Reiseinformation

REISEINFORMATIONEN
6621
Nordzypern
„Von der Küste ins
Fünf-Finger-Gebirge“
Inhalt
„Hoş geldiniz“ Herzlich Willkommen ..........................................................1
Ihre Reise von A - Z ......................................................................................1
Anreise......................................................................................................1
Ausrüstungsliste ......................................................................................2
Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen).......................................3
Devisen- und Zollbestimmungen ............................................................4
Einreisebestimmungen ...........................................................................4
Feiertage 2016 ........................................................................................5
Geld und Kreditkarten .............................................................................6
Gesundheitsbestimmungen ....................................................................7
Hinweise ...................................................................................................7
Klima ........................................................................................................7
Nebenkosten............................................................................................8
Post ...........................................................................................................8
Programm.................................................................................................9
Wanderbeispiele ......................................................................................9
Sitten und Gebräuche .......................................................................... 10
Sprache ................................................................................................. 11
Strom ..................................................................................................... 11
Telefon................................................................................................... 11
Unterbringung ....................................................................................... 11
Verpflegung ........................................................................................... 12
Versicherungen ..................................................................................... 13
Weitere Informationen ......................................................................... 13
Wichtige Adressen ................................................................................ 14
Zeit ......................................................................................................... 14
„Hoş geldiniz“ Herzlich Willkommen
Das Fünf-Finger-Gebirge (türkisch: Beşparmak, griech.: Pentadaktylos)
erhebt sich nur wenige Kilometer vom Meer entfernt auf ca. 1.000 m
und präsentiert sich mit schroffen Felsen, schattigen Wäldern und
mediterraner Agrarlandschaft in den unteren Lagen. Viele malerische
Kulturgüter liegen am Weg der aussichtsreichen Wanderungen: Burgen
aus der Kreuzritterzeit, verfallene Klöster und Kirchen sowie kleine
Dörfer, von der Zeit vergessen und vom Tourismus wenig berührt.
Ihre Reise von A - Z
Anreise
Wir fliegen mit Austrian Airlines oder Lufthansa in der Economyclass mit
Umstieg in München oder Frankfurt nach Larnaca. Unser/e
Reiseleiter/in oder ein Mitarbeiter unserer örtlichen Agentur wird Sie
am Flughafen nach der Landung in Empfang nehmen. Sie erkennen
unsere Mitarbeiter am „Wikinger Reisen“ – Schild. Der Transfer zu Ihrer
Unterkunft dauert ca. 2 Stunden. Sie fahren gemeinsam mit dem
Reiseleiter/der Reiseleiterin mit dem Transferbus vom Flughafen
Larnaca nach Nikosia zum Übergang in den Nordteil Zyperns. Dort wird
Ihr Personalausweis/Reisepass kontrolliert und von den Behörden
digital erfasst (Scan). Anschließend fahren Sie mit demselben Bus
weiter zum Hotel.
Bahnfahrt
Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen
Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu
buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt
entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog „Wanderurlaub
geführt 2016“ auf Seite 400.
In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung
nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB
Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige
Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049)
01806 996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk
max. 60 ct/Anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die
Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den
Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die
1
Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der
Deutschen Bahn (www.bahn.de) – auch ohne dort ein Ticket zu kaufen.
Ausrüstungsliste
 Personalausweis oder Reisepass
 Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte
 Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen
aufbewahren)
 Reiseunterlagen
 Tagesrucksack
 Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen (*
bitte unten stehenden Hinweis beachten)
 Regenjacke, evtl. auch Regenhose
 Pullover, Jacke, lange und kurze Hosen
 Pflegeleichte T-Shirts und langärmlige Hemden / Blusen
 Kopfbedeckung, Halstuch
 Frauen: Knie bedeckender Rock oder ein großes Tuch für
Kirchen- u. Klosterbesuche
 Badesachen
 Sonnenschutz
 Wasserflasche (min. 1 l Fassungsvermögen)
 Reiseapotheke, persönliche Medikamente
 Insektenschutzmittel (falls notwendig)
 Taschenlampe, -messer (nicht im Handgepäck mitnehmen)
 evtl. Teleskop-Wanderstöcke zum Wandern (möglichst
zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als
Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche
Gebühren am Flughafen anfallen können)
 Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte
 Reiseliteratur
 Führerschein (evtl. für Mietwagen an den freien Tagen)
TIPP: Wanderschuhe möglichst bei der Anreise anziehen.
Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der
Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie
daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf
während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist.
2
Wertgegenstände, Geld und Ausweispapiere sollten Sie in den
Hoteltresor geben, da es keine Haftung für Diebstähle im Zimmer oder
Hotelbereich gibt. Bitte lassen Sie Schmuck und Wertgegenstände, die
Sie während der Reise nicht unbedingt benötigen, zu Hause.
Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im
Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop
25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei
unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung:
www.globetrotter.de
Weitere Tipps für die Urlaubsvorbereitung finden Sie auch im Internet
unter: www.urlaubs-checkliste.de
Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen)
Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur
Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige
Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei Alleinreisenden
auch „getrennte Betten“.
Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich
ist sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher
bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 1
Monat vor Abreise! Später eingehende Wünsche können leider nicht
mehr berücksichtigt werden und müssen ggf. direkt vor Ort geklärt
werden.
Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei
Gruppenreisen im Allgemeinen können nicht immer alle Wünsche berücksichtigt werden.
Dies gilt z.B. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich
bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause
angesetzt und erwartet werden können.
3
Devisen- und Zollbestimmungen
Die Einführung von Devisen durch Personen aus EU-Mitgliedstaaten in
die Republik Zypern unterliegt keinen Beschränkungen mehr. Bei der
Einreise aus der Bundesrepublik Deutschland bestehen keine
Beschränkungen oder Formalitäten abgabenrechtlicher Art für das
Reisegepäck und für ausschließlich zu privaten Zwecken mitgeführte
Waren. Landeswährung und Devisen im Gegenwert von 10.000 € oder
darüber müssen bei Ein- und Ausreise beim Zoll deklariert werden.
Der Besitz von Waffen bei der Einreise ist grundsätzlich nicht gestattet
und strafbar. Ausnahmegenehmigungen werden jedoch erteilt. Die
Ausfuhr von Antiquitäten ist grundsätzlich verboten.
Wichtiger Hinweis für den Nordteil Zyperns:
Der Erwerb, Besitz und die Ausfuhr von Antiquitäten bzw. alt
aussehenden Gegenständen von vermeintlich geringem Wert sind
verboten, da diese dem Staat gehören (Diebstahl von dem Staat
gehörigen Gegenständen). Zuwiderhandlungen werden hart geahndet.
Es wird daher davor gewarnt, von Händlern Antiquitäten, alte Münzen,
Mineralien, Fossilien und auch gefundene Steine etc. anzukaufen oder
selbst mitzunehmen. Polizei und Zollbehörden legen den Begriff
"Antiquitäten" weit aus und führen strenge Kontrollen durch.
Waren für den persönlichen Gebrauch bis zu einem Wert von 260,- €
können vom Norden in den Süden verbracht werden. Zum persönlichen
Gebrauch gehören nicht mehr als 40 Zigaretten und ein Liter
Spirituosen. Die Mitnahme von Tierprodukten ist verboten.
Entsprechendes gilt auch für die Einreise vom Süden in den Norden.
Einreisebestimmungen
Deutsche Staatsbürger benötigen zur Einreise in den Südteil einen
gültigen Bundespersonalausweis oder deutschen Reisepass bis zu
einer maximalen Aufenthaltsdauer von drei Monaten.
Dies gilt auch für die Einreise in den Nordteil Zyperns, die weiterhin nur
an bestimmten Übergängen möglich ist.
In Nikosia findet sowohl auf der griechisch-zypriotischen Seite, als auch
am türkisch-zypriotischen Übergang jeweils eine Identitätskontrolle
statt. Dazu wird der Personalausweis/Reisepass von den Behörden
digital erfasst (Scan).
4
WICHTIG: Bitte benutzen Sie bei der Ausreise aus Nordzypern am
Rückreisetag denselben Ausweis/Pass, da die Dokumente mit den bei
der Einreise erfassten Daten übereinstimmen müssen.
Für Gäste, die keine EU-Staatsbürgerschaft besitzen, können andere
Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich bei dem zuständigen
Konsulat.
Der nationale Führerschein der Bundesrepublik Deutschland und der
Republik Österreich wird anerkannt; Inhaber einer schweizerischen
Lizenz benötigen einen Internationalen Führerschein.
Feiertage 2016
01. Januar
Neujahrstag
23. April
Unabhängigkeitstag und Kindertag
01. Mai
Tag der Arbeit
19. Mai
Atatürk Gedenktag / Tag der Jugend und des Sports
06. Juni
Beginn des Ramadan (Fastenmonat)
05. - 08. Juli Ende des Islamischen Fastenmonats /
Ramadan-Fest (Zuckerfest)
30. August
Tag des Sieges
12. - 14. Sept. Islamisches Opferfest (Kurban Bayrami)
29. Oktober Nationalfeiertag (Ausrufung der Republik durch Atatürk
im Jahre 1923)
10. Nov.
Gedenken an den Todestag von Mustafa Kemal Atatürk
/ Begründer der Türkischen Republik
Die veränderlichen islamischen Feiertage richten sich nach dem
Mondkalender. Das Zuckerfest (Abschluss des Fastenmonats
Ramadan) und das Opferfest sind die Wichtigsten. Während des
Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Seker Bayrami vorangeht,
essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach
Sonnenuntergang, wodurch es zu Unterbrechungen oder Abweichungen
im normalen Geschäftsablauf kommen kann. Viele Restaurants sind
tagsüber geschlossen und der Genuss von Alkohol und Zigaretten kann
begrenzt werden. Man sollte mit Rücksicht auf die Fastenden in der
Öffentlichkeit nicht essen oder rauchen. Wöchentlicher Ruhetag ist der
Sonntag.
5
Geld und Kreditkarten
Offizielles Zahlungsmittel in Nordzypern ist die „Türkische Lira",
aufgeteilt in 100 Kuruş. Die Türkische Lira unterliegt starken
Kursschwankungen. Es ist ratsam, erst nach der Ankunft in Nordzypern
jeweils kleinere Geldbeträge zu tauschen. Wir empfehlen die Mitnahme
von EURO in bar oder EC-Karten. Umtauschmöglichkeiten bieten
Banken und Wechselstuben, Kreditkarten dagegen haben sich noch
nicht überall durchsetzen können. Mit Ihrer Bankkarte (mit V Pay oder
Maestro-Symbol) mit PIN-Nummer können Sie an Geldautomaten in
Girne Geld abheben. Die Bedienungshinweise sind meist in Englisch
abrufbar. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem
Kreditinstitut über mögliche Gebühren.
Wechselkurs (Stand März 2016):
1 Euro = 3,21 TRY
1 TRY = 0,31 Euro
In der Republik Zypern (Südteil) gilt der EURO.
Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten:
Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte
feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut,
damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende
zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig):
EC-Karte:
0049 – 1805 – 021021
Sperr-Notruf (alle Karten):
0049 – 116116 oder
0049 – 30 40504050
Im Nordteil:
Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie
Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für die
Türkei lauten diese Nummern:
Visa:
00-800-13-535-0900 (kostenfrei)
Mastercard:
00-800-13-887-0903 (kostenpflichtig)
American Express:
0049-69-9797-2000 (kostenpflichtig)
Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter,
dennoch Kosten entstehen.
6
Gesundheitsbestimmungen
Zurzeit sind keine Impfungen zur Einreise nach Zypern vorgeschrieben,
allerdings werden folgende Impfungen empfohlen:
Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A.
Kaufen Sie zum Trinken Mineralwasser oder in Flaschen abgefülltes
Quellwasser (stilles Wasser). Zum Zähneputzen reicht meistens das
Leitungswasser.
Hinweise
In der Nähe von Militäreinrichtungen und der Pufferzone zwischen den
Inselteilen herrscht striktes Fotografierverbot, das nicht immer gut
ausgeschildert ist.
Klima
Zypern hat ein ausgeprägt mediterranes Klima mit kurzen, feuchtkühlen Wintern und langen, trocken-heißen Sommern. Klimatisch
gehört Zypern zu den von der Natur begünstigten Gebieten des
Mittelmeerraums. Den größten Teil des Jahres hindurch scheint die
Sonne (320 Sonnentage). Juli und August sind die heißesten Monate
mit Tageshöchsttemperaturen von ca. 33° C. Winterliche Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt sind im Flachland eine Seltenheit. Die
Badesaison ist von April bis November.
Girne
min. Tagestemperatur °C
max. Tagestemperatur °C
Wassertemperatur °C
Sonnenstunden/Tag
Regentage
März April Mai Jun.
8
18
18
8
12
13
22
18
9
9
16
25
20
11
6
18
27
21
13
1
Jul. Aug.
20
30
23
12
0
23
33
24
12
0
Sep.
Okt.
20
30
25
10
2
17
27
24
9
6
7
Nebenkosten
Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen
(siehe Punkt Verpflegung). Bitte planen Sie Kosten für einen
Mittagsimbiss, Getränke, Trinkgelder, Souvenirs und fakultative
Ausflüge / Besichtigungen ein. Das Preisniveau liegt unter dem in
Mitteleuropa. Trinkgelder sind in Nordzypern durchaus üblich und
werden auch erwartet. In Hotels und Restaurants sind 10 - 15 %
angemessen. Auch für andere Dienstleistungen bedankt man sich mit
einem Trinkgeld. Angemessene Trinkgelder für die Reiseleiter und
Busfahrer sind als individuelle Anerkennung willkommen und tragen
auch zum Lebensunterhalt bei.
Preisbeispiele für fakultative Ausflüge:
 Nicosia
ca. 25,- Euro pro Person
 Bootsausflug
ca. 40,- Euro pro Person
 Famagusta
ca. 45,- Euro pro Person
Preisbeispiele Getränke im Gruppenhotel:
Softdrinks:
ca. 3,00 – 3,50 €
Tasse Kaffee oder Tee :
ca. 3,00 €
Flasche Bier:
ca. 3,00 – 3,50 €
Flasche Wein:
ab ca. 15,00 €
Wasser kleine Flasche:
ca. 1,50 €
große Flasche:
ca. 3,00 €
Post
Briefmarken (posta pulu) gibt es auf dem Postamt (PTT) und manchmal
auch in den Geschäften, in denen Postkarten verkauft werden.
Briefkästen gibt es nur sehr wenige. Sie können die Post auf dem
Postamt oder im Hotel abgeben. Briefe / Postkarten nach Mitteleuropa
benötigen ca. 7 - 10 Tage.
8
Programm
Wir unternehmen 5 Wanderungen im küstennahen Beşparmak-Gebirge,
deren Gehzeiten zwischen 2 1/2 und 5 1/2 Stunden betragen bei
Höhenunterschieden von meist 400 m, wobei einige steile und felsige
Passagen zu bewältigen sind. Zwei Wanderungen sind schwieriger mit
800 m Abstieg und 600 m Aufstieg (siehe Beispiele 1 und 3). Am freien
Tag bietet sich ein Ausflug in die Hauptstadt Nicosia oder zu den
Ausgrabungen von Salamis an.
Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Kategorie 1-2 Stiefel.
Wanderbeispiele
Die Burg, die dem Wind trotzt
Wir besteigen die Burg Buffavento, die wie ein Adlerhorst auf einem
Bergsporn liegt, und gelangen auf schmalem Pfad zu einem
Gebirgspass, dem Übergang hinunter zu der verlassenen Abtei von
Bellapais (GZ: 5 1/2 Std., + 350 m, - 800 m, 2-Stiefel-Kategorie). Es
bleibt ausreichend Zeitfür einen ausgiebigen Besuch des berühmten
Klosters, eine wunderbar in die Hügellandschaft eingebettete Anlage im
Stil der Hochgotik.
Wunderbare Panoramen
Kurz vor dem verlassenen, hoch über dem Meer gelegenen Kloster
Antiphonitis, von dem fast nur noch die Kirche aus dem 12. Jh. steht,
beginnt unsere Wanderung auf dem Kammweg zu der Forststation
Alevkaya mit wunderbaren Ausblicken über die waldreiche
Gebirgslandschaft (GZ: 5 Std., + 450 m, - 250 m).
Märchenburg Hilarion
Das Bergdorf Karaman mit seinen herausgeputzten Häusern gilt als
schönstes Dorf Nordzyperns, es liegt in der Nähe unseres Hotels. Hier
startet unsere Wanderung, die uns nach Überwindung des Steilhanges
zum Eingang der Burg Hilarion bringt (GZ: 3 1/2 Std., + 600 m, - 200 m,
2-Stiefel-Kategorie). Sie gehört zu einem Festungssystem, das zum
Schutz vor Piraten errichtet wurde und erstreckt sich über viele
Höhenmeter bis zur höchsten Bastion (732 m). Ihre Besichtigung
beschert immer wieder neue Entdeckungen.
9
Verlassene Klöster
Auf schmalen Bergpfaden durchwandern wir die herrliche
Waldlandschaft am Fünf-Finger-Berg und besuchen unterwegs das
verfallene Kloster Plataniotissa. Spärlich sind die Mauerreste, ganz im
Gegensatz zum armenischen Kloster Sourp Magar, das wir später
erreichen. Bis 1974 wurde es von armenischen Christen genutzt, heute
ist es mit seinen Obstbäumen eine bunte Oase im dichten Grün des
Waldes (GZ: 4 1/2 Std., +/- 350 m).
Rundwanderweg Tatlisu
Unsere Wanderung beginnt in der Ortsmitte von Tatlisu an der
eindrucksvollen, nach 1974 zur Moschee umgewidmeten Basilika. Wir
lassen den Ort hinter uns und durchstreifen eine Plantage mit
Johannisbrotbäumen, welch ein Anblick. An alten Olivenbäumen vorbei
gelangen wir über Naturwege durch einen lichten Wald. Ein kurzer
steiler Aufstieg mit teils weglosem Gelände geleitet uns zu einem
imposanten Felsentor mit prächtiger Fernsicht. (GZ: ca. 3 – 3,5 Std.,
+/- 400 m, Trittsicherheit u. teilw. Schwindelfreiheit erforderlich)
Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch
bedingten Änderungen kommen. Der Reiseleiter vor Ort wird den
aktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen.
Sitten und Gebräuche
Beim Besuch von Moscheen müssen Frauen ein Kopftuch tragen und
die Oberarme bedecken. Meist liegen Kopftücher am Eingang aus.
Männer tragen lange Hosen. Außerdem zieht man vor dem Betreten
einer Moschee die Schuhe aus.
Aufdringliche Straßenverkäufer lassen sich durch einen freundlichen,
aber bestimmten Ton abweisen. Beim Fotografieren von Personen
sollten Sie Zurückhaltung üben und vorher um Erlaubnis fragen.
Handeln ist in Nordzypern üblich. Das gilt jedoch nicht in Kaufhäusern
und Supermärkten. Auch auf Märkten, auf denen die Bauern aus der
Umgebung ihr Gemüse verkaufen, wird grundsätzlich nicht gehandelt.
Aber bei Schmuck, Textilien, Teppichen und touristischen Souvenirs,
kurz: Bei allen Waren, die nicht für das tägliche Leben benötigt werden,
darf gefeilscht werden.
10
Sprache
Die Landessprache in Nordzypern ist Türkisch, im Südteil der Insel
Neugriechisch. Die meisten Einwohner sprechen auch Englisch. In
einigen Hotels, Geschäften und Restaurants wird ebenfalls Deutsch
gesprochen.
Strom
Die Stromspannung beträgt 240 Volt. Die Steckdosen sind nach dem
dreipoligen englischen System genormt. Die hierzu erforderlichen
Adapter sind überall im Handel erhältlich oder in den Hotels zu leihen
(beschränkte Verfügbarkeit).
Telefon
Telefongespräche nach Deutschland sind von jeder Telefonzelle aus
möglich. Die dafür benötigten Telefonkarten gibt es bei den Postämtern,
teilweise auch am Kiosk. Die Vorwahl für Deutschland ist 00 49, für
Österreich 00 43 und für die Schweiz 00 41, danach wird die Null der
Ortsvorwahl weggelassen. Auskünfte über Ihr Mobiltelefonnetz erfragen
Sie bitte bei dem jeweiligen Mobilfunkanbieter.
Unterbringung
Hotel: Der Hideaway Club ist ein familiengeführtes Boutique Hotel
(entspricht 3* bis 4*) mit 31 Wohneinheiten. Die Terrasse mit
bequemen Sonnenliegen, Schirmen und Poolbar bietet wunderbare
Ausblicke auf das Mittelmeer, den Hauptort Girne sowie auf die
Berglandschaft. Ein großer Pool und das Restaurant mit Dachterrasse
gehören ebenfalls zur Anlage. WLAN steht im Restaurant- und
Barbereich kostenfrei zur Verfügung.
Zimmer: Hochwertig eingerichtet mit lokal hergestellten Möbeln und
ausgestattet mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon,
Minibar, Wasserkocher, Safe und Föhn. Fast alle Zimmer verfügen über
einen separaten Wohnraum.
Lage: Am Fuße der Kyrenia-Berge mit Panoramablick, etwa 5 km
entfernt vom malerischen Hafen Girnes. Der nächste Strand ist nach ca.
3 km zu erreichen.
11
Ihre Hoteladresse:
Hideaway Club Hotel
P.O. Box 617, Kyrenia
Mersin 10, Turkey, North Cyprus
Tel.: 0090 542 - 855 0771 /- 851 8361
Fax: 0090 392 822 2622
Mail: [email protected]
Hinweis: In der Nebensaison kann es vorkommen, dass nicht alle
Einrichtungen zur Verfügung stehen, da gelegentlich Wartungsarbeiten
durchgeführt werden.
Verlängerung
Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt im Gruppenhotel verlängern.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
Verpflegung
Ihre Reise beinhaltet Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am
Ankunftstag (außer bei später Ankunft im Zielgebiet) und endend mit
dem Frühstück am Abreisetag.
Sie besteht aus einem Frühstücksbüfett und einem warmen 3-GangWahlmenü, das abends im Hotel serviert wird.
Die Küche Nordzyperns ist von orientalischen, mediterranen und auch
türkischen Einflüssen geprägt.
Fisch und Meeresfrüchte sind inzwischen leider recht teuer und
dementsprechend selten auf dem Speiseplan der Hotels zu finden.
Zypern ist berühmt für seine Olivenhaine, und Olivenöl wird bei der
Zubereitung von Speisen reichlich benutzt.
Aufgrund Zyperns Vergangenheit als britische Kolonie und der großen
Zahl an englischen Touristen auf der Insel ist die zypriotische Küche in
den Hotels auch häufig dem englischen Geschmack angepasst.
Die traditionelle Vorspeise ("meze") besteht aus einer Vielzahl kalter
und
warmer
„Appetizer“,
Salaten,
kleinen
Fleischund
Gemüsegerichten. Eine besondere Spezialität ist gegrillter Ziegenkäse
(Hellim). Das Hauptgericht besteht oft aus Fleisch oder Fisch mit
Gemüsebeilage, jedoch kein Schweinefleisch.
12
Als Nachspeise werden Obst, Gebäck, und sehr süße Desserts gereicht.
Vor oder auch nach dem Essen können Sie "raki" trinken, einen
Anisschnaps, der meist mit eiskaltem Wasser verdünnt getrunken wird.
Weitverbreitetes Getränk ist auch schwarzer Tee (çay).
Die bekanntesten Marken der ausgezeichneten Rot- und Weißweine
sind Villa Doluca und Çankaya. Beliebt sind auch die selbstproduzierten
Sherrys und Brandys.
Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach
vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung
mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen
Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit.
Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels
weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen.
Versicherungen
Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen
die
Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherung
oder das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung,
wahlweise mit oder ohne Selbstbehalt, an. Darüber hinaus ist der
Abschluss
einer
Storno-Jahresversicherung
oder
einer
Gepäckversicherung möglich.
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.wikingerreisen.de/reiseschutzpaket.php.
Abschlussfristen:
Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach
Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb
von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag,
spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich.
Weitere Informationen
Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer
Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 / 904-742.
13
Wichtige Adressen
Nordzypern Tourismuszentrum GmbH
Baselerstrasse 35-37
60329 Frankfurt am Main
Tel.: 069-24007946, Fax: 069-24007948
Email: [email protected]
www.nordzypern-touristik.de
Nordzypern, offizielle Bezeichnung: Türkische Republik Nordzypern, wird
allein von der Türkei als eigenständiger Staat anerkannt. Diplomatische
Vertretungen der deutschsprachigen Länder gibt es daher in
Nordzypern nicht, doch hilft bei Bedarf die im griechischen Sektor von
Nicosia residierende Deutsche Botschaft über ihre nur stundenweise
besetzte Außenstelle im türkischen Nord-Nicosia (Lefkosa):
Informationsbüro der Botschaft im Nordteil Nicosia
Mehmet Akif Caddesi 29 (im Konsulargebäude der British High
Commission) , Lefkosa, Telefon: (0090-392) 227-5161
Deutsche Botschaft in Zypern
Embassy of the Federal Republic of Germany
10 Nikitaras Street
1080 Nikosia
Post: P.O. Box 25705
1311 Nikosia
Tel.: 00 357 - 22 – 45 11 45
Fax: 00 357 – 22 – 66 56 94
Notfalltelefon
Tel.: 00 357 – 99 – 68 93 25
e-mail: [email protected]
www.nikosia.diplo.de
Zeit
Auf Zypern gilt die osteuropäische Zeit (MEZ + 1 Stunde). Weil auch hier
die Sommerzeit eingeführt wurde, bleibt dieser Unterschied (+ 1
Stunde) während des Sommers bestehen.
14
Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholsamen Aufenthalt in
Nordzypern und einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub.
Stand: März 2016
Alle
Angaben
ohne
Gewähr.
15
Gemeinsam nachhaltig handeln.
WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet
Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an
Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben
und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich
halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger
Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive
umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden
auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten.
TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSRSiegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung.
CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die
soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen.
atmosfair: Bei Flugreisen wird unweigerlich CO2 freigesetzt. Über
den Klimafußabdruck, den Sie für jede Reise im Internet finden,
geben wir Ihnen die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende
den Kohlendioxid-Ausstoß Ihres Fluges über ein Klimaschutzprojekt unseres Partners atmosfair zu kompensieren.
Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören
der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte
der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 %
der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten
Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere
Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede
private Spende kommt zu 100 % an.

Download Report