Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in São Paulo sucht zum 02.05.2016 eine/n Sekretär/in mit sehr guten Kenntnissen der deutschen und der brasilianisch-portugiesischen Sprache und mit Qualifikation für Übersetzertätigkeit Aufgabenschwerpunkte: Schriftverkehr und Kontakte mit Behörden und Privatpersonen in deutscher und brasilianisch-portugiesischer Sprache, Übersetzungen, Kundenverkehr Anforderungsprofil: Mittlerer Schulabschluss abgeschlossene Berufsausbildung als fremdsprachliche/r Sekretär/in bzw. in Verwaltungslehre, mit sehr guten Portugiesischkenntnissen, oder Übersetzer/in für Portugiesisch Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamgeist gute IT-Kenntnisse Kenntnisse der einschlägigen deutschen Rechtsnormen werden am Arbeitsplatz vermittelt. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen Grundlagen bevorzugt berücksichtigt. Das deutsche Auswärtige Amt hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und lädt ausdrücklich qualifizierte Frauen zu einer Bewerbung ein. Die Vergütung erfolgt nach Gehaltsgruppe X (derzeit mtl. 5.895,00 BRL brutto als Anfangsgehalt). Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen mit folgenden Unterlagen Bewerbungs-/Motivationsschreiben tabellarischer Lebenslauf in Deutsch mit aktuellem Foto Nachweis des Schulabschlusses sowie Berufsabschlusszeugnis Zeugnisse der letzten Arbeitgeber / Empfehlungsschreiben Kopie Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis (nur für Nichtbrasilianer) bis zum 20. März 2016 ausschließlich per E-Mail (PDF-Format) an die E-Mail-Adresse [email protected] . Der Eingang Ihrer Unterlagen wird per E-Mail bestätigt. Fahrtkosten für ein eventuelles Vorstellungsgespräch können nicht erstattet werden.