Dauerbrenner ermöglichen Experimente

d i e n s t a g
1 2 .
j ä n n e r
2 0 1 6
kultur
'DXHUEUHQQHUHUP|JOLFKHQ
([SHULPHQWH
-XOLD(KQLQJHU4XDUWHWW]HLJWDPELWLRQLHUWHQ$XIWULWWLP%ODXHQ
+DXVLQ%|EOLQJHQ$XFK.RQ]HUWHPLWZHQLJHU3XEOLNXP
PDFKEDU
)HLQVLQQLJHU-D]]IROJWDXIWDQ]EDUHQ6RXO0LWGHQ$XIWULWWHQGHU6lQJHULQQHQ-XOLD
(KQLQJHUXQG7KHUHVD%XUQHWWHKDWGDV-DKULP%ODXHQ+DXVYLHOVHLWLJXQGJDQ]
XQWHUVFKLHGOLFKEHJRQQHQ(LQ0L[GHUEH]HLFKQHQGXQGEHUOHEHQVZLFKWLJIUGLH
9HUDQVWDOWXQJVVWlWWHLVW
9210,&+$(/67h50
*DEULHOH%UDQ]
%g%/,1*(10LWHLQHPDPELWLRQLHUWHQ$XIWULWWGHU6lQJHULQ-XOLD(KQLQJHUXQGLKUHP7ULRVWDUWHWH
GDV%ODXH+DXVDP)UHLWDJLQV3URJUDPPGHV-DKUHV'HQ.RQWUDVW]XP*LJGHU1HZFRPHULQYRU
HLQHPNOHLQHQDXIPHUNVDPHQ3XEOLNXPERWZHQLJH7DJH]XYRU7KHUHVD%XUQHWWHPLWLKUHU6RXOORXQJH
(LQ UDSSHOYROOHU /DGHQ VRUJWH QLFKW QXU IU 6WLPPXQJ 'LH 6lQJHULQ LVW PLW LKUHQ UHJHOPl‰LJHQ
.RQ]HUWHQHLQZLFKWLJHVILQDQ]LHOOHV6WDQGEHLQIUGDV%ODXH+DXVZDVGLH3UlVHQWDWLRQMXQJHU.QVWOHU
ZLH-XOLD(KQLQJHUHUVWP|JOLFKPDFKW
6HLWJHUDXPHU=HLWOHEWGLH9RNDOLVWLQLQ1HZ<RUNZRVLHDQGHU0DQKDWWDQ6FKRRORI0XVLFVWXGLHUW
HLQHP UHQRPPLHUWHQ $XVELOGXQJVRUW IU 0XVLNHU GHU DXFK VFKRQ YLHOH JUR‰H -D]]HU KHUYRUEUDFKWH
'HQ:HLKQDFKWVXUODXELPKHLPLVFKHQ(VVOLQJHQQXW]WH-XOLD(KQLQJHUXPHLQHNXU]H7RXUGXUFKNOHLQH
&OXEV LQ GHU 5HJLRQ HLQ]XVFKLHEHQ XQG LKUH HUVWH &' GLH LP )UKMDKU HUVFKHLQW VFKRQ HLQPDO ]X
SUlVHQWLHUHQ
'DVVVLFKKLHUHLQMXQJHV7DOHQWDXIPDFKWGLH-D]]EKQHQ]XHUREHUQGDVQLFKWLQVJlQJLJH.OLVFKHH
GHU-D]]'LYDVSDVVWZLUGVFKQHOOGHXWOLFK-XOLD(KQLQJHUVLQJWLKUHHLJHQHQ.RPSRVLWLRQHQDXI'HXWVFK
XQG JHKW GDPLW GDV :DJQLV HLQ VLFK LQ PDQLHULHUW JHVFKUDXEWHQ 6SUDFKZLQGXQJHQ ]X YHULUUHQ (LQ
5LVLNR GDVV GLH -lKULJH PLW 6RXYHUlQLWlW XQG HLQHU K|FKVW ZDQGOXQJVIlKLJHQ 6WLPPH SDULHUW 0DO
KDXFKW VLH GLH 7|QH ]HUEUHFKOLFK LQV 0LNUR PDO NOHWWHUW GLH 6WLPPH HQHUJLVFK LQ VSUXQJKDIWHQ
0HORGLHNHWWHQ EHU GLH 7RQOHLWHUQ XQG ODQGHW JHUQH DXI GHQ +DOEW|QHQ 'DV VFKDIIW 6SDQQXQJ XQG
YHUSDVVW GHQ 6RQJV HLQHQ K|FKVW LQGLYLGXHOOHQ &KDUDNWHU 'DV LVW ILOLJUDQH 9RNDONXQVW ZHLW ZHJ YRQ
UREXVW]XU6FKDXJHWUDJHQHU6WLPPDNUREDWLNQLFKWV]XP1DFKVLQJHQDEHUGHQQRFKODQJHSUlVHQWXQG
QDFKKDOWLJLP2KU
'LH %KQH LP %ODXHQ +DXV PLW LKUHU LQWLPHQ $WPRVSKlUH HUZHLVW VLFK DOV LGHDOH 3ODWWIRUP IU GLH
.RPSRVLWLRQHQPLWLKUHQELVZHLOHQNDPPHUPXVLNDOLVFKHQ$XVSUlJXQJHQ3LDQLVW0DUWLQ6|U|VWXSIWGLH
$NNRUGH KlXILJ EHKXWVDP LQ VHLQ (3LDQR XQG OlVVW PLW VHLQHP IHLQVLQQLJHQ 6SLHO HLQHQ )OJHO
VFKPHU]OLFK YHUPLVVHQ 'UXPPHU 0DUWLQ *UQHQZDOG VWUHLFKHOW RIW GLH %HFNHQ PLW GHP %HVHQ XQG
%DVVLVW1LFR$PUHKQOlVVWGLH7|QHODQJHQDFKNOLQJHQXQGOHJWVRHLQHQZRKOLJHQZDUPHQ6RXQGXQWHU
GLH6WLPPH
$XFKEHLIORWWHUHP7HPSRQXW]HQGLH0XVLNHUGLH)UHLKHLWHQGLHGLH9RUODJHQELHWHQ'LH9HUWRQXQJ
YRQ +HUPDQQ +HVVHV *HGLFKW Ä,P 1HEHO³ JHUlW VR ]X HLQHU .ODQJUHLVH GLH ]DUWSRHWLVFK EHJLQQW XQG
ODQJVDPDQ,QWHQVLWlWJHZLQQWELV.RQWUDEDVVXQG6FKODJ]HXJVFKOLH‰OLFKPLWVSUXQJKDIWHQ/LQLHQXQG
QHUY|VHP3XOV-XOLD(KQLQJHUVODQJHIOLH‰HQGH0HORGLHE|JHQYRUVLFKKHUWUHLEHQ
6HKUHLJHQVWlQGLJJHUlWGHUMXQJHQ'DPH]XGHPGHU8PJDQJPLWGHU7UDGLWLRQ%HLP6WDQGDUGÄ0\
IDYRULWH WKLQJV³ HQWIHUQHQ VLFK GLH YLHU 0XVLNHU DOOHVDPW DXV GHP 'XQVWNUHLV GHU 6WXWWJDUWHU
0XVLNKRFKVFKXOHYRP7HPSRXQGGHUXUVSUQJOLFKHQ6WUXNWXUbKQOLFKHVZLGHUIlKUWGHP)LOP6RQJÄ,
ZLVK \RX ORYH³ GHU VWUDPP QDFK YRUQH VZLQJW XQG YRQ GHQ 6FDW,PSURYLVDWLRQHQ -XOLD (KQLQJHUV
JHSUlJW LVW $Q GLHVHP 3XQNW NRPPW VLH GHP NRQYHQWLRQHOOHQ -D]]JHVDQJ DP QlFKVWHQ XQG RIIHQEDUW
JOHLFK]HLWLJGDVVGLHWH[WORVHDQVFKQHOOHQ%HERS5LIIVRULHQWLHUWH3KUDVLHUXQJQLFKWJDQ]GHURSWLPDOH
7XPPHOSODW]IULKUH6WLPPHLVW'HUHLQ]LJHNOHLQH6FKZDFKSXQNWDQGLHVHP$EHQG
%HL7KHUHVD%XUQHWWHPVVHQ
*lVWHGUDX‰HQEOHLEHQ
'DV .RQWUDVWSURJUDPP ]XU IHLQJHZREHQHQ ,PSURYLVDWLRQ JDE HV LP %ODXHQ +DXV YLHU 7DJH ]XYRU
6WDWW UXQG %HVXFKHU GLH NRQ]HQWULHUW ]XK|UHQ NDPHQ 7DQ]ZWLJH GLH VLFK YRQ GHU 6lQJHULQ
7KHUHVD%XUQHWWHXQGLKUHU%DQGLQ5DJHYHUVHW]HQOLH‰HQ'LH+DXVVlQJHULQEUDFKWHGDV%ODXH+DXVPLW
LKUHP PRQDWOLFKHQ 6RXO*LJ DQ GLH .DSD]LWlWVJUHQ]H 'DV Ä$XVYHUNDXIW³6FKLOG VWDQG DXFK ]XP
-DKUHVSURJUDPPZLHGHUDP(LQJDQJÄ'LHVHV0DOPXVVWHQZLUZDUWHQGH%HVXFKHUYHUWU|VWHQGLHZLU
QLFKWPHKUUHLQODVVHQNRQQWHQ³HU]lKOW3URJUDPPPDFKHULQ*DEULHOH%UDQ]
'LHVWHOOYHUWUHWHQGH9RUVLW]HQGHGHV%ODXHQ+DXVHVVLHKWGLHVHQ5XQPLWHLQHPODFKHQGHQXQGHLQHP
ZHLQHQGHQ$XJH3XEOLNXPZHJ]XVFKLFNHQLVWVFKOLH‰OLFKIUNHLQHQ9HUDQVWDOWHUHLQ6SD‰$EHUHLQPDO
LP 0RQDW HLQ YROOHV +DXV EHGHXWHW VR HWZDV ZLH GLH /HEHQVYHUVLFKHUXQJ GHU /RFDWLRQ LP +RI GHU
6FK|QEXFK%UDXHUHL XQG VLFKHUW GLH $XIWULWWH MXQJHU %DQGV ZLH ]XP %HLVSLHO GHP -XOLD (KQLQJHU
4XDUWHWW
Ä'DVLVWXQVHU$XIWUDJDOVVR]LRNXOWXUHOOHV=HQWUXP³VDJW*DEULHOH%UDQ]8QGGHUNRVWHW*HOG'HQQ
HV JLOW QLFKW QXU GLH 8QNRVWHQ IU GLH 5lXPH GLH 6RXQGWHFKQLN XQG GLH *HPD*HEKUHQ ]X
HUZLUWVFKDIWHQ$XFKGLH.QVWOHUHUKDOWHQHLQHIDLUH*DJHKlXILJUHLFKWGDIUGHU(LQWULWWQLFKW'HVKDOE
VLQGGLH0DFKHUIURKZHQQDEXQGDQHLQDXVYHUNDXIWHU6DDODQJHVDJWLVWXQGGLH(XURSDXVFKDOH
8QWHUVWW]XQJ GLH HV LP -DKU YRQ GHU 6WDGW %|EOLQJHQ JLEW XQG GLH ODXW %UDQ] ÄJHUDGH VR UHLFKW³ DQ
VROFKHQ$EHQGHQQRFKHLQPDODXIJHVWRFNWZLUG
PDO JLQJ DXI GHU %KQH LP %ODXHQ +DXV GDV /LFKW DQ IU %DQGV DXV DOOHQ 6WLOEHUHLFKHQ
/LWHUDWHQ .OHLQNQVWOHUQ XQG 7KHDWHUPDFKHU (LQH +HUDXVIRUGHUXQJ IU GLH UXQG $NWLYHQ GLH GHQ
9HUHLQWUDJHQ*DEULHOH%UDQ]LVWVWRO]DXIGDVÄKRKH1LYHDX³GDVVLHXQGLKU7HDPDXIELHWHQNRQQWHQ
'DV LVW DXFK GHP 6WDPPSXEOLNXP ]X YHUGDQNHQ UXQG ELV /HXWH GLH EHU *HQUHV XQG 6WLOH
KLQZHJGLH7UHXHKDOWHQXQGHLQHQJDJLHUWHVXQGLQWHUHVVLHUWHV3XEOLNXPJHEHQ
'DV KDW VLFK ZRKO LQ GHU 5HJLRQ KHUXPJHVSURFKHQ Ä6R YLHOH %HZHUEXQJHQ ZLH IU GDV 3URJUDPP
KDWWH LFK QRFK QLH³ HU]lKOW *DEULHOH %UDQ] Ä,FK ZDU ]XP HUVWHQ 0DO EHUIRUGHUW³ JHVWHKW VLH
5XQGELV$QIUDJHQYRQ.QVWOHUQIODWWHUQ]XU]HLWEHLLKUHLQSUR7DJ'DVOLHJWVLFKHUOLFKDXFK
GDUDQGDVVHVLQGHU5HJLRQQLFKWPHKUDOO]XYLHOHYHUJOHLFKEDUH/lGHQJLEW1XUQRFKHLQH+DQGYROOKDW
GLH%OWH]HLWGHUVR]LRNXOWXUHOOHQ9HUDQVWDOWXQJVVWlWWHQEHUOHEW'HVKDOEWUDJHQVLFKGLH%ODXHV+DXV
0DFKHUDXFKPLWGHP*HGDQNHQHLQHKDXSWDPWOLFKH7HLO]HLWNUDIWHLQ]XVWHOOHQÄ:LUVLQGMHW]WDQGLHVHP
3XQNW³VDJW*DEULHOH%UDQ]ZHL‰DEHUDXFKGDVVGDVILQDQ]LHOOVFKZLHULJZLUG
=XQlFKVW LVW IU GLH -lKULJH MHGRFK ZLFKWLJ ÄGDVV ZLU GDV EHUKDXSW PDFKHQ³ ,P +LQWHUKRI GHU
%UDXHUHL IlQGHQ YRU DOOHP MXQJH .QVWOHU HLQH LGHDOH 3ODWWIRUP XP DXI VLFK DXIPHUNVDP ]X PDFKHQ
Ä'LH EUDXFKHQ GDV³ VDJW %UDQ] 'DV VLHKW DXFK -XOLD (KQLQJHU VR %HYRU VLH VLFK YRQ GHU %KQH
YHUDEVFKLHGHWJLEWHVHLQÄKHU]OLFKHV'DQNHVFK|QIUGLH*DELXQGLKU7HDP³
'LH%KQHLP%ODXHQ+DXVPLWLKUHULQWLPHQ$WPRVSKlUHKDWVLFKDOVLGHDOH3ODWWIRUPIUGDV-XOLD(KQLQJHU4XDUWHWWEHLVHLQHP.RQ]HUW
DP)UHLWDJDEHQGHUZLHVHQ)RWR)UDQN)DXW]
6RUJWUHJHOPl‰LJIU6WLPPXQJLP%ODXHQ+DXV7KHUHVD%XUQHWWH)RWR)UDQN)DXW]