der china-check chinesische schriftzeichen

Ar b eitsblatt 1
Ar b eitsblatt 2
CHINESISCHE SCHRIFTZEICHEN
u
w
z
~
DER CHINA-CHECK
W
er kennt sich mit
China aus? Im großen China-Check geht es
um Wissen über China, aber
auch um Vorstellungen und
Vorurteile. Mit Hilfe der
Fragen kann überprüft werden, welche Wissenslücken
und möglicherweise überholten Vorstellungen von
China und vom Leben der
Menschen dort existieren.
Mit Hilfe des Lösungswortes
kann leicht kontrolliert werden, welche Antworten richtig sind. Übrigens: Im Lexikon nachzuschlagen oder im
Internet zu recherchieren ist
ausdrücklich erwünscht!
Das
Lösungswort
ist die
chinesische
Bezeichnung
für die
„Mutter des
Universums“
Bitte tragen Sie die
10 Lösungsbuchstaben oberhalb
der Leerstriche ein:
_____L_____
1. Woher kommen die
Glückskekse?
aus China (E)
aus Japan (K)
Keiner weiß es genau. (Z)
2. Welches der folgenden
Länder ist KEIN
Nachbarstaat der VR China?
Vietnam (A)
Thailand (H)
Myanmar (I)
3. An welchem Fluss wird
das weltweit größte
Wasserkraftwerk gebaut?
Chang Jiang
( Jangtsekiang) (U)
Amur (B)
Huang He (G)
6. Aus wie vielen
Soldaten besteht die
Terrakotta-Armee?
ungefähr 5.500 (T)
ungefähr 7.300 (A)
ungefähr 9.600 (U)
1
2
7. Welche Würzsoße
stammt ursprünglich
aus China?
Senf (N)
Mayonnaise (O)
Ketchup (N)
8. Wer ist auf dem
100-Yuan-Schein
abgebildet?
Mao Zedong (G)
Xi Jinping (C)
Bai Ling (L)
4. Unter welchem Begriff
wurde die chinesische Bevölkerungspolitik bekannt?
Kein-Kind-Politik (L)
Ein-Kind-Politik (M)
Zwei-Kind-Politik (A)
9. Wie hoch ist
Chinas jährliches Bevölkerungswachtum aktuell?
0,5 % (M)
5 % (Z)
50 % (W )
5. Wie heißt das Meer
zwischen China und der
koreanischen Halbinsel?
Gelbes Meer (U)
Ostchinesisches Meer (O)
Südchinesisches Meer (M)
10. In welchem Land
wird am wenigsten
Fleisch gegessen?
Deutschland (O)
China (A)
USA (Q)
3
D
ie chinesische Schrift ist ca. 1.000
Jahre v. Chr. entstanden und verfügt schätzungsweise über 87.000 Zeichen. Für den Alltagsgebrauch genügt
bereits die Kenntnis von 3.000 – 5.000
Zeichen. Im Westen gibt es seit einigen
Jahren ein reges Interesse an Tattoos mit
chinesischen Schriftzeichen, dieses Interesse birgt allerdings immer ein Risiko: Da
die Schriftzeichen häufig nicht überprüft
werden können, kommt es manchmal zu
peinlichen Missgeschicken, die bei Chinesen bestenfalls zu Gelächter führen.
Das abgebildete Tattoo trägt beispielsweise die Bedeutung „Goldenes Schwein“.
Das Schriftzeichen für Schwein ist dabei
sogar noch verkehrt herum abgebildet.
ARBEITSAUFTRÄGE
1. Schauen Sie sich das Bild an und diskutieren Sie folgende Frage:
Welche Bedeutung haben chinesische Schriftzeichen für Sie?
2. Zeichnen Sie das oben abgebildete Schriftzeichen „Schiff“ nach. Was
ist die Schwierigkeit dabei im Vergleich zum lateinischen Alphabet?
3. Suchen Sie nach anderen Sprachen, die auch Schriftzeichen benutzen.
Erörtern Sie Vor- und Nachteile dieser Kommunikationsart.
Im Folgenden können Sie einmal selbst
versuchen, ein chinesisches Wort fehlerfrei zusammenzusetzen.
1. Vorsicht bei
Schriftzeichen für
2. Das Schriftzeichen
3. Kalligraphie
Wort heißt „Golde-
sogar noch verkehrt
besteht aus mehreren
wird in China
Tattoos! Das gezeigte
nes Schwein“. Das
32
Schwein ist dabei
herum abgebildet.
für das Wort „Schiff“
einzelnen Zeichen.
(Schönschreiben)
sehr geschätzt.
33

Download Report