd Eberhard (FEG)
Irmgard Keltsch (ref.)
Siegfried Arends (ref.)
Natalie De Lisa (kath.)
Gerd Eberhard (FEG)
Senioren
Seniorenferien
Das beliebte Treffen bei der Cholplatzhütte
findet am Donnerstag, 6. August, ab 14.00
Uhr statt (bei unpassendem Wetter in der Remise des Rossberghofs).
Wir freuen uns auf eine schöne Ferienwoche
vom 21. bis 28. August in Delémont.
Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, kann sich
melden bei Elfriede Gasser (052 681 26 65),
Jeannette Vögele (052 681 30 75) oder Emil
Gysel (052 681 19 75).
Die Männergesprächsgruppe trifft sich in ca.
sechswöchigem Rhythmus zu Gesprächen
über Gott und die Welt und das Leben. Neue
Teilnehmer sind jederzeit willkommen.
Vormerken: Rosswagenfahrt zu Hallauers auf
den Wilchingerberg: Donnerstag, 10. September, nachmittags.
Die Daten bis Ende 2015:
3. September, 19.30 Uhr im Pfarrhof mit Grillieren.
5. November, 20.00 Uhr Begegnungsraum
Alte Post.
10. Dezember, 20.00 Uhr Begegnungsraum
Alte Post.
Der erste regionale Jugendgottesdienst YouGo
findet am Samstag, 5. September, um 18.00
Uhr in Wilchingen statt.
Männergesprächsgruppe
Leitung: Siegfried Arends und Hans Erni
Hebräisch – Ursprache der Bibel
Mittwoch, 26. August, 19.30 Uhr, Pfarrhaussäli, Herrengasse 28, Neunkirch. „Der Jakobsweg im Alten Testament und die Versöhnung
der Gegensätze“. Wir lesen die Bibel in der
Originalsprache und versuchen, gemeinsam
zu übersetzen und zu verstehen, was die Worte uns sagen. Vom Weg Jakobs und im Dialog
mit der Sprache lernen wir manches auch über
unseren eigenen Lebensweg. Hebräischkenntnisse braucht es nicht, wir lernen die Sprache
über die Lektüre ein wenig kennen.
Meditationstanz in der Altershaamet
Mit Rösli Koller, am 23. oder 27. Juli 20.00
Uhr auf dem Munot (je nach Wetter).
Am Montag, 10. August 20.00 – 21.30 Uhr im
Gemeinschaftsraum der Altershaamet.
Taizé-Feiern
Wiederbeginn nach der Sommerpause am
Samstag, 12. September in Osterfingen.
Foto: Peter Hauser
Mit Pfarrer Markus Sieber, Schaffhausen.
Seite 3
Kirchgemeindebrief
Ausgabe Juli-August 2015
Gemeinsames
Informationen aus Trasadingen
Drei Gemeinden – drei Pfarrpersonen
Aus dem Kirchenstand
Drei Pfarrpersonen in Teilzeit – wer macht
hier eigentlich was und wer ist wofür zuständig? Und wer ist jetzt eigentlich Pfarrer oder
Pfarrerin meiner Gemeinde? - Vielleicht stellen manche von Ihnen sich diese oder ähnliche
Fragen. Die gute Botschaft ist: sie lassen sich
beantworten!
Der Einladung zur Kirchgemeindeversammlung am 26. April sind leider nur wenige gefolgt. Trotzdem durften wir Monika Waldvogel einstimmig als neues Mitglied in den
Kirchenstand aufnehmen. Gleichzeitig wurden die bisherigen Mitglieder des Kirchenstandes ordnungsgemäss wiedergewählt.
Anfang Juni hat eine neue vierjährige Amtsperiode begonnen. Seitdem sind Stefan Leistner Baumgardt zu 40%, Siegfried Arends zu
50% und Irmgard Keltsch zu 60% als Pfarrpersonen gewählt und angestellt. Weil nicht
jede oder jeder alles machen kann und soll,
gibt es eine Verteilung bei den Aufgaben.
Das Wichtigste: jede der drei Pfarrpersonen
ist für eine unserer drei Gemeinden zuständig. Irmgard Keltsch bleibt die Ansprechperson für Wilchingen. Stefan Leistner ist neu
für Trasadingen und Siegfried Arends für Osterfingen zuständig. Jedes Dorf hat also eine
direkte Ansprechperson bei sogenannten Kasualien, also Taufen, Hochzeiten oder Beerdigungen, und für seelsorgerliche Gespräche.
Zögern Sie nicht, sich an die zuständige
Pfarrperson zu wenden!
Die übrigen verschiedenen Aufgabenbereiche
(Gottesdienste, Kinderarbeit, Unterricht, Erwachsenbildung, Seniorenarbeit etc.) haben
wir schwerpunktmässig untereinander aufgeteilt. In praktisch all diesen Bereichen arbeiten
wir regional, also dorfübergreifend zusammen. Die Zusammenarbeit zwischen unseren
Gemeinde wird also noch verstärkt. Wir hoffen, dass Sie bereit sind, auch Angebote in den
Nachbardörfern wahrzunehmen.
Auf die weitere Zusammenarbeit untereinander und mit Ihnen freuen sich:
Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt
Pfarrerin Irmgard Keltsch
Pfarrer Siegfried Arends
Foto: Peter Hauser
das beliebte Bungeetrampolin und weitere Attraktionen sind geplant.
Natürlich haben wir einen Magenbrotstand
und einen Krämerstand reserviert.
Wir möchten 12 verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten anbieten, die meisten Attraktionen sind jedoch an nur ein bis zwei Tagen
vorgesehen, so dass das Programm täglich etwas variiert.
Chilbi und 175-Jahr-Feier der Kirche
Trasadingen
Dieses Jahr werden wir auch wieder ein Zelt
mit einer kleinen Bühne aufstellen.
Unser wichtigster Termin in diesem Jahr wird
bestimmt das Wochenende vom 22. – 24. August sein: Denn an diesen drei Tagen feiern
wir Chilbi und somit den Geburtstag unserer
schmucken Dorfkirche! Genauer gesagt feiern
wir den 175. Geburtstag – denn so alt ist unsere Kirche in diesem Jahr!
Für den Samstag haben wir gemeinsam mit
der Männerriege und dem Frauenturnen, welche für das leibliche Wohl während der Chilbi
zuständig sind, die Musikgruppe Western Store engagiert.
Neu ist der Kirchenstand Veranstalter der
Chilbi in Trasadingen. Unsere Idee ist es nun,
diese etwas neu zu gestalten.
Am Sonntag feiern wir dann auch offiziell den
175. Geburtstag unserer Kirche, und zwar mit
einem Regionalgottesdienst, einem Apéro, mit
musikalischer Unterhaltung und mit der Festwirtschaft.
Wir möchten eine Spielstrasse mit verschiedenen kleineren Attraktionen anbieten.
Für den geschichtlichen Rahmen der Kirche
werden wir noch einige Anekdoten um die
Kirche sammeln. Geplant ist, dass wir daraus
einen kleinen Leitfaden zur Geschichte der
Kirche erstellen.
Vorgesehen sind neben einer Sandburg eine
Hüpfburg, ein Karussell für kleinere Kinder,
eine Tretkart-Rundstrecke mit Rennen. Auch
Nun hoffen wir auf schönes Wetter und zahlreiche Gäste, die mit uns auf unsere Kirche
anstossen möchten!
Folgendes kann bereits zum Programm gesagt
werden:
Informationen aus Osterfingen
Rückblick auf Auffahrtsgottesdienst
In guter Tradition feierten die Kirchgemeinde
Neunkirch gemeinsam mit den Kirchgemeinden Trasadingen-Osterfingen-Wilchingen den
Auffahrtgottesdienst „im Freien“. Genauer gesagt fand der Gottesdienst in der gut besuchten „Stadelmannhalle“ in Osterfingen statt.
„Wo wohnt Gott?“ - dieser Frage gingen Pfarrerin Eva Baumgardt und Pfarrer Siegfried
Arends auf unterhaltsame und nachdenkliche
Weise nach. Für die Kleinen gab es zunächst
eine Bildergeschichte über die Grösse Gottes.
Daran anschliessend nahmen uns Pfarrerin
Baumgardt und Pfarrer Arends in einem Dialog auf eine Reise durch die Höhen und Tiefen
der Wohnung Gottes, unterstützt durch eine
Vielzahl an Bildern.
Seite 4
Wenn Gott so gross ist, müsste er doch im
Weltall zu finden sein. Oder doch etwas näher
bei den Menschen? Im Himmel? In den Kirchen? In der Natur? In der Bibel? Im Gegenüber und Mitmenschen? Ist Gott überhaupt auf
einen Ort festzulegen? Vielleicht zeigt uns
eine jüdische Weisheit die Antwort: Du bekommst einen Schekel, wenn du mir sagst, wo
Gott wohnt. Und du bekommst 100 Schekel,
wenn du mir sagst, wo Gott nicht wohnt!
Mit Musik leitete die Spielgemeinschaft Musikverein Neunkirch und Bürgermusik Trasadingen im Anschluss an den Gottesdienst zum
Mittagessen über. Es gab Wurst, Steak und
feinen Härdöpfelsalat.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu diesem gelungenen Gottesdienst beigetragen haben.
Kirchgemeindebrief
Informationen
aus Wilchingen
Rückblick Kirchgemeindeversammlung
Die Kirchgemeindeversammlung fand dieses
Jahr aus organisatorischen Gründen nicht wie
bisher an einem Sonntag im Anschluss an den
Gottesdienst statt, sondern an einem Werktag, konkret am Montagabend, 27. April 2015
im Restaurant Gemeindehaus. Der Aufmarsch war dadurch nicht wesentlich grösser
(auch der von der Kirchgemeinde offerierte
Imbiss vermochte daran nicht viel zu ändern).
Dennoch zeigte die Konsultativabstimmung
unter den Anwesenden, dass eine grosse
Mehrheit die Durchführung dieser Versammlung an einem Werktag gegenüber einem
Sonntag bevorzugt.
Die aufgrund ausserordentlicher Steuereinnahmen mit einem stattlichen Gewinn von Fr.
11‘200 abgeschlossene Rechnung 2014 wurde
diskussionslos genehmigt. Ebenfalls diskussionslos wurde das Budget 2015 angenommen, das aufgrund des geplanten Kirchenfestes ein Defizit von rund Fr. 5‘600 vorsieht.
Der Steuerfuss 2016 wurde auf der bisherigen
Höhe von 9% belassen.
Für die Amtsperiode vom Juni 2015 bis Mai
2019 stellten sich bis auf Jürg Meyer als Synodeabgeordneter alle Bisherigen zur Wiederwahl zur Verfügung und wurden auch jeweils
einstimmig gewählt. Es sind dies:
• Kirchenstand: Peter Hauser (Präsident) sowie Brigitte Külling, Edith Petermann, Jeannette Rüger, Silvia Bächtold und Simon Halter (Mitglieder)
• Büro der Kirchgemeinde: Peter Hauser
(Präsident), Edith Petermann (Aktuarin),
Erna Külling und Reiner Gysel (Stimmenzähler)
• Synodeabgeordnete: Peter Hauser und Siegfried Arends (neu)
• Revisorinnen: Brigitte Rahm und Cornelia
Fiechter
Ausgabe Juli-August 2015
Freud und Leid
Hochzeit
Ewigen, der Himmel und Erde gemacht hat.“
Am 25. April haben wir in Wilchingen die
kirchliche Trauung von Thorsten und Claudia
Heiss, geborene Külling (wohnhaft in Osterfingen) gefeiert. Ihr Trauspruch lautet: „Nehmt
einander an, so wie Christus euch angenommen hat. Damit ehrt ihr Gott.“ (Römer 15,7)
Am 3. Juni fand in Osterfingen die Abdankung
statt von Caroline Klingenfuss von der oberen
Mühle, die am 24. Mai in ihrem 90. Altersjahr
verstorben ist. Für ihren Abschied hatte sie
sich den 23. Psalm gewünscht: „Der Herr ist
mein Hirte, mir wird nichts mangeln.“ Das
Bild von Gott als unserem guten Hirten, das
ihr Halt im Leben gab, mündet in die Hoffnung von einem bleibenden Zuhause: „…ich
werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.“
Am 22. August um 13.00 Uhr findet in der
Kirche Wilchingen die Hochzeit von Lilian
Hinder und Martin Zeller statt.
Taufe
Am 24. Mai wurde Gian Camenisch aus Wilchingen im Regionalen Pfingstgottesdienst in
Osterfingen getauft. Sein Taufspruch lautet:
„Gott hat seinen Engeln befohlen, dass sie
dich behüten auf allen deinen Wegen.“ (Psalm
91,11)
Am 14. Juni wurden in Wilchingen Livio Meier und Nils Frederick Mähr getauft. Livios
Taufspruch lautet: „Alles was ihr tut, tut mit
Liebe.“ (1. Korinther 16,14)
Nils` Taufspruch lautet: „Du sollst sein wie ein
bewässerter Garten und wie eine Quelle, deren Wasser nie versiegt.“ (Jesaja 58,11)
Trauer
Peter Hauser, Kirchenstandspräsident
Am 24. April haben wir in Wilchingen Abschied genommen von Elisabeth Görner-Gebs
(29.11.1921 – 14.4.2015). Wir haben zurückgeblickt auf ihr Leben mit Hilfe eines Bildes, das
sie Zeit ihres Lebens begleitet hat: ein offenes
Gartentörchen, das den Weg vom Garten zu
einer Obstbaumwiese freigibt. Beides, Garten
und Pforte, wurden für uns zum Sinnbild für
die verschiedenen Etappen und Erfahrungen
ihres Lebens und den letzten Weg durch die
„Pforte zur Ewigkeit“. „Der HERR wird dich
immerdar führen und dich sättigen in der Dürre und dein Gebein stärken. Und du wirst sein
wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, der es nie an Wasser fehlt.“ (Jesaja
58,11)
Foto: Thomas Bächtold, am Kirchenfest
Am 28. Mai haben wir in Wilchingen Abschied genommen von Walter Baumann (Wäli)
(3.10.1925 – 22.5.2015). Er war der letzte Bewohner der Altershaamet, der gleich nach ihrer
Fertigstellung dort eingezogen war. Wir haben
sein Leben überdacht unter dem Zuspruch des
121. Psalms, in dem es heisst: „Ich hebe meine
Augen auf zu den Bergen. Woher wird mir
Hilfe kommen? Meine Hilfe kommt von dem
Seite 5
Am 3. Juni haben wir in Trasadingen im Familienkreis Abschied genommen von Dieter
Grühn (26.04.1964 – 26.05.2015). Im Gottesdienst hat uns die Frage nach dem „Warum“
beschäftigt. Die Zusage Jesu „Ihr habt jetzt
Trauer, aber ich werde euch wiedersehen und
euer Herz wird sich freuen, und eure Freude
soll niemand von euch nehmen.“ (Joh. 16, 22)
kann uns deutlich machen, dass die Zeit der
Trauer jetzt wichtig ist und ihre Berechtigung
hat, dass sie aber nicht das ganze weitere Leben bestimmen soll. Auch in Zukunft ist ein
gutes Leben möglich und von Gott gewollt.
Konzert
Kirche St. Jakob, Trasadingen
Dienstag 11. August, 19.30 Uhr
„Kontraste“. Eine bunte Auswahl von Werken
aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.
Lisa Stoll (Alphorn), Jitka Baštová (Akkordeon), Jindřich Macek (Laute)
Nach dem Konzert sind alle herzlich zu einem
Apéro eingeladen. Eintritt frei - Kollekte.
Foto: zugesandt
Kirchgemeindebrief
Ausgabe Juli-August 2015
Rückblick Kirchenfest Wilchingen
Ein wunderbares Fest klingt nach
Wenn etwas 500 Jahre alt geworden und immer noch quicklebendig ist - so wie unsere
Kirchgemeinde - soll man dies feiern oder vor
Ehrfurcht schweigen? Wir haben uns fürs Feiern entschieden, und wir meinen, es war ein
guter Entscheid. Am letzten Wochenende im
Mai fand das grosse Geburtstagsfest zu Ehren
unserer Kirchgemeinde statt mit zahlreichen
Aktivitäten, die allesamt auf reges Interesse
stiessen und grossen Gefallen fanden. Höhepunkte gab es viele. Einer war zweifellos das
Konzert „Wilchingen musiziert“ am Samstagabend mit einem Dutzend Formationen - Sänger und Sängerinnen, Musiker und Musikerinnen von hier oder mit engem Bezug zu
Wilchingen, die als Solisten oder in kleineren
oder grösseren Formationen auftraten. Gemeinsam haben sie uns gezeigt, dass Wilchingen nicht nur ein Dichter-, sondern auch ein
Musikerdorf ist.
Viel Musik gab es auch während des Festgottesdienstes am Sonntagmorgen und vor allem
danach in der Matinée. Klaus Schulten, derzeit Organist an der Christuskirche in Rom,
zog alle Register und zeigte eindrucksvoll,
was in unserer Orgel steckt, wenn sie ein
grosser Meister herausfordert.
Meisterhaft war auch die szenische Lesung
„E aagni Pfarrei“ über die Umstände, Hintergründe und Auseinandersetzungen in jener
Zeit vor 500 Jahren, als es um die Loslösung
von der Kirche Erzingen ging. Recherchiert
und zusammengestellt von Alfred Hedinger
und von einem Team zu einem Hörspiel verarbeitet, zeigte die Geschichte eindrücklich,
was unsere Urahnen vor einem halben Jahrtausend bewog, eine eigne Kirchgemeinde zu
gründen. Aufgelockert wurde die Erzählung
Foto: Thomas Bächtold, am Kirchenfest
mit kurzen Spielszenen, mit auf die Leinwand
projizierten, passenden Bildern und Darstellungen sowie mit schöner Flötenmusik aus jener Zeit.
Sehr viele Angehörige aus unterschiedlichen
Nachbarkirchen, ob römisch-katholisch oder
freikirchlich, sind der Einladung zum Fest gefolgt. Für uns ist das ein gutes und ermutigendes Zeichen von Verbundenheit über Kirchengrenzen hinweg.
Ein solches Fest ist nur machbar mit sehr vielen Helfern und Helferinnen und der finanziellen, organisatorischen und logistischen
Unterstützung Dritter. Die spontane Bereitschaft vieler, mitzuhelfen, hat uns vom OK
sehr gefreut, und wir danken allen ganz ganz
herzlich. Ein grosser Dank gilt insbesondere
folgenden Personen, Institutionen, Vereinen,
Firmen etc.:
• Einwohnergemeinde Wilchingen und Kantonalkirche für ihre grosszügigen Geldspenden
• Trudi und Werner Gysel, Berghaus, und ihrem Team für das fabelhafte Mittagsmenü
und Maya Tappolet für die köstlichen Bölle-/
Gmüesdünnen und Kuchen sowie Ernst Baumann für die feinen Grilladen
• Willi und Brigitte Gysel für die immer leckeren Crèmeschnitten
• Thomas Rüger, Edith Petermann, Silvia
Bächtold für die prima Organisation der Festwirtschaft
• Serviceteam und Konfirmanden für die
freundliche, schnelle Bedienung
• Clientis BS Bank, Wyland Garage, Thomi
Holzbau AG, Rest. Rossberghof, Rest. Gemeindehaus, Maxi, Landi, VOLG, Rötiberg
Kellerei, Metzgerei Baumann, Herzlichkeiten
und Auer Rebschulen für die tollen Wettbewerbspreise
• Unterst ufenschüler
und -lehrkräfte für die
schmucken Wimpel zur
festlichen Kirchendekoration
• Oberstufenschüler und
-lehrkräfte für die feine
Geburtstagstorte und die
farbenfrohen Kerzen
• Kirchenchor, Frauenchor, Männerchor, Robert Meierhofer, Lisa
Stoll, Dorothée Hauser,
Seite 6
Anne Käthi Rebmann, Robert Hauser,
Chläggi-Ensemble,
Geschwister Gysel,
Familie Salathé und
Julia Hedinger für die
wunderbaren Beiträge sowie Irmgard Keltsch
und Siegfried Arends für die humorvolle Moderation bei „Wilchingen musiziert“
• Alfred Hedinger, Dorothée Hauser fürs Lesen, Lui Hablützel, Heidi Külling, Silvia Gysel, Hans Gysel, Bruno Hedinger, Ernst Külling, Hansueli Schultheiss, Hansueli Rüger
und Bruno Külling fürs Spielen sowie Maya
Hauser, Irmgard Keltsch, Jeannette Rüger,
Elisabeth Jägge und Maria Wüllner für die musikalische Umrahmung des Hörspiels „E aagni
Pfarrei“
• Armin Görner für die eindrückliche Visualisierung der Situation auf dem Kirchenhügel vor der ersten, mit der ersten und mit der
zweiten, jetzigen Kirche
• Hans Ritzmann, Maria Wüllner, Franziska
Knapp und Jasmin Rüger fürs Lesen faszinierender Geschichten auf dem Dachboden der
Kirche
• KarateKids unter der Leitung von Joaquin
Mena für die kraftvolle, themenbezogene
Darbietung im Gottesdienst
• Feuerwehr, Jäger, Holzbildhauerei HalterKaiser, Schlosserei Roman Hablützel, Klöppelei Vreni Stamm, Küferei Ernst Schnider,
Korbﬂechterei Katrin Sigerist und Sägerei
Hedinger für die vielseitige Ausstellung und
die spannenden Demonstrationen ihren Könnens
• Jagdhornbläser und Doris Klingler für die
musikalischen Zwischentöne
• Bruno Külling für den knifﬂigen Wettbewerb, der Geschick, Glück und Geist forderte
• Brigitte Külling für das grossartige Kinderprogramm
• Ralph Züllig und Jakob Keltsch fürs kitzlige, aber sichere Abseilen in den Ziehbrunnen
und Heiner Gysel für die professionelle Ausrüstung
• Felix Stoll für den „Pfuus“ am rechten Ort
zur rechten Zeit
• Siegfried Arends für die Mitorganisation,
die Motivation, die Regie, die Mithilfe an allen Orten und überhaupt.
• Unseren Mesmersleuten Katharina Ochs-
Kirchgemeindebrief
Ausgabe Juli-August 2015
Gewinner Kirchenfest Wilchingen
ner, Ramona und Simon Halter für den festlichen Kirchenschmuck und technische Dienste im Hintergrund.
Der herzliche Dank gilt auch allen anderen,
hier nicht namentlich aufgeführten Personen,
die zum guten Gelingen unseres Kirchenfestes 2015 beigetragen haben - und nicht zuletzt
auch Petrus, der uns bestes Festwetter zur
Verfügung stellte.
Peter Hauser, OK Kirchenfest
Das Redaktionsteam dieses Gemeindebriefes
erlaubt sich eine Ergänzung: Der grösste
Dank gilt dem Hauptorganisator des Kirchenfestes, Peter Hauser, für seinen grossartigen
Einsatz in allen Bereichen: von der Planung
und Koordination über die Finanzen, Werbung, Bühnenbau bis hin zur Bildrecherche
für das Hörspiel und noch vieles mehr! Ohne
dieses besondere Engagement wäre das Fest
so nicht möglich gewesen. Merci!
Das besondere Geburtstagsgeschenk
Ein besonderes Geburtstagsgeschenk erhielt
unsere Kirche in Form eines neuen Läufers
für den Abendmahlstisch – kunstvoll geklöppelt von Vreni Stamm. Herzlichen Dank!
Gewinner- und Preisliste Wettbewerb
Preis
1. Preis
GewinnerIn
Luzian + Malou Altenburger
Schaffhausen
Preis, Spender
Ballonfahrt
BS Bank Schaffhausen AG
8215 Hallau
2. Preis
Janis + Andreas Waldvogel
Wilchingen
Cabriowochenende
Wyland-Garage GmbH
8217 Wilchingen
3. Preis
Ralph Züllig
Wilchingen
4. Preis
Larissa Waldvogel
Wilchingen
5. Preis
Mathias Hauser
Zürich
6. Preis
Nino Zubler
Schaffhausen
7. Preis
Jonas Külling
Wilchingen
Übernachtung im Fasshotel
Gebr. Thomi AG,
Holzbau
8217 Wilchingen
Rössliwagenfahrt
Kirchgemeinde
Wilchingen
8217 Wilchingen
Essensgutschein
Restaurant Rossberghof
und Kirchgemeinde
Wilchingen
Essensgutschein
Restaurant Gmaandhus
und Kirchgemeinde
Wilchingen
6 Flaschen Wein
Rötiberg-Kellerei AG
8217 Wilchingen
8. Preis
Verena Stüssi
8217 Wilchingen
Grill
LANDI Wilchingen
8217 Wilchingen
9. Preis
Emil + Eva Gysel
Wilchingen
10. Preis
Janine Stüssi
Zürich
Ferngesteuerter Helikopter, Kirchgemeinde
Wilchingen,
8217 Wilchingen
Rebstöcke
Auer Rebschulen
8215 Hallau
Schätzfrage
Ruben Cuenca
Wilchingen
Geschenkkorb
VOLG Dorﬂaden
8217 Wilchingen
Auslosung
Nico + Mia Schüpbach
Wilchingen
Geschenkkorb
Metzgerei Baumann
8217 Wilchingen
Auslosung
Vreni Gysel
Wilchingen
Geschenkkorb
MAXI Dorﬂaden
8217 Wilchingen
Auslosung
Michelle Mena Ellena
Wilchingen
Laterne
Herzlichkeiten
8213 Neunkirch
Auslosung
Heiner Gysel
Wilchingen
3 Flaschen Wein
Rötiberg-Kellerei AG
8217 Wilchingen
Fotos: Peter Hauser
Seite 7
Preis, Spender
Kirchgemeindebrief
Ausgabe Juli-August 2015
Gottesdienste im Überblick
Sonntag, 5. Juli
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt
Sonntag, 12. Juli
17.00 Uhr
Gottesdienst zum Abschluss des Kinderlagers: Pfrn. Irmgard
Keltsch und Pfr. Siegfried Arends
Sonntag, 19. Juli
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Siegfried Arends
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Siegfried Arends
Sonntag, 26. Juli
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Christian Stettler, Gächlingen
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Christian Stettler, Gächlingen
Kontakte
Trasadingen:
Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt. Telefon: 052 681 58 13
[email protected]
[email protected]
Osterfingen:
Pfarrer Siegfried Arends
Telefon: 052 681 21 91
[email protected]
[email protected]
Wilchingen:
Pfarrerin Irmgard Keltsch
Telefon: 052 681 21 90
[email protected]
[email protected]
Sonntag, 2. August
9.15 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl zur Osterfinger Chilbi: Pfr. Stefan
Leistner Baumgardt
Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt
Sonntag, 9. August
10.00 Uhr
Regionaler Gottesdienst zum Beginn des Unterrichtsjahres: Pfr.
Siegfried Arends. Vorstellung der neuen Konfirmanden. Musik:
Mallet-Duo, anschliessend Apéro
Sonntag, 16. August
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Siegfried Arends
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Siegfried Arends
Abwesenheit Pfarrpersonen
Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt ist vom
6. – 10. Juli abwesend wegen Konfreise
und vom 12. – 26. Juli und 3. – 9. August
wegen Ferien.
Pfarrerehepaar Keltsch-Arends ist abwesend
vom 5. – 11. Juli wegen Kinderlager und
vom 20. Juli bis 2. August wegen Ferien.
Die Vertretungsregelung entnehmen Sie
bitte dem automatischen Telefonbeantworter.
Sonntag, 23. August
10.00 Uhr
Regionaler Festgottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt. 175
Jahre Kirche Trasadingen, Chilbi Trasadingen
Sonntag, 30. August
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt
Sonntag, 6. September
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch
Foto: Thomas Bächtold...genau so wirds gemacht
Fahrdienste für Gottesdienstbesuche
Trasadingen
Infos bei Susanna Kraft, Tel. 052 681 19 00
Osterfingen
Infos bei Jeannette Vögele, Tel. 052 681 30 75
Wilchingen
Infos bei Emil Gysel, Tel. 052 681 19 75
Impressum
Bei der Erstellung des Kirchgemeindebriefs haben mitgewirkt:
Redaktion: Pfarrteam, René Bourquin
Foto: Thomas Bächtold
Beste Laune am Kirchenfest
Seite 8
Druck: Druckerei Hallau · Weber GmbH
Hauptstrasse 26 · 8215 Hallau

Download Report