andacht von pfarrerin ulrike weber - Evangelische Kirche deutscher

ANDACHT VON PFARRERIN ULRIKE WEBER
Andacht zur Jahreslosung 2017
„Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz
und lege einen neuen Geist in euch.“ Hes 36,26
Nr. 4
November, Dezember 2016
Januar 2017
Das Licht einer Kerze ist im Advent erwacht.
Eine kleine Kerze leuchtet durch die Nacht.
Alle Menschen warten hier und überall,
warten voller Hoffnung auf das Kind im Stall
(Rolf Krenzer)
Herzliche Einladung
Gemeindeversammlung 23.11.2016 um 11.00 Uhr
40. Weihnachtsbasar am 27.11.2016 in der DST
Heiligabendgottesdienste um 16.00 und 18.00 Uhr
Ökumenischer Neujahrsgottesdienst 19.02.2017
Liebe Gemeinde,
manchmal wünschen wir uns, dass etwas Neues in unser
Leben tritt: ein Umzug in eine schönere Wohnung oder schlicht
„ein Tapetenwechsel“, eine neue berufliche Perspektive oder
sogar eine neue Beziehung mit einem Menschen, der uns
endlich versteht. Das Alte und schon immer Dagewesene versprüht keinen Esprit
mehr und macht das Leben farblos und langweilig. Die ausgetretenen Pfade
werden immer tiefer und breiter und schon manch einer ist im Alltagstrott und in
der Routine versunken.
Immer wieder habe ich Gespräche mit Menschen, die in der Mitte ihres Lebens
anklagend fragen: Das kann doch nicht alles im Leben gewesen sein!
Man tritt auf der Stelle. Alte Geschichten, Schuld und falsche Entscheidungen
haften an uns, kleben richtig fest und hindern uns beim Gehen. Sorgen liegen
schwer auf den Schultern, das Lebensgepäck ist groß geworden. Da wünscht sich
so manch einer einen Neuanfang. Nicht nur eine Korrektur, sondern einen
Neuanfang.
Die Jahreslosung verspricht uns etwas Neues! Und dieses Neue ist nicht
außerhalb zu finden, sondern geschieht mitten in uns selber. Aus eigener Kraft ist
diese Verwandlung nicht möglich. Ein neues Herz mit einem neuen Geist meint
einen völlig erneuerten Menschen, der neu denkt und neu fühlt, dessen Herz mit
neuer Kraft schlägt. Aber wofür schlägt es dann?
Gott will solche Leute aus uns machen, die in seinen Geboten wandeln und sie
halten und tun – heißt es im anschließenden Vers. Wir haben die Chance jeden
Tag neu zu entscheiden, was wir wollen, wie wir unser Leben leben und wofür
unser Herz schlägt. Die Kraft zur Veränderung schenkt uns Gott. Mit seiner Liebe
erwärmt er uns und lässt uns aufblühen! Der Psalmbeter des 47. Psalms hat es so
ausgedrückt (nach Eugen Eckert):
Blüht auf, ihr Menschen, lebt und lacht, singt ganz vergnügt ein Lied.
Gott ist`s der fröhlich singen macht, lobt, was durch ihn geschieht.
Gott ist Schöpfer; er bewahrt, dass Leben nicht zerbricht.
Sein Atem weckt die Blüten zart, küsst sie im Morgenlicht.
Blüht auf, ihr Menschen, lebt und lacht, singt Gott zum Lob ein Lied.
Sein Segen trägt uns Tag und Nacht, - lobt, was durch ihn geschieht.
Für Seelsorge, Beratung und Gespräch mit mir vereinbaren Sie bitte einen Termin.
Büro-Tel.: 2310 274 472 – Mo.-Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Unsere Gemeindesekretärin Anja Zamanis ist dienstags und donnerstags
von 10.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindebüro anzutreffen.
In dringenden Situationen bin ich auch über mein Handy erreichbar: 6986 720 293 (NEU!).
-2-
NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT
Liebe Gemeinde,
nur noch wenige Tage und wir öffnen die Tore für unseren 40. Weihnachtsbasar in
der Deutschen Schule Thessaloniki. Dazu wünschen wir uns alle schönes Wetter
und vor allem viele Besucher, die unsere Freude auf diesen so wichtigen Tag für
unsere Gemeinde teilen. Wir möchten uns bereits heute bei den zahlreichen
Helfern und Sponsoren bedanken, die diesen 40. Weihnachtsbasar durch ihren
Einsatz und ihre Unterstützung ermöglicht haben. Als Gemeindekirchenrat freuen
wir uns auf die zahlreichen Begegnungen und Gespräche mit unseren Besuchern.
Neben den umfangreichen Vorbereitungen für den Weihnachtsbasar steht für
die Arbeit des Gemeindekirchenrates weiterhin die Zukunftsfähigkeit der
Gemeinde im Mittelpunkt. Schwerpunktthema ist gegenwärtig die qualifizierte
Besetzung der Stelle Sozialarbeit der Gemeinde. Zielsetzung dabei ist neben
diesem Posten eine weitere Stelle im Rahmen unserer Projekte zu besetzen.
Damit wäre die Gemeinde in diesem Bereich auf alle Gegebenheiten vorbereitet.
Schritt für Schritt werden wir uns als Gemeindekirchenrat darum bemühen, den
Weg in die Zukunft zu gestalten, ohne das Traditionelle zu vernachlässigen. Das
Eine schließt das Andere nicht aus sondern es gehört zusammen.
In den letzten Wochen und Monaten haben wir erfahren, dass unsere
Vorstellungen und Bemühungen im Sinne der Gemeinde, das Machbare zu
gestalten, ohne die Gemeinde zu überfordern durch Zustimmung mehr und mehr
getragen wird. Für diesen nicht immer leichten Weg, können wir nur um Vertrauen
und Unterstützung innerhalb und außerhalb der Gemeinde bitten.
Unsere Flüchtlingshilfe hat dieses Vertrauen und Unterstützung mittlerweile
gefunden. Wir erfahren das täglich durch das starke Interesse insbesondere auch
aus Deutschland. Unser Wohnprojekt „Folitsa“ hat so etwas wie einen
Modelcharakter erhalten. Die zahlreichen Besuche wirken sich positiv auf unser
Projekt, aber insbesondere auch auf unsere gesamte sozial-/diakonische Arbeit
aus. Das gilt für alle Ressourcen. Beides schließt sich nicht gegeneinander aus
sondern gehört zusammen. Für mich persönlich ist es gegenwärtig ein guter
Gedanke zu wissen, wir können als Gemeinde einen kleinen Beitrag für Menschen
leisten, die sich in Not befinden und die unsere Hilfe benötigen. Ein christlicher
Gedanke. Wir freuen uns über jede Hilfe und Unterstützung.
Für die Betreuung unserer Flüchtlinge, inzwischen sind es drei Generationen,
haben wir Dagmar Theodoridis über das Projekt eingestellt, um für Entlastungen in
anderen Bereichen der Gemeinde Sorge zu tragen. Ich bin überzeugt, Dagmar
erfährt das Vertrauen aller Gemeindeglieder und das nicht nur für die
Flüchtlingshilfe der Gemeinde.
Der Termin für die Verhandlung zur Anerkennung als Kirche / Juristische
Person ist erneut verschoben worden. Nunmehr ist die Verhandlung für den
1. Dezember 2016 terminiert worden.
-3-
NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT
Dazu
haben
Umstände
geführt,
die
in
einer
ordentlichen
Gemeindesammlung am Mittwoch, den 23. November 2016 besprochen
werden müssen.
In dieser Gemeindeversammlung müssen Entscheidungen getroffen werden,
die den Gemeindekirchenrat in die Lage versetzen, einen vom Souverän
entschiedenen Weg umzusetzen. Daher bittet der Gemeindekirchenrat alle
Gemeindeglieder, wenn immer möglich, an der Gemeindeversammlung
teilzunehmen und sich nicht von dem Termin oder anderen Umständen davon
abhalten zu lassen.
Ansonsten, möchte ich an dieser Stelle erneut allen Organisationen in
Thessaloniki und insbesondere auch in Deutschland Dank sagen, die uns in einer
nicht immer leichten Zeit unterstützt und gestärkt haben.
Michael Stelter
1. Vorsitzender Gemeindekirchenrat
2017 – Das Reformationsjubiläum
Am 31. Oktober 2017 jährt sich zum 500. Mal die Veröffentlichung der 95 Thesen, die
Martin Luther, der Überlieferung nach, an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg
schlug.
Während in früheren Jahrhunderten Reformationsjubiläen national und in
konfessioneller
Abgrenzung
begangen
wurden,
soll
das
kommende
Reformationsjubiläum von Offenheit, Freiheit und Ökumene geprägt sein. 2017 feiern
wir nicht einfach nur 500 Jahre Reformation, sondern erinnern auch
daran, welche Rolle die Reformation bei der Entstehung der
Moderne gespielt hat. Impulse der Reformation, deren
Auswirkungen bis in die heutige Zeit reichen, werden in den Fokus
gerückt. Denn das, was von Wittenberg im 16. Jahrhundert ausging,
veränderte Deutschland, Europa und die Welt.
Das Reformationsjubiläum 2017 wird in globaler Gemeinschaft
von Feuerland bis Finnland, von Südkorea bis Nordamerika
gefeiert. Internationale Projekte, wie Wanderausstellungen und
Chorreisen,
die
Zusammenarbeit
von
Stiftungen
und
Auslandspfarrstellen, internationale Kongresse und Tourismus
sowie vieles mehr zeugen von der weltweiten Dimension des
Jubiläums. Auch in Thessaloniki wird es 2017 einige
Veranstaltungen geben. Das Goethe-Institut, die Germanistische
Fakultät, die Deutsche Schule, das Generalkonsulat und wir als
Gemeinde werden das Reformationsjubiläum thematisch aufgreifen. Beim Kirchentag
2017 werden wir als Gemeinde vertreten sein und uns im „Gasthaus Ökumene“ mit
einbringen. Zum Jubiläum gibt es eine Revision und Neugestaltung der Lutherbibel (ab
31. Oktober 2016 im Buchhandel erwerbbar). Auch in der Gemeinde werden wir diese
neue Ausgabe auf dem Altar legen und im Gottesdienst verwenden. Insgesamt wird es
viele neue Impulse innerhalb und außerhalb der Kirche geben. Lassen wir uns darauf
ein und freuen uns darauf!
Pfarrerin Ulrike Weber
-4-
ORDENTLICHE GEMEINDEVERSAMMLUNG
Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung am
Mittwoch, den 23. November 2016
von 11.00 – ca. 14.30 Uhr in der Gemeinde (P.P. Germanou 13)
11.00 Uhr Andacht
11.30 Uhr Eröffnung der Gemeindeversammlung durch den 1. Vorsitzenden
Die satzungsgemäße Einladung mit der Tagesordnung wird an die
Gemeindeglieder schriftlich und zeitgerecht mit dem aktuellen Gemeindebrief
zugestellt.
Im Mittelpunkt der Gemeindeversammlung steht die aktuelle Situation im
Zusammenhang mit der Anerkennung als Kirche / Juristische Person der
Evangelischen Kirche deutscher Sprache Thessaloniki.
Durch die Evangelische Kirche deutscher Sprache Athen wurde gerichtlich
Widerspruch gegen eine mögliche Anerkennung unserer Gemeinde als Kirche
eingelegt. Dieser Widerspruch hatte zur Folge, dass die Verhandlung nunmehr
unter anderen Voraussetzungen durch das zuständige Landgericht auf den
01.12.2016 verlegt worden ist.
Diese Gemeindeversammlung ist von großer Bedeutung für unsere Gemeinde und
beinhaltet eine Entscheidung, die die weitere Zukunft unserer Gemeinde
wesentlich bestimmen wird. Daher fordere ich die Gemeindeglieder auf, unbedingt
teilzunehmen und dem GKR durch die eigene Präsenz für das zukünftige Handeln
den Rücken zu stärken. Es geht um eine Entscheidung, die durch den Souverän,
also die Gemeindeversammlung, getroffen werden muss.
Tagesordnungspunkte:
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Verlesung des Protokolls der letzten Gemeindeversammlung und
Bestätigung durch die Mitglieder
3. Darstellung des aktuellen Sachverhaltes der Anerkennung der Gemeinde
als Kirche / Juristische Person. Mögliche Folgerungen für das weitere
Vorgehen. Beschluss der Gemeindeversammlung und Autorisierung des
Gemeinde-kirchenrates für das weitere Handeln
4. Verschiedenes
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung findet ein Miteinander in den
Räumen der Gemeinde statt.
Thessaloniki, 18.10. 2016
Mit freundlichen Grüßen.
Michael Stelter, 1. Vorsitzender des Gemeindekirchenrates
-5-
40. WEIHNACHTSBASAR - Ihr werdet gebraucht
Der 40. Weihnachtsbasar ist nun schon fast wieder in
greifbare Nähe gerückt. Es gibt noch so viel zu tun. Das
Leitungsteam freut sich über jede Unterstützung. Bitte
meldet Euch. Auch in diesem Jahr steht der
Weihnachtsbasar wieder unter der Schirmherrschaft vom
Oberbürgermeister der Stadt Thessaloniki, Herrn Jannis Boutaris und unserem neuen
Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Walter Stechel.
Wir danken schon jetzt allen Mitgliedern der Gemeinde und allen hilfreichen
Freunden der Gemeinde, die so tatkräftig die Vorbereitung des Basars gestalten und
unterstützen. Ohne all diese Hilfen wäre eine erfolgreiche Durchführung des
Weihnachtsbasars nicht möglich. Ein großes Dankeschön auch den vielen, vielen
Spendern.
Das Basar Leitungsteam
BUCHSPENDEN
„Ein gutes Buch zur rechten Zeit
entfernt uns von Sorgen und manchem Leid".
Unser Bücherberg schmilzt und wir bitten alle herzlich um
Nachschub!
Besonders gefragt sind gut erhaltene ROMANE, KINDER- und
SACHBÜCHER.
KUCHENSPENDEN
Bei unserem Weihnachtsbasar wollen wir gern auch wieder eine reiche
Auswahl an Kuchen unserer begabten Bäcker/innen anbieten.
Wer in gewohnter Weise oder auch ganz neu Kuchen liefern kann,
melde sich bitte bei Klara und Leon – Gemeinde Tel. Nr. 2310 274 472
AUFBAUTERMIN
Aufbau der Stände am Freitag, den 25. November von 13.00 - 19.00 Uhr und am
Samstag, den 26. November ab 10.00 bis ca. 18.00 Uhr.
***
Für ihre langjährige Unterstützung unserer Gemeindearbeit möchten wir ganz herzlich
der Spedition Kuehne+Nagel und Militzer und Münch danken. Gerade in der
heutigen Zeit werden solche Unterstützungen immer wichtiger, um noch alles
bewältigen zu können. Die Griechenland Zeitung unterstützt uns seit langem mit
kostenlosen Exemplaren.
-7-6-
40. WEIHNACHTSBASAR - Ihr werdet gebraucht
Tannengrünschneiden 12. November 2016
Die Fahrt zum Holomondas zum Tannengrünschneiden für unsere
Adventskranzherstellung findet am Sonnabend, dem 12. November 2016 statt.

10.00 Uhr Treffen am Grand Masoutis (zwischen Thermi und Nea
Redestos)

Bitte kommt mit PKW (wer hat, gerne auch mit Anhänger).

Vergesst bitte nicht Outdoorbekleidung, Handschuhe und Gartenscheren!

Bei schlechtem Wetter bitte vor dem geplanten Treffen kurz anrufen.

Anschließender Tavernenbesuch mit feinen Wildbret Gerichten.
=> Weitere Informationen gibt gern: Michael Stelter, Mob. Nr. 6949 213 508
=> Weitere Termine der Adventskranzgruppe:
Gewächshaus, Agroktima, Panepistimiou Thessaloniki (Nähe IKEA)
Bitte melden bei:
Elisabeth Manolaki, Tel. 6975 785 702
E-Mail: [email protected]
Mi., den 02. November, 13.00-17.00 Uhr Rohlinge binden aus Weide&Stroh
Mi., den 09. November, 13.00-17.00 Uhr Rohlinge binden
Sa., den 12. November, 10.00 Uhr
Tannengrün schneiden auf dem
Holomondas, anschl. „Wildbretessen“
Mo., 14. November – Fr., 25. November Kränze binden und schmücken
Sa., 26. November, 10.00 – 12.00 Uhr
Transport der Kränze in die DST
12.00 – 13.00 Uhr
Standaufbau in der DST
So., 27. November
Verkauf auf dem Basar
Sa., 26. November, 13.00-16.00 Uhr
Tsipouroprobe im Agroktima
40. WEIHNACHTSBASAR - Ihr werdet gebraucht
Neues Motiv für unseren 40. Basar
In Zusammenarbeit mit der Fachschaft Kunst der
Deutschen Schule Thessaloniki haben Schülerinnen und
Schüler neue Motive entworfen, die anlässlich unseres 40.
Basars auf die Poster und Einladungskarten gedruckt
werden sollen.
Von den sechs Motiven, die alle wunderschön waren, hat
eines aber alle überzeugt: ein Weihnachtsbaum aus vielen
kleinen bunten Bildern zusammengesetzt und mit gelbgoldenen Sternen am Himmel.
Wir danken den Kunstlehrern ebenso wie den Schülerinnen
und Schülern, die mit viel Kreativität etwas Wunderbares
gestaltet haben.
Dieses Motiv wird auf 250 Plakaten und 2.500
Einladungskarten zu sehen sein!
DIASPORA
Edessa: Jeden ersten Montag im Monat um 17.00 Uhr finden die Treffen im
Café/Restaurant „Kataraktes“ am Wasserfall statt.
Weitere Information bei Renate Kotsarlis: Tel. 23810 202 16
Adventsfeier: 7. Dezember 2016 um 17.00 Uhr (im „Kataraktes“)
 Wer aus Thessaloniki gerne mitfahren möchte, melde sich bitte im Gemeindebüro.
Erntedank Gottesdienst in Edessa
Wir freuen uns jedes Mal, wenn wir aus Thessaloniki
die Frauengruppe in Edessa besuchen.
Dieses Mal waren wir zum Erntedank-Gottesdienst
dort zusammen.
Katerini: Informationen bei Elisabeth Voulgarakis: Tel. 2351 035 893
Kallithea/Katerini: Jeden 2. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr trifft sich die
Gruppe zum Stammtisch im „Koutouki Nikolas“, Peristasi-Katerinis.
Ansprechpartnerin: Conny Manolouli, Tel.: 6945 366 835
Kavala: Frühstück und Gespräch
 Kontakt für Vorbestellungen und andere Anfragen bei:
Elisabeth Manolakis, Tel.: 6975 785 702 oder
Birgit Willem, Tel.: 2310 331 200 / 6945 756 509.

WIR FREUEN UNS AUF EUCH!!!
Volos:
jeden Dienstag, 10.00 - 12.00 Uhr
WAS UNS BEWEGT
jeden Donnerstag 17.00 - 20.00 Uhr
Gespräche über aktuelle Themen in vertrauter Runde
CAFÉ ZUVERSICHT Frauen sprechen über ihre Sorgen und Verluste
9. November, 7. Dezember 2016, 2. Januar 2017, jeweils 17.00 Uhr
Adventsgottesdienst 18. Dezember um 18.00 Uhr
Weitere Informationen bei Corinna Loutsigka, Tel. 2510 442 752 und
Urte Efthimiadou, Tel. 2510 243 041
Die Adventsfeier findet am 10. Dezember um 17.00 Uhr statt.
Informationen zum Vereinsprogramm erhalten Sie bei Frau Maria Sachse,
erste Vorsitzende des Jason Vereins: E-Mail: [email protected]
-7-
-8-
FEST UND FEIER
Wöchentliche Gottesdienste mit Pfarrerin Ulrike Weber
HEILIGABEND
Heiligabend Gottesdienste mit Pfarrerin Ulrike Weber
Jeden Donnerstag feiern wir um 9.00 Uhr in der Gemeinde einen etwa einstündigen
Gottesdienst.
(siehe Kalender)
24. Dezember 16.00 Uhr
Christvesper für Familien mit Kindern
=> Die Gottesdienste mit Abendmahl werden am 03. November,
01. Dezember und am 12. Januar 2017 sein.
24. Dezember 18.00 Uhr
Festgottesdienst zur Weihnacht.
Veranstaltungsort: Goethe-Institut Thessaloniki in der Vass. Olgas 66
Andachten im Advent
Wir laden herzlich ein, den Advent bewusst als Zeit der
Besinnung zu erleben und zu feiern! An jedem Donnerstag
im Dezember um 9:00 Uhr, zu unserer gewohnten
Gottesdienstzeit, widmen wir uns verschiedenen
biblischen Texten, die auf Hoffnung und Erwartung
hinweisen.
Donnerstag, den 01.12.; 08.12.; 15.12. und den 22.12.2016
Ich freue mich Sie/Euch begrüßen zu können!
Pfarrerin Ulrike Weber
Weitere Gottesdienste
20. November 11.00 Uhr
Ewigkeitssonntag, Totengedenken auf dem
Protestantischem Friedhof Thessaloniki
23. November 11.00 Uhr
Andacht vor der außerordentlichen
Gemeindeversammlung)
07. Dezember 17.00 Uhr
Adventsfeier in Edessa
10. Dezember 17.00 Uhr
Adventsfeier in Volos
18. Dezember 18.00 Uhr
Adventsgottesdienst in Kavala
19. Februar
12.00 Uhr
Ökumenischer Neujahrsgottesdienst
im Goethe-Institut (Vas. Olgas 66).
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.evkithes.net.
Totengedenken & Segensworte an den Gräbern
Am Ewigkeitssonntag, dem 20. November 2016, um 11.00 Uhr
Die Hospizgruppe lädt Sie auch in diesem Jahr wieder zu unserem traditionellen
Gang auf den Protestantischen Friedhof Thessaloniki ein. Wir besuchen dort die
Gräber und gedenken aller unserer Verstorbenen in Dankbarkeit vor Gott.
Herzliche Einladung zur Gemeinde-Adventsfeier
Gemütlich zusammensitzen, Weihnachtslieder singen, Kaffee und
Glühwein trinken und dazu viele Gespräche in fröhlicher Runde
Dazu laden wir herzlich ein am Montag, den 5. Dezember
von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Jeder ist uns herzlich willkommen!
Wir versteigern wieder die auf dem Weihnachtsbasar nicht
abgeholten Tombolagewinne.
Pfarrerin Ulrike Weber
-9-
Heiligabend – ein Abend der Begegnung
Am 24. Dezember 2016 von 20.00 bis 23.00 Uhr
In diesem Jahr laden wir ganz herzlich ein, den Heilig Abend
gemeinsam in fröhlicher Runde zu verbringen. Wir wollen etwas
essen und trinken und werden ein kleines Programm haben, mit
Liedern, Geschichten und Spielen.
=> Gerne nehmen wir Getränkespenden an. Für das Essen wird
gesorgt.
Zur besseren Planung geben Sie uns bitte vorher eine kurze
Mitteilung über Ihr Kommen, aber es sind auch spontane Gäste
herzlich willkommen.
Pfarrerin Ulrike Weber
ÖKUMENISCHER NEUJAHRSGOTTESDIENST
Ökumenischer Neujahrsgottesdienst 19. Februar 2017
Herzliche Einladung für den ökumenischen Neujahrsgottesdienst am 19. Februar 2016
von 11.00 – 12.15 Uhr im Goethe-Institut (Vas. Olgas 66).
Im Anschluss wird es wieder – wie in den vergangenen Jahren – ein kleines Büfett
geben, Ende ca. 13.00 Uhr.
Spenden hierzu sind gerne willkommen (bitte nur „Fingerfood“).
KONFIRMANDEN
Konfirmandenunterricht und Konfirmation
Einmal im Monat findet der Konfirmandenunterricht statt. Wir
freuen uns, wenn noch jemand dazu stößt. Die Termine bitte bei
Pfarrerin Weber erfragen.
Jugendliche, die Interesse am Konfirmandenunterricht mit
abschließender Konfirmation haben, melden sich bitte in der
Gemeinde, Tel.: 2310 274 472.
- 10 -
SOZIALARBEIT
Sie können sich in allen Lebensfragen und Notsituationen
persönlich an uns wenden:
SOZIALARBEIT
Der Korb im Foyer
Wir möchten noch einmal auf unseren Korb im Foyer der
Gemeinde hinweisen. Wer vom Einkaufen kommt, kann gerne
haltbare Lebensmittel hineinlegen! Tee, Kaffee, Zucker,
Nudeln. Andere freuen sich, wenn sie etwas mitnehmen
können. Helfen Sie uns, dass der Korb nicht lange leer
bleibt, sondern immer wieder gefüllt wird!
Vielen Dank!
Pfarrerin Ulrike Weber
Dienstag und Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr,
alles Weitere nach Absprache
In der Gemeinde Tel.: 2310 274 472 / Mobil Nr. 6986 720 293 (NEU!)
E-Mail: [email protected]
Der MittagsTisch
Herzlich Willkommen
Seit einigen Tagen hat Frau Dagmar Theodoridis projektbezogen ihre
Arbeit als „Sozialassistentin“ für 20 Stunden in der Gemeinde
aufgenommen. Damit ist, neben der noch offenen Besetzung unserer
Stelle Sozialarbeit, ein erster Schritt, in der Betreuung unserer
Projektarbeit Flüchtlingshilfe, vom Mittagstisch über das Projekt
„Folitsa“ bis zum Second Hand Laden, erfolgt.
Dagmar ist unseren Gemeindemitgliedern durch ihre jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit vertraut und kennt sich in allen wichtigen Bereichen der
Gemeinde aus.
Wir wünschen Dagmar viel Erfolg und sind sicher, dass ihre Arbeit sich positiv für
das Gesamtwohl der Gemeinde auswirken wird.
Michael Stelter, 1.Vorsitzender
Treffen der Sozialhelferinnen
Am Freitag, den 9. Dezember 2016 findet um 10.00 Uhr in der Gemeinde das Treffen
der Sozialhelferinnen statt. Die Sozialhelferinnen sind ehrenamtliche Frauen, die bereit
sind, Besuche zu machen und kleine Hilfestellungen zu geben.
Am 9. Dezember packen wir auch die Weihnachtspakete. Wir wollen möglichst
vielen unserer Mitmenschen zu Weihnachten eine Freude machen, die es in diesen
schwierigen Zeiten wirklich sehr nötig haben.
Die Weihnachtspakete werden persönlich überreicht.
 Ein weiteres Treffen wird am 27. Januar 2017 um 10.00 Uhr sein.
WIR FREUEN UNS ÜBER WEITERE EHRENAMTLICHE UNTERSTÜTZUNG!!!
Gemeinsam etwas leckeres Essen, erzählen
und einfach beisammen sein – dazu laden wir
jeden Donnerstag um 12.30 Uhr herzlich in
die Gemeinde ein.
Für 1,50 Euro pro Person gibt es ein gutes
Essen mit Getränk.
Wir freuen uns über jeden, der kommt.
Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis jeweils dienstags bei unserer
Gemeindesekretärin Anja Zamanis, Tel.: 2310 274 472.
Der Speiseplan für September und Oktober::
03. November Rahmpilze mit Petersilienkartoffeln
10. November Gemüsereis mit Feta
17. November Käsespätzle
24. November entfällt wegen Basarvorbereitungen
01. Dezember
Spaghetti Bolognese
08. Dezember
Gemüsesuppe
15. Dezember
Topfen-Palatschinken
22. Dezember
Kartoffelgratin mit Salat Weihnachtspause
05. Januar 2017 Gemüsepfanne
12. Januar
Gigantes (große Bohnen)
19. Januar
Linsensuppe mit Brot
26. Januar
Szegediner Gulasch
02. Februar
Araka (Erbsen)
=> Bitte vorher im Büro anmelden, damit wir die Portionenanzahl wissen
Pakete aus Deutschland
Es kommen weiterhin Pakete aus Deutschland von
Menschen, die uns unterstützen wollen. Wir danken
ganz herzlich.
Wir bekommen immer wieder Anfragen über unsere
Homepage von Menschen, die gerne unsere Gemeinde
unterstützen möchten.
Jede einzelne Hilfsbereitschaft freut uns sehr!
Wir benötigen Lebensmittel, Sachspenden (Hygieneartikel etc.) und Kleidung
(Erwachsenen-, Kinder- und Babykleidung).
Pfarrerin Ulrike Weber
- 11 -
***
„SOZIAL-INFO“ für Neu-Zugezogene
Sie erhalten unsere umfangreiche und aktualisierte Broschüre „SOZIAL-INFO“ mit
vielen hilfreichen Hinweisen und wichtigen Telefonnummern von Ärzten, Notaren,
Rechtsanwälten, öffentlichen Einrichtungen und generell für das Leben in Thessaloniki
und Umgebung in der Gemeinde. Sprechen Sie uns an!
- 12 -
HOSPIZARBEIT
Die Hospiz-Gruppe bietet Ihnen Unterstützung an, wenn Sie oder
Ihre Familie schwierige Lebenslagen wie unheilbare Krankheit,
Sterben und Trauer durchleiden.
Die Treffen der Gruppe werden jeweils intern abgesprochen.
Für Interessierte ist der nächste Termin:
Montag, 16. Januar um 10.30 Uhr
Hospiztag in Thessaloniki
Wenn ein Mensch schwer krank wird und nur noch begrenzte Zeit zu leben hat,
erschüttert das die ganze Familie, das ganze soziale Umfeld. Viele Fragen und
Sorgen müssen verarbeitet und ausgehalten werden: Wie viel Zeit habe ich noch?
Werde ich Schmerzen haben? Wird jemand für mich da sein?
Viele wollen ihren sterbenden Angehörigen beistehen, sind aber selbst am
Ende ihrer Kraft. Was brauchen Menschen, die dem Sterben nahe sind? Wie kann
man Angehörigen helfen? Eine Antwort könnten die Helfer unserer Hospizgruppe
geben.
Möchten Sie mehr wissen, haben Sie Interesse? Dann setzen Sie sich mit uns
in Verbindung.
Pfarrerin Ulrike Weber, Tel. 2310 274 472 und
Hemma Papathemelis, Tel. 23920 23 098
TRAUER-CAFÉ „LICHTBLICK“
Menschen, die trauern, sind herzlich
eingeladen, in einer liebevollen, Anteil
nehmenden Umgebung bei Kaffee und
Kuchen, Menschen, denen es ähnlich
geht, zu begegnen, um einen positiven Impuls, einen Lichtblick zu bekommen.
Seien Sie willkommen! Die nächsten Termine in der Gemeindewohnung sind
mittwochs von 17.00 – 19.00 Uhr:
Am 16. November und am 14. Dezember 2016
Am 18. Januar 2017
Kommen Sie gern auch spontan vorbei.
Die Mitarbeiterinnen unserer Hospizgruppe sind auch für Sie da und helfen gerne
weiter, wenn jemand professionelle Hilfe sucht.
Kontakt:
Karin Kasepidou:
Tel. 2310 869 636
Hannelore Contogouris:
Tel. 2310 422 933
***
Unterstützung für die Häftlinge im Gefängnis Diavata
Jeder Mensch hat das Recht, respektvoll behandelt zu werden. Wir stehen in
Kontakt mit der Sozialstelle des Gefängnisses Diavata in Thessaloniki, die unter
schwierigen Bedingungen versucht, den inhaftierten Menschen zu helfen. Es gibt
großen Bedarf an Kleidung, Decken und Hygieneartikel. Wir bitten um ihre
Spenden. Für weitere Informationen: Pfarrerin Ulrike Weber, Tel.: 2310 274 472.
- 13 -
UNSER LADEN „ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ“
UNSER LADEN
Unser Geschäft in der Agiou Dimitriou Straße 153A bietet
vielfältige und farbenfrohe Garderobe in sehr guter Qualität zu
guten Preisen für alle Größen (auch Übergrößen).
Wir haben wieder neue Ware bekommen, es lohnt sich,
vorbei zuschauen!
Von Casual bis zu eleganten Abendkleidern, Accessoires
und Geschenkartikeln finden Sie ein breites Sortiment.
 Besuchen Sie uns: jeden Mittwoch von 10.00 – 13.00 Uhr
BLUTBANK
Blutbank der Evangelischen Gemeinde
 Wir benötigen dringend neue Blutspenden!
Der nächste gemeinsame Blutspendetermin ist
Donnerstag, den 19. Januar 2017 um 18.00 Uhr im
Ag. Pavlos Krankenhaus.
=> Infos bei: Pfr. Ulrike Weber, Tel. 2310 274 472 und
Birgit Harms, Tel. 6976 017 492.
Blutspenden können auch täglich erfolgen:
ACHEPA Uni-Krankenhaus:
Ag. Pavlos Krankenhaus:
am
Mo.-Fr. 8.30-13.30 / 17.30-19.30 Uhr;
Sa./So. 9.00-12.00 Uhr
Mo.-Fr. 8:30-13:30 / 16:30-19:30 Uhr;
Sa./So. 9.00-12.00 Uhr
 WICHTIG: Bitte lassen Sie die Blutspende der Ev. Kirche deutscher Sprache
Thessaloniki gutschreiben!
DIVERSE INFORMATIONEN aus der Sozialarbeit
- Anonyme Alkoholiker Thessaloniki: Tel. 6947 992 482; 6936 076 412
- Armenspeisung der griech. Evangelischen Kirche Diakonia
Plateia Ippodromiou 10, Montag und Mittwoch von 20.00-21.00 Uhr
- Infoseite für Migranten in Griechenland: www.learnaboutgreece.gr
- Legal Aid, Kostenlose Rechtsberatung: Tel. 2310 500 867
- Notruf für Frauen in Gewaltbeziehungen: Tel. 159 00, www.isotita.gr
- Poliklinik für Mittellose (Koinoniko Iatreio), Aisopou 24; Tel. 2310 520 386
- PRAKSIS Poliklinik für Mittellose, Arkadioupoleos1/Ag.Dimitriou Tel 2310 556 145
Zentrum für Obdachlosen-Unterstützung,Monastiriou 62, Tel. 2310 527 938
- Psychosozialberatungsstelle Κ.Ψ.Υ. Ditikou Tomea
Kostenlose Behandlung. Patr. Grigoriou E 41 Ampelokipoi, Tel. 2313 310 600
- Sprachkurse für Neugriechisch an der Universität „Skolio Neas Ellinikis
Glossas“ Tel. 2310 991 380, 2310 991 381, Internetseite www.auth.gr
- 14 -
FLÜCHTLINGSARBEIT
Bericht aus Kavala vom September 2016
Willkommensparty im neuen Camp
Schon kurz, nachdem unsere Flüchtlinge Anfang August umgezogen sind und wir
die Zustände im neuen Camp kennen gelernt haben, stand für uns fest, dass wir
sie in irgendeiner Form trösten und ihnen zeigen mussten, dass nicht alles
schlimmer geworden ist. Im Focus hatten wir hauptsächlich die Kinder, deren
Enttäuschung und verändertes Verhalten so deutlich zu sehen waren. Ein Fest
wollten wir ihnen machen, eine Willkommensparty!
Dank Facebook kam es schnell zu einem ersten Treffen der Menschen und
Gruppen, die sich aktiv für die Flüchtlinge in Kavala einsetzen, bei dem Ideen
gesammelt wurden. Bei einem zweiten Treffen wurden die realisierbaren Ideen
konkretisiert, ein Termin festgelegt, Aufgaben verteilt. Da sich die gesamte
Vorbereitung auf fast zehn Gruppen verteilte, waren die Organisation und die
Arbeit überschaubar.
Außer den Bewohnern und den Angestellten des Camps wurden alle
ehrenamtlichen Helfer eingeladen, keine Presse, keine Politiker, keine
Honoratioren.
Am 8. September war es dann soweit. Junge Menschen einer NGO aus
Norwegen hatten mit den Kindern Girlanden und Wimpelketten gebastelt, die über
den großen Platz gespannt wurden, Ballons und bunte Bänder sorgten trotz
Regenwolken für ein fröhliches Ambiente.
Ein langes Büffet wurde aufgebaut. Die Treffpunktfrauen hatten viele Kuchen
gebacken, eine NGO hat 30 oder 40 vegetarische Pizzas bestellt, es gab
Unmengen von Knabberzeug, Süßigkeiten, Getränke, mehrere Kisten
Weintrauben und einige Riesenmelonen.
Unsere Gruppe und die Pfadfinder hatten Spiele vorbereitet, Sackhüpfen,
Eierlaufen und andere Wettspiele. Viel gespielt haben wir letzten Endes nicht, die
Kinder wollten lieber mitten im Trubel und in der Nähe des Büffets sein.
Eine Jugendband von der Musikschule und fünf junge Frauen aus Xanthi mit
Santouri, Geige und Gesang sorgten mit Live-Musik für Stimmung, eine gemietete
Lautsprecheranlage dafür, dass sie auch auf dem ganzen Gelände zu hören
waren. Natürlich gab es auch CD mit griechischer und arabischer Musik. Als erstes
sang ein kleines syrisches Mädchen ein zu Herzen gehendes Lied, das uns später
übersetzt wurde: "Ich will doch nicht sterben".
Und dann wurde getanzt! Zuerst die jungen Männer vom Camp und all die
jungen Menschen von den ausländischen NGO, aber schon bald auch die älteren
Semester. Im großen Kreis arabische und griechische Tänze (kaum ein
Unterschied!), gemeinsame Schrittfolgen, aber auch sehr individuelle Sprünge und
Figuren. Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, Glück – so hatten wir unsere Schützlinge
noch nie erlebt!
Junge Camp-Frauen bildeten einen eigenen Kreis, zeigten uns Schritte ihrer
Tänze, ältere Flüchtlingsfrauen saßen daneben und klatschten dazu. Alle sahen
glücklich und zufrieden aus.
- 15 -
FLÜCHTLINGSARBEIT
Und alle haben mitgemacht! Was als Kinderfest geplant war, wurde zu einer
Begegnung der Herzen, zu einem Erleben der Gemeinsamkeiten, zu einer
unvergesslichen Erfahrung.
Was wir als nächstes vorhaben:
Frauen aus dem Camp wollen endlich wieder selber kochen. Und sie wollen ein
kleines Kochbuch mit ihren Rezepten auf Griechisch und Englisch erstellen. Da
der Treffpunkt nur 10 Minuten zu Fuß vom Camp entfernt ist, könnte das Kochen
bei uns stattfinden. Sie könnten sogar ihre Kinder mitbringen. Mit denen könnten
wir spielen, basteln, malen oder Hausaufgaben machen.
Wir stellen es uns schön vor, mit einer Gruppe von fünf oder sechs Frauen
gemeinsam zu kochen und zu essen, zu reden, zu lachen. So könnte Integration
gelingen oder wenigstens beginnen.
Corinna Loutsigka
„Φωλίτσα“ - Unser Wohnprojekt für geflüchtete Mütter mit ihren
Kindern
Die letzten Wochen waren sehr aufregend und berührend
zugleich. Wir konnten von den 3 Zimmern in unserer
Flüchtlingswohnung das erste Zimmer an eine Mutter mit zwei
jugendlichen Mädchen abgeben. Diese kleine Familie hat
schon den Sommer in der Wohnung verbringen können. Das
mittlere Zimmer ist jetzt mit einer Mutter mit Zwillingen belegt. Für die beiden
6jährigen sind unsere Etagenbetten ein Abendteuer und das Dreirad und der
Puppenwagen eine willkommene Freude! Eine strahlende Mutter und glückliche
Kinder! Nun ist seit letzter Woche auch das 3. Zimmer bezogen: eine Großmutter
mit der Schwiegertochter und dem Baby von 12 Monaten. So ist unsere
Flüchtlingswohnung zu einem Mehrgenerationen-Haus geworden!
Was das für diese Menschen bedeutet, ein festes Dach über den Kopf zu haben,
von festen Wänden umgeben zu sein, menschenwürdig und selbstbestimmt zu
leben, können wir kaum ermessen. Alle haben den Weg über Idomeni genommen
und haben eine tragische/traurige Geschichte bis hierher hinter sich gebracht.
Das, was wir als Evangelische Kirche deutscher Sprache geben können, wollen
wir mit aller Kraft tun. Als nächstes suchen wir eine zweite Wohnung, um noch
weiteren Frauen und Kindern ein kleines Zuhause bieten zu können. Der Winter
kommt mit großen Schritten, das Leben in den Zelten in den Camps wird immer
schwieriger.
Sie können uns helfen, indem Sie uns weiterhin unterstützen!
Bei Fragen, melden Sie sich bitte.
Pfarrerin Ulrike Weber
- 16 -
AKTUELLES
Wir brauchen dringend ….
Immer wieder kommen Anfragen von Menschen, die dringend etwas benötigen
und unsere Hilfe brauchen. So suchen wir:
 Wolle und Stricknadeln für die Frauen unseres Wohnprojektes
 Wolldecken für die Gefangenen im Gefängnis Diavata
 Kleine, gut erhaltene Teppiche zum Auslegen auf den Steinboden
unserer Flüchtlingswohnung
 einen stabilen Einkaufsrollwagen oder Bollerwagen für die vielfältigen
Einkäufe, die wir zu Fuß erledigen; auch für die Transportwege zwischen
der Gemeinde und unserem Second-Hand-Laden
 Kuchenbackformen in gutem Zustand, damit wir in der Gemeinde für
Gäste backen können.
Wer uns hier unterstützen kann, melde sich bitte im Gemeindebüro. Vielen Dank.
Pfarrerin Ulrike Weber
DER PROTESTANTISCHE FRIEDHOF
Totengedenken & Segensworte an den Gräbern
Am Ewigkeitssonntag, dem 20. November 2016, um 11.00 Uhr
Die Hospizgruppe lädt Sie auch in diesem Jahr wieder zu
unserem traditionellen Gang auf den Protestantischen Friedhof
Thessaloniki ein. Wir besuchen dort die Gräber und gedenken
aller unserer Verstorbenen in Dankbarkeit vor Gott.

s. auch unter „Fest&Feier“
FREIWILLIGE & PRAKTIKANTEN
Ausleihe von Reha-Gehilfen
Wir haben in der Gemeinde einen Rollstuhl,
2 Rollatoren und ein paar Unterarmgehstützen.
Diese können ausgeliehen werden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie Bedarf haben,
im Gemeindebüro.
Klara Kittel
Leon Hegemann
Teresa Andeatta
Lorena Nehmzow
Unsere Freiwilligen und Praktikantinnen unterstützen uns tatkräftig.
HELFEN SIE UNS HELFEN!
GOTTESDIENSTLICHE KOLLEKTEN & SPENDEN
Danksagung Spenden
Uns haben in letzter Zeit zahlreiche Spenden erreicht, für die wir herzlich danken!
Ohne diese Unterstützung wäre mache Arbeit und die Umsetzung unserer
Projekte nicht möglich.
Besonders bedanken möchten wir uns bei der Gemeindereisegruppe mit dem
Pfarrerehepaar Suther aus der Schweiz, die uns im September besucht haben und
mit einer großzügigen Spende unsere Arbeit unterstützen.
Pfarrerin Ulrike Weber
 Einzahlungen sind auch in bar im Gemeindebüro möglich.
Gerne stellen wir Ihnen Spendenquittungen für das deutsche oder
griechische Finanzamt aus, wenn wir die Adressen dazu erhalten.
Für Überweisungen:
PEIRAIOS BANK THESSALONIKI
EVANGELISCHE BANK eG
BIC: PIRBGRAA
Ev. Kirche deutscher Sprache
IBAN: GR3801722330005233052766357
BIC:
GENODEF1EK1
IBAN: DE42520604100006430058
- 17 -
Die diakonische und soziale Arbeit ist fester Bestandteil unserer Gemeinde. So werden
in enger Zusammenarbeit mit ehrenamtlich Tätigen und mit Hilfe eines Netzwerkes
viele Familien und Einzelpersonen betreut.
Die Krise verschärft die Situation, so dass immer mehr Menschen die Hilfe der
Gemeinde in Anspruch nehmen, unabhängig von Nationalität, Religion und Kultur.
GESUCHT
Liebe Gemeinde,
das Pfarrerehepaar Patricia Anrews-Nikitka und Bernhard Nikitka aus Roth bei
Nürnberg sucht einen jährlichen Stellplatz für ihren kleinen Renauld Twingo,
damit sie zu ihrem Ferienhäuschen und späteren Ruhesitz in Ouranopoli nicht auf
Mietwagen angewiesen sind. Vielleicht hat jemand die Möglichkeit – gegen eine
geringe Gebühr – den Wagen bei sich auf dem Privatgrundstück unterzubringen.
Es sollte möglichst einfach per Taxi vom Flughafen aus erreichbar sein.
 Infos bitte an die Gemeinde Tel. 2310 274 472
- 18-
RÜCKBLICKE
Feierlicher Auftaktgottesdienst auf der Dachterrasse des Generalkonsulats
Dank des Generalkonsuls Herrn Walter Stechel und der Konsulin Frau Anita EnglertZerbin feierten wir in den Abendstunden des 18. Septembers 2016 einen
stimmungsvollen Gottesdienst unter der Leitung von Pfarrerin Ulrike Weber.
Im Anschluss an den Gottesdienst war im Rahmen eines Empfanges reichlich Zeit
für gute Gespräche und die Möglichkeit, die abendliche Stimmung über der Bucht in
sich aufzunehmen. Die Gemeinde bedankt sich bei Frau Englert-Zerbin und Herrn
Stechel für diese wunderbare Möglichkeit, Gottesdienst miteinander zu feiern.
Erntedank Gottesdienste
Im Oktober feierten wir auf dem Öko-Bauernhof von
Beatrice Winterstein und ihrem Mann unseren
Erntedankgottesdienst. Kein Ort hätte passender
sein können, als hier zwischen den Katzen und
Hühnern, den Pferden und Schafen Gott zu loben
und zu danken für alles, was wir haben.
Bei dem anschießenden Kaffee gab es noch viele
Gespräche und Streicheleinheiten für die kleinen
Kätzchen!
Vielen Dank, dass wir auf dem Hof zu Gast sein durften!
 Wir vom Ökohof homöodynamischer Landwirtschaft in ThermiThessaloniki empfangen immer gerne Gäste, Spaziergänger, Tier- und
Pferdeliebhaber. Für Sie produzieren wir je nach Jahreszeit Gemüse, Mandeln,
Milchprodukte, Eier und anderes. Gerne erklären wir Ihnen vor Ort, wie wir arbeiten.
Ihre Landwirte Beatrice Winterstein & Demetris Litsas, Mob. 6945 801 612.
E-Mail agrolits(a)otenet.gr. Web: http://zoefarm.blogspot.gr/
Frauenwochenende in der Ferienanlage Villa Karavitsi
Mit 17 Frauen waren wir Ende September auf Chalkidiki und haben eine entspannte
Zeit miteinander verbracht. Wir haben uns inhaltlich mit dem Armband „Perlen des
Glaubens“ beschäftigt und in vielen Gesprächen vertieft. Zwischendurch musste viel
improvisiert werden, weil das Wetter nicht immer so wollte, wie wir uns das gedacht
hatten, und auch die Ferienanlage einige Überraschungen bot. Dadurch hatten wir viel
Spaß und haben vor allen Dingen das Zusammensein genossen! Wir freuen uns auf
das nächste Frauenwochenende!
Pfarrerin Ulrike Weber
-19 -
RÜCKBLICKE
„Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der
Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.“ (2. Tim. 1, 7-10)
Dieser Satz, eine Woche nach meiner Rückkehr aus Thessaloniki,
traf mich bei der Predigt in meiner Münchner Gemeinde mitten ins
Herz und ich sah die Menschen, Orte und Situationen, die ein Teil
meiner Zeit im August und September waren:
Die Menschen (afghanische und pakistanische Geflüchtete), die
wir jeden Morgen in den Parks mit Wasser, Milch, Essen, mit Windeln, Seife, und
manchmal die Kinder mit Seifenblasen oder Lollies versorgten. Die wir eben nicht nur
versorgen sondern ihnen würdig begegnen wollten. Wie oft wir nicht die passende
Windelgröße, nicht genug (es ist nie genug…) Obst und Gemüse hatten.
Die Menschen in Softex und Diavata, die Kinder mit denen ich am Nachmittag spielte,
mit denen ich beim Seilspringen griechisch zählen lernte, mit denen ich aus den
Steinen und dem Müll vom Boden Bilder legte, deren Spiel und Kämpfe und
verzweifelten Blicke ich beobachtete und mit ihnen Zeit (es war nie genug…)
verbrachte.
Die Frauen, die nach Thessaloniki kamen, um an Workshops teilzunehmen und mit
denen ich 1-2 Stunden Zeit in der Stadt verbringen konnte, um ganz „normale“ Dinge
zu tun: Eis essen, Selfies machen, an der Promenade entlang laufen.
Die Einzelpersonen, Familien und Männer, die ich in ihren Wohnungen und Häusern
in Thessaloniki und Platz besuchte, um die Spendengeldern, die ich von Freundinnen
und Bekannten bekommen hatte, für ihre speziellen Bedürfnisse und besondere
Notsituationen einzusetzen.
Die Menschen, die aus Veria nach Thessaloniki kamen, um die Sachspenden, die ich
in einem meiner vier Koffer mitgebracht hatte, abzuholen, die mir vom Camp erzählt
haben und mit denen sich eine längerfristige Kooperation abzeichnet.
Und natürlich die Menschen, mit denen ich gearbeitet habe: Die wunderbaren
griechischen Organisationen, bei denen ich so nach und nach ankam, wo ich immer
mehr Arbeit fand und deren Mitarbeitenden und Freiwilligen mir Freundinnen wurden.
Die Orte, an denen ich gelebt, gearbeitet, geschwitzt, Kleider sortiert und in Kisten
gepackt, wo ich Lebensmittel und anderes eingekauft und mich zuhause gefühlt hatte.
Zu welcher Organisation ich denn gehöre, fragte mich beim ersten Mittagstisch nach
der Sommerpause eine Dame. Zu keiner. Ich bin im besten Sinne unabhängig. Ich
freue mich über die Antwort, die Ulrike Weber daraufhin gab: „Und darum wohnt sie
hier bei uns.“ Einen Ort, wo ich, als sich in der Mitte der Zeit der Geist der Furcht
einschlich (es war nie genug…), einen Ort hatte, wo ich Kraft, Liebe und Besonnenheit
auftanken, erbitten und erbeten konnte.
Mehr von der Gemeinde möchte ich gerne erleben, wenn ich Anfang des
kommenden Jahres hoffentlich wieder nach Thessaloniki komme. Darauf freue ich
mich.

www.verenafink-kulturpaedagogik.de/bisherige-projekte/texte/refugeeswelcome-sowas-wie-ein-blog-ab-august-2016
Verena wird Ende Dezember wieder zu uns kommen und voraussichtlich bis März
2017 bleiben. Wir freuen uns schon.
- 20 -
RÜCKBLICKE
Toller Erfolg beim Herbst-Flohmarkt
Viele fleißige Helferinnen und Helfer waren
bei unserem diesjährigen Herbstflohmarkt
mit dabei.
Viele alte und neue Besucher sind
gekommen, um einzukaufen, Kaffee und
Kuchen zu genießen oder die leckeren
Sandwiches und im Gespräch zu sein.
Der Flohmarkt ist einer von vielen
Höhepunkten in unserem Gemeindeleben.
GRUPPEN KLEIN UND GROSS
Die kleinen Strolche
Wer will fleißige Handwerker sehen,
der muss zu den kleinen Strolchen
gehen. Wir freuen uns immer über neue
Gesichter in unserer Krabbelgruppe.
Jeden Dienstag von 10.30 - 12.00 Uhr treffen
wir uns in der Gemeinde.
(Termine siehe Kalender)
 vorübergehend als Ansprechpartner ist unsere Praktikantin Teresa Andreatta.
Tel. Gemeinde…

Am 29. November fällt der Termin aus.
08. Dezember
Einen großen Dank an alle, die diesen
Flohmarkt möglich machen!
Pfarrerin Ulrike Weber
17.30 – 19.30 Uhr Weihnachtsfeier der kleinen und großen
Strolche zusammen. Wir freuen uns auf Julklapp (Wichteln),
Kekse und Kuchen. Um entsprechend Geschenke besorgen zu
können, bitten wir um vorherige Anmeldung.
 Am 10. Januar geht es nach der Weihnachtspause wieder los.
(Termine siehe Kalender)
Laternenfest zum Sankt Martinsfest
Am Samstag, den 12. November um 17.00 Uhr findet das Laternenfest
für kleinen und großen Strolche statt. Wir treffen uns am Park Fokas
(Spielplatz gegenüber vom Goethe-Institut) und wollen von dort mit
unseren bunten Laternen ein Stück an der Paralia entlang laufen und feiern
so den Namenstag des heiligen Martins.
Infos bei Johanna Rieger, Tel. 6945 799 542
=> Bitte Kekse, Kuchen und Laternen mitbringen. Um Anmeldung wird gebeten.
WERBUNG – SPONSORING
Die großen Strolche
„Die großen Strolche“ ist eine Spielgruppe für
Kindergartenkinder zwischen drei und fünf Jahren. Wir
treffen uns jeden Donnerstag von 17.30 - 19.30 Uhr.
Kinder und ihre Eltern bekommen die Möglichkeit, sich mit
anderen Deutschsprachigen auszutauschen und in Kontakt
zu sein.
Wir singen, hören Musik, malen, basteln, tanzen, lesen und spielen (z.B. mit Ball
und Schwungtuch) und wir feiern gemeinsam traditionelle deutsche Feste. Ziel ist es,
den Kindern auf natürliche Art und unter Gleichgesinnten verschiedene
Entwicklungsanregungen und die Förderung der deutschen Sprachkenntnisse zu
ermöglichen.
Do. 03.11.
Basteln der Laternen
Do. 10.11.
Basteln der Laternen
Do.,08.11.
Weihnachtsfeier zusammen mit den kleinen Strolchen

Die Gruppe beginnt im neuen Jahr am 12. Januar
(Termine siehe Kalender)

- 21 -
Infos (vorübergehend) bei Johanna Rieger,
Tel. 6945 799 542, E-Mail: rieger.jo(a)gmail.com
- 22-
GRUPPEN KLEIN UND GROSS
GRUPPEN KLEIN UND GROSS
Computerkurs für Senioren
Frauentreff am Donnerstag
Jeden Dienstag um 10.00 Uhr ist Treffpunkt in der Gemeinde.
Jürgen Weber zeigt uns im Kurs PC-Grundlagen, den Unterschied Tablet zum Laptop,
den Zugang zum Internet, Datenschutz, E-Mails, Textverarbeitung und Grundlagen der
Bildbearbeitung. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein eigener Laptop.
Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Gemeinde.
 Termine nach Absprache
Wir sind eine offene Gruppe und treffen uns in der Regel 14-täglich donnerstags
von 10.00 – 12.00 Uhr (gleich nach dem Gottesdienst) in der Gemeindewohnung.
Über jedes neue Gesicht freuen wir uns sehr!
10. November
Gedächtnistraining
24. November
Basteln für den Basar
19. Januar 2017
Eintüten des neuen Gemeindebriefes
(Termine siehe
Gemeinsam die Natur durch Wandern erleben
Jede/r ist herzlich willkommen, die/der 3-4 Stunden laufen kann.
Sonntag, den 20. November:
Naoussa
Sonntag, den 11. Dezember:
Xolomon Gebirge
Sonntag, den 22. Januar 2017: Thermi - Platanakia
Das Ziel wird kurzfristig je nach Wetterlage bestimmt.
=> Gutes Schuhwerk und Stöcke sind in jedem Fall notwendig.
Infos und Anmeldung für Fahrgemeinschaften bei:
Renate Polyzoidis, Tel. 2310 341596 und
Augustina Scheffner Varvaressos, Tel. 2310 346 049
Offener Gemeindenachmittag für Jung & Alt
Zu diesem gestalteten Nachmittag ist jeder eingeladen! Wir sind auch ausdrücklich
offen für Themen- und Programmvorschläge.
Die nächsten Treffen in der Gemeinde, jeweils 16.00 - 18.00 Uhr sind geplant für:
Montag, den 07. November
Montag, den 05. Dezember
Adventsfeier
Montag, den 23. Januar 2017
(siehe auch Kalender)
 Kuchenspenden sind immer sehr willkommen.
Leitung: Pfr. Ulrike Weber
Ausgleichende Gymnastik
Jeden Montag von 19.00 - 20.00 Uhr in der Gemeinde
dehnen und kräftigen wir unsere Muskulatur, fördern unseren
Gleichgewichtssinn und unsere Koordination und entspannen
bei Musik.
(Termine siehe Kalender)
 Die Gymnastik fällt am 21. November aus.
 Die Gruppe beginnt im neuen Jahr am 09. Januar
Über den Beginn der Gymnastik wird Dagmar die Teilnehmer telefonisch informieren.
=> Infos bei Dagmar Theodoridis (Physiotherapeutin), Tel. 6936 781 490
Themengespräch (Freitagsgruppe)
Die Gruppe trifft sich jeweils freitags von 20.00 – 22.30 Uhr im Drei-WochenRhythmus zu vorher abgesprochenen und vorbereiteten Themen (z.B. Psychologie,
Politik, Literatur). Eine verbindliche und regelmäßige Teilnahme ist Grundlage dieser
Gruppe.
=> Am 06. Januar 2017 geht es nach der Weihnachtspause wieder los.
Interessierte melden sich bitte bei Hemma Papathemelis, Tel. 23920 23 098
- 23-
Kalender)
Sie sind uns jederzeit herzlich willkommen!
Auskünfte bei Hannelore Contogouris, Tel. 2310 422 933, 6976 914 918
„Überrascht von der Freude“
Ist das möglich, dass wir beim Lesen der Bibel von der Freude
überrascht werden?
Wenn es der Fall wäre, gäbe es ja nur eine Empfehlung: dieses
Buch einmal unter die Lupe zu nehmen. Denn wer von und
möchte nicht der Freude Tor und Tür öffnen? Wo die Freude
wohnt und unseren Alltag bestimmt, wird unser Blick klarer, unser
Gang aufrechter, unser Handeln entschiedener und unser Leben
reicher. Von der Freude überrascht werden können wir auch
mitten in schwierigen Situationen, wenn wir erleben, dass
Menschen zu uns stehen, mit uns gehen, bei uns sind, wenn wir
Menschen begegnen, die sich uns mitteilen.
Eine solche Begegnungsstätte ist die Bibel. Im Kurs wollen wir uns von
ausgewählten biblischen Texten überraschen und bewegen lassen.
Der Kurs umfasst vier in sich abgeschlossene Einheiten, die auch einzeln besucht
werden können. Zwei der Treffen fanden schon im Oktober statt. Die beiden weiter
sind nun im November und zwar am Mittwoch, den 02. November und am Mittwoch,
den 09. November jeweils von 10 – 11:30 Uhr in der Gemeinde, P.P. Germanou 13
 Die Termine (jeweils von 10.00-11.30 Uhr in der Gemeinde):
Mittwoch, den 02. November (III.) und 09. November (IV.)
Ich freue mich auf eine freudige und fröhliche Runde!
Pfarrerin Ulrike Weber
 ANKÜNDIGUNG:
„Überrascht von der Freude“ – ein Angebot im Treffpunkt Kavala
Termine: jeweils montags von 11.00 – 13.00 Uhr am
06.02.2017; 13.02.; 20.02. und 27.02.
 Bitte vormerken! Ich freue mich auf anregende Gespräche und viele
Überraschungen!
Pfarrerin Ulrike Weber
- 24 -
GRUPPEN KLEIN UND GROSS
TERMINE & VORHABEN
Bastel-Kreativgruppe
Die Gruppe arbeitet ganzjährig. Wer Ideen und Materialien aller
Art beisteuern kann oder einfach mal vorbeikommen möchte,
ist herzlich willkommen. Es freuen sich über Ihr Mitmachen:
Johanna Fries, Tel. 2310 772 265, Helga Chatzidimou und
etliche andere Frauen.
(Termine siehe auch Kalender)
Wöchentlich dienstags von 15.00 – 20.00 Uhr,
14-täglich donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr
Am 29. November fällt der Termin aus, dafür am 01. Dezember.
 Am 10. Januar 2017 geht es nach der Weihnachtspause wieder los.
Karnevalsfeier beim Offenen Gemeindenachmittag
Am Montag, den 28. Februar laden wir herzlich
zu einem karnevalistischen Nachmittag ein.
Von 16 bis 18 Uhr wird nicht nur Kaffee getrunken, sondern auch geschunkelt und gelacht;
Kleine Kostüme und Hütchen sind erwünscht!
Wir freuen uns auf jeden, der kommt!
Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen am 3. März 2017
„Was ist denn fair?“
Unter diesem Motto werden Frauen von
den Philippinen für nächstes Jahr einen
Gottesdienstvorschlag erarbeiten.
UNSERE GEBURTSTAGSKINDER
Unseren Gemeindemitgliedern und Freunden der Gemeinde
gratulieren wir herzlichst:
Im November:
02.11. Helga Gerwert in Kavala, 05.11. Marie-Helene Isaakidis, 08.11. Parmenion
Zissopoulos, 09.11. Petra Margaret Nicolaou, 10.11. Käthe Skopianos in Kavala, 11.11.
Gabriele Paraskevaidou, 17.11. Harald von Auenmüller, 21.11. Anna Glaser in
Moudania, 22.11. Marion Kougoulis, 23.11. Angelika Berdanopoulos, 23.11. Herma
Maltzaris, 30.11. Gudrun Beil in Nikiti, 30.11. Gerd Kisker
Im Dezember:
02.12. Antje Dontas in Epanomi, 04.12. Paschalia Wipfler, 08.12. Marie-Luise Patakakis
in Kavala, 11.12. Annemarie Zafrana in Perea, 21.12. Eleonore Seroglou, 22.12. Maria
Kazaki, 25.12. Gisela Eleftheriadou in Drama, 28.12. Helga Tsoutsli in Katerini,
29.12. Brigitte Ioakimidis
Im Januar:
04.01. Emmi Vamvakidou in Kavala, 05.01. Delfine Doulgeris in Kyprinos-Komara,
07.01. Hannelore Contogouris, 08.01. Susanne Johannsen, 12.01. Gisela Arintzi in
Krioneri-Kavala, 12.01. Gertrud Poulakis, 16.01. Margitta Katsika, 18.01. Despina
Simeonidou, 18.01 Dagmar Theodoropoulos in Hortiatis, 22.01. Johanna Fries, 23.01
Ingrid Fourountzoglou in Drama, 26.01. Annemarie Giagtzidis
„Viel Glück und viel Segen auf all‘ Deinen Wegen.
Gesundheit und Freude – das schenke Dir Gott!“
SCHMERZLICHER ABSCHIED
Mehr dazu im nächsten Gemeindebrief Anfang Februar 2016
Rentenversicherungsberatung im Frühjahr
Die Beratungstage der Deutschen Rentenversicherung aus Stuttgart finden
voraussichtlich wieder im März im Goethe-Institut statt.
Frühlings-Flohmarkt
Der Frühlings-Flohmarkt findet voraussichtlich wieder im April statt. Wir informieren Sie
im nächsten Gemeindebrief.
Frauen-Wanderwochenende im Pilion
Der Pilion gilt seit der Antike als die Kräuterkammer von
Griechenland: Insgesamt sollen hier über 1.000 verschiedene Kräuter wachsen. Viele Laubbäume stehen dicht an dicht. Jeder, der
dort war, kennt die Faszination.
Das Frühjahr ist die passende Zeit, um zu Wandern. Wir wollen in kleinen
Etappen die herrliche Landschaft genießen, die Natur auf uns wirken lassen und
Gemeinschaft erleben.
Ich lade herzlich ein, vom 24. bis 26. März 2017 mit dabei zu sein. Die
Teilnahme ist auf 15 Frauen begrenzt.
Die Unterkunft ist einfach und gemütlich, die Mahlzeiten werden gebucht. Für
die Wanderungen steht uns ein ortskundiger Begleiter zur Verfügung.
Die Kosten stehen noch nicht ganz fest. Nähere Einzelheiten bei mir und im
nächsten Gemeindebrief.
Pfarrerin Ulrike Weber
Frau Anna Margareta Boehme verstarb am 15.09.16 im Alter von 92 Jahren.
„Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!“
(Psalm 121, Vers 8)
- 25 -
Pfr. Ulrike Weber
- 26 -
DER BESONDERE FIILM
IMPRESSUM
„Der Mann mit dem Fagott“
Evangelische Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland mit Sitz in Thessaloniki
Der Gemeindekirchenrat:
Pfarrerin Ulrike Weber, Michael Stelter (1. Vorsitzender), Dr. Jobst Rudolf
(Schatzmeister), Kristina Gargani, Birgit Harms, Christina Heltriegel, Birgit Willem

Udo
Jürgens
zählte
zu
den
bedeutendsten
deutschsprachigen
Unterhaltungskünstlern und war ein international gefeierter Star.
Wie sehr das 20. Jahrhundert das Leben des Musikers und die Geschichte
seiner Familie geprägt hat, erzählt der spannende Spielfilm „Der Mann mit dem
Fagott“.
ACHTUNG: Das Nottelefon der Pfarrerin hat eine neue Nummer:
Mobil Nr.: 6986 720 293 (NEU!).
Die Familiensaga basiert auf dem autobiografischen Bestseller von Udo Jürgens
und Michaela Moritz. Der Sänger, Komponist und Entertainer spielt auch selbst im
Film mit.
Dauer:
212 min.
Sprache:
Deutsch
Termin:
Mittwoch, der 11. Januar um 18.00 Uhr in der Gemeinde.
MITGLIEDSBEITRAG
Liebe Leser unseres Gemeindebriefes,
wenn Sie in Griechenland leben, haben Sie die Möglichkeit für einen Jahresbeitrag
von 60 Euro Mitglied unserer Gemeinde zu werden und somit nachhaltig unsere so
wichtige Arbeit in einer schwierigen Zeit zu unterstützen.
Oder werden Sie eingetragenes Fördermitglied der Gemeinde für einen von
Ihnen bestimmten jährlichen Beitrag.
 Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen sie uns an:
Tel.: (+30) 2310 274 472 / E-Mail: [email protected]
Pfarrerin Ulrike Weber und
Michael Stelter, 1. Vorsitzender Gemeindekirchenrat
- 27 -
Redaktionsschluss: 21. Oktober 2016
Redaktion:
Pfarrerin Ulrike Weber, Michael Stelter (1. Vorsitzender),
Birgit Harms (Layout), Anja Zamanis (Kalender)

Download Report