Night Club_Karte.qxp_digital_grau_dunkler

HERZLICH WILLKOMMEN
IM NIGHT CLUB
APERITIFS 5 cl
Martini F bianco, rosso oder extra dry
Sherry Sandeman F
Port „Tawny“ Sandeman F
Pernod F
Hugo
10,20
10,80
10,80
11,60
13,40
HolunderblütensirupF, Prosecco, Minze, Soda
Rozès 10 years Infanta Isabel
18,40
PRE-DINNER DRINKS
Bellini
11,80
Pfirsichmark, Prosecco
Rossini
11,80
Erdbeermark, Prosecco
Campari F Soda
Campari F Orange
Americano
12,80
14,50
12,30
Campari F, Vermouth F rosso, Soda
Negroni
12,30
F
F
Gin, Vermouth rosso, Campari , Soda
Veneziano
12,80
Aperol F, Weißwein, Soda
AperolF Prosecco
Aperol Sour
12,80
13,20
AperolF, Zitronensaft, Zucker
Lillet Vive
12,80
Lillet blancF, Tonic Water*
San Bitter F
5,90
- alkoholfrei F
mit Farbstoff, * chininhaltig
1
CHAMPAGNER · PROSECCO 0,1 l
Moët & Chandon Brut Impérial
Moët & Chandon Rosé
Prosecco DOC Perlit Maximilian I
17,60
21,00
8,70
CHAMPAGNER COCKTAILS
Kir Royal
19,20
Champagner, Crème de CassisF
Champagner Cocktail
21,40
Champagner, AngosturaF, Zucker
CRÉMANT COCKTAILS
Flamingo
13,40
Crémant, Aperol F, Orangensaft
Tropical Champagne
13,70
Crémant, Rum, Zitronensaft, MaracujasirupF
French 75
13,90
Crémant, Gin, Grenadine F, Zitronensaft
Ritz
14,50
Crémant, Brandy, CointreauF, Orangensaft
Bayerischer Hof Spezial
14,40
Crémant, Williamsbirne, Grenadine F
Prince of Wales
14,80
Crémant, Brandy, Triple SecF, AngosturaF
Ohio
16,60
Crémant, Black VelvetF, Punt e MesF, Lillet Blanc*, AngosturaF
Flying
13,70
Crémant, Gin, Triple SecF, Zitronensaft
F
mit Farbstoff, * chininhaltig
2
WODKA DRINKS
White Russian
11,30
Wodka, KahlúaF1, Sahne
Moscow Mule
12,60
Wodka, Lime JuiceF, Spicy GingerF, Gurke
Wodka Martini
12,60
Wodka, Noilly PratF, Olive
Wodka Gimlet
11,30
Wodka, Limette, Lime JuiceF
Cosmopolitan
12,60
Wodka, CointreauF, Limette, Cranberrysaft
Wodka Sour
13,20
Wodka, Zitronensaft, Zucker
Touchdown
13,40
Wodka, Apricot Brandy F, Zitronen-, Ananassaft, GrenadineF
Bloody Mary
13,70
Wodka, Tabasco, Worcestershiresauce, Gewürze, Tomatensaft
Sex on the beach
14,40
Wodka, PfirsichlikörF, Zitronen-, Ananas-, Cranberrysaft
TEQUILA DRINKS
Margarita
13,60
Tequila, Triple SecF, Zitronensaft
Margarita mit Frucht
14,60
Wahlweise mit Erdbeere, Pfirsich, Himbeere oder Mango
Tequila Sunrise
13,80
Tequila, Zitronen-, Orangensaft, Grenadine F
Pisco Sour
13,80
Pisco Control, Eiweiß, Zitrone, Zucker
Paloma
14,40
Tequila, Grapefruitsaft, Limettensaft, Meersalz
F
mit Farbstoff, 1 koffeinhaltig
3
RUM DRINKS
Daiquiri
12,30
White Rum, Zitronensaft, Zucker
Daiquiri mit Frucht
13,30
Wahlweise mit Erdbeere, Pfirsich, Himbeere oder Mango
Mojito
12,80
White Rum, Limette, brauner Rohrzucker, Minze, Soda
Pina Colada
13,70
Dark Rum, White Rum, Kokos, Ananassaft
Planters Punch
13,70
Dark Rum, Zitronensaft, Grenadine F, Ananassaft
Long Island Ice Tea
15,50
White Rum, Wodka, Gin, Tequila, Triple SecF, Lime JuiceF
Zitronensaft, Coca Cola F 1
Dark & Stormy
13,90
Gosling’s Rum, Lime JuiceF, Spicy GingerF, Limette
WHISKY DRINKS
Manhattan
12,30
Canadian Whisky, Vermouth F rosso, AngosturaF
Old Fashioned
12,60
Bourbon, AngosturaF, Früchte, Zucker
Whiskey Sour
13,20
Bourbon, Zitronensaft, Zucker
Lynchburg Lemonade
14,20
Bourbon, Triple SecF, Lime JuiceF, Seven up
Rusty Nail
13,70
DrambuieF, Scotch Whisky
Malt mal anders
14,20
Glenfiddich 12 years, KaramellsirupF, Mango-, Zitronensaft
Mint Julep
14,90
Bourbon, Soda, Zucker, Minze
F
mit Farbstoff, 1 koffeinhaltig, * chininhaltig
4
GIN DRINKS
Gin Gimlet
12,40
Gin, Limette, Lime JuiceF
Last Word
13,90
Tanqueray Gin, MaraschinoF, Chartreuse grünF, Lime JuiceF
Bombay Crushed
13,40
Bombay Sapphire, brauner Rohrzucker, Kumquats, Lime JuiceF
Gin Fizz
13,40
Gin, Zitronensaft, Zucker, Soda
Raffles Sling
13,40
Gin, Cherry Brandy F, D.O.M. BénédictineF, AngosturaF
Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine F
Singapore Sling
13,40
Gin, Cherry Brandy F, AngosturaF
Zitronensaft, Grenadine F, Soda
Martini Cocktail
13,90
Gin, Noilly PratF, Olive
Pimm’s Cup
14,40
Pimm’s No.1F, Gurke, Orange, Zitrone, Ginger AleF
AFTER DINNER DRINKS
Alexander
11,30
Brandy, Crème de Cacao F, Sahne
White Cloud
12,60
Wodka, Sahne, Kokos, Crème de CacaoF
Sidecar
14,20
Brandy, Triple SecF, Zitronensaft
Grasshopper
12,60
Créme de Cacao weißF, Créme de Menthe grünF, Sahne
F
mit Farbstoff
5
CAIPIRINHAS
Caipirinha
12,80
Cachaça, Limetten, brauner Rohrzucker
Caipirinha mit Frucht
13,80
Wahlweise mit Erdbeere, Pfirsich, Himbeere oder Maracuja
Caipiroska
12,80
Wodka, Limetten, brauner Rohrzucker
Caipirol
12,80
AperolF, Lime JuiceF, brauner Rohrzucker, Limetten
LONG DRINKS
Wodka Cranberry
13,20
Wodka, Cranberrysaft
Wodka Tonic / Lemon
13,30
Wodka, Tonic Water* oder Bitter Lemon*
Screw Driver
13,20
Wodka, Orangensaft
Southern Ginger
15,50
Southern ComfortF, Ginger AleF
Gin Tonic / Lemon
13,90
Gin, Tonic Water* oder Bitter Lemon*
... wahlweise auch mit Bombay Sapphire Gin
Cuba Libre
13,90
White Rum, Coca Cola F1, Limette
Bacardi Coke
13,90
Brauner Bacardi Rum 8 years, Coca Cola F1, Limette
Havana Coke
13,90
Havana Club 7 years, Coca Cola F1
Wodka Red Bull
14,90
Wodka, Red BullF12
Jackie Coke
15,30
Jack Daniel’s, Coca Cola F1
Hendrick’s Tonic
16,40
Hendrick’s Gin, Tonic Water*
F
mit Farbstoff, * chininhaltig, 1 koffeinhaltig, 2 taurinhaltig
6
ALKOHOLFREIE COCKTAILS
Mint Light
10,80
Orangina, Ananassaft, Lime JuiceF, brauner Rohrzucker
Minze, Limette
Tropicana
10,80
Ananas-, Mango-, Maracuja-, Zitronensaft
Cherry Tonic
10,80
Kirschsaft, Tonic Water*, Lime JuiceF
Coconut Kiss
10,80
Kokos, Ananas-, Orangensaft, Sahne
Ipanema-Caipirinha
10,80
Ginger Ale F, Limette, brauner Rohrzucker
Paradise Punch
10,80
MandelsirupF, Orangen-, Grapefruit-, Cranberrysaft
Orange Crushed
11,90
Kumquats, brauner Rohrzucker, Lime JuiceF
wahlweise mit Ginger Ale F oder Orangina
MINERALWASSER
Teinacher Mineralwasser 0,25 l
San Pellegrino 0,25 l
Plose Mineralwasser 0,25 l
6,20
6,40
6,40
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l
Coca ColaF1
Coca Cola lightF1
Schweppes Tonic Water*
Schweppes Bitter Lemon*
Schweppes Ginger AleF
Red Bull12F 0,25 l
F
6,20
6,20
6,20
6,20
6,20
7,50
mit Farbstoff, * chininhaltig, 1 koffeinhaltig, 2 taurinhaltig
7
WODKA
4 cl
10,90
23,00
Moskovskaya
Kauffman Vintage
- Russland -
Absolut Elyx
15,50
- Schweden -
Ketel One
10,90
- Holland -
Grey Goose
13,90
- Frankreich -
Belvedere
13,90
- Polen -
Smirnoff Red Label
10,90
- Amerika -
GIN
Gordon’s
Tanqueray
Bombay Sapphire
Tanqueray No. Ten
Hendrick’s
Duke Gin
Monkey 47
Gin Mare
11,80
11,80
12,20
13,90
13,90
13,40
16,50
15,50
TEQUILA
Tequila Olmeca Gold
Jose Cuervo white
Tequila 1800 Reserva Antigua
Patrón Silver
11,80
11,80
13,70
17,90
RUM
Bacardi light Rum
Bacardi brauner Rum 8 years
11,60
13,20
- Bahamas -
Havana Club 3 years
Havana Club 7 years
10,90
11,80
- Cuba -
Mount Gay Eclipse Rum
13,70
- Barbados -
Sailor Jerry Spiced
10,90
- Virgin Islands -
Ron Zacapa 23 years
Ron Zacapa X.O.
- Guatemala -
19,30
22,50
8
AQUAVIT
4 cl
Linie Aquavit
11,90
OBSTBRÄNDE
Grappa di Brunello, Altesino
Grappa Tignanello
Wildkirschbrand Lantenhammer
Williamine Morand
15,50
16,50
24,50
15,80
BITTERS
Underberg 2 cl
Jägermeister
Fernet Branca
Fernet Menta
Ramazzotti
Averna
7,90
10,20
10,90
10,90
10,90
10,90
SCOTCH
Cutty Sark
J & B Rare
Johnnie Walker Red Label
Haig’s Dimple 12 years
Ballantine’s 12 years
Johnnie Walker Black Label
Chivas Regal 12 years
Johnnie Walker Blue Label
11,20
11,20
11,80
12,80
13,40
13,40
14,40
33,00
CANADIAN
Canadian Club
Crown Royal
12,40
14,80
9
BOURBON
4 cl
Jim Beam
Four Roses
Elijah Craig 12 years
Jack Daniel’s
Wild Turkey
Maker’s Mark
11,80
11,80
11,80
13,50
14,50
14,40
MALT
Glenfiddich 12 years
13,20
Special Reserve Single Malt, 40%
Glenmorangie 10 years
13,80
Single Highland Malt, 40%
Laphroaig 10 years
14,40
Isle of Islay, 40%
Balvenie 12 years
16,50
Single Highland Malt, 40%
Talisker 10 years
15,90
Isle of Skye, 45,8%
Lagavulin 16 years
21,50
Isle of Islay, 43%
Glenmorangie Extremely Rare 18 years
25,50
Single Highland Rare Malt, 43%
Slyrs
11,30
Bavarian Single Malt, 43%
IRISH
Tullamore Dew
John Jameson
Bushmills Black Bush
12,20
12,20
14,90
10
COGNAC
4 cl
Courvoisier V.S.O.P.
Hennessy Fine de Cognac
Rémy Martin V.S.O.P. "Mature Cask"
Hine Antique
13,20
13,70
13,90
28,50
Très Rare Fine Champagne
Hennessy X.O
31,00
ARMAGNAC
Comtal V.S.
11,80
CALVADOS
Père Magloire
12,60
Fine de Calvados
BRANDY
Vecchia Romagna
11,90
Etichetta Nera 38%
Carlos Primero
12,90
40%
LIKÖRE
F
Baileys Irish Cream
Amaretto Disaronno
Cointreau
Drambuie
Grand Marnier Cordon Rouge
Southern Comfort
Kahlúa
Pernod Absinthe
Sambuca extra
11
11,60
11,60
11,60
12,60
12,60
12,60
12,60
13,80
11,60
ENJOY TRADER VIC’S
BARBECUED SPARERIBS
11,00
aus dem chinesischen Ofen 2/4
CRAB RANGOON
11,60
Krabben-Mousse in knusprigem Teig
SALMON STICKS
12,90
Lachsspießchen in Hummer-Koriandersauce
FRIED PRAWNS
19,20
Gebackene Riesengarnelen
CHO CHO
11,00
Rindfleischspießchen in Sojasauce mariniert, zum Selbstzubereiten über
dem Hibachifeuer
ALMOND DUCK
15,00
Glasiertes Entenfleisch mit exotischen Gewürzen und Pflaumensauce
CHICKEN WINGS
9,90
Knusprige Hähnchenflügel
HAM AND CHEESE BINGS
10,30
Gebackene Schinken-Käsebällchen
THAI SATAY
11,30
Geflügelspießchen vom Grill in Kokosmilch und Curry mariniert
mit würziger Erdnusssauce und süß-sauren Salatgurken 4
VEGETABLES TEMPURA
11,70
Verschiedene Gemüse im Tempurateig mit Chili- und Wasabi Dip 1
TRADER VIC’S PANKO
11,60
Marinierte Rindfleischstreifen mit „Panko“ paniert und frittiert
SPRING ROLLS
10,70
Hausgemachte, knusprige Frühlingsröllchen mit Gemüsefüllung
und würziger Chilisauce
COSMO TIDBITS
19,20
Eine kleine Vorspeisenauswahl mit Riesengarnelen, Spareribs
Crab Rangoon und Schweinefleisch mit Sesam 2/4
FRIED WON TON
Gebackene, polynesische Nudeltasche
1 Farbstoff / 2 Konservierungsstoff / 4 Geschmacksverstärker
10,30
NIGHT CLUB SNACKS
BAH-MEE „MALAYAN“
19,80
Hühnerbrust, Riesengarnelen, Crevetten, Sojasprossen
und Eiernudeln in malaysischen Gewürzen 4
TRADER VIC’S BURGER
19,20
Saftig gebratenes Rindfleisch, Barbecue Sauce und Potato Wedges 2
TRADER VIC S SALAD
GREEN GODDESS
12,40
Gemischte Blattsalate mit Green Goddess Dressing und Hühnerbruststreifen
GREEN PAPAYA SALAD
17,50
Würziger, grüner Thai-Papaya-Salat mit Crevetten, gerösteten Erdnüssen,
Tomaten, Gurken und Limettensaft 2
POLYNESISCHE SUPPEN
TOM KHA GAI
11,90
Kokosnussmilch-Hühnersuppe mit wildem Ingwer
Zitronengras und Austernpilzen 4
PEKING SOUP
10,70
Säuerlich-scharfe Suppe mit Geflügelbrust, Glasnudeln und Surimi-Crabmeat 4
Sechs Dim Sum gefüllt mit Meeresfrüchten im asiatischen
Dampfkörbchen gegart mit zweierlei Dip-Saucen
14,60
DESSERTS
TRADER VIC’S OWN CHEESE CAKE
9,20
“Unser” Käsekuchen wie Sie ihn noch nicht kennen
JAMAICA CHOCOLATE MOUSSE
9,20
Schokoladenmousse mit Jamaika Rum
AKOLU SHERBET
10,20
Dreierlei Sorbets von Passionsfrucht, Limonen und Himbeere
ROYAL TROPICAL FRUIT
18,00
Tropische Früchte auf gestoßenem Eis
Sofern Sie von Allergien betroffen sind, möchten wir Sie bitten, sich bei unserem Service Mitarbeiter zu melden. Gerne händigt Ihnen dieser unsere separate Allergikerkarte aus, die Ihnen Auskunft über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten gibt.
Küche täglich bis 02.45 Uhr
WEISSWEINE 0,2 l
2014er
SÜDAFRIKA
Du Toitskloof Sauvignon Blanc
2014er
MOSEL
Fritz Haag
2014er
VENETIEN
Lugana „Cá Vegar“
12,30
Du Toitskloof, Rawsonville
13,60
Riesling Qualitätswein trocken
Weingut Fritz Haag
13,60
Cantina Castelnuovo
ROSÉWEINE 0,2 l
2014er
PENEDES
Tempranillo-Merlot-Syrah „Rosat“
2014er
LOIRE
Sancerre Rosé AC
11,50
DO, Bodegues Sumarroca
17,40
„La Grange Dimière“
Jean-Max Roger, Bué-en-Sancerre
ROTWEINE 0,2 l
2013er
PFALZ
- Ursprung - Qualitätswein
2012er
CHILE
Errazuriz Merlot
2012er
SÜDAFRIKA
Saxenburg Shiraz „Private Collection“
13,00
Cuvée, Markus Schneider
14,70
Curicó Valley, Errazuriz Estate
18,20
Wine of Origin Stellenbosch,
Saxenburg-Estate Adrian Bührer
WEISSWEINE 0,75 l
2014er
VENETIEN
Custoza „Val dei Molini“ DOC
2014er
RHEINHESSEN
Grauer Burgunder
2014er
MOSEL
Fritz Haag
37,00
Cantina di Custoza
42,50
Qualitätswein trocken
Weingut Rudolf Geil
49,00
Riesling Qualitätswein trocken
Weingut Fritz Haag
14
2014er
NAHE
Tesch Riesling Unplugged
2014er
PIEMONT
Roero Arneis
2014er
VENETIEN
Pinot Grigio „Altùris“
2013er
BURGUND
Chablis „La Chanfleure“ AC
45,50
Kabinett trocken
Weingut Tesch, Langenlonsheim
50,00
Angelo Negro, Cascina Riveri
51,00
Azienda Agricola Altùris
67,00
Maison Latour
ROSÉWEINE 0,75 l
2014er
PENEDES
Tempranillo-Merlot-Syrah „Rosat“
2014er
LOIRE
Sancerre Rosé AC
38,00
DO, Bodegues Sumarroca
62,50
„La Grange Dimière“
Jean-Max Roger, Bué-en-Sancerre
ROTWEINE 0,75 l
2013er
RHÔNE
Côtes du Rhône Villages
2012er
BORDEAUX
Château Pey la Tour
2011er
TOSKANA
Badiola
2012er
CHILE
Errazuriz Merlot
2012er
BURGUND
Pinot Noir
2010er
AUSTRALIEN
Caves Road Shiraz
38,00
Le Chêne Noir
Cave de Cairanne
48,00
Vins et Vignobles Dourthe
51,00
Castello di Fonterutoli, Marchesi Mazzei
52,50
Curicó Valley, Errazuriz Estate
59,00
Maison Louis Latour
Bool Lagoon Vineyards, Limestone Coast, Ben Tidswell
Weitere Weine finden Sie in unserer ausführlichen Weinkarte.
– Jahrgangsänderungen vorbehalten –
15
59,00
CHAMPAGNER 0,75 l
Moët & Chandon Brut Impérial
Moët & Chandon Brut Impérial
Moët & Chandon Rosé
Taittinger Brut Réserve
Taittinger Brut Prestige Rosé
Piper-Heidsieck Cuvée Brut
„R“ de Ruinart
Ruinart Rosé
Veuve Clicquot Brut
Veuve Clicquot Brut
Louis Roederer Brut Premier
Laurent-Perrier Rosé
Krug Grande Cuvée
Krug Rosé
0,375 l
0,375 l
131,00
75,50
155,00
133,00
175,00
133,00
138,00
173,00
137,00
79,00
155,00
198,00
318,00
543,00
JAHRGANGS-CHAMPAGNER 0,75 l
2004er
2004er
2004er
2006er
2004er
2003er
2000er
2004er
2003er
Veuve Clicquot Vintage
Veuve Clicquot Rosé Vintage
Veuve Clicquot „La Grande Dame“ Brut
Louis Roederer Brut Cristal
Taittinger Comtes de Champagne
Blanc de Blancs
Taittinger Comtes de Champagne Rosé
Krug Vintage
Dom Pérignon Cuvée
Dom Pérignon Cuvée Rosé
178,00
193,00
298,00
333,00
353,00
493,00
463,00
288,00
633,00
PICCOLO CHAMPAGNER · SEKT 0,2 l
Henkell Piccolo
Fürst von Metternich Riesling Sekt
Moët & Chandon Brut Piccolo
16
20,00
22,00
47,00
MAGNUM · DOPPELMAGNUM
METHUSALEM
„R“ de Ruinart Magnum
Moët & Chandon Brut Impérial
Piper-Heidsieck Cuvée Brut Magnum
Ruinart Rosé Magnum
Veuve Clicquot Brut Magnum
Dom Pérignon Cuvée Magnum
Veuve Clicquot Brut Doppelmagnum
Veuve Clicquot Brut Methusalem
1,5 l
1,5 l
1,5 l
1,5 l
1,5 l
1,5 l
3l
6l
293,00
288,00
298,00
343,00
308,00
718,00
613,00
1.223,00
SEKT · PROSECCO · CRÉMANT 0,75 l
Bayerischer Hof Crémant de Limoux AOC Brut
Sieur d’Arques, Limoux
Henkell trocken
Prosecco DOC Perlit Maximilian I
Fürst von Metternich Riesling Sekt trocken
Fürst von Metternich Rosé
Fürst von Metternich Riesling Sekt trocken 0,375 l
Crémant de Loire Brut Vintage
Bouvet-Ladubay
Schlumberger Sekt Brut
Bayerischer Hof Sekt trocken Magnum
1,5 l
44,00
45,00
55,00
57,50
60,50
38,50
57,00
68,00
88,00
JAHRGANGS-SEKT 0,75 l
2008er Geheimrat „J“
Rheingau Riesling Brut
82,50
– Jahrgangsänderungen vorbehalten –
17
IHRE PERSÖNLICHE FLASCHE
Ein ganz besonderer Service. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Flasche
bis zu 12 Monate in Ihrem persönlichen Safe aufzubewahren. Bei Ihrem
nächsten Night Club Besuch servieren wir Ihnen diese gerne an den Bars
oder am Tisch.
WODKA
0,7 l
Smirnoff Red Label
- Polen -
1,75 l
Absolut
0,5 l
135,00
260,00
180,00
360,00
180,00
450,00
105,00
0,5 l
96,00
0,5 l
140,00
160,00
155,00
180,00
180,00
180,00
- Amerika -
1,5 l
Grey Goose
- Frankreich -
1,5 l
Belvedere
- Schweden -
Moskovskaya
- Russland -
GIN
Gordon’s
Bombay Sapphire
Tanqueray
Tanqueray No. Ten
Hendrick’s
Monkey 47
COGNAC
Rémy Martin V.S.O.P.
Hennessy Fine de Cognac
Hennessy X.O
175,00
182,00
490,00
RUM
Havana Club 3 years
Havana Club 7 years
125,00
145,00
- Cuba -
Bacardi light Rum
Bacardi brauner Rum 8 years
- Bahamas -
18
130,00
165,00
WHISKYS · SCOTCH
Ballantine’s
Johnnie Walker Red Label
Johnnie Walker Red Label
Haig's Dimple 12 years
Chivas Regal 12 years
Johnnie Walker Black Label 12 years
0,7 l
0,375 l
135,00
140,00
85,00
170,00
175,00
175,00
BOURBON
Jim Beam
Four Roses
Jack Daniel’s
Maker’s Mark
135,00
152,00
162,00
175,00
MALT
Glenfiddich 12 years
160,00
Pure Single Highland Malt, 40%
Glenmorangie 10 years
180,00
Single Highland Malt, 40%
Glenmorangie Extremely Rare 18 years
320,00
Single Highland Rare Malt, 43%
CANADIAN
Canadian Club
Crown Royal
140,00
160,00
– Alle Preise sind Inklusivpreise in € –
Butt/310/02.10.2014
19
DAS WELTBEKANNTE LUXUSHOTEL IM HERZEN DER STADT
SEIT 1897 IM BESITZ DER FAMILIE VOLKHARDT
HERZLICH
WILLKOMMEN IN UNSEREN
RESTAURANTS
ATELIER
Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit raffinierter saisonaler Cuisine mit regionalen
und internationalen Einflüssen sowie höchstem Anspruch an Produktqualität und -verarbeitung.
Ausgezeichnet mit 17 Punkten im Gault Millau.
Geöffnet Dienstag bis Samstag von 19.00 bis 24.00 Uhr. Feiertags geschlossen.
A landmark in fine dining and exclusive cuisine. Our team presents
sophisticated and rigorously seasonal cuisine, regional and international-influenced,
from a who’s who of top purveyors. Awarded with one Michelin Star and 17 points at Gault Millau.
Open Tuesday till Saturday from 6.00 pm to 12.00 pm. Closed on public holidays.
GARDEN
MIT
TERRASSE
Genießen Sie bewährte Klassiker und zeitgenössisch interpretierte Küche unter feinster Abstimmung
der Zutaten. Der hohe Wintergarten erinnert an ein Künstleratelier. In den Sommermonaten lockt die
gemütliche Atmosphäre auf der Terrasse. Ausgezeichnet mit 15 Punkten im Gault Millau.
Geöffnet täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr und 18.00 bis 24.00 Uhr.
Classic creations and contemporary interpreted cuisine awaits you. The winter garden gives
impressions of an artist’s studio. Enjoy the appealing atmosphere of the
terrace during summer. Awarded with 15 points at Gault Millau.
Open daily from 12.00 am to 3.00 pm and 6.00 pm to 12.00 pm.
Unsere neuen Restaurants Atelier und Garden wurden vom belgischen Innendesigner und Kunstsammler
Axel Vervoordt gestaltet. Ihre spannende Architektur erinnert an ein Künstleratelier.
Our new restaurants Atelier and Garden are a project by Belgian interior designer
and art collector Axel Vervoordt. Their architecture is reminiscent of an artist’s studio.
TRADER VIC’S
Lassen Sie sich verzaubern von unseren Cocktails und Gerichten aus der Südsee,
von den polynesischen Inseln bis zum panasiatischen Raum. Die Original-Rezepturen
werden in unserer Wok-Küche von asiatischen Köchen zubereitet. Cocktail Lounge mit 2 Bars,
idealer Treffpunkt, um den Abend zu beginnen oder entspannt ausklingen zu lassen.
Geöffnet täglich von 17.00 bis 3.00 Uhr.
The “Original” – for more than 30 years. The world famous Polynesian restaurant with cocktail lounge
and 2 bars. Exotic cocktails and Polynesian and Asian specialties from the Wok and the Chinese oven.
Open daily from 5.00 pm to 3.00 am.
BLUE SPA LOUNGE & BAR
Erleben Sie den faszinierenden Blick über die Dächer Münchens.
Freuen Sie sich auf leichte Kreationen aus der Spa Küche, erfrischende Cocktails
und Wellness-Drinks. Besondere Highlights sind unser Barbecue während
der Sommermonate und die Polar Bar zur Winterzeit auf der Blue Spa Terrasse.
Geöffnet täglich von 8.00 bis 22.30 Uhr (bei schönem Wetter bis 24.00 Uhr).
Enjoy the breathtaking view over the roofs of Munich.
We offer a wide choice of light creations from our Spa cuisine as well as refreshing cocktails
and wellness drinks. Exclusive highlights at our Blue Spa terrace are the barbecue
during summer and the Polar Bar in the winter season.
Open daily from 8.00 am to 10.30 pm (until midnight, weather permitting).
PALAIS KELLER
Bayerischer Bierkeller mit traditionellen Schmankerln. Geöffnet täglich von 11.00 bis 1.00 Uhr.
Bavarian beer cellar serving traditional specialties. Open daily from 11.00 am to 1.00 am.