BEAUTY TOOLS and Make

Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
BEAUTY TOOLS
and
Make-up
Guide
Liebe Barbara Hofmann Kundin,
lieber Barbara Hofmann Kunde,
wir haben uns lange Gedanken darüber gemacht, wie wir Sie noch besser über
unsere erstklassigen Kosmetikpinsel informieren können.
Mit unserem Beauty Tools and Make–up Guide überreichen wir Ihnen ein
Handbuch, das Sie über alle wichtigen Details informiert.
Erfahren Sie mehr über:
Historie
Warenkunde
Profi-Schminktipps
und Pflege Ihrer Beauty Tools,
denn für das Gelingen eines perfekten Make–ups sind nicht nur die passenden
Farben und qualitativ hochwertige Produkte notwendig, sondern auch die
Verwendung von professionellen Kosmetikpinseln unbedingt erforderlich. Die
Haarqualität, Kopfgröße sowie die Form der Pinselhaare sind, was die
Farbaufnahme und –abgabe betrifft, exakt auf ihre jeweilige Aufgabe abgestimmt.
Erst das Zusammenspiel von hochwertigen kosmetischen Produkten und
erstklassigen professionellen Kosmetikpinseln, sind die Grundlage für ein perfektes
Make-up.
Erfahrene Pinselmacher/innen produzieren mit geübten Händen unsere
hochwertigen Kosmetikpinsel, um für Sie die besten „Beauty Tools“ herzustellen.
Carola Hickl, Profi Visagistin und Make-up Artist, hat professionelle Schmink-Tipps
und wertvolle praktische Anleitungen für Ihre kreative Make-up Gestaltung
zusammengestellt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Studieren und Ausprobieren rund um das
Thema „Beauty Tools“ by Barbara Hofmann.
Ihr Barbara Hofmann-Team & Carola Hickl
Historie
Die Verwendung von Kosmetikpinseln zum Auftragen von Puder bzw. puderartigen
Substanzen hat eine sehr lange Tradition.
Auftrage-Utensilien, die den heutigen Kosmetikpinseln ähnlich sind, wurden bereits
im alten Ägypten von Königinnen und Hohen Priesterinnen geschätzt.
Genaue Daten lassen sich nicht mehr bestimmen, aber nach unseren Recherchen
datiert die erste Nennung von Hilfsmitteln, die zum Auftragen von kosmetischen
Substanzen dienten, um 2000 Jahre vor Chr.
Seit dieser Zeit hat sich viel in Form und Qualität verändert……….
Die Büste der Nofretete zeigt die seinerzeit übliche Art des ägyptischen Schminkstils.
Profi – Schminktipps
präsentiert von Carola Hickl, Profi-Visagistin und Make-up Artist.
Carola Hickl zählt seit Jahren zu den Top Visagisten der Branche.
Sie leitet seit über 20 Jahren ihre Schule für Visagistik und
Make-up Art, arbeitet an Forschungsprojekten in der Produktentwicklung
für die Kosmetikindustrie in
verantwortlicher Position,
präsentiert die Neuerungen in den USA
und schreibt für eine
Schweizer Kosmetik-Fachzeitschrift.
Carola Hickl ist ein echter Make-up Profi
mit Erfahrung und Herz.
Wenn Sie mehr über Carola Hickl und
ihre Schule erfahren möchten:
www.professionmake-up.com
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Haarqualitäten, Eigenschaften & Fertigung
Kapitel 2 Puder & Rouge
Kapitel 3 Augen & Make-up
Kapitel 4 Lippen & Kontur
Kapitel 5 Reinigung & Pflege
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Kapitel 1
Haarqualitäten, Eigenschaften
& Fertigung
+DDUTXDOLWlWHQ+4
+DDUW\S
(LJHQVFKDIWHQ
$VLDWLVFKHV%HUJ]LHJHQKDDU
+4
'DV+DDUGHUDVLDWLVFKHQ%HUJ]LHJHLVWZHVHQWOLFKIHLQHUDOVGDV
XQVHUHUHLQKHLPLVFKHQ=LHJHZRGXUFK3XGHUXQG5RXJHVHKUJXW
DXIJHQRPPHQXQGZLHGHUDEJHJHEHQZHUGHQ'DGDV+DDUVHKUODQJLVW
FDFPHQWVWHKHQEHLP=XVFKQHLGHQ]ZHLYHUVFKLHGHQH
+DDUTXDOLWlWHQ'DV+DDUDQGHU:XU]HOXQGGLH+DDUVSLW]HQ'LH
+DDUVSLW]HQVLQGGHUIHLQVWHXQGVRPLWDXFKEHVWHXQGWHXHUVWH7HLOGHV
+DDUHV)UGLHH[FOXVLY6HULHZHUGHQDXVVFKOLH‰OLFKGLH+DDUVSLW]HQ
YHUZHQGHWZHVKDOEVLFKGLHH[FOXVLY3LQVHOVHKUDQJHQHKPXQGZHLFK
DXIGHU+DXWDQIKOHQ
7URW]GHPVLQGGLH+DDUHVHKUIRUPVWDELOXQGGDGXUFKEOHLEWGDV3XGHU
RGHU5RXJHYRUZLHJHQGDQGHQ+DDUVSLW]HQXQGIlOOWQLFKWVRVHKU
]ZLVFKHQGLH+DDUH
,QGHU(OHNWURQHQ0LNURVNRSDXIQDKPHVLQGGLHIHLQHQ+DDUVFKXSSHQ
JXW]XHUNHQQHQ+LHUJLOW'HVWRIHLQHUGLH6FKXSSHQXPVRZHLFKHUXQG
HODVWLVFKHUGDV+DDU
9HUZHQGXQJ5RXJHXQG3XGHUSLQVHO
+DDUIDUEHVFKZDU]
IDFKH9HUJU|‰HUXQJ
)HKKDDU
+4
)HKKDDUZLUGDXVGHP)HOOHLQHUIHUQ|VWOLFKHQ+|UQFKHQUDVVH
KHUJHVWHOOW(VLVWEHVRQGHUVZHLFKXQGKDWVHKUYLHO9ROXPHQ(VHLJQHW
VLFKKHUYRUUDJHQG]XP$XIOHJHQYRQ)DUESLJPHQWHQXQGQDWUOLFKHP
5RXJHXQG3XGHU(VEULQJWDOOH9RU]JHGHVEHUHLWVEHVFKULHEHQHQ
%HUJ]LHJHQKDDUHVPLWVLFKLVWGDUEHUKLQDXVDEHUQRFKGHXWOLFK
ZHLFKHU'LHVJLOWQLFKWQXUIUGHQ+DDUVFKDIWJXWHUNHQQEDUDQGHU
(OHNWURQHQ0LNURVNRSDXIQDKPHDOVDXFKIUGLHVHKUIHLQHQ
+DDUVSLW]HQ:LUEHQ|WLJHQDOVRGXUFKGDVZHVHQWOLFKIHLQHUH+DDUEHL
JOHLFKHU3LQVHONRSIJU|‰HGHXWOLFKPHKU+DDUH
6LHHU]LHOHQHLQIHLQHVILOLJUDQHV0DNHXS(UJHEQLVXQGVLQGGDEHLQRFK
VXSHUVDQIW]XU+DXW
9HUZHQGXQJ5RXJHXQG3XGHUSLQVHO
+DDUIDUEHPLWWHOEUDXQ
IDFKH9HUJU|‰HUXQJ
7RUD\KDDU
+4
7RUD\KDDULVWHLQVHKUKRFKZHUWLJHVV\QWKHWLVFKHV+DDUPLWIHLQVWHQ
6SLW]HQEHLGHQHQMHGHV+DDUHLQ]HOQLQHLQHPVSH]LHOOHQ
)HUWLJXQJVYHUIDKUHQKHUJHVWHOOWZLUG'DHVVLFKXPHLQV\QWKHWLVFKHV
VHKUHODVWLVFKHV+DDUKDQGHOWHUJHEHQVLFKYLHOH9RUWHLOH'DV+DDUKDW
HLQHEHVRQGHUVODQJH+DOWEDUNHLWXQGGHU3LQVHOYHUOLHUWZHGHUVHLQH
)RUPQRFKHLQ]HOQH+DDUH,P*HJHQVDW]]XP1DWXUKDDULVWGLH
VRJHQDQQWH.Q|WFKHQELOGXQJDXVJHVFKORVVHQXQGGXUFKGLHJODWWH
2EHUIOlFKHVDXJWHVVLFKQLFKWYROOVRQGHUQJLEWDOOH0DWHULDOLHQZLHGHU
HLQV]XHLQVDE7RUD\KDDULVWVHKUK\JLHQLVFKXQGHLJQHWVLFK
DX‰HUGHPRSWLPDOIU7LHUKDDU$OOHUJLNHUGDHVQLFKWDXV7LHUKDDUHQ
KHUJHVWHOOWZLUG
'LH5HLQLJXQJLVWDEVROXWXQSUREOHPDWLVFKXQGYHU]HLKWDXFKHKHUHLQHQ
HWZDVXQVHQVLEOHUHQ8PJDQJ
9HUZHQGXQJ$OOH3LQVHODUWHQ
+DDUIDUEHKHOOEUDXQ
IDFKH9HUJU|‰HUXQJ
+DDUTXDOLWlWHQ+4
+DDUW\S
(LJHQVFKDIWHQ
3RQ\KDDU
+4
'LHVHIHLQHMHGRFKNUlIWLJH+DDUVWUXNWXUHUP|JOLFKWHLQHLQWHQVLYH
3LJPHQWDXIQDKPHVRZLHDEJDEHXQGJHZlKUOHLVWHWHLQSUl]LVHV
$XIWUDJHQGHU)DUEH'LHIHLQHQ+lUFKHQVLQGGDEHLDQJHQHKPZHLFK
9HUZHQGXQJ/LGVFKDWWHQSLQVHO
+DDUIDUEHGXQNHOEUDXQ
0DUGHUKDDU5RWPDUGHUKDDU
+4
'LHKRFKZHUWLJHQ0DUGHUKDDUHVLQG]XPHLQHQVHKUNUDIWYROOXQGVWDELO
XQG]XPDQGHUHQHQRUPHODVWLVFKXQGJHVFKPHLGLJ0DUGHUKDDU
]HLFKQHWVLFKGXUFKHLQHVHKUJXWH$XIQDKPHXQG$EJDEHYRQ
JHSUHVVWHP/LGVFKDWWHQXQG/LSSHQVWLIWIDUEHQDXV'LHODQJHQXQGIHLQHQ
+DDUHHUP|JOLFKHQHLQlX‰HUVWSUl]LVHV$UEHLWHQ
9HUZHQGXQJ(\HOLQHU/LSSHQSLQVHO/LGVFKDWWHQSLQVHO
+DDUIDUEHKHOOEUDXQ
5XE\]HOO
+4
5XE\]HOOLVWHLQVSH]LHOOIUGLH.RVPHWLNJHIHUWLJWHV/DWH[PLW
VXSHUIHLQHQ3RUHQ(VLVWlX‰HUVWIRUPVWDELOXQGEHVRQGHUVODQJOHELJ
'LHIHLQHQ3RUHQN|QQHQPHKU3LJPHQWHDXIQHKPHQXQGDEJHEHQDOV
3LQVHOKDDUHZRGXUFKHLQNUlIWLJHU)DUEDXVGUXFNHQWVWHKW'DV$XIWUDJHQ
ZLUGVHKUHEHQPl‰LJXQGGDV%U|VHOQGDGXUFKYHUKLQGHUW
9HUZHQGXQJ/LGVFKDWWHQ$SSOLNDWRU
0DWHULDOIDUEHQDWXUZHL‰ODFKVIDUEHQ
1\ORQIDVHU
+4
1\ORQIDVHUQVLQGVWDELOHSODVWLVFKH)DVHUQPLWGHQHQ$XJHQEUDXHQLQ
)RUPJHEUDFKWXQG]XVDPPHQJHNOHEWH:LPSHUQVHSDULHUWZHUGHQ
N|QQHQ1\ORQIDVHUQQHKPHQGDEHLNDXPEHUHLWVDSSOL]LHUWH)DUEH
0DVFDUD$XJHQEUDXHQIDUEHHWFDXI
9HUZHQGXQJ0DVFDUD5XQGEUVWH:LPSHUQEUVWH
0DWHULDOIDUEHVFKZDU]
:HL‰H&KLQDERUVWH
+4
:HL‰H&KLQDERUVWHQKDEHQHLQHVHKUIHVWH+DDUVWUXNWXUZHVKDOEVLHVLFK
]XP9HUWHLOHQE]Z$XVVWUHLFKHQYRQ&UHPH0DVNHQEHVWHQVHLJQHQ
$XIJUXQGLKUHUVWHLIHQ+DDUVWUXNWXUNDQQPDQPLWLKQHQDXFK3URIL
0DVNHQDQUKUHQ,Q)RUPYRQ)lFKHUSLQVHOQN|QQHQDXFKEHUHLWV
DXIJHOHJWH)DUESLJPHQWHDXVJHVWULFKHQZHUGHQ
9HUZHQGXQJ0DVNHQSLQVHO)lFKHUSLQVHO
0DWHULDOIDUEHZHL‰
Naturhaar
Naturhaare für Kosmetikpinsel werden durch Scheren der Tiere gewonnen.
Verwendet werden hier so genannte „Feinhaare“.
Speziell sind das: Bergziegenhaare, Fehhaare, Ponyhaare, Marderhaare und
ähnliche Haare.
Ihren Ursprung finden sie vorwiegend in China und Russland.
Nach der „Gewinnung“ werden sie von so genannten Haarzurichtern nach Qualitäten
sortiert, gewaschen, gebleicht oder gefärbt, auf die benötigten Längen gebracht und
für die Weiterverarbeitung gebündelt.
Wichtig ist hierbei, dass die Haarspitzen beieinanderliegen, denn sie sind am
wertvollsten und dürfen nicht beschädigt werden.
Unter dem Elektronenmikroskop betrachtet, erkennen Sie die feine Spitze.
Dies ist der so genannte „erste Schnitt“, hochelastisch und super weich.
Die erste Qualität.
Der darauf folgende „zweite Schnitt“ (ohne Spitze) ist bereits deutlich fester
und gröber.
Fertigung
Aus den so vorbereiteten Haaren werden „Bündel“
gefertigt.
Bündel nennt man die Haare, die bereits ihre endgültig
gewünschte Form haben, aber noch ohne Zwinge sind.
Bei besonders hochwertigen Haarsorten werden diese
vorher genau abgewogen.
Um dem Pinselkopf seine gewünschte „hochovale“
Form zu geben, werden die Haare in einer Mörser
ähnlichen Form gestoßen. Mit den Spitzen nach unten
bringt man die Haare durch leichtes Stoßen in die
gewünschte Form.
Erst, wenn die gewünschte Form erreicht ist, werden
die Bündel mit einem Spezial-Klebstoff verklebt. Ein
Nachbearbeiten des Pinselkopfes mit Messer oder
Schere ist jetzt nicht mehr möglich, da hierdurch die
feinen Spitzen abgeschnitten werden.
Das so hergestellte „Bündel“ wird in die Zwinge
eingesetzt und je nach Wunsch abgeflacht (flache
Zwinge) oder rund belassen (runde Zwinge).
Das Bündel wird noch mit der Zwinge verklebt und fertig
ist der „Pinselkopf“.
Jetzt muss nur noch der Pinselkopf auf den Stiel
montiert werden.
Das wird entweder durch mechanisches Verpressen
z. B. bei Holzstielen oder Verkleben bei Kunststoff- und
Metallstielen gemacht.
Zum Abschluss wird der Pinselkopf noch ausgeputzt, um lose Haare zu entfernen,
und fertig ist unser Kosmetikpinsel für seinen späteren Einsatz.
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Kapitel 2
Puder & Rouge
H[FOXVLY
QREOHV
0DNHXS3LQVHO
SODWLQLXP
SURIHVVLRQDO
)HLQJHDUEHLWHWHU
DEJHUXQGHWHUXQG
IODFKHU0DNHXS
3LQVHODXV7RUD\KDDU
)U7LHUKDDU
$OOHUJLNHUEHVWHQV
JHHLJQHW
)HLQJHDUEHLWHWHU
DEJHUXQGHWHUXQG
IODFKHU0DNHXS3LQVHO
DXV7RUD\KDDU)U
7LHUKDDU$OOHUJLNHU
EHVWHQVJHHLJQHW
+4
+4
3URIL7LSS 'LHJODWWHXQGZHLFKH6WUXNWXUGLHVHV+DDUHVLVWSHUIHNWJHHLJQHWXP0DNHXS
)HLQHUHEHQQPl‰LJHU
DXI]XWUDJHQ(LQZHQLJ)OVVLJ0DNHXSRGHU&UHPH0DNHXS]DUWDP+DQGUFNHQYHUWHLOHQ
7HLQW
XQGPLWGHP3LQVHOVSDUVDPDXIQHKPHQ'LH)RXQGDWLRQYRQREHQQDFKXQWHQLQ
+lUFKHQZXFKVULFKWXQJDXVVWUHLFKHQ6LHZLUGIHLQHUXQGQDWUOLFKHUMH|IWHUGHU3LQVHOEHU
GLH+DXWJOHLWHW:LFKWLJEHLGHU*UXQGLHUXQJ%HVVHU]ZHLPDOIHLQDOVHLQPDONUlIWLJ
DSSOL]LHUHQXQGhEHUJlQJHDP+DOVVWHWVJXWDXVEOHQGHQ'DV0DNHXSVROOWHPDQQLH
VHKHQVRQGHUQHVVROOWHHEHQPl‰LJXQGQDWUOLFKVWUDKOHQIUHLQEH]DXEHUQGHV
*HVDPWELOGLVWHLQPDNHOORVHU7HLQWXQHUOlVVOLFK
3XGHUSLQVHO
3URIL7LSS
0DWWHV)LQLVK
3XGHUSLQVHO
DEJHVFKUlJW
Runder, rundherum
leicht abgeschrägter
Puderpinsel aus
BergziegenhaarSpitzen.
Ovaler, rundherum
abgeschrägter
Puderpinsel aus
feinstem Fehhaar.
Runder oder ovaler
und leicht
abgeschrägter
Puderpinsel aus
Torayhaar.
Besonders geeignet
für TierhaarAllergiker.
Ovaler, rundherum
leicht abgeschrägter
Puderpinsel aus
BergziegenhaarSpitzen.
HQ 1*
HQ 2*
HQ 3*
HQ 1*
8QHUOlVVOLFKIUHLQSHUIHNWHV)LQLVKWUDQVSDUHQWHV3XGHU'DVORVHRGHUJHSUHVVWH3XGHU
JUR‰]JLJPLWGHP3LQVHODXIGLH)RXQGDWLRQDXIWUDJHQXQGPLWHLQHP.RVPHWLNWXFKRGHU
HLQHU3XGHUTXDVWHDQGUFNHQ'DV0DNHXSZLUGNRPSDNWKlOWZHVHQOLFKOlQJHUXQGGLH
+DXWVWUXNWXUZLUGIHLQHUXQGHEHQPl‰LJHU([WUDWLSS$XVFDFP(QWIHUQXQJ
7KHUPDOZDVVHUDXIVSUKHQ'LH3XGHUSDUWLNHOZHUGHQGDGXUFKJHEXQGHQXQGHVYHUOHLKW
HLQHQQDWUOLFKHQ*ODQ]
Abgeschrägter
Puderpinsel aus
BergziegenhaarSpitzen für ein
gleichmäßiges
Auftragen von losem
Transparent- oder
Bronzepuder.
HQ 1*
3URIL7LSS 8QHUOlVVOLFKIUHLQSHUIHNWHV)LQLVKWUDQVSDUHQWHV3XGHU'DVORVHRGHUJHSUHVVWH3XGHU
0DWWHV)LQLVK
JUR‰]JLJPLWGHP3LQVHODXIGLH)RXQGDWLRQDXIWUDJHQXQGPLWHLQHP.RVPHWLNWXFKRGHU
HLQHU3XGHUTXDVWHDQGUFNHQ'DV0DNHXSZLUGNRPSDNWKlOWZHVHQOLFKOlQJHUXQGGLH
+DXWVWUXNWXUZLUGIHLQHUXQGHEHQPl‰LJHU%URQ]HSXGHULP$QVFKOX‰VSDUVDPYRQGHU
*HVLFKWVPLWWH]XP+DDUDQVDW]DXIWUDJHQGDEHLGLHODQJH3LQVHOVSLW]HLPPHUGHU
*HVLFKWVPLWWH]XJHZDQGW([WUDWLSS$XVFDFP(QWIHUQXQJ7KHUPDOZDVVHU
DXIVSUKHQ'LH3XGHUSDUWLNHOZHUGHQGDGXUFKJHEXQGHQXQGHVYHUOHLKWHLQHQQDWUOLFKHQ
*ODQ]
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
H[FOXVLY
*HVLFKWVRGHU
.|USHUSLQVHO
QREOHV
HQ 1*
3URIL7LSS
0DWWHV)LQLVK
5RXJHSLQVHO
SODWLQLXP
SURIHVVLRQDO
Standpuderpinsel in
verschiedenen Größen
aus rundherum
abgeschrägtem
Torayhaar mit silberner
Zwinge.
HQ 3*
Puderpinsel aus gerade
geschnittenen
BergziegenhaarSpitzen mit kurzem
Stiel.
3XGHUKOOWGLH+DXWLQHLQHQ]DUWHQ6FKOHLHU
'HUJUR‰H6WDQGSXGHUSLQVHOHLJQHWVLFKEHVWHQVXPJUR‰]JLJDXI]XWUDJHQ'DV3XGHUIHLQZLH
3XGHU]XFNHUDXIGLH3LQVHOREHUIOlFKHVWUHXHQDXVK\JLHQLVFKHQ*UQGHQOHLFKWHLQNORSIHQXQGDP
+DQGUFNHQQRFKPDOVDEWXSIHQ2E6FKLPPHU%URQ]HRGHUGXIWHQGHV.|USHUSXGHUGLHZHLFKHQ
3LQVHOVSLW]HQYHUWHLOHQGDV3XGHUJOHLFKPl‰LJ]DUWXQGIHLQDXIGHU+DXW
Runder oder ovaler
Rougepinsel aus
BergziegenhaarSpitzen mit kurzem
Stiel.
Ovaler Rougepinsel
aus besonders feinem
Fehhaar.
Ovaler Rougepinsel
aus Torayhaar. Für
Tierhaar-Allergiker
bestens geeignet.
HQ 1*
HQ 2*
HQ 3*
3URIL7LSS 'DGLH3LQVHOKDDUHVHKUIRUPVWDELOVLQGNDQQGDV5RXJHPLWZHQLJ'UXFNDXIJHQRPPHQZHUGHQ
=DUWVFKDWWLHUWHV*HVLFKW
:LFKWLJGDEHLLVWGDV3XGHUURXJHQXUDXIWURFNHQH+DXWDXI]XOHJHQ(LQVFKPDOHVPDUNDQWHV
*HVLFKWOl‰WVLFKPLWHLQHPKHOOHQ%OXVKHUDXIGHQ:DQJHQNQRFKHQDXIIULVFKHQ5XQGHYROOH
*HVLFKWVIRUPHQZHUGHQPLWHLQHPGXQNOHUHQ7RQXQWHUGHQ:DQJHQNQRFKHQVFKDWWLHUWXQG
NRQWXULHUW)UHLQQDWUOLFKHV)LQLVKLP$QVFKOX‰PLWHLQHP3XGHUSLQVHOGLH5RXJHNRQWXUHQVRIWHQ
5RXJHSLQVHO
DEJHVFKUlJW
Schräg und in
spezieller Länge
zugeschnittener
Rougepinsel aus
BergziegenhaarSpitzen.
Schräg und in
spezieller Länge
zugeschnittener
Rougepinsel aus
besonders weichem
Fehhaar.
Schräg und in
spezieller Länge
zugeschnittener
Rougepinsel aus
Torayhaar. Bestens
geeignet für TierhaarAllergiker.
Schräg und in spezieller
Länge zugeschnittener
Rougepinsel aus
Bergziegenhaar-Spitzen.
HQ 1*
HQ 2*
HQ 3*
HQ 1*
3URIL7LSS 'XUFKGLH6FKUlJHGHV3LQVHOVODVVHQVLFK6FKDWWLHUXQJHQJH]LHOWVHW]HQ'DV3XGHUURXJH]DUW
=DUWVFKDWWLHUWHV*HVLFKW
DXIQHKPHQXQGQXUDXIWURFNHQH+DXWDXIOHJHQZDVXQVFK|QH)OHFNHQYHUPHLGHW(LQVFKPDOHV
PDUNDQWHV*HVLFKWOl‰WVLFKPLWHLQHPKHOOHQ%OXVKHUDXIGHQ:DQJHQNQRFKHQDXIIULVFKHQ0LW
GHUODQJHQ3LQVHOVSLW]H]XU1DVHGDV5RXJHYRQYRUQHQDFKKLQWHQELVNXU]YRUGHP+DDUDQVDW]
DXIWUDJHQ5XQGHYROOH*HVLFKWVIRUPHQZHUGHQPLWHLQHPGXQNOHUHQ7RQXQWHUGHQ
:DQJHQNQRFKHQVFKDWWLHUWXQGNRQWXULHUW'DEHLGLH3LQVHOVSLW]H]XP2KUDQVHW]HQXQG5LFKWXQJ
1DVHQVSLW]HDUEHLWHQ(LQ0XVVIUHLQQDWUOLFKHV)LQLVKLP$QVFKOX‰'LH5RXJHNRQWXUHQPLW
HLQHP3XGHUSLQVHOVRIWHQ
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
H[FOXVLY
QREOHV
SODWLQLXP
+4
3URIL7LSS
SURIHVVLRQDO
:HLFKHUGHQQRFK
:HLFKHU)lFKHUSLQVHO
VWDELOHU)lFKHUSLQVHO DXV%HUJ]LHJHQKDDU
DXVIHLQVWHP
6SLW]HQ
7RUD\KDDU)U
7LHUKDDU$OOHUJLNHU
EHVWHQVJHHLJQHW
)lFKHUSLQVHO
+4
'HWDLOVJHNRQQWLQ6]HQHVHW]HQ)HLQVWHV*ODQ]RGHU6DWLQSXGHUHLQIDFKDPlX‰HUHQ
*ODQ]XQG*OLPPHUDXIQDKPH XQWHUHQ$XJHQZLQNHOIHLQYHUWHLOHQRGHUHLQHQ6FKLPPHUDP$EHQGDXIV'HNROOHWpDXIOHJHQ
8QHUZQVFKWH/LGVFKDWWHQEU|VHOODVVHQVLFKGDPLWPKHORVZHJIlFKHUQ
&UHPH0DVNHQSLQVHO
)HLQJHDUEHLWHWHU
JHUDGHJHVFKQLWWHQHU
XQGIODFKHU
0DVNHQSLQVHODXV
7RUD\KDDU
+HUYRUUDJHQG
JHHLJQHW]XP
$XIWUDJHQYRQ
SIOHJHQGHQ
.RQVLVWHQ]HQ)U
7LHUKDDU$OOHUJLNHU
EHVWHQVJHHLJQHW
+4
3URIL7LSS
&UHPHPDVNH
2SWLPDOIU3IOHJHPDVNHQGLHPD[LPDOPPGLFNDXIJHWUDJHQZHUGHQXPLQWHQVLYHU]X
ZLUNHQ)ULVFKHNLFN(LQH)HXFKWLJNHLWVPDVNHJUR‰]JLJPLWGHP3LQVHODXIWUDJHQXQGFD
0LQXWHQHLQZLUNHQODVVHQ'DVDQVFKOLH‰HQGDXIJHWUDJHQH0DNHXSVWUDKOWIULVFKHUXQG
YLWDOHUXQGKlOWZHVHQWOLFKOlQJHU
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Kapitel 3
Augen & Make-up
:LPSHUQX
$XJHQEUDXHQ
EUVWH
H[FOXVLY
QREOHV
SODWLQLXP
SURIHVVLRQDO
5XQGEUVWHPLW
NXU]HP6WLHODXV
IRUPVWDELOHP1\ORQ
/HLFKWYROXPLJH
5XQGEUVWHPLW
HQJHPODQJHQ
%RUVWHQVWDQGDXV
IRUPVWDELOHPXQG
HODVWLVFKHP1\ORQ
+4
5XQGEUVWHDXV
IRUPVWDELOHP1\ORQ
5XQGEUVWHDXV
IRUPVWDELOHP1\ORQ
+4
+4
+4
3URIL7LSS
.RUULJLHUWH%UDXH
'DV:LPSHUQEUVWFKHQVHSDULHUW]XVDPPHQJHNOHEWH:LPSHUQNlPPW$XJHQEUDXHQ
SHUIHNWLQ)RUPXQGNDQQGLHEHUHLWVDXIJHEUDFKWH%UDXHQIDUEHQDFK:XQVFKUHGX]LHUHQ
hEHUVFKVVLJH3XGHUSLJPHQWHDP+DDUDQVDW]ZHUGHQPLWGHP%UVWFKHQHLQIDFK
ZHJJHNlPPW
:LPSHUQX
$XJHQEUDXHQEUVWH
PLW.lPPFKHQ
*HERJHQHU$XJHQ
EUDXHQNDPPDXV
.XQVWVWRIIXQG
JHUDGHIRUPVWDELOH
1\ORQERUVWHPLW
NXU]HP6WLHO
3URIL7LSS
'DV:LPSHUQNlPPFKHQVHSDULHUW]XVDPPHQJHNOHEWH:LPSHUQXQGPLWGHUIHLQHQ%UVWH
Ol‰WVLFKGLH$XJHQEUDXHSHUIHNWLQ)RUPEUVWHQVRZLHGLHEHUHLWVDXIJHEUDFKWH
%UDXHQIDUEHQDFK:XQVFKUHGX]LHUHQhEHUVFKVVLJH3XGHUSLJPHQWHDP+DDUDQVDW]
ZHUGHQPLWGHP%UVWFKHQJDQ]HLQIDFKZHJJHNlPPW
.RUULJLHUWH%UDXH
*HERJHQHU$XJHQ
EUDXHQNDPPDXV
.XQVWVWRIIXQG
JHUDGHIRUPVWDELOH
&KLQD1DWXUERUVWH
*HERJHQHU$XJHQ
EUDXHQNDPPDXV
.XQVWVWRIIXQG
JHUDGHIRUPVWDELOH
&KLQD1DWXUERUVWH
5XQGHURYDO
]XODXIHQGHU5XE\]HOO
6RIWHUPLWNXU]HP
6WLHO
:HLFK]HLFKQHUUXQG
5XQGHURYDO
]XODXIHQGHU5XE\]HOO
6RIWHUPLWNXU]HP
6WLHO'XUFKGLH
6FKXW]NDSSHDXFK
SHUIHNWIUGLH
+DQGWDVFKHJHHLJQHW
+4
+4
3URIL7LSS
$XJHQVFKDWWHQYRUKHU
QDFKKHU
6PRNH\(\HV
*HERJHQHU$XJHQ
EUDXHQNDPPDXV
.XQVWVWRIIXQG
JHUDGHIRUPVWDELOH
KHOOHUVWHLIHU
1DWXUERUVWH
/LQLHQ6FKDWWHQRGHU$XJHQULQJHYHUVFKZLQGHQDXIQDWUOLFKH$UWZHQQGHU&RQFHDOHU
PLWGHP:HLFK]HLFKQHUDXIJHWXSIWXQGDQVFKOLH‰HQGDXVJHEOHQGHWZLUG'HU.DMDONDQQ
GDPLWSUl]LVHNRQWXULHUWRGHUUDXFKLJYHUZLVFKWZHUGHQSHUIHNWIUGHQ.ODVVLNHU
6PRNH\(\HV$XFK/LSSHQNRQWXUHQZHUGHQQDWUOLFKHUZHQQPDQVLHJDQ]]DUW]XU
0LWWHGHV0XQGHVVRIWHW
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
/LGVFKDWWHQSLQVHO
PP
3URIL7LSS
/LGVFKDWWHQWHFKQLN
H[FOXVLY
QREOHV
)ODFKRYDOHU3LQVHO
DXV3RQ\KDDU
)ODFKRYDOHU3LQVHODXV )ODFKRYDOHU3LQVHO
DXV7RUD\KDDU
KRFKZHUWLJHP
,GHDOIU7LHUKDDU
5RWPDUGHUKDDU
$OOHUJLNHU
+4
+4
/LGVFKDWWHQ
$SSOLNDWRU
+4
)ODFKRYDOHU3LQVHODXV )ODFKRYDOHU3LQVHO
)ODFKRYDOHURGHUIODFK
KRFKZHUWLJHP
DXV7RUD\KDDU
DEJHVFKUlJWHU3LQVHO
,GHDOIU7LHUKDDU
5RWPDUGHUKDDU
DXVKRFKZHUWLJHP
$OOHUJLNHU
5RWPDUGHUKDDU
+4
/LGVFKDWWHQWHFKQLN
SURIHVVLRQDO
'HQ(\HVKDGRZYRUVLFKWLJGDPLWDXIQHKPHQDP+DQGUFNHQQRFKHLQPDODEWXSIHQXQG
VDQIWDXIGDV/LGMHQDFK7HFKQLNDXIWUDJHQ:LFKWLJGDEHLGLH.RQWXUHQVHKUJXW
DXV]XEOHQGHQGDPLWNHLQHKDUWHQ/LGVFKDWWHQUlQGHUEOHLEHQVLHKH/LGVFKDWWHQ
.RUUHNWXUSLQVHO
/LGVFKDWWHQSLQVHO PP
3URIL7LSS
SODWLQLXP
+4
+4
'LHEUHLWHUH9DULDQWHGHV(\HVKDGRZSLQVHOVGLHVLFK]%DXFKJXWIU*UXQGLHUXQJHQDP
/LGHLJQHW'HQ/LGVFKDWWHQYRUVLFKWLJGDPLWDXIQHKPHQDP+DQGUFNHQDEWXSIHQXQGVDQIW
DXIGDV/LGMHQDFK7HFKQLNDXIWUDJHQ:LFKWLJGDEHLLVWGLH.RQWXUHQJXW]XVRIWHQGDPLW
NHLQHKDUWHQ/LGVFKDWWHQUlQGHUEOHLEHQVLHKH/LGVFKDWWHQ.RUUHNWXUSLQVHO
/LGVFKDWWHQ$SSOLNDWRU/LGVFKDWWHQ$SSOLNDWRU
DXVEHVRQGHUVIHLQHP DXVEHVRQGHUVIHLQHP
5XE\]HOOPLWNXU]HP 5XE\]HOOPLW
DXVZHFKVHOEDUHP
6WLHO
$SSOLNDWRUDXIVDW]
/LGVFKDWWHQ$SSOLNDWRU
+RFKZHUWLJHU
DXV5XE\]HOO
IRUPVWDELOHU
/LGVFKDWWHQ$SSOLNDWRU %HVRQGHUVIHLQH3RUHQ
YHUKLQGHUQGDV
DXV5XE\]HOO
%U|VHOQGHV
6XSHUIHLQH3RUHQ
(\HVKDGRZV
YHUKLQGHUQGDV
%U|VHOQGHV
(\HVKDGRZV
+4
+4
3URIL7LSS
/LGVFKDWWHQWHFKQLNIU
$SSOLNDWRU
+4
+4
0LWGHPIHLQHQ$SSOLNDWRUNRSIOl‰WVLFKGHU/LGVFKDWWHQVDQIWXQGOHLFKWVHOEVWDPLQQHUHQ
$XJHQZLQNHODXIWUDJHQ'HQ(\HVKDGRZYRUVLFKWLJGDPLWDXIQHKPHQXQGDP+DQGUFNHQ
QRFKHLQPDODEWXSIHQGLHVYHUKLQGHUWXQVFK|QHV%U|VHOQ)UHLQHQNUlIWLJHUHQ
)DUEDXIWUDJQRFKPDOV3LJPHQWHDXIQHKPHQXQGDXIGLH*UXQGLHUXQJVWlUNHUDXIGUFNHQ
:LFKWLJEHLHLQHP$SSOLNDWRUDXIWUDJ%HVVHU]ZHLPDOIHLQDOVHLQPDO]XLQWHQVLY'LH
/LGVFKDWWHQEHUJlQJHVWHWVPLWHLQHP/LGVFKDWWHQ.RUUHNWXUSLQVHOIHLQDXVEOHQGHQ
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
H[FOXVLY
/LGVFKDWWHQ
.RUUHNWXUSLQVHO
3URIL7LSS
/LGVFKDWWHQWHFKQLN
/LGVFKDWWHQSLQVHO
DEJHVFKUlJW
3URIL7LSS
.RUULJLHUWH$XJHQEUDXH
$XVGUXFN7HFKQLN
QREOHV
SODWLQLXP
:HLFKHUJHZ|OEWHU
3RQ\KDDU3LQVHOPLW
HLQHUNXSSHOI|UPLJHQ
6SLW]H]XP$XVEOHQGHQ
XQG6FKDWWLHUHQ
YHUVFKLHGHQHU
3LJPHQWH
+4
+4
)UHLQWUDQVSDUHQWHV)LQLVKVRUJWGLHVHUIHLQHNXSSHOI|UPLJH5RWPDUGHUSLQVHO(VODVVHQVLFK
GDPLWEHUVFKVVLJH/LGVFKDWWHQ3LJPHQWHPKHORVVRIWHQXQGKDUWHhEHUJlQJHIHLQ
DXVEOHQGHQ
'LHVHU3LQVHOLVWDXFKDOV&RQFHDOHURGHU%DQDQHQ3LQVHOEHNDQQW
$EJHVFKUlJWHU3LQVHO
DXV0DUGHUKDDU]XP
SURIHVVLRQHOOHQ
$XIWUDJHQYRQ
3LJPHQWHQ
3Ul]LVHU
3Ul]LVHU
DEJHVFKUlJWHUZHLFKHU DEJHVFKUlJWHU3LQVHO
3LQVHODXVIHLQVWHP
DXV7RUD\KDDU]XP
5RWPDUGHUKDDU]XP
SURIHVVLRQHOOHQ
SURIHVVLRQHOOHQ
$XIWUDJHQYRQ
$XIWUDJHQYRQ
3LJPHQWHQ)U
3LJPHQWHQ
7LHUKDDU$OOHUJLNHU
EHVWHQVJHHLJQHW
3Ul]LVHU
DEJHVFKUlJWHUZHLFKHU
3LQVHODXVIHLQVWHP
5RWPDUGHUKDDU]XP
SURIHVVLRQHOOHQ
$XIWUDJHQYRQ
3LJPHQWHQ
+4
+4
+4
+4
'HU3LQVHOHLJQHWVLFKSHUIHNWXPGHQ$XVGUXFNOHW]WHV'ULWWHODPlX‰HUHQ$XJHQZLQNHO]X
YHUVWlUNHQ(LQHQHWZDVGXQNOHUHQ7RQDOVGLH%DVLVIDUEHZlKOHQXQGGLH,QWHQVLWlWGHV%OLFNHV
LVWYHUVWlUNW
$XJHQEUDXHHLQ0XVVIUMHGHVSUl]LVH0DNHXS0LWGHU6FKUlJHGHV3LQVHOVHLQZHQLJ
(\HVKDGRZSDVVHQG]XUQDWUOLFKHQ%UDXHQIDUEH]ZLVFKHQGLH+lUFKHQSLQVHOQPLWHLQHP
$XJHQEUDXHQEUVWFKHQRGHU.lPPFKHQQDFKDUEHLWHQXQGGHU5DKPHQIUGDV/HXFKWHQGHU
$XJHQLVWJHVFKDIIHQ
6FKPDOHUXQGGLFKWHU
3LQVHODXV0DUGHUKDDU
]XU3Ul]LVLRQYRQ
IOVVLJHP/LGVWULFK
/LGVWULFKSLQVHO
6FKPDOHUXQGGLFKWHU
3LQVHODXV0DUGHUKDDU
]XU3Ul]LVLRQYRQ
IOVVLJHP/LGVWULFK
+4
3URIL7LSS
7UHQG(\HOLQHUOLQLH
SURIHVVLRQDO
:HLFKHUJHZ|OEWHU
5RWPDUGHUSLQVHOPLW
HLQHUNXSSHOI|UPLJHQ
6SLW]H]XP$XVEOHQGHQ
XQG6FKDWWLHUHQ
YHUVFKLHGHQHU
3LJPHQWH
+4
9LHOH(\HVKDGRZVODVVHQVLFKPLWHWZDV:DVVHUDQPLVFKHQ$QVFKOLH‰HQGOHJHQ6LHGHQ
(\HOLQHUSLQVHOIODFKXQGGLFKWDP:LPSHUQUDQGDQGDV2EHUOLGXQG]LHKHQGDPLWHLQHIHLQH
/LQLHGLH,KUH$XJHQDXVGUXFNVVWlUNHUZLUNHQOlVVW+HOOH)DUEHQ|IIQHQGDV$XJHGXQNOH
1XDQFHQZLUNHQJHKHLPQLVYROO
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Kapitel 4
Lippen & Kontur
/LSSHQSLQVHO
H[FOXVLY
QREOHV
SODWLQLXP
SURIHVVLRQDO
/LSSHQSLQVHODXV
IHLQHP0DUGHUKDDU
NDW]HQ]XQJHQI|UPLJ
JHDUEHLWHW
+RFKZHUWLJHU
/LSSHQSLQVHOLQVSLW]
]XODXIHQGHU)RUPGHU
DXIJUXQGGHUKRKHQ
(FKWKDDUTXDOLWlWDXV
5RWPDUGHUKDDUVHLQH
)RUPEHKlOW
.RPSDNWHUIODFKHU
DEJHUXQGHWHUXQG
IRUPEHZDKUHQGHU
/LSSHQSLQVHODXV
7RUD\KDDU)U
7LHUKDDU$OOHUJLNHU
EHVWHQVJHHLJQHW
/LSSHQSLQVHODXV
IHLQHP0DUGHUKDDU
NDW]HQ]XQJHQI|UPLJ
JHDUEHLWHW
+4
+4
+4
+4
3URIL7LSS 'HU/LSSHQSLQVHOGHILQLHUWGLH/LSSHQNRQWXUIOOWVLHVFKQHOOXQGHLQIDFKDXIXQGHUP|JOLFKW
3HUIHNWJHVFKPLQNWH/LSSHQ
HLQSUl]LVHV$XIWUDJHQGHU/LSSHQIDUEHQ)UHLQHOlQJHUH+DOWEDUNHLW'LH)DUEHPLWGHP
3LQVHOHLQDUEHLWHQPLWHLQHP.RVPHWLNWXFKDESUHVVHQXQGQRFKPDOVDXISLQVHOQ(LQHQ
NOHLQHQ7XSIHQ*ORVVLQGLH0LWWHGHU/LSSHQOlVVWGHQ0XQGRSWLVFKYROOHUZLUNHQ
+4EH]HLFKQHWGLH+DDUTXDOLWlW
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Kapitel 5
Reinigung & Pflege
Reinigung und Pflege
Kosmetikpinsel, die aus feinsten Naturhaaren oder Torayhaaren hergestellt sind,
bedürfen besonderer Pflege.
Eine Reinigung vor dem ersten Gebrauch sollte selbstverständlich sein, um Staub
und Umweltpartikel, die sich möglicherweise zwischen den feinen Haaren abgesetzt
haben, zu entfernen.
Um das feine Haar gründlich aber auch schonend zu reinigen, sollten Sie unbedingt
die Barbara Hofmann Kosmetikpinselseife und den Barbara Hofmann Beauty
Cleaner verwenden.
Wichtig ist, dass die Reinigungsmittel fettlösend sind,
denn sie müssen fetthaltige Farbpigmente, wie Rouge oder Lippenstiftfarbe,
möglichst vollständig entfernen.
Andererseits sollten sie rückfettend sein, um das feine Haar nicht auszutrocknen,
damit es lange geschmeidig und elastisch bleibt.
Die Pflegehinweise auf den nachfolgenden Seiten geben Ihnen nützliche Tipps,
wie mit wenig Aufwand aus Ihrem Kosmetikpinsel ein treuer und verlässlicher
Beauty-Begleiter wird.
5HLQLJXQJXQG3IOHJH
.RVPHWLNSLQVHOVLQGRIW6WDXEHLQZLUNXQJHQ7HPSHUDWXUXQG/XIWIHXFKWLJNHLWV
VFKZDQNXQJHQ]%LP%DGH]LPPHUDXVJHVHW]W+LQ]XNRPPHQGLHVLFKPLWGHU=HLW
DQVDPPHOQGHQ5FNVWlQGHGHVWlJOLFKHQ0DNHXSV*HUDGHGHVKDOELVWIUHLQHODQJH
+DOWEDUNHLWXQGHLQHQK\JLHQLVFKHLQZDQGIUHLHQ=XVWDQGGHU3LQVHOHLQHUHJHOPl‰LJHXQG
NRUUHNWH3IOHJHQRWZHQGLJ6SH]LHOOLPJHZHUEOLFKHQ*HEUDXFKGHU.RVPHWLNSLQVHOVROOWHGLH
+\JLHQH]%EHL/LSSHQSLQVHOQJDQ]EHVRQGHUVEHDFKWHWZHUGHQ
+DDUW\S
DXV]XUHLQLJHQGH 3IOHJHDQOHLWXQJ
0DWHULDOLHQ
$OOH
V\QWKHWLVFKHQ
XQGWLHULVFKHQ
+DDUH
3XGHU5RXJH
/LGVFKDWWHQ
'LH.RVPHWLNSLQVHOPLWGHU%DUEDUD+RIPDQQ
.RVPHWLNSLQVHOVHLIHXQGODXZDUPHP:DVVHUUHLQLJHQ
'DEHLGHQ.RVPHWLNSLQVHOPLWGHU6SLW]HQDFKXQWHQ
KDOWHQXQGDOOH.RVPHWLNXQG6HLIHQUFNVWlQGHPLW
DEVWUHLIHQGHQ%HZHJXQJHQDXVVSOHQ'LH=ZLQJH
XQGGHU6WLHOVROOWHQP|JOLFKVWQLFKWQDVVZHUGHQ
'HQDXVJHZDVFKHQHQ.RVPHWLNSLQVHOPLWHLQHP
VDXJIlKLJHQ7XFKYRUVLFKWLJDEWXSIHQXQGGDQQ
ZLHGHULQVHLQHXUVSUQJOLFKH)RUPEULQJHQ'HU
.RVPHWLNSLQVHONDQQDXIHLQHP+DQGWXFKOLHJHQGPLW
GHU6SLW]HQDFKXQWHQEHL=LPPHUWHPSHUDWXU
WURFNQHQ9HUPHLGHQ6LHGDV7URFNQHQGHV3LQVHOVLQ
GHU6RQQHDXIGHU+HL]XQJRGHUPLWGHP)|KQGD
VRQVWGHUQDWUOLFKH)HWWJHKDOWGHV+DDUHVYHUORUHQ
JHKWXQGGHU.RVPHWLNSLQVHOVHLQH(ODVWL]LWlWYHUOLHUW
$OOH
V\QWKHWLVFKHQ
XQGWLHULVFKHQ
+DDUH
/LSSHQVWLIW
&DPRXIODJH
0DNHXS
)HWWVFKPLQNH
(\HOLQHU
'LH.RVPHWLNSLQVHONXU]PLWGHP%DUEDUD+RIPDQQ
%HDXW\&OHDQHUHLQVSUKHQZREHLGLH=ZLQJHXQGGHU
6WLHOQLFKWQDVVZHUGHQVROOWHQ$QVFKOLH‰HQGPLW
HLQHPVDXEHUHQ7XFKVDQIWDXVGUFNHQLQ)RUP
EULQJHQXQGDXIHLQHP+DQGWXFKOLHJHQGEHL
=LPPHUWHPSHUDWXUWURFNQHQODVVHQ$XFKKLHUJLOW
NHLQH6RQQHNHLQ)|KQXQGNHLQH+HL]XQJ]XP
7URFNQHQYHUZHQGHQ
5XE\]HOO
6FKDXPVWRII
/LGVFKDWWHQ
'DVIHLQH6FKZlPPFKHQPLWGHU%DUEDUD+RIPDQQ
.RVPHWLNSLQVHOVHLIHVDXEHUGUFNHQXQGVHKU
JUQGOLFKPLWODXZDUPHP:DVVHUQDFKDUEHLWHQ'HU
6FKDXPVWRIINRSIGDUIKLHUEHLDXINHLQHQ)DOOJHNQLFNW
ZHUGHQ'HQVDXEHUHQ$SSOLNDWRUPLWHLQHP
VDXJIlKLJHQ7XFKDXVGUFNHQXQGEHL
=LPPHUWHPSHUDWXUDXIHLQHP+DQGWXFKOLHJHQG
WURFNQHQODVVHQ
Barbara Hofmann
®
THE BEAUTY TOOLS COMPANY
Barbara Hofmann Cosmetic Pinsel GmbH
Kautz 50
D-36103 Flieden
Telefon +49 (6661) 9632-0
Telefax +49 (6661) 9632-20
[email protected]
www.barbarahofmann.de