LEFino©: Lieder, Spiele und mehr Für alle Eltern. Für alle Babys im ersten Lebensjahr. ELTERN UND BABYS AKTIV 2 Dieses Buch gehört: Kedves szülök Liebe Eltern Dear parents Beste ouders Chers parents Estimados padres Kära föräldrar Kære forældre Дорогие родители Cari genitori Sevgili anne ve babalar Dragi parinti Vorname Mutter / Vater und Kind Drodzy rodzice γαπητοί γονείς Caros pais Ljubav roditelja Plat z für ein eigenes Familienfoto © LEFino | www.lefino.de © LEFino | www.lefino.de Vorwort Liebe Eltern, Carmen Rivuzumwami und Frieder Leube, die beiden Vorsitzenden der Herzensanliegen, die Bedürfnisse „frisch gebackener“ Eltern ernst zu Evangelischen Landesarbeitsgemeinschaft der Familien-Bildungsstätten nehmen. Die Bildung einer gesunden, stabilen, Mut machenden und in Württemberg, wünschen allen Müttern, Vätern und Großeltern der tragfähigen Bindung in der jungen Familie ist die beste Voraussetzung LEFino -Kurse schöne gemeinsame Stunden. für ein gelingendes Miteinander. Dafür haben wir mit erfahrenen Päda- © goginnen LEFino© entwickelt. Warum ist uns LEFino so wichtig? © LEFino© möchte die Eltern mit ihren Babys in der intensiven Zeit im Wir wünschen viel Vergnügen und gute Erfahrungen in den Gruppen. ersten Lebensjahr begleiten und ein professionell moderiertes Forum für Eltern bieten. Hier können sich Mütter, Väter und auch Großeltern austauschen, ausprobieren und Unterstützung erfahren. Es ist uns ein Herzlich, Ihre Carmen Rivuzumwami und Ihr Frieder Leube 3 4 Inhaltsverzeichnis Zweiter Teil: Lieder, Spiele und mehr Rituale: Begrüßung, Abschluss, Geburtstag, Gebete .......................................Seite 27 Liebhaben: Schmusen, Wiegen, Streicheln, Kuscheln ...........................................Seite 39 Erster Teil: Die Meilensteine Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, Winter, christliche Feste (Ostern, Nikolaus, Weihnachten) ............................................................Seite 50 Alles neu: In der Welt ankommen ..........................................Seite 9 Lernen: Fingerspiele .....................................................................................................Seite 65 Rundherum: Die Welt (be-)greifen ......................................Seite 12 Spaß und Action: Strampellieder, Strampelverse, Kniereiter .......................................... Seite 71 Querfeldein: Sich in der Welt bewegen ............................Seite 16 Quellennachweise ........................................................................................ Seite 87 Hoch hinaus: Die ersten Schritte in die Welt .................Seite 20 Danke! ...............................................................................................................Seite 88 Kontakt und Impressum ............................................................................Seite 90 11 Tipps für Eltern ....................................................................Seite 24 Liederverzeichnis .......................................................................................... Seite 92 © LEFino | www.lefino.de © LEFino | www.lefino.de Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch zur Geburt! Das ist „Ihr“ LEFino©-Buch! Dieses Buch begleitet Sie und Ihr(e) Baby(s) im ersten Jahr. Im LEFino©-Kurs und zu Hause. Sie bekommen hier gute Ideen, was Sie mit Ihrem Baby machen können. Für alle, die es genau wissen möchten: Dieses Buch ist das Begleitbuch zu den LEFino©-Kursen in Familien-Bildungsstätten und anderen Einrichtungen der Familienbildung. Im Kurs lernen Sie einen Großteil der hier abgedruckten Lieder, Spiele und Ideen kennen. Sie sind entstanden aus der langjährigen Praxis der LEFino©-Kurse – von erfahrenen Kursleiter/innen für Eltern. Anlass zur Veröffentlichung dieses Begleitbuches war der Wunsch, Ihnen als Eltern etwas in die Hand zu Was ist LEFino©? Das ist ein Kurs für Mamas oder Papas oder andere mit einem Baby. Den gibt es in der Familien-Bildungsstätte. Wer darf kommen? Alle! geben, das Sie im ersten Jahr Ihres Babys kontinuierlich begleitet. Die Lieder und Spiele aus diesem Buch können Sie natürlich auch zu Hause durchführen. Auf den freien Seiten haben Sie noch die Möglichkeit, eigene Fotos und kleine Erinnerungen aus dem Kurs einzutragen. Wir wünschen Ihnen viel Freude! Ihr LEFino©-Redaktionsteam 5 6 tig ist h ic w rs u K o in F E L m i s n Was u © Jedes Kind ist ganz besonders. Alle Kinder brauchen viel Liebe. Elternsein ist manchmal schwierig. Egal für wen. Manchmal weiß man nicht, ob man es schafft. LEFino© soll da helfen. Im LEFino©-Kurs können Sie mit anderen reden. Die Kursleitung kann Ihnen Tipps geben. Für alle, die es genau wissen möchten: Zugrunde liegende Prinzipien für dieses Buch und die LEFino©-Kurse sind die Orientierung an einem christlich-ganzheitlich geprägten Menschenbild. Wir sind der Überzeugung, dass alle Menschen … ** ** ** * bedingungslos mit Würde und Wert ausgestattet sind, ein Recht auf die Entfaltung ihrer Persönlichkeit haben, grundsätzlich in ihrer Einzigartigkeit angenommen werden wollen, über die Fähigkeit zur Entwicklung verfügen, für ihr Wohlergehen eine stabile, tragfähige Bindung benötigen, die Achtung, Geduld und die Wertschätzung der Mitmenschen brauchen und ein Recht auf Fragen nach Herkunft und Sinn ihres Lebens haben: Im Kurs sind alle gleich wichtig – egal, wer sie sind und woher sie kommen. Kinder brauchen Religion – und Erwachsene ebenso. Genau dies wollen wir in den LEFino©-Kursen und mit Hilfe dieses Buchs vermitteln. © LEFino | www.lefino.de © LEFino | www.lefino.de Zu diesem Buch Es gibt immer einen kurzen Text für Menschen, die lieber weniger lesen, und einen langen Text für Menschen, die es genau wissen möchten. Erster Teil: Die Meilensteine Hier erklären wir, wie Babys sich entwickeln. Und was Sie mit Ihrem Baby machen können. Wir haben mit Absicht kein Alter dazugeschrieben. Alles hat seine Zeit. Sie sollen wissen: Vieles kommt von selbst. Zweiter Teil: LEFino©-Lieder, Spiele und mehr Im zweiten Teil gibt es gute Ideen für Lieder, Gebete, Spiele und Reime. Einige davon lernen Sie im LEFino©-Kurs kennen. Das können Sie dann auch zu Hause mit Ihrem Baby machen. Für alle, die es genau wissen möchten: Auch für die ist bereits alles gesagt … 7 e in te s n ile e M ie D 1: l e it p a K 1 Alles neu: In der Welt ankommen 2 Rundherum: Die Welt (be-)greifen 3 Querfeldein: Sich in der Welt bewegen 4 Hoch hinaus: Die ersten Schritte in die Welt 11 Tipps für Eltern © LEFino | www.lefino.de n e m m o k n a lt e W r e d In : u Alles ne Meilenstein 1 Welche Freude: Willkommen – das Baby ist da! Jetzt ist alles anders: Sie müssen sich Tag und Nacht um das Baby kümmern. Sie wollen es liebhaben. Sie versuchen, Ihr Baby zu verstehen. Vielleicht schreit es viel. Sie machen es schon richtig. Was Sie tun können: Tragen, wiegen und streicheln Sie Ihr Kind. Kuscheln Sie oft mit Ihrem Baby. Wenn es weint, trösten Sie es immer. Lassen Sie Ihr Kind nie alleine liegen! Es kann leicht irgendwo herunterfallen. 9 28 1. Hallo … Wo bist du? Hallo ... Hallo ... Wo bist du? Wo bist du? Willst du mit uns spielen? Willst du mit uns spielen? Komm spiel mit! Komm spiel mit! ab Meilenstein 1 Melodie: Bruder Jakob – traditionell Text: überliefert 4 Hal 5 lo Ja kob, Willst du mit uns spie len? hal lo Ja kob. Wo Willst du mit uns spie len? bist du? Komm spiel mit! Wo bist du? Komm spiel mit! englisch Hello ... Hello ... Where are you? Where are you? Don’t you want to play with us? Don’t you want to play with us? Come on, let’s play! Come on, let’s play! © LEFino | www.lefino.de © LEFino | www.lefino.de italienisch Ciao ... Ciao ... Dove sei? Dove sei? Vuoi giocare con noi? Vuoi giocare con noi? Vieni gioca con noi! Vieni gioca con noi! rumänisch Servus ... Servus ... Unde esti? Unde esti? Vrei sa te joci cu mine? Vrei sa te joci cu mine? Hai, joaca-te! Hai, joaca-te! türkisch Hallo ... Hallo ... Neredesin? Neredesin? Bizimle oynarmısın? Bizimle oynarmısın? Gel oyna, gel oyna! Gel oyna, gel oyna! ungarisch Helló ... Helló ... Merre vagy? Merre vagy? Akarsz velem játszani? Akarsz velem játszani? Játsz velem! Játsz velem! 29
© Copyright 2024 ExpyDoc
