24th Annual Conference of the Swiss Society for Endodontology

24th Annual Conference of the Swiss Society for Endodontology
22./23. janvier/Januar/ 2016
Palais Beaulieu, av. des Bergières 10, CH – 1004 Lausanne
International Conference
www.endodontology.ch
ROTATION
SSE
L ENDOD
ON
CA
I
T
C
CS
TI
PR
A
INFECTION
EMOTION
PASSION
JU
ST E N D O IT
NITI
COMPLICATIONS
RECIPROCATION
SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR ENDODONTOLOGIE
SOCIETE SUISSE D’ENDODONTOLOGIE
SOCIETA SVIZZERA DI ENDODONTOLOGIA
SWISS SOCIETY FOR ENDODONTOLOGY
Secrétariat du Congrès SSE / Kongress-Sekretariat SSE
Bottigenstrasse 124, Case postale / Postfach, CH-3001 Berne/Bern
Mobile +41 79 459 86 55
e-mail [email protected] / [email protected]
Mot du président
Grusswort des Präsidenten
Madame, Monsieur, cher Collègue,
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
J’espère que le congrès d’endodontologie de
la SSE figure déjà dans votre agenda. Si cela
n’était pas le cas, je vous invite à ne pas perdre
de temps et à compléter dès que possible
votre inscription, afin que nous retrouvions
nombreux à Lausanne. Je suis sûr qu’il serait
dommage de manquer ce rendez-vous.
Ich hoffe, dass der Endodontologie-Kongress
der SSE in Lausanne bereits in Ihren Kalendern
eingetragen ist. Wenn nicht, möchte ich Sie
herzlich einladen keine Zeit zu verlieren und
die Anmeldung so rasch als möglich auszufüllen, damit wir uns möglichst zahlreich in Lausanne treffen werden. Ich bin sicher, es wird
sich lohnen, diesen Termin nicht zu verpassen.
En janvier 2016, nous vous offrirons un congrès centré sur la pratique (voir les détails du
programme). Nous avons prévu suffisamment
de temps pour être en mesure de répondre à
vos questions lors des discussions. Je vous
invite à préparer des questions spécifiques
avant le congrès déjà. Ces questions doivent
concerner le sujet traité. J’espère qu’ainsi le
congrès sera encore plus interactif, de manière à vous permettre de rentrer chez vous avec
beaucoup d’informations utiles. Au vu du haut
niveau des conférenciers attendus, vous ne
devriez pas manquer cette manifestation.
Traditionnellement, notre congrès ne se déroule pas chaque année au même endroit. En
janvier 2016 nous nous retrouverons à Lausanne, sur les berges du Léman. Tenant compte du
fait que nous serons accueillis en Suisse francophone, nous avons invité plusieurs orateurs
de langue française. Comme habituellement,
les conférences bénéficieront d’une traduction
simultanée (allemand, anglais, français).
De manière réjouissante, nos partenaires de
l’industrie dentaire se sont à nouveau inscrits
en nombre. Je tiens à remercier les exposants
qui nous promettent une exposition intéressante et j’invite tous les congressistes à également profiter de cette exposition.
N’oubliez pas non plus de vous inscrire à la
« Get-together-Party ». Le nombre de participants est limité et par conséquent, pour des
raisons d’organisation, l’inscription à cette
soirée est obligatoire.
Je me réjouis de vous accueillir au congrès
annuel de la SSE et je suis convaincu que
cette manifestation vous apportera de
précieuses informations pour votre activité
professionnelle.
Reto Lauper
Président SSE
Im Januar 2016 bieten wir einen praxisnahen
Kongress an (siehe Programmdetails). Wir haben genügend Zeit reserviert, um anlässlich
von Diskussionen Ihre Fragen zu beantworten.
Ich möchte Sie auffordern, spezifische Fragen
bereits im Vorfeld des Kongresses vorzubereiten. Diese Fragen sollten das behandelte
Thema betreffen. Ich hoffe dadurch auf einen
vermehrt interaktiven Kongress, damit Sie
mit einer Vielfalt an nützlichen Informationen
wieder nach Hause gehen werden. Diesen
Kongress sollten Sie in Erwartung der Vorträge unserer kompetenten Referenten nicht
verpassen.
Traditionsgemäss findet der Kongress nicht
jedes Jahr am gleichen Ort statt. Im Januar
2016 wird der Kongress in Lausanne am Genfer See durchgeführt. In Berücksichtigung der
Tatsache, dass wir im französischsprachigen
Teil der Schweiz Gast sind, haben wir mehrere
französisch sprechende Referenten eingeladen. Wie üblich werden die Vorträge simultan
übersetzt (Deutsch, Englisch, Französisch).
Unsere Partner aus der Dentalindustrie haben
sich erfreulicherweise wieder zahlreich angemeldet. Ich bedanke mich bei den Ausstellern
dafür, dass sie die Ausstellung interessant gestalten werden und lade Sie als Kongressteilnehmer/in ein, auch von der Ausstellung zu
profitieren.
Versäumen Sie es ferner nicht, sich für die Gettogether-Party anzumelden. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, daher ist die Anmeldung
Ihrerseits aus organisatorischen Gründe zwingend.
Ich freue mich, Sie am SSE-Jahreskongress
begrüssen zu dürfen und bin zuversichtlich,
dass Ihnen die Veranstaltung wertvolle Informationen für Ihre berufliche Tätigkeit bringen
wird.
Reto Lauper
Präsident SSE
dentalbern.ch
Wer ,
t
hingehs
weis
mehr!
9.–11.6.2016
Vorerst viel Erfolg an
der 24. Jahrestagung
der SSE in Lausanne !
Freitag, 22. Januar 2016 / Vendredi, 22 janvier 2016
Dès / ab 08:00
Einschreibung / Inscription, Ausstellung / Exposition
08.50
Eröffnung / ouverture: Dr. Reto Lauper, Pambio-Noranco
09:00 – 11:45
Chairperson: Dr. Monika Marending Soltermann, Zürich
09:00 – 09:30
Student Prize
09:30 – 10:15
Matthias Zehnder (Prof. SUI)
W. Adlivankine Lecture, Diagnosing the painful and the
non-painful tooth
10:15 – 10:45
Diskussion / discussion, Ausstellung / exposition, Table clinic
10:45 – 11:30
Paolo Scolozzi (Prof., SUI)
Neuropathies of endodontic origin
11:30 – 11:45
Student Prize Gewinner-in / gagnant-e
11:45 – 13:45
Generalversammlung / Assemblée générale
Standing Lunch, Ausstellung / exposition, Table clinic
13:45 – 17:30
Chairperson: Dr. Yasmine Assaf, Lausanne
13:45 – 14:30
Serge Bouillaguet (Prof., SUI)
Endodontic outcome: Product or Operator?
14:30 – 15:15
Roland de Moor (Prof., BEL)
Endodontic disinfection
15:15 – 16:00
Diskussion / discussion, Ausstellung / exposition, Table clinic
16:00 – 16:45
Damiano Pasqualini (Dr., ITA)
New instruments for shaping root canals
16:45 – 17:30
Phil Lumley (Prof., GBR)
Retreatment
Dès / ab 18:30
Get-together-party (Port de Pully)
3-D Obturation
Kabellos, kontrolliert,
einzigartig!
Vorhersagbare Ergebnisse
Anwenderfreundlich
Intuitiv
Elementsfree ist eine kabellose
Innovation mit bahnbrechender
Technologie, basierend auf der
populären Elements-Obturationseinheit
(Elements Obturation Unit, EOU).
www.KerrDental.ch
KerrHawe SA - Via Strecce 4, Postfach 272, 6934 Bioggio, Schweiz
Kostenlose Hotline: 00800 41 05 05 05 Fax: +41 91 610 05 14
Samstag, 23. Januar 2016 / Samedi, 23 janvier 2016
Dès / ab 08:00
Ausstellung / exposition, Table clinic
09:00 – 12:30
Chairperson: Dr. Klaus Neuhaus, Bern
09:00 – 09:45
Tommaso Lombardi (Prof., SUI)
Non-endodontic periapical lesions
09:45 – 10:30
Jean-Yves Cochet (Prof., FRA)
Endodontic management of traumatized teeth
10:30 – 11:00
Diskussion / discussion, Ausstellung / exposition, Table clinic
11:00 – 12:30
Pierre Machtou (Prof., FRA)
Accessing, locating and negotiating complex Root Canals:
Are Stainless steel Instruments still valid?
12:30 – 13:45
Standing Lunch, Ausstellung / exposition, Table clinic
13:45 – 16:30
Chairperson: Dr. Patrick Sequeira, Cham
13:45 – 14:15
Gabriel Krastl (Prof., GER)
SSE research fund
14:15 – 14:45
Bernard Thilo (Dr., SUI)
Root fractures
14:45 – 16:00
Irena Sailer (Prof., SUI)
CAD-CAM restorations for non-vital teeth
16.00 – 16.15
Preisverlosung / Tirage au sort
Schluss der Veranstaltung / fin du congrès
Alle Vorträge werden simultan übersetzt
Toutes les conférences seront traduites simultanément
Fortbildungsstunden: 17 Stunden
Crédit en heures de formation: 17 heures
3D Effizienz_
optimale Reinigung unter Schonung des Dentins
FKG Dentaire SA
www.fkg.ch
Referenten / conférenciers
Serge Bouillaguet (Prof., SUI)
1984 DMD from the University of Marseilles, France
1989
DMD from the University of Geneva, Switzerland
1998 Certificate of specialization in biomaterials (University of Geneva)
2002
Certificate of specialization in Cariology and Restorative dentistry
SVPR
2003 Privat-docent from the University of Geneva
2007
IADR CED Board Member.
1984 -
Currently, Head of the Endodontic Unit, Division of Cariology and
Endodontology at the University of Geneva and part time private
general practice (20%).
2011 Appointed professor. Published more than 100 papers and abstracts
in international dental journals and lectures extensively in Europe and
other countries. Serves in editorial boards and peer review panels of
several dental journals. Research interests focus on structure,
function and properties endondontic materials and their clinical
application.
Jean-Yves Cochet (Prof., FRA)
1984 D.D.S. (DOCTEUR EN CHIRURGIE DENTAIRE).
1986
Oral Biological Certificate
1986
Restaurative Dentistry and Endodontic Certificate
1990
Post graduate certificate in Endodontic
1986-1990 Formerly Assistant Professor in University Paris VII
1990-1996 Teaching in the post graduate program in Paris VII
2008-
Visiting Professor of Nova Southeastern University College of Dental
Medicine
Clinical assistant Professor Post graduate program PARIS
1998-2000 President of the French Endodontic Society (SFE).
Fellow of the International College of dentists
Recommended speaker in Endontic Surgery by The American Association of Endodontists
Referenten / conférenciers
Roland De Moor (Prof., BEL)
1984 graduating at the Ghent University (Belgium), where he completed a
MSc in Paediatric Dentistry and Traumatology, and a MSc in
Restorative Dentistry and Endodontology.
1995PhD
1984-1998 private dental clinic with focus on restorative dentistry and endodontics
1997 endodontist
1998
associate professor
2008
full professor
2014 ordinary full professor at the Ghent University. Teaching restorative
dentistry, endodontics and dento-alveolar traumatology. Chair of the
Department of Restorative Dentistry and Endodontology, and in charge
of the three-year Master after Master programme in Endodontics.
Research is focussed on root canal cleaning and disinfection a.o. with laser activated
irrigation and light activated nanoparticles, the use of lasers and light in endodontics such as Laser Doppler Flow Metry and dental laser bleaching. His department
has also an epidemiological research line focussing on endodontic quality, minimal
invasive restorative and endodontic techniques and the use of bioactive materials in
endodontics.
Lectures worldwide on the use of light and lasers in endodontics, on dental laser
bleaching, and on the application of nanotechnology for endodontic purposes. (Co)
author of more than 150 international peer reviewed articles together with the Ghent
Dental Photonics Research Clustre and BIOMAD (Biomedical Applications in Dentistry).
Gabriel Krastl (Prof., GER)
1993-1998
1998-2005 2005-2014 2006-2014 2012 2014-
2015
Studium der Zahnheilkunde in Tübingen (D)
Wissenschaftlicher Assistent (ab 2002 Oberarzt), Poliklinik für
Zahnerhaltung, Tübingen (D)
Oberassistent, Klinik für Parodontologie, Endodontologie und
Kariologie, Basel
Gründung und Leitung des Zahnunfall-Zentrums Basel mit
Prof. Dr. A. Filippi
Auslandsjahr, University of Birmingham (UK)
Direktor der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie an der
Universität Würzburg (D)
Gründung des Zahnunfallzentrums Würzburg
Referenten / conférenciers
Tommaso Lombardi (Prof., SUI)
1982
1990 1996
2012 1996
2012- graduate as Medical Doctor at Rome University
Dentistry Doctor at Geneva University
responsible of the Oral Medicine of the Geneva Hospitals
responsible of the Pathology Unit of the Geneva Hospitals
responsible of the Laboratory of Oral Maxillofacial Pathology in the
Dental School, Faculty of Medicine at Geneva
appointed Associated Professor of the Geneva Faculty of Medicine
Phil Lumley (Prof., GBR)
1980
BDS University of Dundee, UK
1983
FDS RCPS Royal College of Surgeons of Glasgow, UK
1984
Lecturer in Conservative Dentistry, including Endodontics University of
Birmingham, UK
1989
Certificate of Accreditation of completion of Higher Training in
Restorative Dentistry
1991
MDentSci Endodontology
1995
PhD Endodontology
1996
Senior Lecturer Honorary Consultant in Restorative Dentistry /
Endodontics
2000
Specialist in Endodontics
2000
Director of Learning and Teaching University of Birmingham School of
Dentistry, UK
2002-2004 Deputy Head of University of Birmingham School of Dentistry, UK
2002
Professor of Endodontology University of Birmingham, UK
2004 - Dean and Head of University of Birmingham School of Dentistry, UK
2015
Deputy Head of College of Medical and Dental Sciences University of
Birmingham, UK
Pierre Machtou (Prof., FRA)
1967
1973
1980
1997
1997
2000-2010
2011
D.D.S, Paris 7 University
Docteur en Chirurgie Dentaire, Paris 7 University
Docteur en Sciences Odontologiques (MS), Paris 7 University
Habilitation à Diriger des Recherches (PhD), Paris 7 University
Full Professor in Endodontics, Paris 7 University,
Vice Dean, UFR of Odontology Paris 7-Denis Diderot University
Emeritus Professor, Paris 7 University
70 publications in peer review journals
Referenten / conférenciers
Damiano Pasqualini (Dr., ITA)
1995
DDS degree, University of Turin, Italy.
Assistant Professor in Endodontics, University of Turin Dental School. Private practice limited to Endodontics in Turin, Italy.
Co-Director of the Post-graduate Master Course in Clinical and Surgical Microendodontics, University of Turin Dental School, directed by Prof. Elio Berutti.
Active Member of the Board of the Italian Endodontic Society. International member
of the American Association of Endodontists.
Author of manuscripts published on impacted international journals. Member of the
editorial board and reviewer of international journals. Author of books focused on
Endodontics. Lecturers in several national and international congresses.
Irena Sailer (Prof., SUI)
Department of Fixed Prosthodontics and Biomaterials, School of Dental Medicine,
University of Geneva, Switzerland
Adjunct Associate Professor
Department of Preventive and Restorative Sciences, Robert Schattner Center, School
of Dental Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA (Director: Prof. Dr.
M.B. Blatz)
1997/1998
2003
2010
2007 2009 2013-
dental education and Dr. med. dent. degree from the Faculty of
Medicine, University of Tübingen, Germany
Assistant Professorship at the Clinic of Fixed and Removable
Prosthodontics and Dental Material Sciences in Zurich
Associate Professor at the same clinic.
Visiting Scholar at the Department of Biomaterials and Biomimetics,
Dental College, New York University, USA.
Adjunct Associate Professorship at the Department of Preventive and
Restorative Sciences, Robert Schattner Center, School of Dental
Medicine, University of Pennsylvania. Philadelphia, USA.
Director of the Department of Fixed Prosthodontics and Biomaterials
at the University of Geneva
Referenten / conférenciers
Paolo Scolozzi (Prof., SUI)
1993doctorate
2000
After a postgraduate training in maxillofacial surgery he undertook
studies in dentistry at the University of Geneva, obtaining a dentist
diploma
2003
Swiss title of specialist in Oral and Maxillo-Facial surgery
2005
a one year fellowship at the Biocomputation lab of Stanford University
(Virtual Environment for Orthognathic Surgery)
2009
Appointed Head of the Division of Oral and Maxillo-Facial Surgery at
the Department of Surgery of the University Hospital in Geneva, as
well as Associate Professor at the Faculty of Medicine in Geneva
2014 Full Professor and Director of the Unit of Oral Surgery and
Implantology and the Unit of Oral and Maxillofacial Pathology and
Medicine of the Dental School of Geneva.
Bernard Thilo (Dr., SUI)
1980
DMD University of Geneva, Switzerland
1983
Doctorate in Dental Medicine (Faculty of Medicine, University of
Geneva, Switzerland)
1983
Laureate of the Odontostomatology Award (Faculty of Medicine,
University of Geneva, Switzerland)
1983-1984 Certificate in Post-Doctoral Training in General Dentistry, Eastman
Institute of Oral Health, (EIOH) Université de Rochester,
New York (U.S.A.)
1986
Laureate of the Arthur-Jean Held Award (Faculty of Medicine,
University of Geneva, Switzerland)
1985-1993 Lecturer (Faculty of Medicine, University of Geneva, Switzerland)
1985-present Private Practice, Pully, Switzerland
2007
Postgrade Certificate SSO in Endodontics
2010
Postgrade Certificate SSO in General Dentistry
2008-2013 President of the Swiss Society for Endodontology (SSE)
Several publications in Endodontology, Periodontology, Preventive Dentistry.
Matthias Zehnder (Prof., SUI)
1994
Universität Bern, med. dent.
1996
Universität Bern, Dr. med dent
2001
Columbia University, Certificate in Endodontics
2005
Turku University, philosophiae doctor (PhD)
2007
Universität Zürich, venia legendi (PD)
2014
Universität Zürich, Titularprofessur
I AM
carinG
Toute
l'endodontie
de pointe
Modernste
Endodontie
17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • France
www.acteongroup.com • [email protected]
1506-KD-SSE-001
Moudon
Le Mont
Yverdon
Anreise / Accès
VENNES
10
9
Ech
Vennes
Sortie
Vennes
Sortie
Blécherette
alle
ns
A9
Valais / Fribourg
BEAULIEU
JOMINI
Riponne
Mon-Repos
Visiteurs:
MCH Beaulieu Lausanne SA
1004 Lausanne
RIPONNE
A1
Genève
BEAULIEU
CHAUDERON
ST-FRANÇOIS
GPS:
Avenue des Bergières 10
1004 Lausanne
Centre
Montbenon
GARE
A1
Genève
OUCHY
Sortie
Ouchy
Bellerive
Ouchy Navigation
Vevey
3
Lac Léman
Pas de lecteur de QR Code? Téléchargez-le sur App Store.
No QR Code reader? Download it from App Store.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab Hauptbahnhof Lausanne: Bus Nr. 2 bis Haltestelle «Beaulieu» (nicht bereits in «Beaulieu Jomini» aussteigen!)
Avec les transports en commun depuis la gare de Lausanne: prendre le bus no 2
jusqu’à l’arrêt «Beaulieu» (ne pas descendre à «Beaulieu Jomini» déjà!)
Hotelreservationen sind über die Homepage von
http://www.lausanne-tourisme.ch/ zu tätigen.
Les réservations d’hôtel se réalisent via le site Internet
http://www.lausanne-tourisme.ch/.
➜
Sponsoren / Sponsors
Die SSE dankt folgenden Sponsoren für ihren Beitrag zum Erfolg dieses
Kongresses:
Pour leur contribution au succès de ce congrès, la SSE tient à remercier les
généreux sponsors sous-mentionnés:
Acteon/Satelec S.A.S.
Ascandi AG
BDS Dental AG
Coltène/Whaledent AG
Curaden Dentaldepot
Curaprox
Dentsply De Trey GmbH
FTC Dental
Jordi Röntgentechnik
J. Morita Europe GmbH
KaVo Dental AG
KerrHawe SA
Medirel SA
MicroMega
MS Dental AG
Orcos Medical AG
Pro Dentis
Produits Dentaires SA
RCD AG
VDW GmbH
Vorstand SSE / Comité de la SSE
Präsident
Président
Dr. Reto Lauper
Via Pian Scairolo 11
6915 Pambio-Noranco
Vizepräsidentin
Vice-Présidente
Dr. Monika Marending Soltermann
Tel. 044 634 32 84
ZZM, Plattenstrasse 11
[email protected]
8032 Zürich
Sekretär
Secrétaire
Dr. Andreas Aebi
Diemtigtalstrasse 15
3753 Oey
Kassier
Trésorier
Dr. Hanjo Hecker
Steinenring 3 4051 Basel
Chairman
Kommission Forschung
Recherche
PD Dr. Klaus Neuhaus
ZMK, Freiburgstrasse 7
3010 Bern
Dr. Mauro Amato Zentrum für Zahnmedizin,
Klinik PEK, Hebelstrasse 3
4056 Basel
Tel. 061 267 26 22
FAX 061 267 26 59
[email protected]
Dr. Birgit Lehnert
Zahnarztzentrum Swiss Smile, Bahnhofpassage / Shopville
8001 Zürich
Tel. 043 300 300 3
[email protected]
Organisationskomitee
Kongress 2016
in Lausanne
Dr. Patrick Sequeira
Alte Steinhauserstrasse 3
6330 Cham
Dr. Yasmine Assaf
Avenue Juste-Olivier 2
1006 Lausanne Prof.Dr. Serge Bouillaguet
Ecole de Médicine Dentaire
Rue Barthélemy-Menn 19
1205 Genève Dr. Bernard Thilo
Avenue C.-F.- Ramuz 50
1009 Pully
Tel. 091 993 37 61
FAX 091 993 37 62
[email protected]
Tel. 033 681 18 01
FAX 033 681 18 83
[email protected]
Tel. 061 271 16 15
[email protected]
Tel. 031 632 49 74
[email protected]
Tel. 041 740 12 20
FAX 041 740 12 25
[email protected]
Tel. 021 311 57 44 FAX 021 311 57 49
[email protected]
Tel. 022 379 41 07
FAX 022 379 41 01
[email protected]
Tel. 021 728 86 45
FAX 021 729 82 36
[email protected]
Kongress
vom 22./23. Januar 2016
in Lausanne
Kongress-Anmeldungen sind auch möglich über
www.endodontology.ch.
Einzahlungen mit dem Vermerk «Kongress 2016»
können direkt auf das folgende Konto getätigt
werden:
IBAN CH86 0079 0016 8544 6309 6
BIC (Swift Code) KBBECH 22
Berner Kantonalbank BEKB, 3001 Bern
Zugunsten von:
Schweizerische Gesellschaft für
Endodontologie SSE
Bottigenstrasse 124
Postfach
3001 Bern
Sie sind noch nicht Mitglied der SSE?
Melden Sie sich noch heute an unter:
www.endodontology.ch/9kontakt_B.html
Für die professionelle
Platzierung
von endodontischem
Füllungsmaterial
Das MAP System (Micro-Apical Placement System), Endo-und Retro-Kits,
bietet eine einzigartige und effiziente Methode für die Platzierung
von endodontischen Füllungsmaterialien durch orthograden oder
retrograden Zugang. Die NiTi Memory Shape Spitzen können manuell
auf jede erforderliche Krümmung geformt werden und passen sich
leicht an die Form des Wurzelkanals an.
« Die Flexibilität der NiTi memory shape Kanülen ist ein wahrer Mehrwert.
Die MAP Systeme Endo-und Retro-Kits, sind nicht nur für Spezialisten
der Endodontie geeignet, sondern auch sehr nützlich für die allgemeinen
Zahnärzte welche diese in Ihrer täglichen Arbeit verwenden können. »
Dr Stéphane Simon,
Endodontic practice, Rouen . University of Paris 7, France
Associate researcher, University of Birmingham, UK