f`F". - SIMCA-Heckmotor-IG

F*
f'F".
*==9
?
'''\\l\t\
:i
'[ll$l:1!lt
,[ll\li
'
,
\\\\\rlrfii
11''thl
||!1[
llül'i
rtlltll '.
: \lll,
i-Y
OF,Jet
Die Rallyefür
und Cenießer"!
,,Fahrer
Die Insel
,,Korsiko ist dos Lond, wo es Blutrqche gibr, die
Siestq, politische Intrigen, orcmotischen Köse,
wilde Schweine, Esskostqnienund olterslose
Greise, die einfoch nur zuschouen (...), wie die
Zeit vergeht. Korsiko ist ober noch mehr. Es
gehörf zu den bevorzugten FleckchenErde, die
Eigenort, io sogor Persönlichkeitbesitzen,
denen weder die Zeit noch die Menschen elwqs
onhqben können. Korsiko ist eine der bezouberndsten Gegenden der Welt und trögt zu
Rechtden Nomen lnsel der Schönheit".
(AlbertUderzoin ,,Asterix
oufKorsiko")
/itoto,
19o'14thte'/kin'ngcn
:'i"
i:"tfrrlI'.i::';::i;2:;:l:'l
r\)ur"n deslebens'
Entdecken
Sie,,dosGebirgeim Meer",dqsschonbei
lhrerAnkunft
einentiefenZouberoufSieousübt.
Fühlen
undschmecken
Siedie Insel,
die sichwie einBergim
Wosserwiegt.Streifen
Siedie focettenreiche
Seeleder
llede Beout6
undihrerBewohner
im Gebirge,
om
Strond,
oufdenkleinen
Stroßen
durchdieMocchio,
in
trutzigen
Bergdörfern
denkleinen
oderouchin der
betriebsomen
Aioccio.
Lossen
Siesich
,,Metropole"
verzoubern.
ouchwennein Holbwildes
schoneinmolin einenTriumph
TR2 gehüpftistoder eine Beifohrerin
hintereinem
hot.
Gebüschoufgescheucht
KorsikoistdurchseineGeschichte
ein Schmelztiegel
Der Korseist eigenwillig,stolzund
ollesMediterronen.
zuerstverschlossen.
Die Geschichte
hot ihn geprögt.
DosUnheilkomvon ieherüberdos Meer: Die Vondolen,
die Piroten,die Römer,die Genueser,die ,,piedsnoirs"
und seitüber20 Johrendie
ous demAlgerienkrieg
Korsiko".
Frogen
SieeinenKorsenwegenseines
,,Rollye
itolienisch
klingenden
Nomensnie,ob er wohl ltoliener
sei.Er wird Siestolzund belehrend
onsehenund lhnen
selbstbewusst
ontworten:,.JesuisCorse!"
gelegentlicher
Entgegen
Gerüchteist nochnie ein
Teilnehmer
von einemWildschweinongegriffenworden,
:...' 22.
oder eineTeilnehmerin
Noch nie hot ein Teilnehmer
DofürhobenSie dos
vermisst.
Wellness-Einrichtungen
Meer, bei monchenHotelseinenPool,und Sie hqbenvor
ollemein Togesprogromm,
dos weitere,,Theropien"
unnötigmocht.
Noch nie sindwir mit der Flintebedrohtworden.
DofürtreffenSie in den Dörfernouf begeisterte,
Fohrzeuge
und
freundliche
und winkendeMenschen.
Teilnehmer
genießenso etwoswie einenSonderstotus.
Begeisterung
für olleswos
Dosistdie si;dlandische
hot Korsiko
Röderund einenMotor hot.Schließlich
eine olte Motorsporttrodition.
2016
Ra[y.
I rorsik0
Die Rqllye -
seif mehr ols 2O Johren
sollteouchein wenig
Wo Rollyedroufsteht,
R o l l y ed r i ns e i n .A b e r k e i n eA n g s tm e i n eD o m e n l
fohrenmuss,
Dosheißtnicht,dosslhr Chouffeur
Dosbeweisen
Borstentier.
wie dos sprichwörtliche
Fohrzeuge
oder,,longsome"
olllAhrlich
Vorkriegsoutos
bei der Siegerehrung.
kommt
Trotzdem
Wir mochenkeine Sonderprüfungen.
eo c h
e i n es p o r t l i c hSet i m m u nogu f ,d i e d o s q b e n d l i c hH
fördert.Einsehrerfohrener
on der Hotelborungemein
vielen
Teilnehmer:
und sieggewohnter
,,Nochunseren
VerongutenPlotzierungen
bei großeninternqtionolen
höttenwir nie gedocht,dosses ohne
stoltungen
so sponnendund lustigseinkonn."
Sonderprüfungen
Übrigens: Sie können ouch touristisch buchen.
:;l
., -
rt.lI:
schmol,inzwischen
Korsikos
Stroßensindstreckenweise
betrogenzwigut.
Die
Etoppenlöngen
iedochfostdurchweg
Die l SOerlossenZeit
schenco. I BOund 320 Kilometern.
(stodtfi;hrung),
bei der
in
Bonifocio
wie
zum Sighiseeing
Teomsindmeh32Oermussmon ,,dronbleiben".In unserem
professionelle
ouch
erfohrene
und
sehr
rereerstklossige,
steOldtimerfreunde
Unserekorsischen
Oldtimer-schrouber.
Anhönger
und
Fuß".
lhren
Zugwogen
hen ,,Gewehrbei
könnenSie in Sovonosicherobstellen.
i:
"@
'*.
!'"'
22.
2016
Railv.
S,rorsik0
D ie Rallye fur
und Cenießer,,!
,,Fahrer
EserwortetSie Fohrspoß
ohneEndemit zehntousend
oder ein poor mehrKurven,fostohne Verkenr,
ohneStousund ohneAmpeln.Ströndewie ousoem
Bilderbuch,
Hochgebirge,
historisches
Gemöuer,
Kostonienwölder,
Kqkteenin vollerBlüte,Korkeichen_
olleen,molerische
Dörferund grondioseLondschoften;
nichtzu vergessen
die Kulinorik:
Wildschein,
korsische
Chorcuterie,
frischerFisch,zusommen
mit korsischem
Ros6odereinem(oderouchmehreren)
Roten.Der
Trommelwirbel
der Nopoleonischen
Gorde versetztSie
in die ZeitendesgrößtenKorsen.Sie erlebeneine
tousendfoche
Vielfoltvon Eindrücken,
Londschoften
u n dG e n ü s s e n l
Egolob es sichum Streckenführung,
den gelegentlichen
SprunginsMeer oder die regionolen
Speziolitöten
hondelt:Wir holtenunson unseren
Sloqon:
Die Rollyefür Fohrer und Genießerl
Also:Gleichmelden,Plotzsichern- Korsikoerleben!
Wir freuenunsouf Sie.
A bientöf - quf bold III
k uoTon
to, ße t'ieh tc"'lto
to
i
/
b"d,:::3::':;S'i'il'l'l'!JiJ1'ii'Y':#l!::':i;"::i':
:'"" 22'
zor.
llaily.I rorsikfl
I
Zeirplon und Strecke
Sonnfog,22.5.20l6
Ankunft in Sovono (ob I8.00 Uhr)
Einschiffen
co.20.00Uhr,
,|9.00
(DosRollye-Büro
istob
Uhr
Abendessen
on Bord,
geöffnet)
Uberfohrt
bei Nocht
Monfog, 23.5.2016
in Bostio,
Ankunft
Frühstück,
offizieller
StortPloceSt.Nicholos
l. Etoppe:
t
- PortoVecchio
Bostio- Lq Porto,2.Frühstück
Diensfqg, 24.5.2016
2. Efoppe:
- Sortöne
- PortoVecchio
PortoVecchio
Freitog, 27.5.2016
4. Etoppe:
Aioccio- vormittogs
Empfong
im
- nochmittogs
Freizeit
Nopoleonsool
Somstog, 28.5.20I6
5. Efoppe:
Aioccio- Corte- lle Rousse
Sonntog, 29.5.2016
6. Efoppe:
lle Rousse- Colvi - Porto- lle Rousse
Mittwoch, 25.5.2016
3. Efoppe:
- Bonifocio
- Viggionello
PortoVecchio
Aioccio
Donnersfogr 26.5.2016
Aioccio-Vico-Eviso
freieRückfohrt
nochAioccio
Montog, 3O.5.2O16
7. Efoppe:
- CopCorse- Bostio- Muroto
lle Rousse
Diner,Siegerehrung,
Rückfohrt
nochBostio
Einschiffen
gegen20.00Uhr.,,Ausrollen"
in derfür unsreservierten
Schiffsbor.
Dienstqg,3l .5.2Ol6
7.OOUhr Ankunft in Sovonq
(Anderungen
und Ergönzungen
vorbeholten)
?'-' 22.
2oro
taly.I rorsik0
I
ä
i
+
3
t
Die Rallyefür
und Cenießer"!
,,Fahrer
I
Nenngetd
Dos Nenngeld pro Fohrzeug
mit zwei Personen € 4.500,'
ouf Anfroge)
(Begleitperson
lm Preis inbegriffen sind:
Überfqhrt:
. Welcome-Drink
und lmbiss
in Sovono
Ankunft
bei der
. Schiffspossogen
hin und zurückmit
Fohrzeug
. Hofengebühr
und Territoriolsteuer
. 2x Übernochtungen
on Bord
- Außenkobine)
(Zweibett
Topcloss
. I x Abendessen
on Bord(Hinfohrt)
. I x KleinesBuffetom letztenAbend in d e r
r (Rückfohrt)
Sky-Bo
reservierten
. I x Frühstück
on Bord(Self- Service)
Auf Korsiko:
. l x f r o n z .F r ü h s t ü c k
in Bostio(Ankunft
/ Stort)
. I x Frühstück
Bergen
,,ö lo corse"in Korsikos
. Zx Übernochtungen
mit FrÜhstÜck
. Zx Abendessen
. 6x Mittogessen
Wosserund Koffee
inkl.Tischwein,
. lx 6-GongDinerinkl.Getrönkein Muroto.
mit Getrönken.
Siegerehrung
Bisouf eineMohlzeitwerdenolle Essenserviert!
Insgesomt olso 9 Übernochtungen
I Ox FrÜhstÜck'
Zx Mittogessen,
9x Abendessen,
KÜche.
londestypische
ouch
ols
gehobene,
Sowohl
inklusive.
ist bei den Mittogessen
DerTischwein
Weitere Leistungen:
o Sicherungsschein
. Roodbook
. Teilnehmerolokette
o Stortnummer
. Nomensschild
o DiverseEmpfönge
. Preiseund Pokole
. usw.usw.
?'-'22.'o'u
Rab.BKoßikfl
is
/itotn,
ßczieAtc, /{einuoTen';.:
. . . t r o f s i c hi n S o v o n o e i n e G r u p p e v o n
lndividuolisfen und ging eine Woche
später om selben Ort eine verschworene
Gemei nschoft ou seino nder.
t,' t
!:.'
l'
t"i
ja'l
..,''!-u
l':: :'
ri
/itotn,
ßezie/rte, /{eiounTen
...fortunotely there wos olmosl no troffic, besides
unespectedonimols on the rood, like pigs, cows
with calves ond goots, the lotfer onnouncing them'
selvesby on intensive ond impressive smell holf o
mile before
-Fl".s
l l l r* " ;
,[i
/:t.,
i'
'
22.:,,1d
l{ailyu
g rorsikfl
- '; {{ ;
Die Rallyefür
,,Fahrer u nd Cenießer"!
/itoto,
ßezieLte, /{einunTeo
...die RollyeKorsikoistwie eineWeltreiseim MinioturzehnMinufenspöferwie
formot....RockyMountoins....
in Boyern....nocheinerholbenStundedurchbizorre
liegf einem die COted'Azur zu FüßenFelsformotionen
es isteinfoch phontosfisch.
zz.b-Brb
22.
zoL6
iltfr
Ra[yu
FKors
BLi." rr?
rE* n$fitfi[
f
a)
0)
-o
=
=
=
=
Die Rollye Korsikq
Munde 7 . D-77716 Hofstetten
T e l e f o (n0 0 4 9 )0 7 8 3 2 / 2 6 7 2 . F o x ( 0 0 4 9 )O 7 8 3 2 / A l l l
. wwwklous-hoellstern.de
oo
22.Internationale
RallyeKorsika2016
l
Vom Veranstalterauszufüllen:
StartNummer:
Klasse:
RallveKorsika
-Se(retariat
Nennungseingang:
Fax0049(017832
8141
Hofstetten
Munde7, D-77716
Nenngeldeingang:
E-Mail
: [email protected]
Nennung
Internationale
RallyeKorsika
vom 22.Mai- 31. Mai2016
touristisch tr
Begleitperson:
Nennbestätigung:
: 11.04.201
m)
Nennungsschluss
6 (Eingangsdatu
sportlich
Fahrer:
Name:......
...........
G e b . - D a t u: .m
Straße:....
Telefon:...
Beifahrerfin:
Name:......
Fahrzeug:
Marke,
Typ:.........
Hubraum:
Amtl.-Kennzeichen:.
Vorname
Nationalität:
Wohnort:
Fax:
E-mail:.....
Vorname:.
Fahrgestell-Nr.:........
Baujahr:...
Leistung:..
.....PS
( Maßangaben
lt. KFZ.-Schein:,,..........
wegenFährverladung
erforderlich)
Gesamtlänge
MitZugfahrzeug
undTrailer: O Ja
O Nein
Nenngeld
ProFahrzeug
mitzweiPersonen
Euro4.500,--(Einzelzimmerzuschlag,
bzw.Kabine
Euro400,--pro Person)
Zahlbar:
1. AnzahlungEuro2.000,-bei Nennung
2.ZahlungEuro2.500,-(spätestensbis 11.04.2016)
Selbstverständlich
SieeinenSicherungsschein.
erhalten
Kto-Nr.
Überweisungnational/ internationat:Volksbank
Kinzigtal,
BLZ664927OO,
88509617
61KZT
IBANDE19664927000088509617,SwiftBICGENO'DE
nichtgewährleistet.
BeiEinzelzimmerbuchung
isteineUnterbringung
im selbenHotelwiedieGesamtrallye
Nenngeld
EURO
.......istübenruiesen
am ........
eingehende
Nennungen
werdennichtbearbeitet.
OhneNenngeld
DieAbgabeder Nennung
erfolgtunterausdrücklicher
Anerkennung
derin derAusschreibung
genannten
Bedingungen.
I
I
I
I
I
Ort
Datum
Unterschrift
X
dö
I
I
Durchführungsbestimmungen
wird als
Die Veranstaltung
Zuverlässig keitsfahrtlOrientierungsfahrt
vom22.Mai - 31. Mai 2016ausgeschrieben.
ngsleitung
:
Veranstaltu
KlausHöllstern,Munde7
D77716Hofstetten
Sie könnentouristischoder spoftlichbuchen!
verzichten
fürsich,Mitfahrer
und
DieTeilnehmer
bzw.
Angehörige
durchAbgabederNennung
Teilnahmeberechtigt
sindFahrzeuge
derBaujahre durchdenStartfür alleim Zusammenhang
mit
vor 1986.DieEntscheidung
übereineTeilnahme dieserVeranstaltung
Unfälleoder
erlittenen
(Jüngere
Baujahre
nach
liegtbeider Fahrtleitung.
oder
aufjedesRechtdesVorgehens
Schäden
DieFahrzeuge
müssenregulär
Rücksprache).
gegendenVeranstalter,
dessenBeaufRückgriffs
zugelassen
sein.Siemüssenmit2 Personen
oderanderePersonen,
tragte,Helfer,Behörden
besetztsein,vondenenjedeim Besitzeiner
in
WeisemitdemVeranstalter
die in irgendeiner
gültigenFahrerlaubnis
seinmuss(Ausnahmen
Verbindung
stehen.
RoteKennzeichen
nachRücksprache).
sindin
ng derTeiInehmer
Eigenverantwortu
erlaubt.
ng ist
HaftpfIichtversicheru
Eine VeranstalterDerVeranstalter
behältsich
abgeschlossen.
Einetechnische
Abnahme
erfolgtnicht.
das Rechtvor,alledurchhöhereGewaltoderaus
istfür dieVerkehrssicherheit Sicherheitsgründen
JederTeilnehmer
von
oderdurchAnweisung
Beioffensichtlich
schweren Behörden
selbstverantwortlich.
Anderungen
derVerannotwendigen
Mängeln
behältsichdie Fahrtleitung
den
oderdieseabzusagen,
staltung'vorzunehmen,
vor.DieStreckewirdmitZeitkontrollen fallsdiesdurchaußerordentliche
Ausschluß
Umstände
(DK),
(ZK)undDurchfahrtskontrollen dieauch
kann
wird.EineSchadensersatzpflicht
notwendig
geheimodernegativseinkönnen,überwacht.
werden.Proteste
sind
darausnichtabgeleitet
Gewertetwerdenzu frühesStartenoderAnkomausgeschlossen.
men,nichtEinhalten
dervorgegebenen
Strecken,
Anfahren
von DK'soderZK's,sowie
falsches
Unterlagen
DiefürdieAnreisenotwendigen
Zeitenoder
Nichteinhalten
dervorgegebenen
(genaue
in Savona,
AnkunftundAbfahrtszeit
EswerdenkeineSonderprüfungen Streckenplan,
Ruhezeiten.
Startnummern,
Parkmöglichkeit
gefahren.
Als KartewirdMichelin
Nr.345Local
usw.)erhalten
Sie
fürTrailerundZugfahrzeuge
DasRoadbook
ist mitHilfedieser
empfohlen.
Diegesamten
3 WochenvorderVeranstaltung.
Bestimmungen
Karteausgearbeitet.Die
überZeit
(Roadbook)
erhaltenSiebei
Fahrtunterlagen
geltennurfürdiesport- Ankunftin Savona.
undDurchfahrtskontrollen
sind
50 % desNenngeldes
licheWertung.
eingehende
nachdem 11.04.2016
Reuegeld,
werden.
Stornoskönnennichtrnehrberücksichtigt
DieVerkehrsregeln
sindunbedingt
einzuhalten.
kanndannnichtmehrzurückDasNenngeld
bzw.der
DenAnweisungen
der Fahrtleitung
erstattetwerden.
Helferoderder Polizeiist Folgezu leisten.
Hilfsmittel
Elektronische
sindnichtzugelassen.
und AuslandsEineReiserücktrittversicherung
kannzumAusschluß
führen.
Zuwiderhandlung
wird daherdringend
krankenversicherung
vermittelt
empfohlenundkannzu Selbstkosten
keinerlei
Haftung
DerVeranstalter
übernimmt
weirden.
für Personen-,
Sach-undVermögensschäden, DieTeilnehmerzahl
wirdaufgrund
dertouristischen
dievor,währendodernachderVeranstaltung
gastronomischen
in Korsika
Gegebenheiten
und
eintreten.
begrenzt.
auf35 Fahrzeuge
nehmenaufeigeneGefahran der
DieTeilnehmer
VerantVeranstaltung
teil.Sietragendiealleinige
Art für Schäwortungzivil-oderstrafrechtlicher
verursacht
den,diedurchSieoderihrFahrzeug
werden.
ist der 11.April2016
Nennungsschluss
(Eingangsdatum).
vorbehalten.
Anderungen
undErgänzungen
P.S.VergessenSie lhrenSchutzbriefnicht!