Angenommen

Ausgabe September-Oktober 2015
Angenommen...
Angenommen, Bildung ist mehr als Lernen
„Bildung ist das, was übrigbleibt, wenn man
vergessen hat, was man gelernt hat.“ – Diese
Definition von Bildung ist nicht nur scherzhaft
zu verstehen, sondern weist auf einen wichtigen Aspekt von Bildung hin: Bildung ist nämlich grundsätzlich mehr als die blosse Aneignung von Wissen und Fertigkeiten. Sie
beschränkt sich nicht auf den schulischen Bereich und hört mit dem Schulabschluss nicht
auf, sondern zielt auf das Bedürfnis des Menschen, sein Leben als sinnvoll zu erfahren.
Schon Martin Luther bezieht Bildung auf das
ganze Spektrum menschlicher Fähigkeiten,
wenn er schreibt: „Wenn ich Kinder hätte und
es könnte, müssten sie mir nicht nur die Sprachen und Geschichtserzählungen hören, sondern auch Singen und Musik samt der ganzen
Mathematik.“ (aus einer Schrift an die Ratsherren der deutschen Städte von 1524). Bildung hat also immer etwas mit der Ganzheit
des Menschen zu tun und ist auch nicht nur auf
den jeweiligen Menschen als Individuum kon-
zentriert, sondern zugleich auf die Beziehung
zwischen ihm und anderen Menschen. Und:
Bildung ist ein unveräusserliches Recht eines
jeden Menschen! Auf dieser Basis an der Gestaltung des eigenen, des gesellschaftlichen
und des kirchlichen Lebens kompetent und
verantwortlich mitzuwirken ist eine Aufgabe,
die jeder Mensch hat – auch als Erwachsener.
Die kirchliche Erwachsenenbildung lädt dazu
ein, sich mit den verschiedensten kirchlichen
und gesellschaftlichen Themen kritisch auseinander zu setzen und darüber mit anderen
ins Gespräch zu kommen. Sie ermutigt dazu,
die persönlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten
zu finden, zu entwickeln und zu fördern und
Normen und Wertvorstellungen zu überdenken. Sie fragt nach dem Sinn des Lebens für
sich selbst und alle Mitgeschöpfe und nach
den Grundlagen von Ethik, Religion und
Glauben. Dabei ist sie in ihren Angeboten immer dialogisch und orientiert sich an der alltäglichen Lebenswelt der Menschen und deren
Fragen und Interessen.
Seite 1
Im Oktober und November laden wir gemeinsam mit den Kirchgemeinden Neunkirch und
Hallau-Oberhallau sowie dem Pastoralraum
Neuhausen-Hallau wieder zu einer Erwachsenenbildungsreihe ein. Diese geht der Frage
nach, wie die Jahreslosung „Nehmt einander
an“ im Alltag gelebt werden kann. Wo kommen Menschen mit Behinderung in der Arbeitswelt vor? Wie gelingt Partnerschaft,
wenn die „störenden Kleinigkeiten“ überhand
nehmen? Können die Religionen auch miteinander leben? Und warum ist unsere Kirche für
die Gesellschaft so wichtig? Diesen unterschiedlichen Aspekten nähern wir uns durch
Vorträge und Podiumsdiskussion und vertiefen sie durch Gespräche unter- und miteinander.
Wenn Sie auch mal wieder etwas lernen, vergessen und dann ein Stück gebildeter nach
Hause gehen möchten, dann sind Sie herzlich
zu den Abenden eingeladen. Und wer einfach
nur mit anderen reden möchte, ist auch herzlich willkommen.
Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt
Kirchgemeindebrief
Ausgabe September-Oktober 2015
Aktivitäten und Veranstaltungen der Gemeinden
TRASADINGEN
Kolibri
Der Kolibri trifft sich am 3. und 17.
September. Nach den Herbstferien wie
bisher jeweils am ersten und dritten
Donnerstag im Monat.
Mittwuchsträff für alli
Am Mittwoch, 23. September um 9.30
Uhr, öffnet das Chilestöckli wieder seine
Tür zur beliebten Begegnungsmöglichkeit
für alle, die Lust und Freude an unserem
Angebot haben. Es reicht von Kaffee, Tee,
Süssmost, Mineralwasser über hausgemachte Suppe bis zu süsser und salziger
Dünne (auch zum Mitnehmen). Alles
selber hergestellt. Zwei Körbe voll mit
frischem Brot, Brötli und Gipfeli vom
Häfelibeck stehen zum Kauf bereit. Von
nah und fern sind alle herzlich willkomen!
Herbstsonntag „Country Roads“
Zum Festgottesdienst am Herbstsonntag,
13. September, 10.00 Uhr, laden wir Sie
herzlich ein. Die Weiten der Landstrasse
geben uns ein Gefühl der Freiheit und
stellen die Frage: „Wohin führt dein
Weg?“ Gerne zunächst in den Gottesdienst und dann auf die Festmeile. Wir
freuen uns auf die gemeinsame Feier.
Pfarrer bei der Arbeit – bitte stören!
In der Regel verschiebt Pfarrer Stefan
Leistner Baumgardt am Mittwochnachmittag sein Arbeitszimmer für einige
Stunden ins Chilestöckli. Dort heisst es
dann für alle: Pfarrer bei der Arbeit – bitte
stören! Auch wenn ich gerade lese oder
schreibe, bin ich gerne für Sie ansprechbar. Einfach reinkommen und „stören“. Zu
den folgenden Zeiten bin ich für Sie da:
2. September, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
9. September, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
16. September, 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
14. Oktober, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
21. Oktober, 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
28. Oktober, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
OSTERFINGEN
Erntedankgottesdienst
Kolibri
Am 20. September, dem Eidgenössischen
Dank-, Buss- und Bettag, feiern wir um
10.30 Uhr zugleich Erntedankgottesdienst. Die Kirche wird mit verschiedenen Getreideähren dekoriert werden. Im
Anschluss an den Gottesdienst gibt es
einen Apéro. Für die musikalische
Gestaltung sorgen Nuno Miranda und
André Barroso mit Laute, Gitarre und
Gesang.
Der Kolibri fliegt wieder: jeden Dienstag
um 15.30 – 17.00 Uhr für Kinder ab dem
Kindergarten bis zur 4. Klasse. Wir hören
Geschichten aus der Bibel, singen, spielen,
basteln und essen einen Zvieri. Nach den
Herbstferien starten wir wieder am 27.
Oktober. Zudem sind alle Kolibri-Kinder
und ihre Familien herzlich willkommen
zum Eine-Welt-Basar am 1. November im
Storchen.
Trottenfest: „Us Alt mach Neu“
Mittagstisch im Pfarrhof
Der Festgottesdienst zum Trottenfest
findet in der frisch renovierten Trotte am
11. Oktober um 10.00 Uhr statt. Für die
Herzliche Einladung an alle die Lust
haben, in Gemeinschaft zu Mittag zu
essen! Am 18. September und 23.
Oktober um 12.00 Uhr. Anmeldung
jeweils bis zum Mittwoch davor im
Wilchinger Pfarrhaus. Kosten: freiwilliger
Beitrag.
Herbstsonntag 27. September
Das Buntmetal-Brass-Ensemble
„Reisefieber“ lautet das Motto der beiden
Herbstsonntage in Wilchingen und deshalb
auch des Festgottesdienstes am 27.
September um 10.00 Uhr im Festzelt.
Musik sorgt das Buntmetal-Brass-Ensemble Schaffhausen unter der Leitung von
Vaclav Medlik.
Die Chilbi ist vorbei
Eine-Welt-Basar am 1. November
Am 1. November laden wir ein zum
diesjährigen Eine-Welt-Basar im Storchen
Wilchingen. Details siehe Seite 3.
Evangelische Frauenhilfe
Kirchenstand
Nach der Organisation der Chilbi mit der
Jubiläumsfeier „175 Jahre Kirche in
Trasadingen“ möchten wir uns etwas Luft
verschaffen, bis wir mit den winterlichen
Aktivitäten beginnen werden.
WILCHINGEN
Rückblick Chilbi siehe Seite 6
Seite 2
Frauenkafi am Donnerstag, 5. November
um 9.00 Uhr im Rest. Gemeindehaus
(Saal) in Wilchingen (Kinderhüeti im
Nebenzimmer): Referat von Ruth Spadin,
Lebensberaterin aus Thayngen. Thema:
„Dein Typ ist gefragt“. Unsere Art zu
denken, fühlen und handeln ist einzigartig
und einmalig. Welcher Typ bin ich? Was
sind meine Stärken? Wo habe ich noch
Entwicklungsmöglichkeiten? Sich selber
und andere besser verstehen und sich über
die eigene Persönlichkeit freuen.
Kirchgemeindebrief
Ausgabe September-Oktober 2015
Gemeinsames
Konfirmandenunterricht
Eine-Welt-Basar am 1. November
Senioren: 10. September Rössliwagenfahrt
Gruppe Konfirmation 2016 (Pfr. Stefan
Leistner Baumgardt):
Samstag, 19. September, 9.00 – 14.00 Uhr,
Unterricht und Ausstellung zum „Unser
Vater“ in Trasadingen.
Gruppe Konfirmation 2017 (Pfr. Siegfried
Arends):
Jeweils samstags von 9.00 – 12.00 Uhr:
19. September in Osterfingen
24. Oktober in Wilchingen.
Am 1. November laden wir ein zum diesjährigen Eine-Welt-Basar im Storchen Wilchingen.
Am Donnerstagnachmittag um 13.00 Uhr fahren wir mit Pferdefuhrwerken durchs Chläggi
auf den Wilchingerberg. Bei Familie Tabitha
und Beat Hallauer gibts einen feinen Zobed.
Gegen 17.30 / 18.00 Uhr sind wir wieder in
den Dörfern. Wer gerne dazukommen, nicht
aber mit dem Pferdefuhrwek fahren möchte,
YouGo – Regionaler Jugendgottesdienst
Samstag 5. September, 18.00 Uhr, Kirche
Wilchingen
„Mit waa füllsch dini Ziit?“ – Jugendgottesdienst zum Thema „Zeit“ mit Anspiel, kreativem Bibeltext und Aktion. Danach Treff im
Pfarrhofraum mit dem Film „Frischfleisch Der Spielfilm für junge Leute über Liebe, Verrat und gesunde Ernährung“ (101 Minuten) bei
Snacks und Drinks.
Ausblick: Die nächsten Jugendgottesdienste
sollen mit einer neuen Jugendband und einem
Jugendchor gestaltet werden. Band und Chor
werden sich dabei jeweils am Freitagabend
und am ganzen Samstag unter professioneller
Leitung auf den Gottesdienst vorbereiten.
Den ersten Jugendgottesdienst dieser Art feiern wir am Samstag, 7. November, in Neunkirch. Wer Interesse hat, bei der Band oder im
Chor mitzumachen, ist herzlich dazu eingeladen und meldet sich bitte bald bei einer Pfarrperson. Voraussetzungen für die Teilnahme
gibt es kaum, das Instrument sollte allerdings
ein wenig beherrscht werden.
Alle Jugendlichen werden auch noch direkt
dazu eingeladen.
Stille am Morgen
Jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag von
8.30 - 9.00 Uhr treffen wir uns zu einer halbstündigen Stille am Morgen in der Wilchinger
Kirche. Wir singen jeweils ein Lied und lesen
die Tageslosung. Herzliche Einladung allen,
die mit uns aus der Stille Kraft für den neuen
Tag schöpfen wollen.
Informationen bei Irmgard Keltsch.
Mit dem Erlös unterstützen wir vor allem Projekte von mission 21, die in diesem Jahr das
200-jährige Bestehen der Basler Mission feiert.
Eine Besonderheit gibt es mit einer szenischen
Lesung von Pia Müller, einer langjährigen
Mitarbeiterin von mission 21 und engagierten
Theaterfrau. Mit ihrer Lesung wird sie eine
der zahlreichen sogenannten „Missionsbräute“
zum Leben erwecken: Frauen aus christlichen
Familien Süddeutschlands und der Schweiz,
die von Mitte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Ehefrauen an Missionare in Indien, China und Afrika vermittelt wurden. Warum haben sie sich auf ein solches Abenteuer
eingelassen, wo schon die gefährliche Hinreise wochenlang dauerte und sie weder ihren
zukünftigen Ehemann noch das ferne Land
mit fremder Sprache, in dem sie leben und arbeiten sollten, kannten?
Wie immer freuen wir uns über selbstgemachte Verkaufsgegenstände für den Basartisch.
Bitte abgeben oder anmelden bei Regi Meier
(052 681 25 68).
Programm:
• 10.00 Uhr: Gottesdienst im Storchen mit
Pfrn. Irmgard Keltsch
• 11.00 Uhr: Szenische Lesung „Missionsbraut
von damals“, mit Pia Müller
• 12.00 Uhr: Mittagessen (Eritreisches Gericht
und „Ghackets, Hörnli und Oepfelmues“)
• 13.00 – 16.00 Uhr: Marktstände, ClaroStand, Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm.
Männergesprächsgruppe
Die Männergesprächsgruppe bietet Gelegenheit, mit anderen Männern in lockerer Runde
über Themen aus dem Alltag, dem Berufsleben, der Gesellschaft und der Kirche zu reden.
Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen.
3. September, 19.30 Uhr, im Pfarrhof mit
Flammkuchen. Thema: Erholt?
5. November, 20.00 Uhr, Begegnungsraum
Alte Post.
10. Dezember, 20.00 Uhr. Begegnungsraum
Alte Post.
Leitung: Siegfried Arends und Hans Erni.
Seite 3
kann mit dem Auto gebracht werden. Bitte
melden.
Auskunft und Anmeldung bis zum 5. September bei Elfriede Gasser (052 681 26 65), Jeannette Vögele (052 681 30 75) oder Emil Gysel
(052 681 19 75).
Ausstellung zum „Unser Vater“
Am Konftag vom 29. August haben sich die
Konfirmandinnen und Konfirmanden kreativ
mit dem „Unser Vater“ beschäftigt und dazu
Gedankenstelen (160 cm x 70 cm) erstellt.
Diese Stelen möchten wir in einer kleinen
Ausstellung unseren drei Gemeinden präsentieren und laden herzlich ein zur Eröffnung
mit Apéro am Samstag, 19. September, 13.00
Uhr, in der Kirche Trasadingen.
Meditationstanz in der Altershaamet
Mit Rösli Koller, jeweils 20.00 – 21.30 Uhr im
Gemeinschaftsraum der Altershaamet:
14. September und 19. Oktober.
Taizé-Feiern: jeweils um 19.30 Uhr
Samstag, 12. September in Osterfingen.
Samstag, 24. Oktober in Wilchingen.
Bibel-Gesprächsgruppe
Montags 9.00 – 10.30 Uhr im Pfarrhof. Wir
lesen das 2. Buch Mose und die Nacherzählung von Nico ter Linden. Wer schnuppern
möchte, ist herzlich willkommen!
Informationen bei Irmgard Keltsch.
Kirchgemeindebrief
Ausgabe September-Oktober 2015
Aus und mit den Nachbargemeiden Freud und Leid
Erwachsenenbildung im Unteren Klettgau: „Angenommen…“
Hochzeit
Sich gegenseitig annehmen – mit allen Unterschieden – dazu lädt die Jahreslosung 2015 der
Kirchen ein: „Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat, zu Gottes Lob.“
Wie das Wirklichkeit werden kann, dem wollen wir an vier Abenden nachgehen.
Die reformierten Kirchgemeinden Trasadingen/Osterfingen/Wilchingen, Hallau/Oberhallau und
Neunkirch sowie der Katholische Pastoralraum Neuhausen-Hallau laden darum zu einer Reihe
von Abenden ein, an denen es ums „Annehmen“ in ganz verschiedenen Beziehungen geht.
Am 22. August haben wir in Wilchingen die
Trauung von Martin und Lilian Zeller, geborene Hinder, gefeiert. Ihr Trauspruch lautet:
„Die Liebe hält alles aus. Sie glaubt alles. Sie
hofft alles. Sie erduldet alles. Die Liebe geht
nie zugrunde.“ (1. Korinther 13,7 – 8)
„Angenommen, Kirche ist wichtig“
Was fehlt ohne Kirche in der Gesellschaft? Fehlt etwas?
Podiumsdiskussion mit Regierungsrat Christian Amsler, Kirchenratspräsident Frieder Tramer
(ref.) und Pfarrer Hans Zünd (kath.).
Mittwoch, 21. Oktober 19.30 Uhr, Hallau, Saal des Restaurants Gemeindehaus.
„Angenommen, Arbeit integriert“
Welchen Stellenwert hat „geschützte Arbeit“ in unserer Gesellschaft? Vortrag und Gespräch
mit Sonja Anderegg, Geschäftsleitung ALTRA,
Donnerstag, 29. Oktober 19.30 Uhr, Wilchingen, Sonnmatt.
„Angenommen, Religionen und Kulturen sitzen an einem Tisch“
Herausforderungen, Erfolge und Misserfolge des interreligiösen und interkulturellen Dialogs.
Gespräch mit Hartmut Haas, Mitbegründer Haus der Religionen in Bern und Kurt Zubler, Geschäftsführer Integres Schaffhausen.
Dienstag, 3. November, 19.30 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben.
„Angenommen, die Beziehung läuft“
Was hilft Paaren, um in Konflikten weiterzukommen? Wenn es im Streit immer um dieselben
Dinge geht und einer den anderen nicht versteht, hilft einem Paar oft der Blick von aussen. Über
mögliche Auswege aus der Kommunikations-Sackgasse berichtet Hanspeter Dür, Paartherapeut
und Theologe, Zürich. Vortrag und anschliessende Diskussion
Dienstag, 10. November, 19.30 Uhr, Pfarrhaussäli Neunkirch.
Referat Prof. Dr. Allan Guggenbühl.
Am Mittwoch, 9. September, 19.30 Uhr in der Rathauslaube Schaffhausen, hält der bekannte
Psychologe Allan Guggenbühl ein Referat über ein Projekt in Georgien, bei dem vom Bürgerkrieg getroffenen Kindern und Jugendlichen geholfen wird, ihre Traumen zu überwinden. Die
Schaffhauser Bettagsaktion der drei Landeskirchen unterstützt das Projekt Nergi für kriegstraumatisierte Kinder in Georgien.
Trauer
Am 16. Juli, haben wir in Wilchingen Abschied genommen von Manfred Kaiser aus Kefikon (7.10.1948 – 24.6.2015). Als Maler und
Hobbymaler kannte er das Spiel von Licht und
Schatten in besonderer Weise. So haben wir
sein Leben überdacht anhand von Versen aus
dem 36. Psalm, wo es heisst: „Bei dir ist die
Quelle des Lebens und in deinem Licht sehen
wir das Licht.“
Am 4. August fand in Wilchingen die Trauerfeier für Willy Gysel-Wanner statt, der im Alter von 96 Jahren verstorben ist. „Des Herrn
Wort ist wahrhaftig, und was er zugesagt, das
hält er gewiss“ (Ps. 33,4), so lautete sein Konfirmationsspruch, von dem er sich sein Leben
lang hat leiten lassen. Sein Engagement in der
Kirchgemeinde und in der Chrischona-Gemeinschaft, sein Einsatz für die Familie und
für das Dorf, waren Ausdruck seines gelebten
christlichen Glaubens und bleibt Quelle der Inspiration für viele nach ihm.
Rückblick
Konflager 12. - 26. Juli
Montagmorgen, 8.22 Uhr, Bahnhof Wilchingen-Hallau. Der Zug fährt pünktlich ab. Mit
dabei: Eine komplette Konfirmandengruppe
und zwei Begleitpersonen. Für fünf Tage geht
es in der ersten Woche der Sommerferien auf
die Reise nach Duisburg in Nordrhein-Westfalen/Deutschland. Auf dem Programm stehen Arbeit und Vergnügen. Arbeit, das heisst
vormittags drei „Religionen“ besuchen. Zum
einen die Alte Synagoge in Essen mit Informationen über den heutigen jüdischen „way
of life“, weiter ein Besuch in der Moschee in
Duisburg und am dritten Tag eine Führung
durch den Kölner Dom mit Schatzkammer.
Die Nachmittage und Abende waren mit
Spass und Vergnügen gefüllt: GPS-Rallye in
einer alten Industrielandschaft und Hochseilgarten, Bowling und Kino, „Lädele“ in den
Einkaufszentren und Freizeit in der Jugendherberge.
Und wie war es? Dazu einige positive und
kritische Stimmen der Jugendlichen: „Mir
gefiel das Lager sehr. Ich finde Duisburg und
die Gegend gut, um etwas zu unternehmen.
Dass wir viel frei waren und selber unterSeite 4
Konfirmanden vor der DITIB-Moschee in Duisburg
wegs sein durften, war toll.“ „Ich fand das
Lager gut, die Führungen waren teils zu lange. Sonst habe ich mich amüsiert.“ „Ich fand
es schade, dass wir in eine Stadt ins Lager
fuhren. Für dass wir so lange Zug fahren
mussten, gefiel mir die Stadt auch zu wenig.
Leider war die Lagerstimmung nicht so da.“
„Am Anfang war ich nicht so begeistert, in
das Lager zu gehen, aber nach dem ersten
Tag fand ich es witzig.“
Kirchgemeindebrief
Ausgabe September-Oktober 2015
Rückblicke
Chilbi Osterfingen
Kinderlager zum Thema „Mut tut gut“
Nach dem Gottesdienst spazierten die Besucher zur Stadelmannhalle, welche auch dieses
Jahr als Chilbifestplatz bestimmt war. Im
Schatten mit Blick auf den Rebberg konnten es
sich die vielen Gäste wohlergehen lassen. Bei
Wurst, mit oder ohne Salat, Chilbiteller, Käseteller, ein Glas Wein dazu und später ein Stück
Kuchen oder Torte. Wer wollte, rundete die
Gemütlichkeit noch mit einem feinen Chilbikafi ab. Die Kinder waren damit beschäftigt,
das Karussell in Fahrt zu bringen. Denn an der
Osterfinger Chilbi bewegt sich das Karussell
nur, wenn alle in die Pedale treten. Mit der
kräftigen Hilfe vom Papi gings rasant vorwärts
und die Kids lachten oder kreischten vor Freude. An einem so schönen, sonnigen Sonntag
durfte auch das köstliche Softeis zur Erfrischung nicht fehlen. Mmh, waren diese Glacés
ein Genuss. Der Chilbistand bot feines Magenbrot, gebrannte Mandeln, Biberfladen und viele andere Leckereien an. So mancher Chilbibesucher deckte sich vor dem Heimweg mit
einem typischen Chilbigruess vom Stand ein.
„Es braucht Mut, eine
Woche lang ohne Eltern
zu sein“, das fanden jedenfalls die Kinder, die
am diesjährigen Kinderlager teilnahmen. 21
Kinder im Alter von
acht bis zwölf Jahren
hatten genügend Mut,
um die erste Ferienwoche fern von Zuhause im
Lagerhaus Kännelalp im
Glarnerland zu verbringen. Sie kehrten nach einer gelungenen Lagerwoche offensichtlich
noch mutiger zurück. Kein Wunder, stand das
Lager doch unter dem Motto „Mut tut gut“.
Kirchgemeindeversammlung Osterfingen
Kirchenstandpräsident Alex Stoll durfte an
der diesjährigen KGV 28 Mitglieder begrüssen. Die Versammlung wurde zügig abgehalten. Zwei ausführliche Jahresberichte vom
Kirchenstand und von unserer scheidenden
Pfarrerin Ute Nürnberg wurden verlesen. Ute
Nürnberg bedankte sich in ihrem Bericht
herzlich für die angenehme Zusammenarbeit
in der Gemeinde und die vielen schönen Begegnungen.
Der Kassier konnte eine positive Rechnung
vorlegen, der Steuerfuss bleibt wie die Jahre
zuvor.
Alle Kirchenstandmitglieder wurden von der
Versammlung mit Applaus wiedergewählt.
Unser Mesmer Fredi Ritzmann wurde nach
vielen Dienstjahren in den wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet. Für ihre jahrelange
Mitarbeit in der Sonntagschule wurde auch
Dora Stoll gedankt.
Pfr. Siegfried Arends wandte sich an die
Kirchgemeindemitglieder mit der Mitteilung,
künftig ihre Ansprechperson hier in Osterfingen zu sein. Alex Stoll beendete die Versammlung mit dankenden Worten an die Gemeinde und den Kirchenstand.
Das Programm der Woche war gefüllt mit biblischen und anderen Mutgeschichten, mit
mutmachenden Liedern, mit Mutproben und
kreativen Unternehmungen. So wurden lustige Mutmacher aus Ton in die Landschaft gesetzt, kleine Kunstwerke aus Speckstein hergestellt, Heissluftballons gebastelt und
furchterregende Gipsmasken angefertigt. Bei
der sechsstündigen Wanderung durch die
Glarner Bergwelt bewiesen die kleinen Wanderer nicht nur Mut, sondern auch viel Durchhaltevermögen.
Jedes Lager braucht ein Leitungsteam. Unser
Dank geht an Melina Gasser, Salomé Stössel
und Petra Gysel, die sich gemeinsam mit Irmgard Keltsch und Siegfried Arends für diese
schöne Woche engagiert haben!
jedoch abgeben und fortan anderen die Küche überlassen. Merci Margrit und Victor für
Euern grossartigen Einsatz über viele Jahre!
Impressionen aus dem Lagerleben
Die Mutmacher
Feines Essen ist die halbe Miete für ein gelungenes Lager. Das Ehepaar Margrit und Victor
Haag hat über viele, viele Jahre mit tollen Menüs für gute Lagerstimmung gesorgt. Und
auch in diesem Jahr haben die beiden wieder
mit viel Engagement im Topf gerührt und alle
verwöhnt. Nun wollen sie den (Koch)Löffel
Koch und Köchin in Aktion
Seite 5
Die Mutproben
Kirchgemeindebrief
Ausgabe September-Oktober 2015
Gottesdienste im Überblick
Sonntag, 6. September
9.15 Uhr
Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch
Samstag, 12. September
19.30 Uhr
Taizé-Feier: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt und Team
Sonntag, 13. September, Herbstsonntag Trasadingen
10.00 Uhr
Regionaler Festgottesdienst zum Herbstsonntag: „Wohin führt
dein Weg?“ Pfr. Stefan Leistner Baumgardt
Sonntag, 20. September, Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
9.15 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Erntedank: Pfr. Siegfried
Arends mit Kirchenchor
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Erntedank: Pfr. Siegfried
Arends. Musik: Nuno Miranda und André Barroso (Laute,
Gitarre, Gesang). Anschliessend Apéro
Sonntag, 27. September, 1. Herbstsonntag Wilchingen
10.00 Uhr
Regionaler Festgottesdienst zum Herbstsonntag im Festzelt:
Pfrn. Irmgard Keltsch
Sonntag, 4. Oktober
9.15 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfr. Ruedi Waldvogel. Taufe von Johanna Nürnberg
Gottesdienst: Pfr. Ruedi Waldvogel
Sonntag, 11. Oktober, Trottenfest Osterfingen
10.00 Uhr
Regionaler Festgottesdienst zum Trottenfest in der Trotte: Pfr.
Siegfried Arends. Musik: Buntmetall-Brass-Ensemble Schaffhausen
Kontakte
Trasadingen:
Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt. Telefon: 052 681 58 13
[email protected]
[email protected]
Osterfingen:
Pfarrer Siegfried Arends
Telefon: 052 681 21 91
[email protected]
[email protected]
Wilchingen:
Pfarrerin Irmgard Keltsch
Telefon: 052 681 21 90
[email protected]
[email protected]
Abwesenheit Pfarrpersonen
Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt ist vom
21. – 25. September auf einer Seelsorgeweiterbildung und vom 27. September bis
zum 11. Oktober in den Ferien.
Pfarrerehepaar Keltsch-Arends ist vom 28.
September bis 4. Oktober sowie vom 12. –
18. Oktober in den Ferien.
Die Vertretungsregelung entnehmen Sie bitte dem automatischen Telefonbeantworter.
Sonntag, 18. Oktober
10.00 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst in der Matthäuskirche Erzingen:
Pfr. Stefan Leistner Baumgardt und Pfr. Dr. Thomas Kaiser
Samstag, 24. September
19.30 Uhr
Taizé-Feier: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt und Team
Sonntag, 25. Oktober
9.15 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch
Gottesdienst mit Erntedank: Pfrn. Irmgard Keltsch. Taufe von
Emma Bachmann
Fahrdienste für Gottesdienstbesuche
Sonntag, 1. November
10.00 Uhr
Abendstimmung Kinderlager Känelalp
Regionaler Gottesdienst zum Basar im Storchen: Pfrn. Irmgard
Keltsch
Trasadingen
Infos bei Susanna Kraft, Tel. 052 681 19 00
Osterfingen
Infos bei Jeannette Vögele, Tel. 052 681 30 75
Wilchingen
Infos bei Emil Gysel, Tel. 052 681 19 75
Impressum
Bei der Erstellung des Kirchgemeindebriefs haben mitgewirkt:
Redaktion: Pfarrteam, René Bourquin
Druck: Druckerei Hallau · Weber GmbH
Hauptstrasse 26 · 8215 Hallau
Steinmännli, erstellt im Kinderlager
Seite 6

Download Report