NobelProcera Implantatstege Kurzanleitung zur

Modellpräparation für
Implantatstege
Quick Guide
Im NobelProcera Produktionscenter unterliegt die Herstellung von
Implantatstegen hohen Auflagen hinsichtlich Präzision und Genauigkeit,
daher ist es entscheidend, dass geeignete Abformpfosten, Materialien
und Laborkomponenten und entsprechende Verfahren eingesetzt werden.
Nach der Herstellung eines Implantatstegs im NobelProcera Produktions
center, wird die Präzisionspassung an jeder Verbindung streng kontrolliert.
Um während des gesamten Prozesses einen hohen Qualitätsstandard
einhalten und die oben erwähnte notwendige Überprüfung durchführen
zu können, ist es zwingend erforderlich, dass Sie ein Meistermodell gemäß
den in diesem Dokument aufgeführten Anforderungen (qualitativ hoch
wertiges Gipsmodell mit abnehmbarer Zahnfleischmaske unter Verwen
dung neuer und fest verankerter Laborimplantate) erstellen.
Hinweis: Die korrekte Passung des Implantatstegs auf dem zur Verfügung
gestellten Modell wird garantiert.
Die Garantie schließt Versorgungen aus, die aufgrund eines ungenauen
Modells in situ nicht passen.
Schrittweises Vorgehen:
– Meistermodell erstellen
– Übertragungsschlüssel erstellen
– Wachsregistrat erstellen
– Diagnostische Zahnaufstellung erstellen (Wax-up)
– Bestellformular ausfüllen
Modellpräparation für Implantatstege
Meistermodell erstellen
1 Positionierung und Befestigung der Laborimplantate auf den
Abformpfosten
a) Überprüfen Sie die Position der Abformpfosten
Überprüfen Sie bei Erhalt der Abformung die Position und Passung der
Abformpfosten auf Implantatniveau.
Bei Abformungen mit offenem Löffel:
– Abformpfosten steckt im Abformlöffel
– Verhindern Sie Bewegungen des Abformpfostens beim Reinigen
Bei Abformungen mit geschlossenem Löffel:
– Reponieren Sie den Abformpfosten in korrekter Position und Ausrichtung
– Stellen Sie sicher, dass sich kein Abformmaterial in der Vertiefung befindet,
wenn Sie die mit den Laborimplantaten verschraubten Abformpfosten
reponieren
b) Schrauben Sie die Laborimplantate auf die Abformpfosten
Bei Abformungen mit offenem Löffel:
–S
chrauben Sie die Laborimplantate auf die Abformpfosten ohne die
Abformpfosten zu bewegen
Abformung mit offenem Löffel
Bei Abformungen mit geschlossenem Löffel:
Wenn die Abformung mit Abformpfosten in der Abformung geliefert wird:
– Entfernen Sie die Abformpfosten
– Schrauben Sie das Laborimplantat auf den Abformpfosten
Reponieren Sie den Abformpfosten mit dem Laborimplantat in der Abfor
mung. Stellen Sie sicher, dass sich kein Abformmaterial in der Vertiefung
befindet und achten Sie auf eine korrekte Ausrichtung.
Abformung mit geschlossenem Löffel
Hinweise:
– Es wird empfohlen neue Laborimplantate zu verwenden.
–W
enn gebrauchte Laborimplantate verwendet werden, müssen diese
mit einer Lupe oder einem Mikroskop auf Kratzer, Beschädigungen oder
Verunreinigungen durch Fremdmaterial auf der Plattformoberfläche
überprüft werden.
–K
ratzer oder Fremdmaterial auf den Laborimplantat(en) beeinflussen die
Passung der präzisionsgefrästen Implantatstege.
Richtig
Falsch – beschädigtes Laborimplantat
Falsch – beschädigtes Laborimplantat
2
Modellpräparation für Implantatstege
2 Erstellung der Zahnfleischmaske
Tragen Sie die Zahnfleischmaske auf die Abformung auf und lassen Sie
diese entsprechend der Herstelleranweisungen aushärten.
Tipp: Verwenden Sie ein Trennmittel (wenn vom Hersteller empfohlen),
um eine leichte Abnahme der Zahnfleischmaske sicherzustellen.
Hinweise:
–D
ie Zahnfleischmaske muss mindestens 2 mm stark sein (d. h. wenn die
Zahnfleischmaske entfernt wird, ragen die Laborimplantate mindestens
2 mm aus dem Gips heraus).
–S
tellen Sie sicher, dass die Zahnfleischmaske den distalen Bereich der
geplanten Extension des Stegs bedeckt. Dies ist für die Passungskontrolle
des Stegs auf dem Modell erforderlich.
–V
or Versand Ihres Falls entfernen Sie die Zahnfleischmaske, um zu über
prüfen, dass die Laborimplantate nicht beschädigt oder instabil sind
oder zu tief sitzen.
Falsch – unzureichende Zahnfleischmaske
Richtig – abnehmbare Zahnfleischmaske
Richtig
Falsch – Laborimplantate zu tief und keine
Zahnfleischmaske
3
Modellpräparation für Implantatstege
3 Ausgießen der Abformung
Nachdem die Zahnfleischmaske ausreichend ausgehärtet ist, verwenden
Sie Superhartgips geringer Expansion (z. B. Typ-4-Gips) zum Ausgießen
der Abformung
– Halten Sie die Aushärtungszeit für das Modell ein (gemäß den
Empfehlungen des Herstellers), um Expansion zu verhindern.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der vestibuläre Bereich für die spätere
Erstellung der Prothese dargestellt wird und dass alle Laborimplantate fest
im Modell verankert sind.
Tipp: Um das Drehen des Abformlöffels zu vermeiden, können Wachs
platten um den Abformlöffel befestigt werden, die die Ausformung des
Sockels unterstützen (Boxing technique).
Richtig
Übertragungsschlüssel erstellen
– Erstellen Sie einen Übertragungsschlüssel mithilfe von nicht rotationsgesicherten provisorischen Abutments, Schrauben für Abformpfosten
und Kunststoff (z. B. GC Pattern Resin, lichthärtender Komposit).
– Versenden Sie den Übertragungsschlüssel an den Behandler zur
Überprüfung des Meistermodells im Mund des Patienten.
Wachsregistrat erstellen
– Verwenden Sie eine Kunstsstoffbasis (optional: integrieren Sie den
Übertragungsschlüssel) und erstellen Sie ein Wachsregistrat für die
interokklusale Bissnahme.
– Versenden Sie das Wachsregistrat zur Bissnahme an den Behandler.
Falsch – instabiles Laborimplantat
4
Modellpräparation für Implantatstege
Diagnostische Zahnaufstellung (Wax-up) erstellen
Nach Erhalt des Übertragungsschlüssels und des Wachsregistrats:
Artikulieren Sie die Modelle anhand der Daten ein.
1 Einartikulieren der Modelle
– Verwenden Sie den Gesichtsbogen, um das Modell einzuartikulieren.
– Artikulieren Sie den Gegenkiefer ein.
– Verwenden Sie das Wachsregistrat, um das Meistermodell
einzuartikulieren.
2 Erstellen Sie eine diagnostische Zahnaufstellung (Wax-up) auf
dem Meistermodell
Zahnaufstellung:
Erstellen Sie eine diagnostische Zahnaufstellung auf dem endgültigen
Modell und versenden Sie diese zur Einprobe und Prüfung von Funktion
und Ästhetik an den Behandler.
3 Versand an den Behandler
Versenden Sie die diagnostische Zahnaufstellung (Wax-up) zwecks in-situPrüfung der Funktion, Phonetik und Ästhetik an den Behandler.
5
Modellpräparation für Implantatstege
Bestellformular ausfüllen
Füllen Sie nach Erhalt der diagnostischen Zahnaufstellung das
Bestellformular aus.
Verpacken Sie alle erforderlichen im Dokument “Richtlinien für das
Bestellen von Implantatstegen” aufgeführten Artikel sorgfältig und
versenden Sie diese.
GMT 33598 DE 1311 Gedruckt in Schweden © Nobel Biocare Services AG, 2013. Alle Rechte vorbehalten.
Nobel Biocare, das Nobel Biocare Logo und alle sonstigen in diesem Dokument vorkommenden Marken sind, sofern nicht anderweitig angegeben oder aus dem Kontext
ersichtlich, Marken von Nobel Biocare. Die Produktabbildungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu. Haftungsausschluss: Einige Produkte sind unter Umständen
nicht in allen Märkten für den Verkauf zugelassen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Nobel Biocare Niederlassung, um aktuelle Informationen zur Produktpalette und Verfügbarkeit zu erhalten.
6

Download Report