Liste von Anwälten und anderen Interessenvertretern

Stand: Juli 2015
Liste von Anwälten und anderen Interessenvertretern
Die nachstehenden Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum
Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der
Anwälte erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und
Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
Allgemeine Informationen:
a)
b)
c)
d)
Nicht-kubanische Staatsangehörige dürfen sich nur von sogenannten international (d.h. für
die Vertretung von Nicht-Kubanern in Kuba) zugelassenen Anwälten vertreten lassen,
deren Befugnisse nicht mit denen von Anwälten in der Bundesrepublik Deutschland zu
vergleichen sind. Diese Regelung scheint allerdings gelockert worden zu sein, so dass die
Anzahl von Kanzleien, die Ausländer vertreten dürfen, größer geworden ist.
Kubanische Anwälte dürfen überall in Kuba vor Gerichten aller Instanzen tätig sein; einer
Einschränkung des Tätigkeitsbereichs unterliegen lediglich die Notare sowie die
Gerichtsbehörden.
Anwalts- oder Notarzwang besteht grundsätzlich außer u.a. in folgenden Gebieten:
zivilrechtliche Streitigkeiten, deren Streitwert unter 500,00 kubanischen Pesos (CUP) liegt,
arbeitsrechtliche und verwaltungsrechtliche Streitigkeiten sowie in strafrechtlichen
Angelegenheit im Gericht der ersten Instanz (Tribunal penal del municipio), wenn das
Strafmaß maximal 1 Jahr Haft betragen kann.
Inhaftierte haben Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Die Botschaft empfiehlt jedoch die
Beauftragung eines international zugelassenen Anwaltes.
Es ist mit hohen Gebühren in konvertiblen Pesos (CUC) zu rechnen, die in der Regel als
Vorschuss zu zahlen sind. Je nach Art des Falls wird ein Stundenlohn berechnet (ca. 150,00
CUC/Stunde); Spesen werden extra in Rechnung gestellt. Für bestimmte Dienstleistungen
Adresse:
Calle 13 No. 652 esq. a B
Vedado,
La Habana
Schalterstunden:
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Post:
Apartado 6610
La Habana
Cuba
Telefon:
+53-7-8332569
Telefax:
+49-30-181767228
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.havanna.diplo.de
2
e)
f)
g)
sind feste Gebührensätze vereinbart wie z. B. Beschaffung einer Urkunde, Legalisation o.ä.
In zivilrechtlichen Angelegenheiten kann auch vertraglich ein Erfolgshonorar in Höhe eines
Prozentsatzes des Streitwertes festgelegt werden. In Strafsachen kann die – vorab zu
zahlende – Gebühr bis zum Vorliegen eines Urteils der ersten Instanz bis zu 4000,00 CUC
betragen.
Prozesskostenhilfe kann nur kubanischen Staatsangehörigen gewährt werden.
Andere Institutionen im Gastland wie z. B. die Handelskammer und die juristischen
Abteilungen der Ministerien können ebenfalls Rechtsauskünfte erteilen.
Die Verständigung mit den Kanzleien erfolgt in der Regel in spanischer Sprache. Nur in
wenigen Kanzleien finden sich Anwälte, die der englischen Sprache mächtig sind.
Anwaltsliste
Fachrichtung:
alle Rechtsgebiete, Notarangelegenheiten,
Ausländerrecht
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Spanisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
nein
CONSULTORÍA JURÍDICA
INTERNACIONAL
Calle 16 No. 314, e/3ra y 5ta Ave.
Miramar, Playa, Ciudad de La Habana
Tel: +53-7- 204 24 90, 204 56 97
Fax: +53-7- 204 23 03
E-Mail:[email protected]
Für ausländerrechtliche Belange:
Calle 22 No. 108 e/ 1ra y 3ra
Miramar, Playa, Ciudad de La Habana
Tel.: +53-7- 204 57 02
Fax: +53-7- 204 57 21
Leiter: +53-7- 204 63 02
E-Mail:[email protected]
Tochtergesellschaft der staatlichen
Unternehmensgruppe CIMEX
BUFETE INTERNACIONAL
5ta Avenida No. 4002, esq. a 40
Miramar, Playa, Ciudad de La Habana
Tel: +53-7- 204 51 26, 204 51 27, 2045736 / 37
Fax: +53-7- 204 51 25
E-Mail:[email protected]
Tochtergesellschaft der staatlichen
Unternehmensgruppe CUBANACAN
Adresse:
Calle 13 No. 652 esq. a B
Vedado,
La Habana
Schalterstunden:
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Post:
Apartado 6610
La Habana
Cuba
Fachrichtung:
alle Rechtsgebiete
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Italienisch, Spanisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
nein
Telefon:
+53-7-8332569
Fax:
+49-30-181767228
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www. havanna.diplo.de
3
CONSULTORÍA CONABI
Consultores y abogados internacionales
Lonja del Comercio, Lamparilla No. 2, 2do.
Piso, oficina 2-J
Tel.: +53-7- 860 88 33, 860 88 51, 861 45 60,
863 3882, 861 8273
Fax: +53-7- 862 22 76
E-Mail: [email protected]
Tochtergesellschaft des kubanischen
Finanzministeriums
Fachrichtung:
Internationales Wirtschaftsrecht
Korrespondenzsprachen:
Spanisch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
nein
DR. FRÜHBECK CONSULTANTS S.A.
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht (Anbahnung und Beihilfe bei
Geschäften und ausl. Investitionen, Zollrecht)
Korrespondenzsprachen:
Spanisch, Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
nein
Kontaktpersonen: Dra. María Elena Pubillones,
5ta Avenida, No. 4002, esq. a calle 40
Miramar, Playa, Ciudad de La Habana (Bufete
Internacional)
Tel.:+53-7- 204 51 26/27, ext. 128
Fax: +53-7-2045125
E-Mail: [email protected]
[email protected] ; [email protected]
BUFETE ESPECIALIZADO DE
SERVICIOS LEGALES
Calle 23 No. 501 esq. a J
Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana
Tel: +53-7- 832 68 13, 832 60 24, 830 84 44
Fax: +53-7- 833 21 59
E-Mail:[email protected]
BUFETE DE SERVICIOS
ESPECIALIZADOS (BES)
Calle 21 e/ 1ra y 2da
Varadero, Provincia Matanzas
Tel.: +53-45- 61 15 28
Tel. / Fax: +53-45- 61 20 77
E-Mail:[email protected]
Fachrichtung:
alle Rechtsgebiete, hauptsächlich Zivilrecht,
Strafrecht, Wirtschaftsrecht, Seerecht, Legalisation
von Urkunden
Korrespondenzsprachen:
Spanisch, Englisch, Russisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
nein
Fachrichtung:
alle Rechtsgebiete
Korrespondenzsprache:
Spanisch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur
Ausbildung aufzunehmen:
nein
Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der
Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte erfolgt
Adresse:
Calle 13 No. 652 esq. a B
Vedado,
La Habana
Schalterstunden:
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Post:
Apartado 6610
La Habana
Cuba
Telefon:
+53-7-8332569
Fax:
+49-30-181767228
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www. havanna.diplo.de
4
unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im
Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
Adresse:
Calle 13 No. 652 esq. a B
Vedado,
La Habana
Schalterstunden:
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Post:
Apartado 6610
La Habana
Cuba
Telefon:
+53-7-8332569
Fax:
+49-30-181767228
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www. havanna.diplo.de