AUSGABE 2015 JAEGER 10FAMILIE ERWEITERT Mit der Jaeger 10 hat C.G. Haenel vor wenigen Jahren eine neue Klasse Maßstäbe für Repetierer aus deutscher Fertigung gesetzt. Die funktionellen Jagdgewehre zeichnen sich durch hohe Präzision, innovatives Design und ergonomische Funktionalität aus – und werden ständig weiterentwickelt. Neu sind zwei Varianten des Haenel-Erfolgsmodells, die jeweils auf spezielle Zielgruppen ausgerichtet sind. Lady Line – der Schaft für Frauen Die Zahl der Frauen in der Jägerschaft steigt – die Gewehre kurze Finger näher. Gleichzeitig reduziert der neue gerade aber sind überwiegend für Männer gemacht: C.G. Haenel Schaft den Rückstoß, was durch eine speziell dämpfende bietet jetzt mit der Lady-Line-Schäftung zur Jaeger 10, eine Schaftkappe unterstützt wird. Haenel-Key-Account Mana- günstige Alternative zum Maßschaft und eine perfektionier- ger Björn Dräger: „Nach vielen Tests gehen wir davon aus, te Alternative zum einfach gekürzten Schaft. Der Hinter- dass diese Schäftung für die überwiegende Mehrzahl der Jä- schaft aus Holz läuft gerade aus und hat eine Monte Carlo gerinnen eine optimale Lösung darstellt, denn sie passt sich Backe, die einen frauentypischen aufrechten Anschlag er- der weiblichen Anatomie genauso an wie dem typisch weib- laubt. Der Pistolengriff ist steiler, der Abzug rückt damit für lichen Anschlagsverhalten.“ HAENEL Jaeger 10 Lady-Timber Die Allwetter-Jaeger 10 Die Jaeger 10 Stainless AW wurde für harten Alltagseinsatz im Revier unempfindlich gegen K orrosion. Die Pflegeleicht-Variante der Jaeger 10 gibt entwickelt und trotzt jedem Wetter. Der Kunststoffschaft bietet für diesen es in den verbreiteten Kalibern .308, 30-06 und .300 WinMag. Eine vor Einsatzzweck ideale Voraussetzungen und wurde um einen rostfrei vergüte- montierte, ebenfalls vernickelte Picatinny-Schiene vereinfacht die Montage ten Lauf aus StainlessSteel ergänzt. Der Verschluss ist vernickelt und damit der Zieloptik. HAENEL Jaeger 10 Stainless AW ISSUE 2015 JAEGER 10 RANGE EXPANDED Lady Line – the rifle stock for women A few years ago, C.G. Haenel set a new class benchmark for bolt-action rifles from German production with the Jaeger 10. The functional hunting rifles are characterised by their high-precision, innovative design and ergonomic functionality – and are constantly evolving. New are two variants of Haenel’s success model that are each geared to specific target groups. Although the number of women in the hunting fraternity is increasing, the rifles are predominantly made for men. With the Lady Line rifle stock for the Jaeger 10, C.G. Haenel now offers a cheaper alternative to custom-made stocks and a perfected alternative to a simple shortened stock. The wooden buttstock has a straight stock line and a Monte Carlo cheek piece, which allows the upright firing position typically adopted by women. The pistol grip is steeper, which makes the trigger closer for short fingers. At the same time the new straight stock reduces the recoil, which is supported by an especially absorbing stock cap. Haenel’s Key Account Manager Björn Dräger: “After conducting many tests we believe that this stock offers an optimal solution for the vast majority of female shooters, because it adapts itself not just to the female anatomy but also to the firing position typically adopted by women.” HAENEL Jaeger 10 Lady-Timber In all weathers! Jaeger 10 Stainless AW The Jaeger 10 Stainless AW is designed for tough, everyday use out in the field and can nickel-plated and thus insensitive to corrosion. The easy-care version of the Jaeger 10 is withstand all weather conditions. The plastic shaft is ideal for this purpose and has been available in the popular .308, 30-06 and .300 WinMag calibres. A pre-mounted, like- supplemented with a rust-proof, tempered barrel made of stainless steel. The breech is wise nickel-plated Picatinny rail makes it easy to slot on the optical sight. HAENEL Jaeger 10 Stainless AW C.G. HAENEL GMBH SCHÜTZENSTRASSE 26 98527 SUHL .GERMANY TEL. +49 . (0) . 3681 . 854 . 268 FAX +49 . (0) . 3681 . 854 . 203 [email protected] WWW.CG-HAENEL.DE