Bike Hotels - Schladming

10 Hotels unserer Urlaubsregion bieten
ein ideales Angebot für Biker
r
Gondelbahn
mit Sommerbetrieb
Sessellift
mit Sommerbetrieb
Aussichtsreiche Gipfel
Bad Berggipfel
Ischl
Markante
˘ Radstadt
10 Minuten
Bischofsmütze
˘ Tauernautobahn
15 Minuten
2430
˘ Salzburg 50 Minuten
˘ München
2,5Stunden
Hoher Dachstein
-Bike-taugliche
E
Mountainbike-Strecken
Bad Aussee
E
x Die Position unserer Partnerhotels
2995
Torstein
Mitterspitz
r
Mountainbike Strecken
Dachsteingletscher
Hoher
Krippenstein
2109
Stoderzinken
2048
Röthelstein
2247
r
E
Ramsau am Dachstein
r
E
9
Mandling
Haus im Ennstal i
l
a
t
g
r
g
s
n
Planai
t
e
r
t
a
Hauser Kaibling
2015
ta
ig
ew
E
l
tal
U
O
r
Hochwildstelle
2747
l
Waldhorn
2702
F
n
e
o
e
b
r
r
E
Hochwurzen
Gössen
Se
l
a
r
t
2
8
4
3
a
u
t
E
7
5
Rohrmoos
pen
Schladming i
1
6
Gum
Pichl-Reiteralm i
Gasselhöhe
2001
u
r
e
t
r
a
P
l
Schladminger Tauern
Steirische Kalk Sp.
2459
Hochgolling
2862
Lungauer Kalk Sp.
2471
Wir sind die
Spezialisten für
Deinen Bike-Urlaub
www.freyta
gberndt.com
freytag & bern
dt
Die Urlaubsregion SchladmingDachstein hat ein großes Herz
und jede Menge Freiraum für
Radler.
(1.6
74
m)
2000
Ein Vergnügen auf zwei Rädern
In allen Schwierigkeitsgraden und auf
25.000 Höhenmetern lässt sich die
Urlaubsregion Schladming-Dachstein auf
930 Kilometern ausgeschilderten Routen
und Touren mit dem Rad erkunden.
Unterschiedlichste Höhenlagen und
Ausflüge zu traumhaften Zielen garantieren Hochgenuss für jeden Radfahrer.
20 beschilderte Runden, von Bikern für
Biker entwickelt, erwarten Dich.
Die GPS Daten unserer Bike-Runden
findest Du zum Downloaden unter
www.schladming-dachstein.at/bike
Alm
1800
(93
We
ißen
Rup bach
(76
erti
2
ng
(75 m)
6 m)
gsta
ller
(76
2 m)
g (88
2 m)
stal
ber
Enn
Bur
s im
Hau
Birn
HÖHE/MET
ER
800
6 m)
Sto
rn
1600
1400
1200
1000
Handliche Tourenblätter
mit
allen Tipps und Tricks.
600
400
0,0
6,8
STRECKE/K
M
Unsere 16 handlic
40,0 42,1
hen Tourenb
lätter für insgesa
bedürfnisgerech
mt 20 MTB-Ru
t von „Biker
für
nden wurden
Kartografie
(Maßstab 1:50.000 Biker“ entwickelt. Dank
professioneller
), optisch verbind
800 Richtun
gsschild
lichen Diagram
schönsten Moutai ern gelingt die Orienti
men und
erung mühelo
nbikerouten
s – auf den
der Urlaubs
region Schladm
ing-Dachstein.
20 reizvoll-alpine
MTB Runden
Streckenbesch
| 930 km | 3
Downhills
reibungen |
Maps und Profile
i
17,8
25,9
37,6
Unsere vitalen Naturlandschaften bieten alles, was das
Bikerherz begehrt …
Buchungscen
ter
www.schladm +43(0)3687/23310
ing-dachstei
n.at
Medieninhaber
und
Schladming-DachsteHerausgeber:
A-8970 Schladmin in Tourismusmarketing
GmbH
e-mail: info@schlag, Ramsauerstraße 756
dming-dachstein.at
Streckenbefahrung/Pr
ofile/Redak
Fotos: Harald
Steiner, Planai-Hoction: Harald Steiner
Konzeption
/Layout: www.lemo hwurzen Bahnen
Kartografie
n.co.at, Schladmin (2)
und Druck:
g
Freytag-Be
rndt und Artaria
KG, 1230 Wien
Die schönsten
Mountainbike
www.schlad
touren der Urlaub
sregion
ming-dachs
tein.at
Mountain Bike Karte
20 reizvoll-alpine MTB Runden
930 km/Downhillstrecken/Strecken
beschreibungen/Maps und Profile
2
Aich-
Lächelnd die Berge hinauf ...
Mit dem E-Bike die Urlaubsregion neu erleben!
W
O
Pyhrnpass
Grimming
2351
Grimming
S
r
Kammspitze
2139
Wörschach
St. Martin/Grimming
Aigen im Ennstal i
Trautenfels
-Assach i
Großsölk
nberg
r
o
Planneralm
ntal
Donnersbachwald i
ß
s
l
al
a
tt
r
W a lc h e
Kleinsölk
t
Sa
t
en
G
ö
r
l
k
t
a
l
ö
l
k
Gr. Knallstein
2599
Naturpark Sölktäler
St. Nikolai
Linz 1,5 Stunden ¯
Graz 1,5 Stunden ¯
Wien 3,0 Stunden ¯
i
n
s
Hochrettels
2220
r
Öblarn i
Gumpeneck
2226
Michaelerberg
Donnersbach i
Niederöblarn
Stein/Enns i
Pruggern i
Irdning i
10
Mitterberg
Gröbming i
Liezen
K
l
e
Deneck
2433
Predigtstuhl
2543
Mit dem E-Bike lächelnd die
Berge hinauf ...
Genieße die Vielzahl an schönen Aussichtspunkten zwischen Dachstein,
Bischofsmütze und den Schladminger
Tauern ganz unbeschwert mit dem Elektro
fahrrad. Entdecke Sehenswürdigkeiten,
vitale Naturlandschaften und kulturelle
Highlights. Eine perfekte Kombination
von Elektrofahrrädern, gut erschlossenen
Radwegen, Verleih- und Akkuwechsel
stationen bietet Dir die E-Steiermark
Region Schladming-Dachstein,
Ramsau am Dachstein und Filzmoos.
Mehr als 800 Richtungsschilder ermöglichen Dir eine
mühelose Orientierung auf den 20 Bike-Routen.
Sölkpass
Ennsradweg
Als Geheimtipp für Naturbegeisterte
führt die Route durch die drei Bundesländer
Salzburg, Steiermark und Oberösterreich.
Imposante Bergpersönlichkeiten, roman
tische Täler, rauschende Wildbäche, ver
träumte Dörfer und historische Städte sind
die Wegbegleiter durch die einzigartige
Naturkulisse zwischen Dachstein und
Niedere Tauern, Gesäuse und Reichraminger Hintergebirge. Die hügelige Tour ist
mit einer Reihe von Zwischenanstiegen
eine interessante Herausforderung für
jeden Fahrer. Details findest Du unter
www.ennsradweg.com
Die Gruppe »Bike-Hotels SchladmingDachstein« ist ein Zusammenschluss von
10 Betrieben der Urlaubsregion SchladmingDachstein, die sich im Bereich Mountainbike
spezialisiert haben. Unsere Bike-Vermieter
haben sich dazu verpflichtet, folgende
Kriterien für Deinen Bike-Urlaub zu erfüllen:
• Bikeraum zur sicheren Aufbewahrung
• Waschplatz für Bikes
• Mindestausstattung an Reparatur
werkzeug
• Wäsche- und Trockenservice für
Bikebekleidung
• Bikekompetenter Ansprechpartner
im Hotel
• Bike-Infoecke im Haus
• Angebot für 3 geführte Touren
pro Woche
www.schladming-dachstein.at/bikehotels
3
Unsere Partnerhotels
Alpenhotel
Neuwirt
Familie Keinprecht
A-8970 Schladming
Obere Klaus 43
Tel. +43(0)3687/22240
Fax +43(0)3687/22240-8
[email protected]
www.neuwirt-hutegger.at
Unser familiär geführtes **** Hotel
befindet sich in herrlicher Sonnenlage
am Ortsrand von Schladming.
»Entspannen – Erholen – Genießen«
Behagliche Doppelzimmer und neu
renovierte Suiten, komfortabel, mit Liebe
zum Detail, ausgestattet.
PREMIUM
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Urlaubs-Card
Übernachtung*
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
FÜR DICH
INKLUSIVE
INKLUSIVE
1
· Erlebnis-Hallenbad, finnische Sauna,
Dampfbad und Tepidarium, Infra-RotKabine, Fitnessraum mit Techno-Gym
Geräten und Massagen runden das
Wellness-Angebot ab
· Großzügiger Garten mit Sonnenterrasse,
Bio-Schwimmteich und Kneippanlage
laden zum Verweilen ein
· Verwöhn-Halbpension umfasst ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kuchen-
buffet und frisches Obst am Nachmittag,
4-gängiges Wahlmenü am Abend mit Produkten aus der eigenen Bio-Landwirtschaft
· E igener Mountainbike- und Elektroräderverleih, Bike-Garage mit Reinigungsmöglichkeit, Wäscheservice und Trockenraum
· Laufstrecken, Wander- und Radwege direkt
vorm Hotel
· Mountainbike Pauschalen
· Bike Guiding
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Alpenhotel
Waldfrieden
Familie Stocker
A-8971 Schladming
Rohrmoosstraße 110
Tel. +43(0)3687/61487
Fax +43(0)3687/61487-7
[email protected]
www.waldfrieden.at
»Jede Zeit eine gute Zeit«
Geniessen Sie bei uns Ihren Urlaub und
die herrliche Aussicht auf das Dachsteingebirge sowie die Tauerntäler.
4
Unser Entspannungs- und Wohlfühlangebot für Sie:
· Zimmer und Suiten verschiedener
Kategorien
· Reichhaltiges Halbpensionsangebot
(Frühstücksbuffet, Menüwahl, vielseitiges
Salatbuffet, Nachmittagsjause)
· Erholung im schönen Sauna-Wellness-
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
2
bereich mit verschiedenen Saunen, Hallenbad inkl. Whirlbank und Massagedüsen
· Panoramaruheraum zum Seele baumeln
lassen
· Modernst ausgestatteter Fitnessraum
· Freischwimmbad mit Liegebereich
· gemütl. Zirbenstube und Wintergarten
mit Terrasse
· Kinderspielplatz
· Massagen
· Ausgangspunkt für MTB-Touren
· E-Mountainbikeverleih
· »Rose – Mountainbike« Verleih
· Geführte Touren durch unseren Partner
»Bike-Guiding Schladming-Dachstein«
· Geprüfter MTB-Guide im Haus
· Bike-Infoecke und Wetternews an
der Rezeption
· Mountainbike-Pauschalen
· Wäscheservice für die Radbekleidung
· Alles inklusive mit der Sommercard
(kostenlose Benützung der Bergbahnen …)
· Neue Hochwurzen Gondelbahn
in nächster Nähe zum Hotel
· Unser Hotel ist rauchfrei
S
Hotel
Schwaigerhof
Familie Gottlieb Stocker
A-8971 Schladming/Rohrmoos
Schwaigerweg 19
Tel. +43(0)3687/61422-0
[email protected]
www.schwaigerhof.at
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
3
Für sportliche Genießer in Top-Lage!
Im ****S Hotel erleben Sie Wohlfühl- und
Aktivurlaub vom Feinsten: Erholsam,
gemütlich, freundlich und familiär.
Liebevoll ausgestattete Doppelzimmer und
Suiten. Zusätzlich neu eingerichtete Kamin
bar, Panoramalounge, Sonnenterrasse und
Kinderspielplatz. Vorzügliche Küche. Erholsame Momente in unserer Wellness-Welt
mit Hallenbad, Aussenpool, Saunawelt und
Ruheräumen mit Panoramablick.
Sehr beliebt ist die große Gartenanlage mit
dem Badebiotop zum Faulenzen!
Viele Mountainbike Touren vom Hotel aus
möglich. Duschmöglichkeit & Gepäckaufbewahrung bei Abreise.
Alles inklusive Sommercard: Kostenlose
Benützung von 7 Bergbahnen, Kinderprogramm, Mautstraßen, Museen, Ausflugs
zielen sowie Verkehrsmitteln in der Region.
Eine imposante Bergkulisse sowie zahlreiche attraktive Mountainbike-Touren
erwarten Sie!
Highlights im Schwaigerhof
· Top Lage am Rohrmooser Hochplateau
· Kinderparadies auf 120 m²
· Massagen und Kosmetik
·G
roßer Fitnessraum mit Cardio-, Ausdauerund Kraftgeräten
· Geräumige videoüberwachte Bikegarage
· S pezielle Angebote für Aktiv-Urlauber
· E-Bike Verleih
·G
eführte Touren durch unseren Partner
Bike-Guiding Schladming-Dachstein
Hotel Schütterhof
A-8971 Rohrmoos
Wiesenweg 140
Tel. +43(0)3687/61205
Fax +43(0)3687/61466
[email protected]
www.schuetterhof.com
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
4
Zeit, die mir Berge gibt.
Das Traditionshotel ist bekannt für seine
Gastfreundschaft, das ausgewogene PreisLeistungs-Verhältnis, die zahlreichen
Inklusiv- und Serviceleistungen, interessante Pauschalangebote sowie für viele
In- und Outdoor-Aktivitäten.
Im Frühling 2014 wurde vieles im Schütterhof erneuert und ergänzt, darunter
17 geschmackvolle und komfortable
Juniorsuiten, das Restaurant »Panorama«
mit Blick auf Schladming und den
Dachstein, ein BeautyLand, eine
stimmungsvolle Kaminbar mit separater
Raucherlounge, der Radlraum usw.
Weitere Highlights sind das AquaLand
mit In- & Outdoor-Pool, das SaunaLand
und das RuheLand, sowie das BeautyLand
zur Pflege und zum Verwöhnen. Unsere
Gäste werden mit vielerlei hausgemachten
Köstlichkeiten verwöhnt. Die ganztägige
Trinkstation ist mit kostenfreien Getränken (alkoholfrei) befüllt.
Das Viersterne-Hotel liegt in SchladmingRohrmoos in herrlicher Aussichtslage.
Der Ganzjahresbetrieb erfreut sich vieler
Stammgäste und eines langjährigen,
treuen Mitarbeiterteams, das viel zur
persönlichen Note des Hauses beiträgt.
Übrigens: Unsere hauseigenen Mountainbikes (Genesis) und Elektro-Mountainbikes
(Haibike mit Bosch-Motor) können sich
unsere Gäste kostenlos ausleihen!
Wir freuen uns auf Sie!
5
Unsere Partnerhotels
Hotel Mitterhofer
A-8970 Schladming
Salzburgerstraße 371
Tel. +43(0)3687/22229
Fax +43(0)3687/22229-8
[email protected]
www.mitterhofer.at
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
5
Wenn Sie anspruchsvolle Radtouren,
Downhill- und Mountainbikestrecken
verschiedenen Grades suchen, dann sind
Sie in der Urlaubsregion SchladmingDachstein genau richtig. Wir vom Hotel
Mitterhofer**** bieten Ihnen dafür noch
die geeignete Unterkunft! Urlaub beim
»Mitterhofer« heißt persönliche Betreuung durch Ihre Gastgeber, Tourberatung
aus erster Hand, Guiding auf Wunsch
(gg. Gebühr), komfortable absperrbare
Bike-Garage, Service- und Waschstation.
Einsteigerkurse für Kids, Youngsters und
Bloody Beginners.
Zentral und trotzdem ruhig gelegen ist
dies der perfekte Ausgangspunkt, um mal
kräftig in die Pedale zu treten.
Das Hotel Mitterhofer**** hat 37 komfortable Zimmer. Alle Zimmer sind mit
Balkon, getrenntem WC und Dusche bzw.
Bad ausgestattet. Unser Haus verfügt über
ein beheiztes Schleusenbad und eine Entspannungsoase mit Finnischer-, Bio- sowie
Lehmsauna, Aroma Dampfbad, Whirlpools
und Solarium, Fitnessraum fürs Regenerieren, auch mit wohltuenden Massagen
können wir Sie verwöhnen (gg. Gebühr).
Unser Vitalfrühstück mit verschiedenen
Knuspermüslis und Bio-Ecke sorgt für einen
perfekten Start in Ihr Bike-Abenteuer!
Es gibt für jeden Biker ein »Jausenpaket«
mit Energieriegel und Iso-Getränk zum
Mitnehmen! Abends verwöhnen wir Sie mit
einem 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet
(Hauptspeisen: Fleisch, Fisch und vegetarisch).
Hotel Restaurant
Zirngast
A-8970 Schladming
Linke Ennsau 633
Tel. +43(0)3687/23195
Fax +43(0)3687/23195-4
[email protected]
www.zirngast.at
Herzlich willkommen
Unser Hotel besticht als klassischer Familienbetrieb durch seine vertraute Atmosphäre und warmes Ambiente. Bestens aufgehoben und von Ihrer Gastgeberfamilie
persönlich umsorgt, vom ersten bis zum
letzten Augenblick.
Zimmer & Suiten
Modern und geschmackvoll – so präsentieren sich die Zimmer und Suiten. Natürliche
Materialien in warmen Farbtönen, viel
Licht und Freiraum machen alle Zimmer
6
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
6
zu Ihrem persönlichen Ort der Ruhe und
Entspannung.
Ausstattung
Flatscreen mit mehr als
80 Programmen · Bad mit großzügiger
Dusche und Radio · Internet-Zugang über
WLAN (kostenlos) · WC · Fön · Zimmersafe
SPA & Wellness
Eine großzügige Wellnessoase mit verschiedenen Saunen und Relaxräumen lädt
Sie nach einem erlebnisreichen Tag zum
Entspannen und Verweilen ein. Neue
Kräfte tanken – ob in der finnischen,
Bio-Zirben-Sauna, im Aroma-Dampfbad, in
der Fichten-Infrarotkabine, im Tepidarium
oder der Erlebnisdusche.
Restaurant
Wir verwöhnen Sie mit ideenreichen Gerichten aus hochwertigen heimischen und
internationalen Zutaten. Mit frischen Kräutern und hochqualitativen Produkten aus
der Region treffen wir jeden Geschmack.
Ausgesuchte Weine begleiten Sie bei
unseren kulinarischen Genüssen.
aQi Hotel
Schladming
A-8970 Schladming
Coburgstraße 54
Tel. +43(0)3687/23536
Fax +43(0)3687/23536-36
[email protected]
www.aqi-hotel.com
aQi – das ist Aktivität und Lifestyle!
Das 1. Erwachsenenhotel der Region
Schladming-Dachstein. Modern und stilvoll
mit klaren Linien in Design und Architektur.
Free Wi-fi. Direkter Zugang durch den
privaten Fußgängertunnel in die Planai/Seilbahn Talstation. Hoteleigene Parkgarage,
im Sommer ohne Gebühr. Panoramablick
aus der SkySauna auf die Planai und die
Dachstein-Tauern.
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
7
Finnische Außensauna, Infrarotsauna,
Dampfbad und Panoramaruhebereich mit
Planaiblick.
Moderne, gemütliche Gästezimmer mit
separater Dusche/WC, Haartrockner, Duschgel & Seife, Safe, HD-Kabel-TV, Radio via TV,
Saunahandtuch und free Wi-Fi.
Tolles, reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Abendessen in Buffetform mit Live-Cooking
oder 4-Gang-Wahlmenü, Hotelbar und
Gastgarten vor dem Hotel.
Videoüberwachtes Bikedepot mit Werkzeugecke, Reinigungsmöglichkeit, Trockenraum und Schuhtrockenanlage.
Direkt an der Planai Seilbahn. 300 m ins
Zentrum und zum Erlebnisbad mit Fitnesscenter. 3 x pro Woche begleitete MTB
Touren.
aQi – das ist Leben pur & smart!
DIE BARBARAHotel am WM-Park
Planai
A-8970 Schladming
Coburgstraße 553
Tel. +43(0)3687/22077
Fax +43(0)3687/22077-50
[email protected]
www.diebarbara.at
Viele unserer Gäste sagen uns immer wieder:
»Bei euch kommt man an und fühlt sich vom
ersten Moment an wohl!«
Wissen Sie, woran das liegt? Nun, vermutlich
an den wahren Werten, die wir unseren
Gästen vermitteln. Familiäre Gastfreundschaft. Herzliche Atmosphäre. Die typisch
steirische Gemütlichkeit und die beeindruckende Landschaft des Ennstals.
Unser 2008 renoviertes 4-Sterne-Hotel liegt
mitten in der beliebten Urlaubsregion
Schladming-Dachstein, direkt in der WM-
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
8
Stadt Schladming. Komfort und Gemütlichkeit zeichnen die 32 Zimmer und Suiten
im Hotel »Die Barbara****« aus und der
besondere, familiäre Charme ist auch im
hellen Frühstücksraum und in der urigen
Hotelbar deutlich zu spüren. In der 180 m²
großen »BARBARA Vitaloase« mit Finnischer
Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, Erlebnisduschen, usw.
kann man einen erlebnisreichen Urlaubstag
entspannt ausklingen lassen.
Die sensationelle Lage, direkt am Zielhang
und an der Gondelstation der Planai bietet
unseren Gästen jede Menge Vorteile, ob
im Winter oder im Sommer. In nur wenigen
Gehminuten erreicht man den Hauptplatz
von Schladming.
Im Frühling, Sommer und Herbst kommen
vor allem Mountainbike-Fans im Hotel »Die
Barbara« voll auf ihre Kosten. Für Abenteuerlustige bieten sich die spektakulären Routen
des Bikepark Planai und für Naturliebhaber
die zahlreichen Mountainbiketouren.
7
Unsere Partnerhotels
S
Hartweger’s
Familie Hartweger
A-8967 Haus im Ennstal
Weißenbach 23
Tel. +43(0)3686/5226-0
Fax +43(0)3686/5226-16
[email protected]
www.hotel-hartweger.at
Das Hartweger’s ist ein familiär geführtes
Hotel im Herzen der Urlaubsregion
Schladming-Dachstein. Aufgrund der
zentralen Tallage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Radsportfreunde. Vom Chef
selbst bis zum hauseigenem Bikeguide und
dem gesamten Team – die passenden Tipps
werden hier schon zum Frühstück serviert. Mit einer enorm großen Infrastruktur wie
dem Wellnessbereich inkl. Saunalandschaft
PREMIUM
Urlaubs-Card
ab einer
Übernachtung*
FÜR DICH
INKLUSIVE
9
und neuer Panoramasauna, dem 4-Jahreszeiten-Schwimmbad und dem Massageund Beautyangebot können sich unsere
Gäste in Ruhe regenerieren und entspannen. Der große Garten, die Leihmountainbikes und Leih-E-Bikes, sowie die kostenlosen Tennisplätze und natürlich das freie
WLAN runden das Angebot ab.
Mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,
Nachmittagsjause und abwechslungs-
reichem Abendbuffet bereiten wir täglich
eine große kulinarische Auswahl für Sie zu.
Urlaub im Hartweger’s heißt Freizeit
genießen und das zu fairem PreisLeistungs-Verhältnis.
Im umfangreichen Angebot des Club –
Sportunion ist für jeden etwas dabei.
127 Betten (1- bis 5-Bettzimmer mit Dusche/
WC, TV, teilweise Balkon), Nichtraucherhaus. Fahrrad-Waschplatz, absperrbarer
Bikekeller, Trockenraum, Wäscheservice
für Radbekleidung, Bike-Infoecke, geführte
Touren durch unseren Partner »BikeGuiding Schladming-Dachstein« möglich.
Sauna, Massagen, Wellnessbereich, FitnessStudio, Internetcorner, freies WLAN, Café
mit Sky-TV, Restaurant mit gut
bürgerlicher-regionaler Küche, mit
vegetarischer Kost und mit internationalen
Schmankerlgerichten. Sonnenterrasse oder
Wintergarten. Aula mit TV, modernst ausgestattete Mehrzwecksporthalle, Kletterwand, Tennishalle, Aerobicraum.
Tipp: Ob Hausstauballergiker, Lebensmittelunverträglichkeiten, Vegetarier oder Veganer. Wir verfügen über ein breites Wissen
und gehen gerne auf Ihre Wünsche ein.
Sporthotel im
CLUB – SPORTUNION
A-8960 Niederöblarn Nr. 83
Tel. +43(0)3684/6066
Fax +43(0)3684/6066-29
[email protected]
www.club-sportunion.at
10
8
Das ***Sporthotel des Club-Sportunion
ist der ideale Aufenthaltsort für natur- und
sportbegeisterte Menschen. Im malerischen Dorf Niederöblarn gelegen
befindet sich unser Sporthotel auf gesunden 700 bis 1.000 m Seehöhe, nur wenige
Kilometer von Schladming entfernt, am
Fuße des Grimmings.
Von diesem Ausgangspunkt erschließen
sich jedem Naturfreund wunderbare
Wanderwege und Radstrecken von der
Ebene des Ennstales bis in die Almregionen. Hier können Sie die Natur einatmen und erleben.
Outdoor-Sportmöglichkeiten:
Volleyballplatz, Basketballplatz, Tennisplätze, Finnenbahn, Badminton, Fußball,
Mountainbiken, Inlineskaten, Wandern,
Bogenschießen, Klettern, Canyoning, Kajak,
Beach-Volleyball, Grillplatz am Teich.
EINZIGARTIG
100 Top-Erlebnisse inklusive
100 extra Bonusleistungen
* bei einem unserer über 1.000 Sommercardgastgeber
über
und über
SCHLADMING-DACHSTEIN SOMMERCARD
DEIN FREIER ZUTRITT
von 22. Mai bis 18. Oktober 2015
DA STECKT MEHR DRIN!
Für Dich ganz ohne Aufpreis mit dabei!
Mit der Sommercard erhältst Du freien Eintritt in über 100 Top-Freizeitattraktionen
und bis zu 50 % Ermäßigung bei über 100 Bonuspartnern. Und das Beste ist:
Die Sommercard gibt es für Dich kostenlos bereits ab einer Übernachtung exklusiv
bei einem unserer über 1.000 Sommercardgastgeber – gültig inklusvie An- und
Abreisetag. Natürlich erhält Dein Kind seine eigene KidsCard – und alle
Urlaubsträume werden wahr.
BÄDER + SEEN
FAMILIEN
ACTION
BERGBAHNEN
BUSSE + MAUT
NATURERLEBNISSE
KULTUR
CARD-BONUS
ARGE Schladming-Dachstein Card - 8970 Schladming, Ramsauerstraße 756
+43 (0) 3687/23310, [email protected], www.sommercard.info
Unser Tipp
Mit einem Lächeln die
Berge hinauf …
E
… E-Bike Spaß in Schladming-Dachstein.
Ein E-Bike der Energie Steiermark
Mobilitäts GmbH ausleihen und sofort ohne große
Anstrengung traumhaft schöne Radrouten auf
200 Kilometer und 5.000 Höhenmeter erkunden.
Genieße Aussichtspunkte zwischen Dachstein, Bischofsmütze und
den Schladminger Tauern und »radle« unbeschwert durch die gesamte Region. Jedes E-Bike kann überall ausgeliehen, aufgeladen
und zurückgegeben werden. Somit genießt Du ein einheitliches
Rundumpaket mit grenzenloser Mobilität.
Ein besonderes Highlight für Biker in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein ist die 3D RealityMap auf der Dir jede Bikeroute
als interaktive 3D-Karte zur Verfügung gestellt wird.
Testen Sie die neuesten
Modelle von ROSE-Bikes
In der Region Schladming-Dachstein hast Du als Gast
in einem Bike-Hotel den Vorteil, die neuesten Modelle
von ROSE Bikes im Testcenter beim Hotel aQi kostenlos
zu testen. Nutze die Gelegenheit die Region mit einem
Premium Bike zu erkunden.
Weitere Infos findest Du unter
10
www.schladming-dachstein.at/bike
Mountainbike
Dachsteinrunde
... der Klassiker rund um den Dachstein
Immer mehr begeisterte Mountainbiker folgen dem Ruf von König
Dachstein! Die Dachsteinrunde bringt Biker in drei Varianten rund
um den Dachstein.
Mit einer Gesamtlänge von 194 km durchfährt man das
Dreiländereck »Oberösterreich-Salzburg-Steiermark« und lässt
dabei an die 4.900 Höhenmeter hinter sich.
Die Tour kann in drei oder vier Tagesetappen gefahren werden.
In der neuen Dachsteinrunde
Faltkarte findest Du alle wichtigen
Informationen zu den einzelnen Etappen.
0
nur € 2,9
Bikepark Planai
presented by Lapierre
Der Start befindet sich auf 1.830 m und ist mit der Planai Seilbahn
erreichbar. Anschließend geht es auf den verschiedenen Trails
talwärts, zb. auf der 4,5 km langen und naturbelassenen DownhillStrecke. Das Ziel beim Planet Planai liegt auf 740 m Seehöhe.
Für Abwechslung sorgen die unterschiedlichen Trails in verschiedenen Schwierigkeitsstufen:
· Rookie Trail ab der Bergstation: Geringes Gefälle und einfache
Kurven bieten auch für Anfänger das richtige Terrain.
· Biker Cross im Zielhang: Fein geshapte Sprünge, Roller u.
Steilkurven
· Flowline: Mit »Jack Lumber« Northshore Trail, »Single Wood«
Skinny Trail, »Golden Gate« Steinbrücke und einer Menge an
Sprungkombinationen
· Freeridestrecken mit Single Trails
· Downhillstrecken: Advanced, Pro und Worldcup
· Pumptrack: Um nach den Downhill-Rides noch einige Runden zu
pushen und zu pumpen
Das Alpreif Bikecenter im Zielgelände mit Dämpferklinik
Suspension Service versorgt Biker mit dem passenden Equipment
und steht auch als Guidingpoint und Verleihstation mit Rat und
Tat zur Seite.
Kontakt:
Coburgstraße 52, A-8970 Schladming
Tel. +43(0)3687/24100-30
[email protected]
www.bikeparkplanai.at
Medieninhaber und Herausgeber: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH, A-8970 Schladming,
Ramsauerstraße 756 · e-mail: [email protected] · www.schladming-dachstein.at
Fotos: Harald Steiner, Tom Lamm/www.ikarus.cc, Planai-Hochwurzen Bahnen, Steiermark Tourismus, Vermieter,
Christoph Breiner, ROSE Bikes · Druck: Wallig, Gröbming · Konzeption/Layout: www.lemon.co.at, Schladming
Bikeguiding
Schladming-Dachstein
Ein besonderes Erlebnis ist eine Bike-Tour mit einem
geprüften Guide. Diese kennen die schönsten Trails,
die gemütlichsten Hütten und die besten Aussichtsbzw. Fotoplätze.
Die Bike-Hotels Schladming-Dachstein und das Team von Bikeguiding Schladming-Dachstein haben sich zum Ziel gesetzt, Dir einen
außergewöhnlichen Mountainbike-Besuch zu ermöglichen.
Das Angebot umfasst:
• Fahrtechnik: Basis-Kurs für mehr Sicherheit
(Bremstechnik, Kurvenfahren, Hindernisse überwinden, usw.)
• MTB-Tourguiding: mehr Erlebnis mit Tipps und Infos zu
unbekannten Strecken
• E-Bike: kurze Einschulung zur Fahrtechnik mit E-Bikes und
anschließender Übungstour
Die Standards des Teams der Bikeguiding Schladming-Dachstein
stützen sich auf Erlebnis, Sicherheit und Kompetenz und garan
tieren Dir einen perfekten Bike-Tag.
Für Gäste der Bike-Hotels gibt es keine Mindestteilnehmerzahl
bei Kursen bzw. Touren mit den professionellen Guides von Bikeguiding Schladming-Dachstein.
Kontakt:
Birkenweg 240, A-8971 Rohrmoos
Tel. +43(0)664/3610382, [email protected]
www.bikeguiding-schladming.at
11
Ob Infoecke, Radabstellraum, Werkstatt
oder geführte Touren – hier schlagen
Bikerherzen höher.
Buchungscenter: + 43(0)36 87/233 10
www.schladming-dachstein.at
i
Urlaubsregion Schladming-Dachstein
Ramsauerstraße 756 · A-8970 Schladming
Telefon + 43 (0) 36 87 / 233 10 · Fax + 43 (0) 36 87 / 232 32
E-mail: [email protected]
DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS