COUNTER TRIPS 18 IMPRESSUM TRAVEL INSIDE ALOHA AUF

18
COUNTER TRIPS
TRAVEL INSIDE
5 | 4. Februar 2016
ALOHA AUF HAWAII MIT KNECHT
COLORADO AUF SKIERN ENTDECKEN
Knecht Reisen organisierte zusammen mit Air Canada und Hawaii Tourism Authority eine Studienreise nach Hawaii. Mit dabei waren, hinten (v.l.): Tanja Sibold (Knecht Reisen, Windisch),
Daniel Studer (Knecht Reisen, Windisch), Fabian Bättig (Knecht Reisen, Ruswil), Robin Engel
(Knecht Reisen, Windisch), Corina Stäbler (Passage Reisen, Dübendorf), Laura Hirt (Reisebüro
Swissexpress, Basel), Christa Bühlmann (Heggli Reisen, Kriens) und Selina Diaz (Knecht Reisen, Zürich). Vorne (v.l.): Jacqueline Dallmaier (Knecht Reisen, Windisch), Sandra Schmid (Domino Reisen, Langenthal), Silvia Hodel (Itm Bolliger Reisen, Willisau) und Anita Bagdasarjanz
(Knecht Reisen, Baden).
Eine Gruppe von Reiseexperten aus der Schweiz erkundete auf Einladung von Knecht Reisen
die Gebiete im US-Bundesstaat Colorado auf Skiern. Bei eisigen Temperaturen und sonnigem
Wetter lernten die Agenten die unterschiedlichen Seiten und verschiedenen Angebote der Region kennen. Hier auf der Piste in Reih und Glied posieren v. l.: Vassilios Charalampidis (Carl­
son Wagonlit), Guide, Grégoire Dutoit (United Airlines), Daniela Fuchs (Kuoni Schweiz), Sandra
Bosshard (Knecht Reisen), Karin von Ins (Hauri Reisen), René Müller (City Reisen), Monika
Perren (Hotelplan Suisse), Marcel Götz (Tourasia), Steffi Princigalli (Hotelplan Suisse) und
Jacqueline Ulrich (L’esprit du Voyage).
AUF 13 MALEDIVEN-INSELN MIT MANTA
MIT INTERHOME IM EISIGEN ANDERMATT
Manta Reisen organisierte für Agenten aus der ganzen Schweiz eine Studienreise auf die Malediven, während welcher die Teilnehmer 13 verschiedene Inseln innerhalb einer Woche besuchten. Den Sand von Gili Lankanfushi unter den Füssen hatten auf diesem Bild, hinten (v. l.):
Philippe Bonvin (Discovery Voyages, Crans-Montana), Carène Pattis (Kuoni Schweiz, Morges),
Marie Carli (Kuoni Schweiz, Sion), Anne De La Harpe Volluz (Manta Reisen), Mélanie Salamin
(L’Oiseau Bleu, Siders), Jaana Kaasila Wilson (Kuoni Schweiz, Zürich Sihlcity) und Andrea
Calu­ori (Manta Reisen). Vorne (v.l.): Emilie Mohni-Richon (Itinerair), Fabienne Gazan (Vos
Voya­ges), Mercedes Martin (Kuoni Schweiz, Genf), Christine Blanc-Margot (Kuoni Schweiz,
Neuchâtel), Alexia Rottura (Zenith Voyages), Corina Candrian-Martinelli (Kuoni Schweiz, Oerlikon) und Ursina Lechner (Travel Worldwide).
Interhome lud mit Andermatt Swiss Alps, Andermatt-Sedrun Sport und Andermatt-Urserntal
Tourismus zu einem Ski-Wochenende ein. Hinten (v. l): Jorge Baptista (Croisitour), Anthony
Schmocker und Florian Sommerhalder (beide Indalo Space, Fribourg), Pierre Laurenza (TUI
Suisse, Fribourg), Jan Isler (Hotelplan Suisse, Frauenfeld), Luca Schegg (Bta First Travel, Arbon), Claudia Sax (Reisebüro Swissexpress, Basel), Kurt Siegenthaler und Sonja Camenzind
(beide Reiseshop Siegenthaler, Erlinsbach). Mittlere Reihe (v. l.): Laura Schibli und Janis Meier
(beide Hotelplan Suisse, Winterthur), Andrea Andenmatten (TUI Suisse, Brig) und Carla Ulmi
(Jet Reisen, Luzern). Vorne (v. l.): Stephanie Mulder und Sandra Stadler (beide Interhome),
Jenni Abassi (TUI Suisse, Oerlikon) und Theres Siegenthaler (Reiseshop Siegenthaler).
IMPRESSUM TRAVEL INSIDE
TRAVEL INSIDE | Hammerstrasse 81 | Postfach 1331 | CH-8032 Zürich | Telefon +41 (0)44 387 57 57 | Fax +41 (0)44 387 57 07 | E-Mail: [email protected]
Auflage: 5500
Internet: www.travelinside.ch
Auflage WEMF/SW-beglaubigt (Basis 2014/15):
> 5095 Exemplare
Herausgeber: Angelo Heuberger
Gründungsjahr: 1986
TRAVEL INSIDE erscheint wöchentlich, donners­­tags,
und ist nur im Abonnement zu beziehen.
Abo-Preise 12 Monate: CHF 89.–
(inkl. MwSt.), Auslandtarife auf Anfrage
ISSN: 1420-5580
Redaktion: Stefan Jäggi (SJ), Chef­redaktor;
Urs Hirt (UH), stv. Chefredaktor; Nathalie de Regt
(NDR), Stephanie Günzler (SG), Angelo Heuberger (AH),
Erna Jonsdottir (EJO), Jessica Weber (JW)
Verlag: Primus Verlag AG, Zürich
Cornelia Brunschwiler (Leitung), Natalie Ischi (Vertrieb/
Abo-Service), Fabienne Fröhlich (Sekretariat), Stefania
Zingg (Buchhaltung), Enya Eisenhut, Viktoria Jeggli,
Andrea Ramalho (Event & Marketing)
Anzeigenproduktion und
Stelleninserate: Kevin Filosoglou
Layout/DTP: Christoph Fontanive (Leitung),
Janice Hürlimann, Angela Schäfer
Druck/Herstellung:
AVD GOLDACH AG, Sulzstrasse 10 –12, ­9403 Goldach
Anzeigenverkauf: Primus Media GmbH,
Hammerstrasse 81, 8032 Zürich; Muriel Bassin
(Leitung), Annick Cochard, Jane Leesch, Beate Schlittler,
Robin Matt (Sales Support)
TRAVEL INSIDE (français)
14–16 Place Cornavin,
Case postale 1582,
1211 Genève 1
Tél. +41 (0)22 908 69 00
Fax +41 (0)22 908 69 09
Gedruckt
in der Schweiz
Gedruckt
in der Schweiz