Wir stellen vor Verschiedenes Wahlaufruf zur Unsere Betriebe Meinung & Unterhaltung Landtagswahl 2016 Firma ELDISY in Gardelegen jetzt mit Betriebsrat Betrieb in Gardelegen ➜ Statement Beim Automobilzulieferer ELDISY in Gardelegen mit ca. 400 Beschäftigten wurde am 20.11.2015 erstmals seit Bestehen des Unternehmens ein Betriebsrat gewählt. Vor einigen Monaten haben sich interessierte Kolleginnen und Kollegen entschieden, Mitglied der IG BCE zu werden und mit Hilfe der Gewerkschaft eine Betriebsratswahl einzuleiten. Ende Juli hatte dann die IG BCE die Beschäftigten zu einer Betriebsversammlung eingeladen, in welcher ein Wahlvorstand gewählt werden konnte, der die Wahl des Betriebsrates eingeleitet hat. Die Liste der IG BCE »Gute Arbeit« erhielt 10 der 11 Betriebsratssitze. Der Betriebsrat hat sich inzwischen konstituiert und bereits die erste Schulung hinter sich. Ute Krüger, Vorsitzende des Wahlvorstandes und frisch gewählte Vorsitzende des Betriebsrates: »Das war ein hartes Stück Arbeit für den Wahlvorstand. Ohne die direkte Unterstützung der IG BCE vor Ort hätte da viel schief gehen können, zumal der Arbeitgeber wenige Tage vor der Wahl versuchte, über eine einstweilige Verfügung vor dem Arbeitsgericht die Wahl abzubrechen.« Öffentliche Stimmauszählung Der Antrag des Arbeitgebers scheiterte am 16.11.2015 vor dem Arbeitsgericht Stendal. Zwischenzeitlich wurde durch 3 im Betrieb beschäftigte Arbeitnehmer die Wahl beim Arbeitsgericht angefochten. »Dem sehen wir dank der Unterstützung der IG BCE genauso gelassen entgegen«, so Ute Krüger. Die Betriebsratswahl bei der Firma ELDISY ist Teil des Bezirksprojektes »Gewerkschaftliche Erschließung des Gewerbegebietes Gardelegen«. IDT Biologika GmbH Vor ziemlich genau einem Jahr hat der Arbeitgeber der Fa. IDT Biologika GmbH DessauRoßlau angekündigt, aus dem Arbeitgeberverband auszutreten und damit den Flächentarif enden zu lassen. Es war ein sehr bewegtes Jahr für die Mitarbeiter der Firma. Im Oktober 2015 wurde ein Haustarifvertrag abgeschlossen. Genauer gesagt sind es 2 Verträge: der Entgeltund der Rahmentarifvertrag für die IDT Biologika GmbH und die TEW Servicegesellschaft mbH. Erster beinhaltet eine Entgelterhöhung um jeweils 3,6 % zum 1. April 2016 und zum 1. Oktober 2018 bei einer Laufzeit bis 31. Dezember 2020. Das Entscheidende ist aber, dass wir eine Art Sicherheitsschutz einziehen konnten: Es müssen immer mindestens 95 % der Entgelte ➜ Der Pfeil 4/2015 des jeweiligen Flächentarifvertrages Chemie gezahlt werden. Sinken die IDT-Tarifentgelte unter diese Grenze, müssen sie im nächsten Monat auf diese 95 % angehoben werden. Damit hat die IG BCE-Tarifkommission ihr Versprechen, sich nicht von der Fläche abzukoppeln zu lassen, eingehalten. Im Rahmentarifvertrag haben wir die Jahresleistung, betriebliche Altersvorsorge und LePha (Lebensphasengerechte Arbeitszeit) gesichert. Die Jahresleistung hat neben einem festen Sockelbetrag einen variablen erfolgsabhängigen Teil. Der Arbeitgeber zahlt zukünftig höhere Beiträge in die betriebliche Altersvorsorge für jeden Tarifmitarbeiter ein, als der Flächentarif verlangt. Dieser Abschluss konnte aber erst nach vielen zähen Tarifrunden erreicht werden. Sie wurden begleitet durch viele kleinere und größere Aktionen der Mitarbeiter im gesamten Jahr. Auftakt war eine Kundgebung neben dem Weihnachtsmarkt in Dessau-Roßlau in der Adventszeit 2014. Unsere Mitglieder haben die Verhandlungen mit Fahnen und Pfeifen draußen begleitet, genauso wie Besuche von Politikern bei der IDT. Anfang Juni haben wir unseren Senf dazugegeben – und zwar zur PausenBockwurst im Rahmen einer aktiven Mittagspause vor dem Betrieb. Die IG BCE-Tarifkommission bedankt sich bei allen Mitarbeitern, die uns unterstützt haben, aber auch bei den Medien, die unsere Proteste öffentlich gemacht haben. ⇢ Seite 5 Bernhard Becker DGB-Landesbüro Sachsen-Anhalt Qualität ist ein Wirtschaftsfaktor. Viele Unternehmen, in denen ihr euch engagiert, haben das begriffen. Trotzdem braucht Sachsen-Anhalt insgesamt eine Qualitätsoffensive. Wir brauchen Produkte, die ihren Preis haben, weil in ihnen Intellekt und präzise Arbeit stecken. Das Äquivalent dafür sind gute Löhne. Wenn das alles zusammen kommt, sprechen wir von GUTER ARBEIT. Nur so machen wir den Weg frei für Rückkehrer und zuwandernde Fachkräfte, so verbessern wir das Ranking unseres Bundeslandes. Öffentliche Dienste, Bildung, Wissenschaft und Kultur müssen daran ausgerichtet werden. Gute Rahmenbedingungen müssen politisch gewollt sein. Sparpläne allein sind keine gestaltende Politik, nicht, wenn wir 25 Jahre weiterdenken. Fangen wir jetzt damit an. Wenn 160.000 GewerkschafterInnen mit Familien und Freunden wählen gehen, können wir was ausrichten. Lasst uns GUTE ARBEIT in den Landtag wählen! ➜ Preisrätsel Auch in dieser Ausgabe haben wir ein Rätsel für euch entwickelt. Wenn ihr unsere Artikel genau lest, werdet ihr alle Antworten finden. Natürlich gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen. Dieses Mal verlosen wir: IG BCE-Isolierkanne »SAMBA« ➊ IG BCE-Taschenschirm »miniMax« IG BCE Bezirk Halle-Magdeburg Franckestraße 15 06110 Halle Tel. 03 45-2 91 69-0 Fax 03 45-2 91 69-30 E-Mail: <[email protected]> Verantwortlich: Erhard Koppitz, Bezirksleiter Redaktion: Erhard Koppitz, Heike Platzer Gestaltung: <grafiKonzept> Kathrin Kleidon M.A. www.grafikonzept-kleidon.de Bildnachweis: S. 1: (Button-Ehrung) © mopsgrafik - Fotolia.com, (Koppitz) © Gisela Saray, (TOTAL) © TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, (K + S) © IG BCE, (EVHN) © EVH GmbH, (2016) © lienchen020_2 - Fotolia.com, S. 2: (Gratzer) © privat, (Frau im Rollstuhl) © Picture-Factory S. 3 + 4: (Button-Ehrung) © mopsgrafik - Fotolia.com, (Salzwedel) © Uta Elste, Volksstimme Salzwedel, (Magdeburg, Mansfelder Land) © Gisela Saray, (Merseburg) © Günter Aschmittat, (Halle, Spergau) © Danny Mertens, (Weißenfels) © IG BCE, (Dessau) © Roland Rubitzsch, (Wolfen) © Hans-Jürgen Fischer S. 5: (ELDISY) © Jan Melzer, (IDT) © IG BCE S. 6: (Puzzleteil) © fotomek - Fotolia.de, (Becker) © DGB, (Glücksbringer) © Sonja Calovini - Fotolia.com, ➜ Nächste Ausgabe: April 2016 ➜Der Pfeil 4/2015 Gute Jobs und gute Ausbildung – ein Garant für Sachsen-Anhalt ➋ Welche Beschäftigte dürfen durch Arbeitgeber nicht benachteiligt werden? ➍ Was ist, so Bernhard Becker, ein Wirtschaftsfaktor? 1. 2 3 4 5 6 ! Die Vorsitzende der Jugendund Auszubildendenvertretung der TOTAL Raffinerie Mitteldeutschand GmbH, Jennifer Rasch (li.) erhält von Erhard Koppitz (IG BCE) den 1. Preis im Wettbewerb um den Ausbildungspreis sowie einen Gutschein in Höhe von 500 Euro. Die richtige Lösung sendet ihr bitte bis zum 31. Januar 2016 an: IG BCE Bezirk Halle-Magdeburg DER PFEIL – Preisrätsel Franckestraße 15 06110 Halle Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe: Heidi Rabenstein (Bernburg), Egon Pietsch (Lutherstadt Eisleben) und Bärbel Schade (Staßfurt)! 2. 2. Platz: K + S KALI GmbH, Werk Zielitz Der 2. Platz im Wettbewerb geht an die K + S KALI GmbH, Werk Zielitz. Die Preisübergabe hat noch nicht stattgefunden. ⇢Seite 6 3. 3. Platz: Energieversorgung Halle Netz GmbH Bezirksleiter Erhard Koppitz (re.) bei der Preisübergabe des 3. Platzes an die EVH Netze GmbH. Im Bild von links nach rechts: Felix Sommer (JAV-Vorsitzender), Emely Mittelbach (stellv. JAVVorsitzende), Franziska Berger (JAV-Mitglied), Olaf Schneider (Geschäftsführer der EVH GmbH), Heike Göpfert (Geschäftsführerin der EVH Netze GmbH), Jens Lange (Ausbilder) auch darüber entscheiden, ob die Abwanderung junger qualifizierter Leute weiter geLiebe Kolleginnen und Kollegen, Gute Arbeit, Jobs, Tarifbindung und Mitbestimmung – damit schmücken sich derzeit fast alle Politiker zur Landtagswahl. Richtig, sagen wir, aber mehr Nachdruck muss her. Insbesondere für die Unternehmen, die finanziell gefördert werden. In unserem Bezirk haben wir zahlreiche Beispiele erfolgreicher Tarifarbeit und Mitbestimmung. Es wird viel getan, auch für junge Menschen, die eine gute Ausbildung in unseren Branchen absolvieren. Die TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH ist so ein Unternehmen und Sieger im Wettbewerb um den besten Ausbildungsbetrieb. Toll ist auch, was die Azubis über ihren Betrieb, die Energieversorgung Netz GmbH sagen: »Unser Ausbildungsbetrieb ist ein regionales Unternehmen, welches sich für Jugend, Zukunft, Kultur und Sport stark macht – und wir sind stolz, ein Teil davon zu sein!« Wenn viele so denken, sind wir in der Tat auf einem guten Weg. In diesem Sinne … ⇢ Seite 3 und 4 ⇢ Seite 5 ⇢ Seite 6 Recht & Gesetz Jubilarehrungen 2015 Unsere Betriebe Meinung & Unterhaltung Schwerbehinderung Teil 1 ➜ Der Pfeil 4/2015 Aktuelles aus dem Bezirk Dank und Auszeichnung für langjährige Mitgliedschaft Wir stellen vor – Firma Eldisy in Gardelegen jetzt mit Betriebsrat – IDT Biologika GmbH stoppt werden und eine gezielte Zuwanderung gelingen kann. Dies ist nur mit Lebensund Berufsperspektiven in der Heimat möglich. Wir erwarten eine Politik des handlungsfähigen Staates für alle Teile Sachsen-Anhalts und wir erwarten Wertschätzung der Beschäftigten in den Industrie- und Dienstleistungsbetrieben. Und wir erwarten eine klare Politik für den Energiestandort Sachsen-Anhalt. Darin eingeschlossen ist der Erhalt der Arbeitsplätze in der Braunkohleindustrie, die in der Brückenfunktion notwendig ist für eine sichere und bezahlbare Energieversorgung. Wir wollen ein starkes Bündnis mit dem Ziel, gemeinsam einen nachhaltigen Beitrag für eine dauerhaft lebenswerte Welt in Sachsen-Anhalt zu leisten, in der ökologische, ökonomische und soziale Aspekte berücksichtigt werden. Wir wissen, dass eine große Mehrheit der Menschen diese Ziele unterstützt, aber ein freundliches Nicken reicht nicht. Für alle diese Ziele brauchen wir weiterhin eine soziale Mehrheit im Landtag. Die IG BCE appelliert an alle unsere Gewerkschaftsmitglieder und alle Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und nur demokratische Parteien zu wählen. Eurer Erhard Koppitz ⇢ Seite 2 Experten klären Die IG BCE wünscht allen Mitgliedern viel Glück und Erfolg für das Jahr 2016! Industrie, in Dienstleistungen oder im öffentlichen Dienst. Die nächsten 5 Jahre werden 1. Platz: TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH 5 2 WIR GEHEN WÄHLEN! In den nächsten Jahren geht es darum, Gute Arbeit für alle durchzusetzen, ob in der ➌ Was wurde bei der IDT Biologika GmbH im Oktober 2015 abgeschlossen? Lösungswort: Erhard Koppitz Bezirksleiter Unsere Preisträger: 3 4 ➜ Editorial Wir gratulieren den Unternehmen, den Ausbildern und den Jugend- und Auszubildendenvertretungen, die sich um diesen Preis beworben haben! Neun Betriebe nahmen am Wettbewerb um den besten Ausbildungsbetrieb im Bezirk teil. 6 1 Wahlaufruf der IG BCE Halle-Magdeburg zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt am 13. März 2016 Sachsen-Anhalt wählt am 13. März 2016 Jede Stimme ist entscheidend! Unser Wahlaufruf richtet sich an alle Mitglieder und Mitarbeiter der Unternehmen. ⇢ Sonderteil innenliegend Wie viele Betriebe nahmen am Wettbewerb um den besten Ausbildungsbetrieb im Bezirk statt? 1 ➜ Impressum IG BCE-Powerbank (mobiles Ladegerät) Mitgliedermagazin der IG BCE des Bezirks Halle-Magdeburg Verschiedenes – Statement: Bernhard Becker – Preisrätsel – Impressum ⇢ Seite 1 Wer nicht wählen geht, stärkt die Falschen. Jede Stimme ist entscheidend. Sachsen-Anhalt ist ein soziales Land mit Zukunft! ➜ Der Pfeil 4/2015 ⇢ Sonderteil zur Landtagswahl 2016 Unser Ansprechpartner in Sachen Recht im Bezirk Halle-Magdeburg Wahlaufruf zur Roland Gratzer Landtagswahl 2016 Gewerkschaftssekretär/Jurist 03 45-2 91 69-26 Experten klären IG BCE Mitglied Recht & Gesetz Schwerbehinderung Teil 1 Landtagswahl Sachsen-Anhalt 2 16 WIR GEHEN WÄHLEN! Deine Stimme zählt! Dieser Artikel befasst sich mit schwerbehinderten Menschen. In der Praxis fällt auf, dass Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei der Frage, ob sie eine anerkannte Schwerbehinderung haben, zusammenzucken. Die Frage dient dem Abklopfen und der Klärung rechtlicher Möglichkeiten im Rahmen arbeits- oder sozialrechtlicher Beratung. Eine anerkannte Schwerbehinderung liegt häufig schon vor, wenn der oder die Betroffene dies noch gar nicht bedacht haben. Wir wollen ein wenig aufklären. Wer ist schwerbehindert? Eine Behinderung kann unterschiedlich ausgeprägt sein. Dabei wird eine Abstufung des Grades der Behinderung (»GdB«) auf einer Skala bis 100 (sehr schwere Behinderung) vorgenommen und zwar in Zehnerschritten. Von einer »Behinderung« wird dabei erst ab einem Grad der Behinderung von 20 gesprochen. Der GdB wird auf der Grundlage ärztlicher Untersuchungen ermittelt. Schwerbehindert sind Menschen, bei denen ein Grad der Behinderung von wenigstens 50 vorliegt (§ 2 Abs. 2 SGB IX). Der Vorteil einer Gleichstellung besteht für den gleichgestellten behinderten Menschen hauptsächlich darin, dass er in derselben Weise wie ein Schwerbehinderter vor einer Kündigung durch den Arbeitgeber geschützt ist. Die Gleichstellung wird mit dem Tag des Eingangs des Antrags auf Gleichstellung bei der Arbeitsagentur wirksam. Wer ist einem schwerbehinderten Menschen gleichgestellt? Gleichgestellte behinderte Menschen sind gemäß § 2 Abs. 3 SGB IX ➜ behinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von weniger als 50, aber von mindestens 30, ➜ die rechtmäßig in Deutschland wohnen oder sich hier gewöhnlich aufhalten oder beschäftigt sind, ➜ die infolge ihrer Behinderung ohne die Gleichstellung einen geeigneten Arbeitsplatz nicht erlangen oder nicht behalten können, deren Gleichstellung die Arbeitsagentur gemäß § 68 Abs. 2 SGB IX ausgesprochen hat. Wie erreiche ich die Anerkennung der Schwerbehinderung? Sie müssen zunächst bei dem zuständigen Amt einen entsprechenden Antrag stellen, § 69 Abs. 1 SGB IX. In Sachsen-Anhalt ist dies das Landesverwaltungsamt. ➜ Der Pfeil 4/2015 ⇢ Sonderteil zur Landtagswahl 2016 ➜ Der Pfeil 4/2015 Aktuelles aus dem Bezirk Jubilarehrungen 2015 ➜Jubilarehrung Salzwedel Herzlichen Dank für eure Treue! Wie in den vergangenen Jahren konnten wir auch in diesem Jahr wieder zahlreiche IG BCE-Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft in unserer Gewerkschaft ehren. Wenn Sie sich dazu entschlossen haben, einen Antrag auf Anerkennung einer Schwerbehinderung zu stellen, müssen Sie einen umfangreichen Fragebogen ausfüllen, in dem nach gesundheitlichen Störungen, Krankheiten, behandelnden Ärzten und auch danach gefragt wird, ob Sie in den letzten Jahren bereits wegen eines Rentenantrags untersucht worden sind usw. Auf dieser Grundlage holt das zuständige Amt in aller Regel Befundberichte der behandelnden Ärzte ein und trifft dann seine Entscheidung. Welchen besonderen Schutz hat ein schwerbehinderter Mensch? Gemäß § 81 Abs. 2 SGB IX dürfen Arbeitgeber schwerbehinderte Beschäftigte nicht wegen ihrer Behinderung benachteiligen. ➜ Jubilarehrung Halle 60 Am 6. November wurden im RAMADA-Hotel Halle-Peißen die Jubilare aus den Ortsgruppen Halle, Halle-Neustadt, HolzweißigBitterfeld sowie den Betriebsortsgruppen Energie und Kraftwerk Vockerode ausgezeichnet. Festrednerin Katrin Budde, SPD-Fraktionsvorsitzende in Sachsen-Anhalt hier bei der Ehrung des Kollegen Lothar Ewald, Vorsitzender der OG Holzweißig-Bitterfeld, der 60 Jahre Mitglied der IG BCE ist. Entsprechende Regelungen finden sich im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Es verbietet eine Diskriminierung schwerbehinderter Menschen vor allem: ➜ bei der Einstellung, ➜ beim beruflichen Aufstieg, ➜ bei der Durchführung eines Arbeitsverhältnisses und ➜ bei der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses bzw. bei den »Entlassungsbedingungen«. Des Weiteren können schwerbehinderte Menschen einen besonderen Schutz vor Kündigung durch den Arbeitgeber in Anspruch nehmen (§ 85 SGB IX) und gesetzlicher Zusatzurlaub von 5 Tagen steht ihnen zu (§ 125 SGB IX). Allerdings haben gleichgestellte Arbeitnehmer keinen Anspruch auf Zusatzurlaub (§ 68 Abs. 3 SGB IX). Die Gleichstellung ist nur bezogen auf den besonderen Schutz schwerbehinderter Menschen gegenüber einer Beendigung des Arbeitsverhältnisses. In der nächsten Ausgabe wenden wir uns dem Thema zu, was für die Geltendmachung des Schutzes zu beachten ist, welche Rechte am Arbeitsplatz bestehen und welche interessanten Urteile es gibt. ⇢ Seite 2 ➜Jubilarehrung Magdeburg IG BCE Im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung hat die Ortsgruppe Salzwedel am 10.10.2015 ihre Jubilare geehrt. Die Ehrung nahmen der Vorstand sowie die Vorsitzende der IG BCE-Ortsgruppe, Grit Friebe (hintere Reihe, 2. v. re.) vor. Mitglied 70 Die Jubilare aus dem Bereich Magdeburg wurden am 9. Oktober im AMO-Kulturhaus von der Fraktionsvorsitzenden der SPD, Katrin Budde (Mitte) und dem Bezirksleiter Halle-Magdeburg, Erhard Koppitz (li.) für ihre jahrelange Gewerkschaftstreue geehrt. Kollegin Elise Papendieck (re.) aus Wernigerode wurde mit 98 Jahren als älteste Jubilarin für 70 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. ➜Jubilarehrung Mansfelder Land IG BCE Mitglied Festrednerin Sylke Teichfuß (rechts), stellvertretende Bezirksleiterin der IG BCE HalleMagdeburg, gratuliert Ruth Portius und Ingo Wellnitz (v. l. n. r.) zum langjährigen Gewerkschaftsjubiläum. Ruth Portius arbeitet engagiert als Vorsitzende der Ortsgruppe Polleben und Ingo Wellnitz ist aktiver Vorsitzender der Ortsgruppe Seegebiet Mansfelder Land. Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren! ➜Der Pfeil 4/2015 ➜Jubilarehrung Merseburg 70 Für ihre langjährige Gewerkschaftstreue in der IG BCE ehrten Erhard Koppitz (links), Bezirksleiter der IG BCE HalleMagdeburg, Manfred Grätz (2. v. re.), Vorsitzender der Ortsgruppe Merseburg und Helmut Melchert (re.) vom Vorstand der OG Merseburg die beiden Jubilare Helmut Skowronek und Gerhard Teichmann (beide für 70 Jahre) aus Merseburg. ⇢Seite 3 ➜ Jubilarehrung Spergau ➜ Jubilarehrung Weißenfels 70 Am 2. Oktober fand die Jubilarehrung für den Einzugsbereich Mücheln, Bad Dürrenberg, Naumburg und Roßbach im Gasthof »Zur Linde« statt. Christa Speerschneider (links), Vorsitzende der OG Bad Dürrenberg und Gewerkschaftssekretär Roland Gratzer (rechts) dankten u. a. der Kollegin Annemarie Hentschel (Mitte) aus der Ortsgruppe Bad Dürrenberg für ihre 70-jährige Treue zur IG BCE. 70 Maik Reichel, Geschäftsführer der Landeszentrale für politische Bildung (links), Danny Mertens, Gewerkschaftssekretär der IG BCE Halle-Magdeburg (2. v. re.) und Ursula Sabrowske, Vorsitzende der OG Weißenfels (rechts) zeichneten Harry Schmeißer für 70 Jahre IG BCE-Mitgliedschaft auf der Jubilarveranstaltung am 16. Oktober aus. ➜ Jubilarehrung Dessau-Roßlau 70 Nach der Festrede, welche Yvonne Kresse (rechts), Gewerkschaftssekretärin der IG BCE Halle-Magdeburg hielt, fand die Ehrung aller langjährigen Jubilare statt. So wurde u. a. Anni Buchholz (links) für 70 Jahre Gewerkschaftszugehörigkeit ausgezeichnet. Herzliche Glückwünsche übermittelte auch Gabriele Rubitzsch, Vorsitzende der Ortsgruppe Dessau-Roßlau. ➜ Jubilarehrung Wolfen ➜ Der Pfeil 4/2015 70 Erhard Koppitz, Bezirksleiter HalleMagdeburg der IG BCE, Karin Guby, stellvertretende Vorsitzende der OG Wolfen II, Petra Wust, Oberbürgermeisterin der Stadt Bitterfeld-Wolfen und Siegfried Burschitz, Vorsitzender der OG Wolfen I (v. l. n. r.) beglückwünschen den Jubilar Maximilian Trabalski (vorn, sitzend) aus der OG Wolfen II für seine 70-jährige Treue zur Gewerkschaft. ⇢ Seite 4
© Copyright 2024 ExpyDoc