Löffel– einzigartig in Form und Qualität

Löffel–
einzigartig in Form und Qualität
OilQuick®
Löffel
Magnet
Greifer
Betonbeisser
Hammer
Hydraulik
Anbauverdichter
Schaufelseparator
Bindemittelstreuer
Belagsfräse
Felsfräse
Rammtechnik
Tiltrotator
Mietpark
rent
Motor- und Humuslöffel von Egli Qualität aus Überzeugung
Einsatzgebiete
Der Motorlöffel dient zu verschiedenen Aushub– und Verladearbeiten wie zum Beispiel abziehen von Böschungen.
Er vereinfacht Vieles mit seinem grossen Schwenkbereich
und der einzigartigen Geometrie. Eine hohe Qualität des
verbauten Stahls garantiert zudem hohe Standzeiten.
2
3
Abb.: Motorlöffel von vorne
Abb.: Humuslöffel von vorne
Abb.: Humuslöffel von hinten
>Ihr Vorteil als unser Kunde
Während den Servicearbeiten an Ihrem Motorlöffel stehen Ihnen auf Anfrage alle Modelle aus unserem Mietpark zum Überbrücken zur Verfügung.
1
Abb.: Motorlöffel von hinten
Die Merkmale auf einen Blick
1
Überstehender Löffelboden
Schützt Schweissnähte vor Verschleiss.
> Tief integrierter Schwenkantrieb (nur Motorlöffel)
Für eine möglichst geringe Bauhöhe
2
Seitenmesser gerade oder mit Radius
> Grosser Schwenkbereich (nur Motorlöffel)
2 x 50° (Zylinderlöffel 2x 45°)
3
Entwässerungsbohrung
Damit das Wasser bei liegendem Löffel entweichen
kann.
Optionen für beide Löffel
4
Kompakter und robuster Drehmotor (nur Motorlöffel)
Für die Übertragung von hohen Dreh- und Haltemomenten.
5
Selbstschmierender Drehmotor (nur Motorlöffel)
Wartungsfrei.
6
Indivduelles Kundenlogo
Auf Wunsch kann jeder Löffel mit dem Logo und der
Inventarnummer des Kunden versehen werden.
7
Verschleissstreifen (optional)
aussen längs, innen quer oder alle quer
> Integriertes Schüttblech mit Transportöse
> Entwässerungsbohrungen
> Sonderausführungen
Auf Anfrage fertigen wir auch Sondermodelle an.
Anbau ans Trägergerät
Die Egli Löffel können mit allen gängigen Wechslersystemen ans Trägergerät angebaut werden.
Beim OilQuick®-Schnellwechslersystem geschieht dies
mit komplett geschützter Innenverschlauchung (nur
Motorlöffel).
Zusätzliche Merkmale
> Intelligente Bauweise
Die doppelkonische Bauweise und eine runde Gefässform ohne Störkontur ermöglichen ein optimales
Befüllen und Entleeren.
> Hochwertiges Material
Der Löffelkörper ist mehrheitlich aus hochwertigem
Verschleissstahl Hardox 450 und 500 gefertigt.
> Individuell abgestimmt
Jeder Löffel wird auf die Hubkraft vom Trägergerät
abgestimmt.
Abb.: Innenverschlauchung mit OilQuick®, Ansicht von oben
2
Motor- und Humuslöffel Technische Daten
Bezeichnung
Baggerklasse (t)
EML 18
EML 35
EML 50
EML 65
EML 90
EML 120
EHL 18
EHL 35
EHL 50
EHL 65
EHL 90
EHL 120
1.2 - 1.8
1.7 - 3.5
3.4 - 5.0
4.8 - 6.5
6.5 - 9.0
8.5 - 12.0
Schnittbreite (mm)
Inhalt (l)*
600
56
700
67
800
77
100
900
115
1’000
130
170
1’100
190
253
1’200
210
280
380
480
1’300
305
420
530
1’400
305
455
570
490
620
1’500
1’600
1’700
1’800
1’900
2’000
Technische Daten
BVC 100
BVC 115
BVC 125
BVC 130
BVC 140
BVC 160
BVC 180
BVE 225
Messer
HB 500 (mm)
110 x 12
150 x 16
150 x 16
150 x 16
200 x 20
200 x 25
Seitenmesser
HB 450 (mm)
8
10
12
12
15
15
Boden
HB 450 (mm)
6
6
6
8
8
10
Schwenkantrieb
EML = Egli Motorlöffel
EHL = Egli Humuslöffel
* nach SAE-Norm
3
EML 160
EML 200
EML 240
EML 280
EML 320
EML 400
EML 500
EHL 160
EHL 200
EHL 240
EHL 280
EHL 320
EHL 400
EHL 500
11.5 - 16.0
15.0 - 20.0
19.0 - 24.0
24.0 - 28.0
27.0 - 32.0
28.0 - 40.0
38.0 - 50.0
Inhalt (l)*
645
700
800
760
870
1’050
815
930
1’130
1’380
1’610
990
1’210
1’470
1’730
1’930
1’290
1’570
1’850
2’060
2’220
2’200
2’350
2’510
Technische Daten
BVE 240
BVE 250
BVE 250
BVE 260
BVE 270
BVE 270
BVE 290
BVE 290
BVE 300
BVE 350
250 x 30
250 x 30
300 x 35
300 x 35
300 x 35
300 x 40
300 x 50
20
20
25
25
30
30
40
10
12
12
12
15
15
20
4
Tieflöffel von Egli –
hergestellt für den Schweizer Einsatz
Einsatzgebiete
Der Egli Tieflöffel für Bagger von 1 bis 55 t Einsatzgewicht
hält problemlos den härtesten Einsätzen mit hohen Ausbrechkräften stand.
Die robuste Schweisskonstruktion des Löffelkörpers und
die ausgeklügelte Geometrie ermöglichen ein müheloses
Eindringen ins Material sowie eine optimale Löffelfüllung
und Entleerung.
5
Abb.: Tieflöffel von vorne
Abb.: Tieflöffel von hinten
Standard Zahnsystem
Standard Zahnsystem ESCO-Ultralok
5
Die Merkmale auf einen Blick
1
Überstehender Löffelboden
Schützt Schweissnähte vor Verschleiss.
2
ESCO Zahnsystem
Super-V (ETL 12-85)
Ultralok (ETL 105-550)
3
Verschleissblech (ETL 105-550)
aus HB 450
Optional
> Verschleissstreifen
aussen längs, innen quer oder alle quer
> Aufsteckmesser
> Entwässerungsbohrungen
> Alle handelsüblichen Zahnsysteme
> Sonderausführungen
Auf Anfrage fertigen wir auch Sondermodelle an.
Anbau ans Trägergerät
4
Messer
Standard HB 500
5
Verschleissstreifen (optional)
aussen längs, innen quer oder alle quer
Die Egli Löffel können mit allen gängigen Wechslersystemen ans Trägergerät angebaut werden.
Zusätzliche Merkmale
> Indivduelles Kundenlogo
Auf Wunsch kann jeder Löffel mit dem Logo und der
Inventarnummer des Kunden versehen werden.
> Intelligente Bauweise
Die doppelkonische Bauweise und eine runde Gefässform ohne Störkontur ermöglicht ein optimales Befüllen und Entleeren.
> Hochwertiges Material
Der Löffelkörper ist mehrheitlich aus hochwertigem
Verschleissstahl Hardox 450 und 500 gefertigt.
> Hohe Losbrechkräfte
Die hochwertige Schweissqualität und das durchgehende Kastenprofil ermöglichen hohe Losbrechkräfte.
> Individuell abgestimmt
Jeder Löffel wird auf die Hubkraft des Trägergeräts
abgestimmt.
6
Tieflöffel Technische Daten
Bezeichung
Baggerklasse (t)
ETL 12
ETL 18
ETL 28
ETL 36
ETL 50
ETL 65
ETL 85
0.5 - 1.2
1.0 - 1.8
1.5 - 2.8
2.6 - 3.6
3.4 - 5.0
4.8 - 6.5
5.5 - 8.5
Schnittbreite (mm)
Inhalt (l)* / Anzahl Zähne (Stk.)
220
13 / 2
19 / 2
250
15 / 3
22 / 3
300
19 / 3
28 / 3
42 / 3
55 / 3
70 / 3
80 / 3
82 / 3
400
26 / 3
40 / 3
61 / 3
80 / 3
101 / 3
116 / 3
120 / 3
500
34 / 4
52 / 4
80 / 4
106 / 4
134 / 4
155 / 4
162 / 4
600
42 /4
65 / 4
100 / 4
132 / 4
168 / 4
195 / 4
205 / 4
120 / 5
160 / 5
203 / 5
236 / 5
250 / 5
185 / 5
238 / 5
278 / 5
290 / 5
273 / 5
319 / 5
335 / 5
360 / 6
380 / 6
700
800
900
1’000
1’100
1’200
1’300
1’400
1’500
1’600
1’700
1’800
Technische Daten
Zahnsystem ESCO
V 13 SYL
V 13 SYL
V 13 SYL
V 13 SYL
V 13 SYL
V 17 TYL
V 17 TYL
Messer
HB 500 (mm)
110 x 12
110 x 12
110 x 12
150 x 16
150 x 16
200 x 20
200 x 20
Seitenmesser
HB 450 (mm)
8
8
10
10
12
15
15
Boden
HB 450 (mm)
6
6
6
6
6
8
8
ETL = Benna per scavi di profondità
*secondo norma SAE
7
ETL 105
ETL 130
ETL 160
ETL 200
ETL 250
ETL 280
ETL 340
ETL 450
ETL 550
8.0 - 10.5
10.0 - 13.0
12.5 - 16.0
15.0 - 20.0
19.0 - 25.0
24.0 - 28.0
28.0 - 34.0
33.0 - 45.0
40.0 - 55.0
Inhalt (l)* / Anzahl Zähne (Stk.)
100 / 2
112 / 2
147 / 3
167 / 3
185 / 2
220 / 2
200 / 3
225 / 3
255 / 3
300 / 3
250 / 4
285 / 4
325 / 3
380 / 3
430 / 3
480 / 3
305 / 4
347 / 4
400 / 3
460 / 3
530 / 3
600 / 3
360 / 4
411 / 4
475 / 4
550 / 4
630 / 4
720 / 4
790 / 3
870 / 3
415 / 5
475 / 5
550 / 4
640 / 4
740 / 4
830 / 4
925 / 4
1’020 / 4
470 / 5
540 / 5
630 / 4
730 / 4
840 / 4
950 / 4
1’060 / 4
1’170 / 4
1’300 / 3
600 / 5
705 / 4
820 / 4
950 / 4
1’080 / 4
1’200 / 4
1’330 / 4
1’470 / 4
660 / 6
785 / 5
910 / 5
1’060 / 5
1’200 / 5
1’340 / 5
1’480 / 4
1’650 / 4
1’000 / 5
1’170 / 5
1’330 / 5
1’500 / 5
1’650 / 4
1’830 / 4
1’100 / 5
1’280 / 5
1’500 / 5
1’630 / 5
1’800 / 4
2’000 / 4
1’390 / 6
1’610 / 6
1’780 / 6
1’970 / 4
2’190 / 4
1’720 / 6
1’920 / 6
2’130 / 5
2’370 / 5
2’060 / 6
2’300 / 5
2’560 / 5
2’200 / 6
2’450 / 5
2’750 / 5
Technische Daten
U 20 S
U 20 S
U 30 S
U 30 S
U 35 S
U 35 S
U 40 S
U 45 S
U 55 S
200 x 25
200 x 25
250 x 30
250 x 30
300 x 40
300 x 40
300 x 50
300 x 50
400 x 60
20
20
25
25
30
30
35
40
50
8
10
10
12
12
12
15
15
15
8
Weitere Egli Löffel
Verbaulöffel EVL
Der Verbaulöffel ist mit seinen um 15° grösseren Systemwinkel optimal für den Einsatz im Kanalbau, um im tiefen
Verbau noch senkrecht anzustechen.
Profillöffel EPL
Der Profillöffel wurde für den Einsatz an einem Tiltrotator
konstruiert. Durch die starke seitliche Anfassung kann eine
Kollision beim Drehen des Löffels verhindert werden und
durch seine geringe Bauhöhe bleibt die grösstmögliche
Reisskraft erhalten.
Profillöffel drehbar EPLD
Der drehbare Profillöffel kann durch
ein fest montiertes Drehwerk endlos gedreht werden.
9
Weitere Egli Löffel
Schwenktieflöffel ESTL
Der Schwenktieflöffel ist ein Tieflöffel der mittelseines
Schwenkantriebs beidseitig um 50˚ geschwenkt werden
kann.
Schreitbaggerlöffel
Schreitbagger Motorlöffel EML-S
Schreitbaggerlöffel sind für den schweren Einsatz
an einem Schreitbagger konzipiert. Durch die tief
ausgeschnittenen Seitenschneiden können Gegenstände wie z.B. Steine problemlos aufgenommen
werden.
Schreitbagger Schwenktieflöffel ESTL-S
Schreitbagger Tieflöffel ETL-S
10
Aufreisszahn von Egli –
mühelos in allen Bereichen
Einsatzgebiete
Der Egli Aufreisszahn eignet sich besonders zum Auflockern von hartem oder gefrorenem Untergrund, lösen von
Fels und Gestein sowie für Abbruch- und Recyclingarbeiten.
Die robuste Schweisskonstruktion des Aufreisszahns ermöglicht ein müheloses Arbeiten in allen Bereichen, wo
die maximale Losbrechkraft gefordert wird, um den harten
Untergrund zu lösen.
Standard Zahnsystem
Standard Zahnsystem ESCO-Ultralok
11
Die Merkmale auf einen Blick
Technische Daten
1
Esco Zahnsystem
Super-V (EAZ 18-65)
Ultralok (EAZ 130-550)
2
Verschleissblech
aus HB 450
Anbau ans Trägergerät
Der Egli Aufreisszahn kann mit allen gängigen Wechslersystemen ans Trägergerät angebaut werden.
Zusätzliche Merkmale
> Indivduelles Kundenlogo
Auf Wunsch kann jeder Aufreisszahn mit dem Logo
und der Inventarnummer des Kunden versehen
werden.
> Hohe Losbrechkräfte
Die hochwertige Schweissqualität und die starke
Konstruktion ermöglichen hohe Losbrechkräfte.
Optional
> Alle handelsüblichen Zahnsysteme
> Sonderausführungen
Auf Anfrage fertigen wir auch Sondermodelle an.
Technische Daten
Bezeichnung
EAZ 18
EAZ 36
EAZ 65
EAZ 130
EAZ 200
EAZ 280
EAZ 400
EAZ 550
Baggerklasse (t)
0.5-1.8
1.8-3.6
3.6-6.5
6.5-13.0
13.0-20.0
20.0-28.0
28.0-40.0
38.0-55.0
Zahnradius (mm)
440
520
610
730
930
1’110
1’270
1’370
Zahnwinkel (Grad)
35
35
35
35
35
35
35
35
Zahnsystem ESCO
V 13 SYL
V 13 SYL
V 17 VY
U 25 P
U 35 P
U 40 P
U 45 P
U 55 P
25
30
40
50
60
70
80
90
8
10
10
15
20
20
25
30
Zahnschenkel (mm)
S355
Verschleissblech (mm)
HB 450
EAZ = Egli Aufreisszahn
12
Reparaturen
Regeneration und Reparatur
Wir bringen beschädigte oder verschlissene Löffel wieder in
Schuss. Durch das perfekte Zusammenspiel zwischen der
Konstruktion und der Schlosserei wird für jede Herausforderung eine optimale Lösung gefunden.
Ob defekte Teile ersetzen oder bestehende verstärken,
jeder Auftrag wird durch uns fach- und termingerecht ausgeführt. Dabei werden nur die hochwertigsten Materialien
verwendet, um die Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit der
Werkzeuge zu gewährleisten.
Abb.: nachher
Abb.: vorher
13
Abb.: nachher
Umbau
Systemumbau
Durch einen solchen Systemumbau wird die Krafteinleitung
in den Löffel verändert. Bei einer solch gravierenden Änderung muss darauf geachtet werden, dass der Löffel seine
Stabilität nicht verliert. Jeder Löffel wird extremen Kräften
ausgesetzt, welche durch kleinste Umbaufehler zum Reissen des Löffels führen können. Erfahrung und Wissen, wie
die Kräfte eingeleitet werden müssen und wo der Löffel
gegebenenfalls verstärkt werden muss, ist der Garant für
eine lange Lebensdauer.
Jeder Löffel wird durch uns an den jeweiligen Schnellwechsler angepasst, damit die optimalen Öffnungs- und
Schliesswinkel erreicht werden.
Dieser Prospekt dient der Beschreibung der Produkte und Zubehörteile. Die in ihm enthaltenen Angaben sind keine Aussagen über zugesicherte Eigenschaften oder Eignungshinweise zu bestimmten oder
angenommenen Verwendungszwecken. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen vorbehalten. Eine Haftung aus den Darstellungen und Angaben des Prospektes ist für uns und für alle
Handelnden ausgeschlossen.
14
Egli: Service und Qualität mit Bestand
Kundenbeziehung
Kundenfreundlicher Service und fachgerechte Arbeit sind unsere
obersten Ziele. Persönliche Beratung und massgeschneiderte
Kundenlösungen sind für uns selbstverständlich.
Produkteauswahl
Wir sind bestrebt, stets die neuste Technologie zu entwickeln
und zu fördern. Unsere Produkte heben sich klar in Qualität und
Funktionalität ab.
Kompetenz
Unsere Mitarbeiter sind ausschliesslich Fachleute mit hoher Motivation und Initiative. Dank hauseigener Entwicklung, Konstruktion
und Schlosserei können wir flexibel und individuell auf Kunden-
In den vergangenen 20 Jahren haben wir im stetigen Austausch
mit unseren Kunden wertvolle Erfahrungen gesammelt. Diese
fliessen laufend zu den Herstellern zurück und fördern die praxisorientierte Weiterentwicklung der Produkte.
Mit Sicherheit bestens dokumentiert
Unsere Kunden erhalten zu jedem Produkt die benötigte Dokumentation. Die fachmännische Inbetriebnahme und Wartung der
Geräte sowie regelmässige Schulungen gewährleisten, dass die
Mitarbeiter unserer Kunden ihre Arbeit gesichert ausführen und so
Schäden oder gar Unfälle verhindert werden können.
0 Ja hre n

 seit
Immer einen Schritt voraus
r2
üb
e
bedürfnisse eingehen.
Gebrüder Egli Maschinen AG
Konstanzerstrasse 14
CH-9512 Rossrüti / Wil SG
+41 (0)71 913 85 60
+41 (0)71 913 85 61
www.gebr-egli.ch
[email protected]
2015-09

Download Report