Nurissa SA/AG Johann Renfer 10 2500 Biel/Bienne 8 T +41 32 344 88 44 F +41 32 344 88 55 [email protected] www.nurissa.ch Biel, 16.2.2016 Neue Schweizer Banknoten – Emissionsbeginn im April 2016 Die 50-Franken-Note als erster neuer Notenwert (Betrifft nur Notenleser / Ladestationen) Sehr geehrte Kundschaft Die Schweizerische Nationalbank (SNB) wird im April 2016 mit der Emission der neuen Schweizer Banknoten beginnen. Eine neue 50-Franken-Note wird als erste in Verkehr gesetzt. Am 6. April 2016 wird die neue 50er-Note der Öffentlichkeit anlässlich einer Medienkonferenz vorgestellt und die Herausgabe erfolgt ab Dienstag, 12. April 2016. Die aktuellen Banknoten werden bis auf weiteres als gesetzliches Zahlungsmittel im Umlauf bleiben. Die SNB wird frühzeitig bekannt geben, zu welchem Zeitpunkt diese Serie ihre Gültigkeit verliert. Es ist geplant, im nachfolgenden Jahr die 20-Franken-Note zu emittieren. Die übrigen Notenwerte der neuen Serie werden im Anschluss daran mit einem Abstand von sechs Monaten oder einem Jahr emittiert. Die Nationalbank wird die genauen Emissionszeitpunkte jeweils rechtzeitig bekanntgeben. Alle Notenwerte sollten bis Ende 2019 in Verkehr gesetzt sein. (Zusammenfassung der Pressemitteilung & Pressekonferenz der SNB vom 14.8.2015 & 10.12.2015) Damit Ihr Noten-Prüfgerät diese neuen Banknoten lesen kann, bedarf es einer technischen Anpassung durch Nurissa AG. Wo immer möglich, werden wir ein Update der Banknotenleser Software durchführen. Bei älteren Modellen wird ein kompletter Austausch des Lesers oder der Lese-/Ladestation nötig sein. Die Interventionen werden gemäss Herausgabe der neuen Banknoten und des Verfalls der aktuellen Serie geplant. Wir sind bemüht, die mit diesem Wechsel verbundenen möglichen Unannehmlichkeiten sowie die möglichen entsprechenden anfallenden Kosten auf ein Minimum zu reduzieren, können diese jedoch nicht ganz ausschliessen – in diesem Falle werden wir Sie entsprechend informieren. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Verständnis und stehen Ihnen über die Telefon-Nr 032 344 88 44 von Montag – Freitag 07h30 – 12h00 / 13h30 – 17h30 (Freitag 17h00) für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Freundliche Grüsse NURISSA AG Joël Pauli Biagio Longhitano Generaldirektor Stv. Direktor