Foto © Karl Anton Koenigs 5 et ph en N 6 01 .2 or – um 08 ltu 01 rf Ku .2 09 TOP ACTS 2015/2016 Bruce spielt in der Philharmonie Südwestfalen. Gut für Bruce. Gut für Dich. Wir fördern Musik in unserer Region. VORWORT Verehrte Mitglieder, Freunde und Förderer des Kulturforums Netphen, das neue Veranstaltungsjahr bietet wieder viel Abwechslung und beginnt im September mit zwei Highlights in der Georg-Heimann-Halle: „Bring on the night – A Tribute to the Music of Sting“, unter diesem Motto steht ein ganz besonderes Konzert, welches bereits zwei Mal zuvor das Siegener Publikum im restlos ausverkauften Schauplatz LYZ begeistert hat. Der Liedermacher Hannes Wader ist bereits zum dritten Mal zu Gast in Netphen. Seine neue CD „Sing“ ist mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik als eine der künstlerisch herausragenden Neuveröffentlichungen des Tonträgermarktes durch Aufnahme in die Bestenliste 2/2015 ausgezeichnet worden. Wir freuen uns auch wieder auf zahlreiche Veranstaltungen im Alten Feuerwehrhaus: Peter Rüchel, der Vater des legendären WDR“Rockpalastes“, wird sein Buch vorstellen, das er über diese erfolgreiche Musikreihe geschrieben hat. Musikalisch umrahmt wird er dabei durch die 78 Twins. Mit Peter Autschbach und Ralf Illenberger begrüßen wir erneut zwei Spitzenvertreter der akustischen Gitarrenmusik. Tango de Concierto heißt es dann mit Germán Prentki (Cello) und César Angeleri (Gitarre). Loren & Mark (Amerikanische Singer/Songwriter), Seth Lakeman (British Folk) sowie Davy Cowan & Molly Ban (Scottish und Irish Folk) runden das musikalische Angebot ab. Mit einer Preview seines neuen Liveprogramms „Das Leben ist kein Pausenhof“ kommt Bastian Bielendorfer nach seinem überwältigenden Erstlingserfolg im Januar zum zweiten Mal nach Netphen. Für unser kleines Publikum ist ein weiteres Mal das Marionettentheater Berger aus Marburg zu Gast. Zu sehen gibt es das Stabpuppenspiel vom tapferen Schneiderlein. Die Literaturfreunde erwartet mit Jan Wagner ein preisgekrönter Schriftsteller (Preis der Leipziger Buchmesse 2015) und mit Burkhard Engel wieder ein literarisch-musikalischer Abend. Wieder mit im Programm - das Jazz-Frühstück mit Frühstücksbüffet und musikalischen Leckerbissen vom Phil Wood Trio, der Hausband des Münsteraner Hot-Jazz-Club; Theaterfreunde dürfen sich auf eine turbulente Komödie mit der Laiengruppe Die Possenhofer unter der Leitung von Rita Lehmann freuen. Ausstellungen befassen sich mit Graphik und Mischtechnik (Ursel Decker) sowie Malerei und Druck (Aylin Kindermann und Sophie Urban). Mit den Dia-Panorama-Vorträgen und Audiovisionsschauen von und mit Dieter Freigang und Heinz Wagener besteht wieder ausreichend Möglichkeit, sich auf virtuelle Erlebnisreisen in verschiedenste Länder und Regionen zu begeben. Das beliebte Café Couleur ist ebenfalls weiterhin mit im Boot und das Veranstaltungsjahr findet wieder mit Freitags in Netphen seinen Abschluss. Die Veranstaltungen erfolgen zum Teil wieder in bewährter Kooperation mit Netphen Events und der Volkshochschule Siegen-Wittgenstein. Auch die Werbe-Kooperation mit dem GebrüderBusch-Kreis Hilchenbach setzen wir gerne fort. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Kulturforum Netphen EINTRITTSKARTEN für die Veranstaltungen des Kulturforums Netphen erhalten Sie u.a. bei folgenden Vorverkaufsstellen: Kulturbüro Netphen Mo-Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Mo+Di 13.30 - 15.45 Uhr Mi 13.30 - 15.00 Uhr Do 13.30 - 16.45 Uhr Bürgerbüro Netphen Mo+Di 07.00 - 17.00 Uhr Mi 07.00 - 16.00 Uhr Do 07.00 - 18.00 Uhr Fr 07.00 - 12.30 Uhr Sa 09.00 - 12.00 Uhr Weitere Vorverkaufsstellen sind: www.proticket.de Euroticketstore im EKZ Weidenau Konzertkassen der Siegener Zeitung Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie unter: Kulturbüro Netphen Tel.: Web: Email: Raum: 02738 603111 www.netphen.de [email protected] Neues Rathaus, Zimmer 3101 Die aktuellsten Informationen sowie Bilder und Berichte zu vergangenen Veranstaltungen finden Sie auf unser Facebook-Seite. Jetzt liken! facebook.com/ KulturforumNetphen VERANSTALTUNGEN 2015-2016 04.09.2015 25.09.2015 22.10.2015 24.10.2015 30.10.2015 08.11.2015 13.11.2015 22.11.2015 STING-Tribute „Bring on the Night“ mit Siegerländer Künstlerinnen und Künstlern Hannes Wader ∙ „SING“-Tour 2015 Ursel Decker ∙ Graphik und Mischtechnik „DAHINTER GEGUCKT“ Peter Rüchel und 78Twins ∙ Konzert / Lesung / Interview „Rockpalast: Peter Rüchels Erinnerungen“ Die Possenhofer ∙ Boulevard-Komödie „Kein Platz für die Liebe“ Heinz Wagener ∙ Audiovisionsschau „Kroatien“ Peter Autschbach + Ralf Illenberger ∙ Gitarrenkonzert „One Mind“ Dieter Freigang ∙ Dia-Panoramavision „Faszination Dolomiten“ Veranstaltungen des Gebrüder-Busch-Kreises Hilchenbach: 10.09.2015 Die Hammelkomödie 22.09.2015 Schlagzeug Rezital mit Simone Rubino 28.01.2016 „1, 2 oder 3“ - Holger Schüler, der Hundeerziehungsberater auf sechs Pfoten 21.04.2016 „Carion“ - Dänisches Bläserquintett VERANSTALTUNGEN 2016 10.01.2016 15.01.2016 24.01.2016 12.02.2016 14.02.2016 20.02.2016 28.02.2016 13.03.2016 07.04.2016 15.04.2016 21.04.2016 06.05.2016 24.06.2016 ab 08.07.2016 Dieter Freigang ∙ Dia-Panoramavision „Rund um den Königssee - Das Berchtesgadener Land“ Bastian Bielendorfer ∙ Stand-Up Comedy - Preview „Das Leben ist kein Pausenhof“ Heinz Wagener ∙ Audiovisionsschau „Irland“ Prentki/Angeleri ∙ Tango-Konzert „TANGO de CONCIERTO“ Dieter Freigang ∙ Dia-Panoramavision „Korsika“ Seth Lakeman ∙ British Folk Rock „Word of Mouth“-Tour 2016 Marionettentheater Berger ∙ Stabpuppentheater „Das tapfere Schneiderlein“ Jazz-Frühstück mit „Phil Wood Trio“ Jan Wagner ∙ Autorenlesung „Regentonnenvariationen“ Burkhard Engel ∙ Rezitation und Musik „Räuber-Mondschein-Moritaten“ Aylin Kindermann und Sophie Urban ∙ Malerei und Druck „raum garage“ Davy Cowan und Molly Ban ∙ Scottish & Irish Folk „A Pan-Celtic Folk-Evening” Loren & Mark ∙ Gitarrenkonzert „All the way from the USA“ Freitags in Netphen - u.a. mit Juke and the Blue Joint, Noisic und Kühlschrank „BRING ON THE NIGHT“ A tribute to the music of STING Freitag, 04.09.2015 20:00 Uhr Georg-Heimann-Halle, Netphen Eintritt: 18 € inkl. VVK, erm. 15 €, AK 22 € Dieses bereits im Mai 2013 uraufgeführte Konzert begeisterte das Siegener Publikum bereits zwei Mal im restlos ausverkauften Schauplatz Lÿz und die Presse lobte die „rundum gelungene Mischung aus Solostücken und Police-Titeln.“ Message in a bottle, Every breath you take, Englishman in New York, All this time, Fields of gold... die Liste der Welthits aus der Feder Gordon Sumners alias STING lässt sich mühelos fortsetzen. Eine Band aus erlesenen Siegener Musikern um den Schlagzeuger und musikalischen Leiter des Abends, Florian Schnurr, begleitet an diesem Abend die beliebtesten Sängerinnen und Sänger der Region und ihre Lieblingshits des Ausnahmemusikers. Stings Hits bürgen für Qualität und deshalb haben die Künstler genreübergreifend zugesagt. Mit dabei sind unter anderem Judith Adarkwah, Anni Barth, Leslie Jost, Bernd Gudernatsch (Lucy in the Sky), Karsten Burkardt (Satin Blue, Soul Affair), Steve Tipping (Pieps and Friends), Liisa Wahler, Thomas Rüsche (Wishless) und viele andere. Sogar das beliebte Vokalensemble TonArt um Landrat Andreas Müller wird sich exklusiv an diesem Abend für einen Sting-Titel reformieren! Was bleibt da noch zu sagen außer BRING ON THE NIGHT?! Präsentiert von der HANNES WADER „Sing“-Tour 2015 Hannes Wader ist eine Legende – schon jetzt. Viele seiner Lieder sind Allgemeingut geworden, werden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Wer kennt nicht „Heute hier, morgen dort“, das mittlerweile zu den beliebtesten deutschsprachigen Volksliedern gerechnet werden kann? Er ist der Autor und Interpret von Liedern, die intimste Empfindungen ausdrücken. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den „Soundtrack“ geliefert hat. Als Hannes Wader 2013 vor einem Millionen-Publikum mit dem ECHO in der Kategorie Lebenswerk geehrt wurde, staunte der Künstler selbst nicht schlecht, wer sich im Laufe der Veranstaltung alles als Fan seiner Lieder outete. Sein Weggefährte und Kollege Reinhard Mey fasste es in seiner Laudatio wie folgt zusammen: „Mein Freund Hannes hat die Musikszene in diesem Land bewegt und sich um die Menschlichkeit verdient gemacht.“ Foto: Karl Anton Koenigs Freitag, 25.09.2015 20:00 Uhr Georg-Heimann-Halle, Netphen Eintritt: 31,30 € inkl. VVK, AK 34 € URSEL DECKER ∙ Ausstellung „DAHINTER GEGUCKT“ - Graphik und Mischtechnik Fürs DAHINTER GUCKEN sind die graphischen Techniken hervorragend geeignet. Der humoristische manchmal aber auch kritische - Blick kann nicht auf die freie Zeichnung als Gestaltungsmittel verzichten. Beobachten und Hinterfragen sind Hintergrund der gezeigten Lithographien und Mischtechniken. Beim Betrachten der Werke in der eigenen, durchaus stattlichen Werkstatt im eigenen Wohnhaus in NetphenIrmgarteichen spürt der Betrachter das verschmitzte Lächeln, das Ursel Decker beim Skizzieren ihrer Bildideen im Gesicht hat. Dabei wird sie angeregt sowohl durch alltägliche Wahrnehmungen als auch durch aus dem Alltag herausfallende Situationen. Die Arbeiten sind mit Leidenschaft gezeichnet und regen zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken und Erforschen an. Donnerstag, 22.10.2015 19:30 Uhr Rathaus, Netphen Eintritt frei PETER RÜCHEL & 78TWINS „Rockpalast: Peter Rüchels Erinnerungen“ Samstag, 24.10.2015 20:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus, Netphen Eintritt: 15 € inkl. VVK, erm. 12€, AK 18 € Der WDR-Rockpalast ist untrennbar mit dem Namen Peter Rüchel verbunden, dem Begründer der legendären Sendung, die seit Mitte der 70er-Jahre live produziert wurde. Die Idee zu dieser Reihe wurde im legendären Live-Club TOPOS in Leverkusen geboren. Peter Rüchel ist hier Stammgast und Bastian Korn, der Pianist und Chef der 78Twins, gibt hier seit Jahren mindestens einmal im Monat ein Konzert (solo oder mit Band). Peter wurde „Fan“ und es entwickelte sich eine Freundschaft. Nach den Shows wurde oft lange zusammengesessen. Peter erzählte von Nac seiner Arbeit mit dem Rockpalast, das Booking, die Organisation,und sein die für die damalige Zeit mitunter naive Herangehensweise an eine solche Veranstaltung. Eine TV Live-Eurovisions-Sendung mit internatisolc onalen Stars über viele Stunden war damals ein absolutes Novum und ona der WDR steckte damals noch in den Kinderschuhen. de Kurzum... genug Stoff für einen interessanten Abend, Anekdoten, Ku Kurioses aus der langen WDR-Rockpalast-Geschichte, kombiniert mit Ku einer erstklassigen Live-Band. Mit im Gepäck ist das „Rockpalastei Buch“ von Peter Rüchel und die aktuelle DVD (und CD) der 78Twins B „Fast Beinahe Bekannt“, produziert von Peter Brandt und Tobias „ Berbuer. Das „Road-Movie“ zeigt den alltäglichen Tour-Wahnsinn B einer unbekannten Rockband ohne Plattenvertrag, die nach über e 1000 Auftritten die Schnauze immer noch nicht voll hat. 1 DIE POSSENHOFER ∙ Boulevard-Komödie „Kein Platz für die Liebe“ Das Lawns Hotel hat zwar bessere Zeiten gesehen, aber nicht viel bessere. Dr. Garfield hat sich dieses Hotel ausgesucht, um das Betriebsklima mit seiner Sprechstundenhilfe Michele zu verbessern. Aber was macht seine Frau hier? – Das ist eins der Probleme, mit dem sich der Hotelmanager zu befassen hat. Musiker und junge Flitterwöchner machen ihm zusätzlich das Leben schwer. Das Chaos beherrscht die Hotelflure. Zimmer und Koffer werden in halsbrecherischem Tempo verwechselt – bis nur ein steckengebliebener Lift noch für Atempausen sorgen kann. Freuen Sie sich auf einen turbulenten Theaterabend mit vielen Verwirrungen und grenzenlosem Spaß. Freitag, 30.10.2015 Buch: Anthony Marriott und Bob Grant Regie: Rita Lehmann 20:00 Uhr Aula des Gymnasiums Netphen Eintritt: 8 € HEINZ WAGENER ∙ Audiovisionsschau „Kroatien“ Sonntag, 08.11.2015 17:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus Netphen Eintritt: 6 €, Kinder (bis 14 J.) 3 € Kroatien ist heute ein modernes Land. Die Städte sind saniert und renoviert. Eine Harmonie zu der bezaubernden Landschaft. In dieser Audiovisionsschau zeigt Heinz Wagener aber noch mehr. Von den Adelsberger Grotten in Slowenien über Istrien mit seinen romantischen Städtchen an der Küste erreicht man Dalmatien: Zadar, die Kornati-Inseln, Šibenik, die Krk-Wasserfälle, Split mit seiner Altstadt, Omis, Brela, Makarska, Dubrvonik, Plat und Cavtat, die Altstadt von Mostar in Bosnien- Herzegowina und die Inseln Peljesak und Korcula werden mit allen ihren Schönheiten gezeigt. Natürlich dürfen die Plitvicer Seen nicht fehlen. Eine südliche Traumlandschaft. PETER AUTSCHBACH + RALF ILLENBERGER Akustikgitarren-Konzert „One Mind“ Schon das 2012 von Peter Autschbach und Ralf Illenberger in Sedona, Arizona eingespielte Album „No Boundaries“ beweist eine ganz eigene Duo-Handschrift, denn da haben sich zwei Meister ihres Fachs gefunden, die gleichermaßen intuitiv, spontan und harmonisch zusammenspielen. Das macht es ihnen leicht, ihr Publikum auf eine Reise durch Klangwelten mitzunehmen, die niemanden unberührt lassen. Autschbach und Illenberger spielen derart verzahnt ineinander, dass der Zuhörer den Eindruck einer einzigen, großen, vielsaitigen Gitarre hat, bei der es unerheblich scheint, wer von den beiden gerade was spielt. Nach 18 Monaten Ideensammlung entstand nun das neue Dokument dieser fruchtbaren Zusammenarbeit: „One Mind“. Das Titelstück „One Mind“ ist eine Improvisation ohne jegliche Absprachen, alle anderen Stücke wurden mit großer emotionaler Tiefe und mit Blick auf den dafür nötigen interpretatorischen Freiraum auskomponiert. Peter Autschbach und Ralf Illenberger bieten ein 5-Sterne-Menu für Feinschmecker der akustischen Gitarrenmusik, denn die beiden zeigen eindrucksvoll, wie intensiv und spannend ein musikalischer Dialog zweier gleichberechtigter Partner sein kann. Freitag, 13.11.2015 20:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus Netphen Eintritt: 15 € incl. VVK, erm. 12 €, AK 18 € ͣ/ŚƌĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚůŝĞŐƚƵŶƐĂŵ,ĞƌnjĞŶ͙͞ DIETER FREIGANG ∙ Panoramavision „Faszination Dolomiten“ Die Dolomiten sind das schönste Gebirge dieser Welt: unwirklich kühne Felsbastionen mit bizzaren Steingebilden, himmelhohen Berggestalten und wilden Steilwänden. In herrlichem Kontrast dazu finden sich liebliche Almwiesen und wanderleichte Ziele. Die Faszination dieser großartigen Bergarena zeigt dieser Vortrag, der die schönsten und höchsten Gipfelziele präsentiert. Hoch über dem bezaubernden Villnößtal erhebt sich scheinbar unnahbar der Sass Rigais, 3025 m. Nicht weit entfernt lädt die Rosengarten-Gruppe mit einem Besuch des Kesselkogels ein, mit 3002 m, der höchste Gipfel. Noch einfacher zu erwandern der Piz Boe, 3152 m, gar mit Gipfelhütte, als Höhepunkt der Sella-Gruppe. Heiligkreuzkofel und Zehnerspitze, 3023 m, sind die beliebtesten Wanderziele über der versteckten Fanesalpe. Über Cortina d`Ampezzo aber dominiert die Tofana di Rozes, mit 3225 m höchster Wandergipfel der Dolomiten. Ein Besuch des schönsten Dolomitenkonstrukts, die Drei Zinnen, wie auch der frei stehenden Charakterberge: Monte Cristallo, 3221 m, Monte Pelmo, 3168 m, und Monte Civetta, 3220 m, schließen sich an. Klassische Ziele sind die Nr. 2, Monte Antelao, 3254 m, mit seinen Plattenschüssen und die „Königin der Dolomiten“, die Marmolata, mit 3343 m sogar vergletschert. In der wilden Palagruppe im „entlegenen“ Süden ist die Cima della Vezzana, 3192 m, ebenfalls wanderleicht. Panoramavision auf 8x4-m-Leinwand Sonntag, 22.11.2015 17:00 Uhr Georg-Heimann-Halle, Netphen Eintritt: Erwachsene 7 €, Kinder frei „DIE HAMMELKOMÖDIE“ Komödie von Gert Hoffmann Donnerstag, 10.09.2015 20.00 Uhr Gebrüder-Busch-Theater, Hilchenbach-Dahlbruch Eintritt: Balkon 24 € / Parkett 22 € / 20 € / 16 € SchülerInnen, Studierende 10 € Seit das Theater Komödien bietet, spielt das Handlungsmotiv des betrogenen Betrügers darin immer wieder eine wichtige Rolle. Die Zuschauer erfreuen sich an der Veranschaulichung des Sprichworts, dass, wer anderen eine Grube gräbt, schließlich selbst darin landet; das Publikum lebt mit gutem Gewissen seine Schadenfreude aus. Worum geht es in der „Hammelkomödie“, deren Urform aus dem Frankreich des 15. Jahrhunderts stammt? Der ebenso windige wie faule Advokat Pathelin ist pleite und seine Frau aufgrund der bedrückenden Lebensumstände sauer. Also braucht Pathelin ein Versöhnungs- und Beschwichtigungsgeschenk: Stoff für ein neues Kleid. Vom Tuchhändler erschleicht er sich das Gewünschte, ohne zu wissen, wie er jemals die Ware bezahlen soll. Er hofft, wie bisher immer wieder, mit Tricks und Unverschämtheit die Situation meistern zu können. Doch diesmal hat er sich verrechnet! In einem bunten Reigen von Verwicklungen, in dem schließlich alle Beteiligten – Pathelin, seine Frau, der Tuchhändler und dessen Frau, der Schäfer der Hammelherde, auf den der Komödientitel verweist – vor einem dem eigenen Bauch mehr als dem Recht dienenden Richter landen, entwickeln sich Situationen prallster Komik. Und am Ende steht ein Richterspruch, der Pathelin nicht, seinem Prozessgegner wie dem Publikum aber wohlgefällt. SCHLAGZEUG REZITAL mit Simone Rubino Von Italien über München nach Hilchenbach - Simone Rubino ist Gewinner des ARD-Musikwettbewerbs und Preisträger des BrüderBusch-Preises 2014 Er spielt Marimba, Vibraphon, Glockenspiel, große & kleineTrommeln, Gongs, TomToms, Crotales, Bongos, TamTam, Thundersheet, Becken, Conga und vieles mehr, und bei seinem Solokonzert könnte einem ganz schwindelig werden, so fliegen die Rhythmen durch den Raum. Es geht um Rhythmus, das ist der Ur-Stoff der Musik. Und Percussion ist die Ur-Musik, der Anfang von allem. Wenn Simone Rubino seine Instrumente bedient, ist er präzise, ausdrucksstark und bietet Energie und Gefühl zugleich. Es geht um Schlag und Stille. Simone Rubino trommelt schon sein Leben lang, ob zu Hause oder in einem Restaurant: Schon als Kleinkind wollte er immerzu draufhauen. Und Schlagzeug kommt ja schließlich auch von schlagen. „Ich wollte immer auf dem Tisch oder auf Pfannen oder Salattöpfen mit Löffel oder Messer spielen, immer“, erzählt er, „Ich habe sehr viele Pfannen und Gläser kaputt gemacht. Meine Mutter wollte dann, dass ich Klarinette spiele. Aber das ging nicht, ich brauchte das Schlagzeug.“ Zu erleben ist ein junger Musiker voller Energie in vollster Konzentration, überzeugend im musikalischen Ausdruck! Donnerstag, 22.09.2015 20.00 Uhr Gebrüder-Busch-Theater, Hilchenbach-Dahlbruch Eintritt: Balkon 22 € / Parkett 20 € / 18 € / 14 € SchülerInnen, Studierende 10 € Holger Schüler „Der Hunde-Erziehungsberater“ auf 6 Pfoten, bekannt aus Funk und Fernsehen. Nach dem großen Fernseherfolg ist er unterwegs mit seinem neuen Programm. Tausende von Besuchern freuen sich auf die neue Live Tournee „1 – 2 oder 3“ mit Holger Schüler und seinen Hunden. Eine Veranstaltung der ganz anderen Art. Erleben Sie eine zweistündige Bühnenshow mit Anschauungsbeispielen direkt am Hund. Die Veranstaltung zeigt Ihnen die richtige Arbeit von Mensch und Hund auf ganz neue Weise. Lehrreich, amüsant und ohne Tricks. Wir haben in Deutschland weit über 3 Millionen Hundehalter und über 382.000 Hundeschulen. Über 80% der Hundehalter haben ein Problem mit Ihrem Hund. Holger Schülers Ziel ist es, ein Team aus Mensch und Hund zu bilden und in harmonischen Einklang zu bringen. Seit fast 20 Jahren arbeitet Holger Schüler intensiv mit Hunden. Seine Arbeit basiert auf dem Grundgedanken, dass Mensch und Hund ein Team bilden sollten, in dem Kommunikation und Bindung zueinander die entscheidende Rolle spielen. Die Show soll dem Menschen das Wesen und die Sprache der Hunde verständlich machen. Auf dieser Grundlage werden die Bindung des Teams gestärkt und alle wichtigen Abläufe trainiert, die für Donnerstag, 28.01.2016 20.00 Uhr Gebrüder-Busch-Theater, Hilchenbach-Dahlbruch Eintritt: Balkon 22 € / Parkett 20 € / 18 € / 14 € SchülerInnen, Studierende 10 € „1, 2 ODER 3“ - Holger Schüler, der Hundeerziehungsberater auf sechs Pfoten ein entspanntes und geregeltes Miteinander nötig sind. Natürlich arbeitet Holger Schüler auch mitt Hunden, die Angst, Aggres-sionen oder andere proble-n matische Verhaltensweisen nzeigen, die das Zusammenar leben erschweren oder gar unmöglich machen. nJeder Hund hat seine Eigenm heiten. Es geht hier nicht um ern Standardmethoden, sondern es wird individuell auf das earr jeweilige Team bezogen gearele beitet, um Antworten auf viele Fragen aus dem Alltag von n. Mensch und Hund zu finden. „CARION“ - BLÄSERQUINTETT Dänisches Bläserensemble Das 2002 gegründete Bläserquintett aus Dänemark hat sich mit seinem Konzept der neuartigen Darbietung von Kammermusik schnell international einen hervorragenden Ruf erworben. Grundlegende Idee: die Wandlung konventioneller Kammermusik-Tradition in eine zeitgemäße, optisch und akustisch attraktive Präsentation. Was heißt das konkret? Die fünf Ensemblemitglieder spielen alle Stücke auswendig; dies gibt den Musikern die Freiheit, die Aufmerksamkeit vom Notenblatt weg völlig auf die Partner und ihren Vortrag zu richten und entsprechend intensiv mit ihnen zu kommunizieren - und zuweilen auch mit dem Publikum. Und wie es keine Notenpulte auf der Bühne gibt, gibt es auch keine Stühle. Die Musiker bewegen sich im Bühnenraum, um so die Strukturen der Musik zu verdeutlichen, um in einer Art Choreographie vor allem im Hinblick auf zeitgenössische Musik den Hörerinnen und Hörern den Zugang zum Dargebotenen zu erleichtern. Zudem lassen sich in dieser Art der Aufführung klangliche Effekte erzielen, die anders nicht möglich wären. Das Repertoire des Ensembles umfasst im Wesentlichen Werke des 19. und 20. Jahrhunderts; man legt jedoch auch Wert auf Kontakt und Zusammenarbeit mit lebenden Komponisten, fungiert daher auch immer wieder als Wegbereiter des Allerneuesten. Geboten wird in jedem Fall ein Programm, das keine Grenzen der Epochen und Stilrichtungen kennt, und eine Darbietung auf höchstem Spiel- und Interpretationsniveau. Donnerstag, 21.04.2016 20.00 Uhr Gebrüder-Busch-Theater, Hilchenbach-Dahlbruch Eintritt: Balkon 26 € / Parkett 24 € / 22 € / 14 € SchülerInnen, Studierende 10 € DIETER FREIGANG ∙ Panoramavision „Rund um den Königssee - das Berchtesgadener Land“ Sonntag, 10. Januar 2016 17:00 Uhr Georg-Heimann-Halle, Netphen Eintritt: Erwachsene 7 €, Kinder frei Das Berchtesgadener Land - das Schmuckkästchen unter den oberbayerischen Bergregionen - wartet mit idyllischen wie dramatischen Landschaftsbildern auf. Der Erholungs- und Erlebniswert dieser an Naturschönheiten so überaus reichen Region zieht jährlich Hunderttausende an, die vom bloßen Schauen und Staunen bis zum aktiven Wandern und Bergsteigen rings um den fjordähnlichen Juwel des Königssees ihr Urlaubsglück finden. Von den bunten Bildern des Marktes Berchtesgaden und dem romantischen Tal von Maria Gern führen beliebte Wanderziele hinauf auf Kneifelspitze, Grünstein, Jenner, Schneibstein und den Untersberg. Der unvergleichlich schöne Königssee bietet mit der Wallfahrt St. Bartholomä und der Eiskapelle zusätzliche Höhepunkte. Am Königssee startet auch eine mehrtägige Hüttentour über die wüstenartige Karsthochfläche des Steinernen Meeres mit Besteigung der kühnen Schönfeldspitze. Alles überragend und mit einem Minigletscher, der „Übergossenen Alm“, verziert, steht der Hochkönig samt Gipfelhütte etwas abseits. Den Talkessel von Berchtesgaden aber beherrschen der breitwuchtige Göll, der gletscherbestückte Hochkalter über der Ramsau und dem märchenhaften Hintersee und natürlich das Wahrzeichen des Landes, der Watzmann mit seiner imponierenden Silhouette - für viele Kenner schönster Gipfel und reizvollste Bergtour in deutschen Landen. Panoramavision auf 8x4-m-Leinwand BASTIAN BIELENDORFER ∙ Stand-Up Comedy Preview „Das Leben ist kein Pausenhof“ Mutter Lehrerin auf der Grundschule, Vater Pauker auf dem Gymnasium und der eigene Onkel im Direktorensessel. Ein schulisches Guantanamo, ein Aufwachsen härter als der gewiss glutenfreie Pausenzwieback aller Sportlehrer. Und das alles auch noch im glamourösen Gelsenkirchen, dem bilderbuchhaften Florenz des Ruhrgebiets mit dem Charme einer verschimmelten Butterbrotdose und einem Zentralbad, das selbst Erich Honecker in die Depression gestürzt hätte. So lässt sich die Kindheit von Deutschlands wohl bekanntestem Lehrerkind, Bastian Bielendorfer, zusammenfassen. Doch die Entwicklungsjahre waren gestern, jetzt beginnt die wirklich gnadenlose Realität. Irgendwo zwischen Studium, pseudoselbstständiger Existenz und Mutters Anrufen lauert auf ihn der Wahnsinn der Gegenwart – und die ist auch nicht besser als Vaters demütigender Korrektur-Terror. Zum Brüllen komisch erzählt Bielendorfer von seinem Leben in der Generation Nix. In seinem neuen Live Programm blickt er mit Wehmut, aber noch viel mehr Humor auf seine Reifezeit zurück und stellt sich den harten Herausforderungen seines neuen, entjungferten Alltags. Nicht nur für Lehrerkinder, sondern für alle, die jemals zur Schule gegangen sind, die Flucht ergriffen haben, gegangen worden sind, Eltern gehabt haben, Großeltern beherbergen, selber Eltern sein dürfen oder irgendwann einmal Eltern werden wollen! Urkomisch, schräg und garantiert mit dem Prädikat „Pädagogisch schmerzvoll“! Freitag, 15.01.2016 20:00 Uhr Aula des Gymnasiums Netphen Eintritt: 17 € inkl. VVK, erm. 9 €, AK 20 € HEINZ WAGENER ∙ Audiovisionsschau „Irland für Entdecker“ Irland, die grüne Insel. Schon beim Anflug über den Kanal bezaubert das Blau der Nordsee mit der Inselwelt. Die grünen, fast baumlosen Landschaften prägen die ganze Insel und deren Kultur. Traumhafte Fernsichten von den Höhen und liebliche Küsten, mit Palmen bewachsene Landschaften und schroffe Felsen an der Westküste bilden einen unvergleichlichen Kontrast. Von Dublin mit seinem zauberhaften Stadtbild und alten, aber gut erhaltenen Gebäuden geht es nach Westen. Lisdoonvarna, Doolin und eine ausgedehnte Wanderung entlang den naheliegenden Cliffs of Moher bezaubern den Besucher auf Anhieb. Ebenso die weiteren Sehenswürdigkeiten im uralten Dörfchen Kilfenora mit dem Burren-Center, im hübschen und bunten Städtchen Ennis, Limerick mit seiner Burg und der Kathedrale, Adare mit seinen strohgedeckten Häuschen, die alte Burganlage in Blarney, die Fahrt über den Connor-Pass, Dingle und Glenbigh mit ihren schönen Küsten, die Städtchen Tralee, die Kirchen in Cork und Kilkenny mit seinem mächtigen Schloss und den historischen Gebäuden ziehen uns in Bann. Am Schluss erleben wir noch einen romantischen Abend in Dublin entlang dem Liffey-River. Sonntag, 24.01.2016 17:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus Netphen Eintritt: 6 €, Kinder (bis 14 J.) 3 € GERMÁN PRENTKI UND CÉSAR ANGELERI „TANGO de CONCIERTO“ Freitag, 12.02.2016 20:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus Netphen Eintritt: 15 € inkl. VVK, erm. 12 €, AK 18 € Germán Prentki (Cello), in Montevideo/Uruguay geboren, fühlt sich durch seine Heimatstadt mit dem Tango eng verbunden. Seit Jahren widmet er sich neben der Klassischen Musik (Philharmonie Südwestfalen) diesem faszinierenden Tanz und ist mit dem Projekt „Tango de Concierto“ sehr erfolgreich unterwegs. Zusammen mit César Angeleri (Buenos Aires/Argentinien), einem der führendsten Tango-Gitarristen der Gegenwart, zweifacher Preisträger des Carlos Gardel Preises, kreiert Germán Prentki durch die Besetzung Cello und Gitarre einen neuen Tango-Klang, der den Zuhörern ein spannendes und aufregendes Konzerterlebnis garantiert. DIETER FREIGANG ∙ Dia-Panoramavortrag „Korsika - Insel der Schönheit“ Sonntag, 14.02.2016 17.00 Uhr Georg-Heimann-Halle, Netphen Eintritt: 7 €, Kinder frei Eine traumhaft schöne, noch unzerstörte Insel für alle: den Badegast, den Wanderer, Bergsteiger und Kulturbeflissenen. Die nördliche Halbinsel Cap Corse bietet mit dem Monte Stello, 1307 m, weite Aussichten und mit Erbalunga, Nonza und Port de Centuri erste Dorfeindrücke, die sofort gesteigert werden, wenn die Dörfer der Balagne oberhalb von L`IleRousse besucht werden: Speloncato, Sant` Antonino als Adlerhorst, das Künstlerdorf Pigna, das Kloster Corbara. Calvi mit seiner Zitadelle, dann die Küste entlang über Galeria bis in die Bucht von Porto, wo die bizarren Felsen der Calanche schönste Badebuchten und Klettersteine modelliert haben und der höchste, der Capu d´ Orto, 1294 m wandernd erreicht wird. Eine Schiffahrt entlang der Scandola-Felsenküste ist stets ein Höhepunkt einer Korsika-Reise, ebenso natürlich die Besteigung der Hauptgipfel: Monte Cinto, 2706 m, als höchster, die Paglia Orba, 2525 m, als schönster und vom Restonicatal bei der heimlichen Hauptstadt Corte auf den Monte Rotondo, 2622 m als Konditionstest. Monte d´ Oro und seine verführerischen Badegumpen und die dolomitengleichen BavellaTürme am gleichnamigen Straßenpaß kann nur noch ein unbesteigbarer (!) Wackelstein Uomo die Cagna, 1217 m, steigern, so wie die Stadt Bonifacio am südlichsten Punkt der Insel, auf überhängenden Kalkklippen erbaut, unsagbar schön angelegt ist. Panoramavision auf 8x4-m-Leinwand „Word of Mouth“-Tour 2016 Seth Lakeman, der „Robbie Williams der Folkmusik“, zählt zu den wegweisenden Pionieren der blühenden britischen Folkszene. Von der Times als „New Folk Hero“ gefeiert, wurde Lakeman bereits mit zwei BBC Folk Awards ausgezeichnet und 2005 für den Mercury Prize nominiert. Sein Album „Poor Man’s Heaven“ (2008) schaffte es bis in die UK Top Ten. Foto © Manfred Pollert SETH LAKEMAN ∙ British Folk-Rock-Konzert Dem Multi-Instrumentalisten ist es gelungen, die traditionelle englische Folkmusik mit seinen energetischen Shows und diversen Chart-Hits im Mainstream zu platzieren, wodurch er den Weg für Bands wie Mumford & Sons erst geebnet hat. Das Magazin „Stern“ kürte seinen letzten UK-Top-20-Erfolg „Hearts & Minds“ sogar zum Album der Woche. Als ‚Special Guest‘ der schottischen Folk-Rock-Legende „Runrig“ spielte er bereits vor mehr als 40.000 Zuschauern und wurde frenetisch gefeiert. 2016 beehrt er uns solo in Netphen mit seiner charismatischen Stimme, begleitet von Geige, Mundharmonika und Gitarre mit brandneuen Songs seines jüngsten Werks „Word of Mouth“. Lassen wir uns von diesem jungen und blendend aussehenden Folkhelden auf eine abenteuerliche musikalische Reise entführen, ein Handwerk, auf das sich Seth Lakeman perfekt versteht. Samstag, 20.02.2016 20.00 Uhr Altes Feuerwehrhaus, Netphen Eintritt: 15 € inkl. VVK, erm. 12 €, AK 18 € MARIONETTENBÜHNE BERGER MARBURG Stabpuppenspiel ∙ „Das tapfere Schneiderlein“ Es war einmal ein Schneider, der war arm, aber pfiffig. Als er einmal ein Brot mit Pflaumenmus essen wollte, schwirrten viele Fliegen heran und setzten sich aufs Brot. Er schlug zu und erwischte 7 Fliegen auf einmal. „Bin ich ein Kerl!“, sagte er sich. „Das müssen alle Leute erfahren!“ Er stickte sich einen Gürtel - auf dem stand „7 auf einen Streich“. Fröhlich zog er hinaus in die große weite Welt und alle glaubten, dass er ein großer Held sei. Gewitzt und mit List löste er schwere Aufgaben, die der König ihm stellte. Eine spannende und lustige Geschichte von Tapferkeit und frohem Mut nach dem berühmten Märchen der Brüder Grimm - für Kinder ab 4 J. Die Marionettenbühne wird geleitet von der Theaterpädagogin Lisa Berger. Beruflich kommen die Spielerinnen aus pädagogischen und künstlerischen Berufen und haben dort ihre Spielfreude entdeckt. Die Figuren und die Kulissen entstehen in der bühneneigenen Werkstatt. Sonntag, 28.02.2016 17:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus Netphen Eintritt Erwachsene 5 €, Kinder 3 € JAZZ-FRÜHSTÜCK mit „Phil Wood Trio“ Explosive Grooves und die pure Freude an Improvisation stehen im Vordergrund, wenn Gereon Homann (dr), Julian Walleck und Phil Wood (git) die Bühne betreten. Die nicht festlegbar sich bewegende Musik aus Funk, Jazz und Fusion-Einflüssen ist immer kommunikativ und direkt. Sonntag, 13.03.2016 11:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus, Netphen Eintritt: 20 € incl. Frühstücks-Büffet Die drei Ausnahmekünstler haben sich nicht, wie üblich, konzeptionell zusammengefunden, sondern sind sich direkt auf der Bühne begegnet. In Münsters berühmtem Hot Jazz Club fanden spontan und durch Zufall die passenden Gemüter zueinander und seitdem stellen sie die Hausband des Clubs und laden regelmäßig zur Session ein. Die Kompositionen kommen aus Phil Woods Feder, werden aber nie gleich gespielt oder als festes Arrangement begriffen, sondern stets neu interpretiert und umgemodelt. Drei Musiker, die auf Augenhöhe miteinander kommunizieren - nicht verpassen! Genießen Sie dazu ein Frühstücksbüffet mit allem, was Ihr Herz begehrt! JAN WAGNER ∙ Autorenlesung Jan Wagner, 1971 in Hamburg geboren, in Berlin lebend, erhielt für sein Werk „Regentonnenvariationen“ 2015 den Lyrikpreis der Leipziger Buchmesse! Für seine Gedichtbände „Probebohrung im Himmel“(2001), „Der Poet als Maskenball“, Guerickes Sperling“(2004), „Achtzehn Pasteten“(2007), „Australien“(2010), „Die Eulen in den Hallenhäusern“(2012) wurde er vielfach ausgezeichnet. Naturlyrik, die uns auf unser Gärtchen zu verweisen scheint, in dem Harmonie das äußere Bild bestimmt, aber der Titel täuscht: Wenn vom schäumenden, alles überwuchernden Giersch die Rede ist, von Morchel, und Melde, Eule, Olm und Otter, weiten sie, assoziativ überblendet, den Blick und lassen das Eigenleben einer Natur sichtbar werden, die sich der Beherrschung durch den Menschen immer wieder zu entziehen weiß. Als das Spiegelbild seiner verborgenen Sehnsucht nach mehr natürlichen Variationen des eigenen Lebens: Das Kind, das in den Brunnen gefallen ist, bewundert in dessen Tiefe die Kunst der Moose, die „kletterten am geflochtenen strick ihrer selbst nach oben, efeu stieg über efeuschultern ins freie, entkam...“; als das Kind beginnt, die Natur zu begreifen, muss es zurückkehren „zu brotgeruch“ und von Menschen gemachten „busfahrplänen, taufen und tragödien..“. Orientiert am poetischen Vorbild Rainer Maria Rilke bleiben unverwüstlich nach aller Zerstörung die Stimmen der Natur. In Zusammenarbeit mit Foto © Villa Massimo/Alberto Novelli „Regentonnenvariationen“ Donnerstag, 07.04.2016 20:00 Uhr Buchhandlung Weinaug, Netphen Eintritt: 10 € inkl. VVK, erm. 7 €, AK 12 € BURKHARD ENGEL ∙ Rezitation und Musik „Räuber-Mondschein-Moritaten“ Ein schaurig-schöner, literarisch-musikalischer Abend Wenn es dunkel wird und der Mond am Himmel steht, sind sie auf einmal wieder da: Elfen und Nixen, Räuber, Teufel und andere längst vergessene Unholde der Nacht. Balladen, Moritaten und Satiren erwecken jene Wesen wieder zum Leben und lassen uns erschauern und schmunzeln zugleich. Herzergreifende Lyrik und packende Prosa voll von beabsichtigter oder unfreiwilliger Komik präsentiert Burkhard Engel vom Cantaton-Theater in einer Mischung aus Rezitation und Musik. Die Autoren der Texte, von Goethe bis Morgenstern, von Uhland bis Wedekind, von Heine bis Tucholsky, garantieren einen amüsanten Abend mit literarischem Niveau. In Zusammenarbeit mit Freitag, 15.04.2016 20:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus, Netphen Eintritt: 10 € inkl. VVK, erm. 7 €, AK 12 € AYLIN KINDERMANN & SOPHIE URBAN Ausstellung ∙ Malerei und Druck „raum garage“ Die Ausstellung „raum garage“ zeigt Rauminstallationen, die durch großformatige Malereien, Holzschnitte sowie Lithografien entstehen. Dabei vereinen sich nicht nur verschiedene Materialen wie Stoffe, gebrauchte Gegenstände und Farbe, sondern auch Hinweise einer gemeinsamen vorgefundenen Räumlichkeit. Die Arbeiten der Ausstellung zeigen zum einen diffuse Eindrücke aus der Urbanität Großbritanniens, die stetigem Wandel und Zerstörung ausgesetzt ist. Zum anderen zeigen installative Arbeiten eine Räumlichkeit, die durch malerische Eingriffe in die Raumsituation neu definiert wird und vorhandene Gegebenheiten aufgreift. Durch die Überlagerungen innerhalb der Malerei und die Verwendung von verschiedenen Farb- oder Materialschichten entstehen dreidimensionale Bilder. Donnerstag, 21.04.2016 19:00 Uhr Rathaus und Steuerbüro Friedrich, Netphen Eintritt frei DAVY COWAN UND MOLLY BAN Scottish & Irish Folk „A Pan-Celtic Folk-Evening” Mit Karin Wirth, dem neuen Mitglied von Molly Ban, zeigt die Irish Folk Band aus dem Siegerland neue Facetten. Am liebsten mag sie gefühlvolle Balladen, bei denen sie es versteht, das Herz des Zuhörers tief zu berühren. Außerdem kann sich Molly Ban durch ihren Zugang darauf freuen, neben den rasanten Jigs, Reels und Hornpipes und den frechen, fröhlichen Pub-Songs, die immer für ausgelassene Stimmung sorgen, mit alten keltischen Liedern eine weitere Stilrichtung der traditionellen irischen Musik darbieten zu können: den mehrstimmigen Frauengesang, die der Band eine weitere, prägende Klangfarbe geben. Dazu gesellt sich Davy Cowan, Gitarrenkünstler, Trouubadour und Poet aus den schottischen Highlands. Die ie Songs seiner mittlerweile drei Solo-Alben beinhalten en das Wesentliche der Geschichten und Erlebnisse, die e ihn im Laufe der Jahre inspiriert haben. Seiner akustisch h geprägten zeitgemäßen Folk-Roots-Musik - mit ihren n Einflüssen von Bluegrass, Country und Pop – gelingtt es, eine Energie und Begeisterung zu vermitteln, die über die Jahre ungebrochen ist. Freitag, 06.05.2 01 6 19:30 Uhr Altes Feuerweh rhaus, Netphe n Eintritt: 15 € in kl. VVK, erm. 12 €, AK 18 € Loren & Mark - Fingerstyle-Gitarrenkonzert „All the way from the USA“ Loren Barrigar und Mark Mazengarb verbindet eine einzigartige musikalische Ausstrahlung, wie man sie nur selten unter Musikern findet. Ihre Live-Auftritte sind geprägt durch ihr perfektes Gitarrenspiel: Fingerstyle Guitar mit Einflüssen von Bluegrass, Jazz, Country und Rock`n Roll, gewürzt mit wunderbaren Folksongs. Ihr abwechslungsreiches Repertoire besteht aus atemberaubenden und virtuosen Gitarrenduetten sowie Songs, die ihnen eine große Anziehungskraft verleihen. Lorens elegante Stimme mit ihrem warmherzigen Timbre verleiht Glanzpunkte und erinnert an große Musiker. Die zwei sind ein echter Geheimtipp. Sie haben mittlerweile drei CDs veröffentlicht und im Sommer 2011 wurde ihnen der SAMMY (Syracuse Area Music Awards) für das beste Album von North-East Music verliehen. Im September 2014 waren sie gemeinsam mit der Fingerstyle-Legende Tommy Emmanuel in USA auf Tournee. Das machte sie über Nacht zu Weltstars! Ein Musik-Event der Spitzenklasse ist angesagt! Einen Vorgeschmack kann man sich auf www.lorenandmark.com holen. Gitarrenmusik vom Feinsten, Gitarristen, die bezaubern. Ein garantierter, echter Ohrenschmaus! Freitag, 24.06.2016 20:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus, Netphen Eintritt: 15 €, erm. 12 €, AK 18 € Öffnungszeiten: Dienstags - Freitags ab 17 Uhr Samstags ab 18 Uhr Lahnstraße 40, 57250 Netphen Tel: 0160/97901005 www.netphen-events.de Immer Freitags, 08.07.2016 - 05.08.2016 Ab 18:00 Uhr Rathausplatz, Netphen Eintritt frei! Festivalbecher einmalig 3 € FREITAGS IN NETPHEN mit Top-Live-Bands! Freuen Sie sich unter anderem auf: Noisic Juke & The Blue Joint Kühlschrank in Zusammenarbeit mit BEITRITTSERKLÄRUNG Name, Vorname: __________________________ Anschrift: _________________________________ Geburtsdatum: ____________________________ Einzugsermächtigung Mein Beitrag kann von meinem nachfolgend genannten Konto abgebucht werden: JAHRESBEITRAG Tel. Privat: ________________________________ Mobil: ___________________________________ Bank: __________________________ E-Mail: ___________________________________ BLZ: ___________________________ Die zurzeit gültige Satzung des Vereins erkenne ich an. Danach kann eine freiwilliger Austritt durch schriftliche Erklärung bis zum 30.09. mit Wirkung zum Ende des Kalenderjahres erfolgen. Kulturforum Netphen Konto-Nr.: ______________________ Normalbeitrag: 30 € Ermäßigter Beitrag für Schüler, Studenten, Rentner: 15 € Familien: 50 € Familienangehörige als Vereinsmitglieder: Datum, Unterschrift Name: ____________________________ Name: ____________________________ Beitrittsdatum, Unterschrift Name: ____________________________ IMPRESSUM MITGLIEDSCHAFT DANKSAGUNG Ansprechpartner: Wenn Sie uns unterstützen oder aktiv mitarbeiten wollen – wir heißen Sie herzlich willkommen. Das Kulturforum Netphen bedankt sich besonders bei: Dr. Ingeborg Längsfeld, 1. Vorsitzende E-Mail: [email protected] Anne Weber, 2. Vorsitzende E-Mail: [email protected] Lothar Groos, Geschäftsführer Mitgliedsbeiträge: Jahresmitgliedsbeitrag Schüler & Studenten Rentnermindestbeitrag Familienjahresbeitrag Sparkasse Siegen, 30 € 15 € 15 € 50 € Martin und Renate Friedrich, und E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle: Rathaus Netphen Amtsstraße 2+6, Zimmer 3101 57250 Netphen Tel.: 02738 603111 Fax: 02738 6034111 Wenn Sie unseren monatlichen Newsletter erhalten möchten, genügt eine E-Mail mit kurzem Hinweis an: [email protected] oder [email protected] bei allen Freunden und Förderern für die freundliche Unterstützung.
© Copyright 2024 ExpyDoc