Tekk  Ling das Wort zur Technik „Tue Gutes und rede darüber“ – Kunden sollen von Ihrer Leistung erfahren. Dazu bedarf es der richtigen Worte: treffend, verständlich, interessant. TekkLing verbindet technische Kompetenz mit Expertenwissen in der Linguistik und Kommunikationswissenschaft. TekkLing schreibt Anzeigen werfen ein Schlaglicht auf Ihre Leistung. Doch ganze Artikel über Ihr Produkt hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Überlassen Sie TekkLing das journalistische Handwerk und platzieren Sie Ihr Produkt in den redaktionellen Teilen der führenden Branchenmagazine. Auch für Prospekte und Broschüren, Ihre Homepage oder Ihren Newsletter finden Sie bei TekkLing fachkundige Unterstützung. TekkLing liest Schreibfehler sind wie Lackschäden: Sie stören nicht bei der Benutzung, aber beim Verkauf. TekkLing poliert Ihren Stil auf und prüft Ihre Texte auf Orthographie, treffenden Ausdruck und Folgerichtigkeit – ob in Print oder Web. TekkLing übersetzt Bei Marketingbotschaften zu technischen Produkten kommt es darauf an, sachlich richtig zu übersetzen und zugleich die Werbesprache der Vorlage kreativ zu übertragen. TekkLing bringt beide Voraussetzungen für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche mit. TekkLing prüft Lücken in der Dokumentation schließt der Support in der After-Sales-Phase – mit hohem Zeitund Kostenaufwand. TekkLing nimmt Ihre Betriebsanleitungen unter die Lupe und optimiert sie. Eine zusätzliche Prüfung nach Normen wie ISO 3861 und DIN EN 62079 sowie auf CE-Konformität verringert das Produkthaftungsrisiko. TekkLing lehrt Seminare von TekkLing vermitteln das Handwerk des technischen Schreibens. Technische Mitarbeiter erfahren, wie sie verständliche, strukturierte und zielgruppengerechte Instruktionstexte gestalten. Seminareinheiten zum modularen Textaufbau und zur Standardisierung mit MS Word helfen dabei, Qualität zu sichern und Übersetzungskosten zu sparen. TekkLing stellt sich vor Hinter TekkLing steht Dr. Frank Thomsen, Germanist mit Spezialwissen im Bereich Textverständlichkeit, Buchautor und ausgebildeter Chemielaborant mit zehn Jahren Berufserfahrung in der technischen Dokumentation. TekkLing - Dr. Frank Thomsen Tel. 040/8901067 Holländische Reihe 56; 22765 Hamburg E-Mail: [email protected]