Daniela Keck, Gemeindebedienstete in Neufeld

Monatszeitschrift für die
Region Ebreichsdorf - Neufeld
Homepage:
www.servusnachbar.at
5/2015
Seite 7
Daniela Keck, Gemeindebedienstete in Neufeld,
wurde zur "Miß Burgenland 2015" gekürt
Auch das "Team Dieter" (der SPÖ Tattendorf) feierte den 1. Mai
und zwar mit einem gut besuchten Frühschoppen im Schubertpark.
Meinungen/Lokales
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Vor Jahren führten unsere Landesväter als Beweis für ihre
Umweltfreundlichkeit eine Sonderhonorierung für Umweltgemeinderäte ein. Heimlich still
und leise wurde diese mit Wirkung vom März 2015 wieder
abgeschafft, diesmal ohne Medienspektakel. Der NÖ Energie- und Umweltagentur wurde
mitgeteilt, daß es den Gemeinden "unbenommen bleibt mit Dr. Anton Nevlacsil
Herausgeber
den betreffenden Personen
Dienst- oder Werkverträge abzuschließen." Diese Vorgangsweise wird allerdings das Interesse an der Umwelt in den Gemeinden kaum steigern, meint
Ihr
Anton Nevlacsil
1. Mai, Florianifeiern etc.
Rund um den 1. Mai fanden in den meisten Gemeinden eine Reihe von Kundgebungen anläßlich des Tages der Arbeit (Fackelzüge, Frühschoppen, Festreden) und parallel dazu Florianifeiern der Feuerwehren statt.
Über einige von ihnen sowie über weitere Ereignisse in unserem Erscheinungsbereich z.B.
über eine Protestaktion der Grünen gegen die
ÖBB, berichten wir auf unserer Homepage
www.servusnachbar.at
Unterwaltersdorf.- Für tolle Stimmung sorgte am 1.
Mai das Duo "Da N!ddl" in der Cafe-Bar Treff.
Am Foto Anita Ritz alias N!ddl (erfolgreiche StarmeniaTeilnehmerin), Gitarrist David Pross und die Gastronomenfamilie Denise, Gunther und Dominik Baumgartner
Neue Stromtankstelle in Ebreichsdorf
Die Stadtgemeinde Ebreichsdorf setzt ein weiteres
starkes Zeichen bei ihren umweltfreundlichen Energieprojekten: Zusätzlich zu den Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Gebäuden und den Stromtankstellen am
neuen Hauptplatz wurde kürzlich eine weitere doppelte
Stromladestation für Elektromobile direkt am Rathausplatz eröffnet. Damit bietet die Stadtgemeinde ihren Bürgern eine weitere Möglichkeit an, gratis ihr Elektroauto
oder ihr E-Bike aufzuladen.
Seite 2
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
Neues Domizil für die Wasserrettung Pottendorf-Südstadt
Siegersdorf.- Der 11. April war ein
wichtiger Tag in der Geschichte des
Abschnittes Pottendorf-Südstadt der
Österreichischen Wasserrettung
(ÖWR). An diesem Tag wurde das
ehemalige Feuerwehrhaus nach aufwendiger Sanierung als Stützpunkt
der ÖWR eröffnet.
Bei herrlichem Frühsommerwetter
begrüßte Abschnittsleiterstv. Dr. Arnold Kammel (auch Vizepräsident
des NÖ Wasserrettungsverbandes)
zum Festakt anläßlich der Eröffnung
eine große Anzahl von Fest- und Ehrengästen, unter ihnen Landesrat Dr.
Petra Bohuslav, NR Ing. Christian
Höbart, LAbg. Bgm. Christoph Kainz,
Bundesrat Angela Stöckl, Pfarrmoderator Lic. theol. Florin Farcas (der
den neuen Stützpunkt segnete),
LAbg. a.D. Helmut Doppler und mehrere Gemeinderäte der ÖVP und der
FPÖ, sowie Abordnungen von den
Feuerwehren der Gemeinde sowie
des Roten Kreuzes.
Dr. Kammel gab auch einen Rückblick über die Geschichte des Abschnittes mit derzeit schon über 200
Mitgliedern, seit seiner Gründung
1996, federführend durch Peter Pfeffer, der ihm seither vorsteht und den
Abschnitt bisher in seinem Privathaus beherbergte.
In seinen Grußworten betonte
LAbg. Kainz, daß "Sicherheit" auf der
Prioritätenliste der Bürger ganz oben
steht. Die Wasserrettung sorgt aber
nicht nur für Sicherheit an Gewässern, sondern ihre Mitglieder sind
auch in Bädern dafür verantwortlich,
z.B. im Sportbad Seibersdorf. Außerdem halten sie vorbeugend, vor allem für Kinder, Schwimmkurse ab.
LR Dr. Bohuslav ging in ihrer Festrede auf die Bedeutung des Wassers
als Wirtschaftszweig (Tourismus,
Freizeit) ein, aber auch auf die Gefahren dieses Elements.
Zum Abschluß des Festaktes wurden verdienstvolle Mitglieder der
Wasserrettung ausgezeichnet.
LAg. a.D. Doppler, der mit dem Leistungsabzeichen in Bronze ausgezeichnete Christoph Eichinger, Pfr. Lic. theol. Farcas, Dr. Kammel, BR Stöckl, LR Dr.
Bohuslav, Abschnittsleiter Pfeffer, LAbg. Bgm. Kainz, NR Ing. Höbart
Sackgasse wurde gesperrt, Bewohner eingeschlossen
Unterwaltersdorf.- Eine zur Volksschule und zum Tennisplatz führende
schmale Sackgasse wurde eines Morgens wegen Sanierungsmaßnahmen
gesperrt, die Bewohner mit ihren Kraftfahrzeugen darin eingeschlossen. Bgm.
Wolfgang Kocevar (SPÖ) entschuldigte sich bei ihnen, StR Engelbert Hörhan
(ÖVP) hätte mit der Baufirma eine (leider nicht erfolgte) Information der Anrainer vereinbart - für FPÖ-Stadtrat Markus Gubik eine Schlamperei Hörhans.
ERNST NEMETH
2483 Ebreichsdorf, Wiener Str. 26, Tel. 02254/ 72 2 77, FAX DW 7, www.hyundai-nemeth.at
Servus Nachbar 5/2015
Seite 3
Lokales
Stefan Haider mit "Sexy Jesus" im Albatros
Ebreichsdorf.- Mit seinem neuesten Programm, schon
dem neunten seit 2002, erntete Stefan Haider am 16.
April im Golfrestaurant Albatros viel Applaus. Von Beruf
Religionsprofessor schaffte er gekonnt den Spagat zwischen Kabarett und Religion, ohne Blasphemie, z.B.:
"Schließlich können sich meine potentiellen Kundinnen
und Kunden (hießen früher Schüler) vom Unterricht abmelden. Wir Religionslehrer spielen als einzige auf Quote!" Beachtlich waren auch seine Gitarrenkünste als Semino Rossi und Andreas Gabalier.
Heinz Oberhauser mit Gattin Christine, Stefan Haider,
Dominique Lösch (die als Schwester Robert Ann Werbung für das Musical "Nonnsens" Reklame machte, das
am 2. Juli im Albatros zu sehen sein wird) sowie Licht- und
Tontechniker Hans-Jürgen Neuzil
Fibich begeisterte wieder 200 Neufelder Kinder
Neufeld.- War es im Vorjahr sein Programm "Anna hat
Geburtstag", mit dem der beliebte Kinderliedermacher
seine kleinen Gäste begeisterte, so gelang es Bernhard
Fibich am 18. April abermals, diesmal aber mit seinem
neuen Programm "Kuddelmuddel und Gesprudel". Er animierte die etwa 200 Kinder im Kulturzentrum routiniert
zum Mitsingen - sowohl im Chor, als auch solo auf der
Bühne.
"Die Kinder freuen sich schon auf das nächste Jahr,
eben auf's nächste Fibichkonzert!", stellte danach Kulturgemeinderat Strametz fest und "Es ist schön anzusehen,
wie begeistert die Kinder sind und wie sie die Musik und
das gemeinsame Singen mit Bernhard Fibich lieben!"
Foto Websteiner
Bernhard Fibich mit seinem Kinderprogramm in Neufeld
Seite 4
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
Ganz Unterwaltersdorf war ein Flohmarkt
Unterwaltersdorf.- Vor zehn Jahren wurde vom Dorferneuerungsverein (Obfrau Roswitha Jungmeister) die
Idee geboren, einen "Dorfflohmarkt" abzuhalten. Dabei
werden am Hauptplatz Standflächen zu je zehn Euro angeboten und jeder Unterwaltersdorfer kann dort seine
nicht mehr benötigten Utensilien vermarkten. Den Reinerlös verwendet der Dorferneuerungsverein für die Ortsverschönerung. Außerdem werden die Haushalte angeregt, gleichzeitig, vor ihren Häusern, bei Hauseinfahrten
oder in Garagen Hausflohmärkte abzuhalten, sodaß fast
ganz Unterwaltersdorf an dem Tag ein großer Flohmarkt
ist. Am 25. April fand der zehnte Dorfflohmarkt statt. Alleine am Hauptplatz boten 21 Aussteller ihre Waren an. Das
Publikum war international.
Roswitha und GR Peter Jungmeister beim Flohmarkt
Seibersdorfer Schmerzenskreuz restauriert
Seibersdorf.- Am Ostermontag segnete Dechant Mag.
Josef Lippert bei einer Feldmesse das "Schmerzenskreuz",
das die Frauenbewegung restaurieren hatte lassen. Bgm.
Ök.-Rat Franz Ehrenhofer dankte der Frauenbewegung,
die seit 1989 den Tritsch-Tratsch Ball (im Volksmund "Weiberball") organisiert und vom Gewinn schon 43.000 Euro für
soziale und kulturelle Zwecke gespendet hat. Weiters dankte er Elisabeth Fröhlich und Gina Kargl, den bisherigen Obfrauen der Frauenbewegung, den Firmen Kreiseder und
Bierl, die bei der Sanierung geholfen hatten und Gerti Zwerger, die das Kreuz seit Jahren betreut. Laut einer Sage verirrten sich zwei Mönche aus Loretto in der Leithaau. Im
Kloster wurden sie vermißt und die Glocken geläutet, die
den beiden Mönchen den Weg wiesen. Als Dank wurde
das Schmerzenskreuz errichtet.
Firmling Andreas Schorn, der die Sage vom Schmerzenskreuz vorlas, Dechant Mag. Lippert mit Ministranten
Servus Nachbar 5/2015
Seite 5
Wirtschaft/Lokales
Papageno eröffnete neues Reisebüro
Ebreichsdorf.- Eine neue Filiale eröffnete Papageno
Touristik am 10. April am Hauptplatz. Zu den ersten Gratulanten zählten auch Bgm. Wolfgang Kocevar, die Stadträte Christian Pusch (Finanzen) und Salih Derinyol (Wirtschaft) sowie KommR Gerhard Waitz, die die Glückwünsche der Gemeinde bzw. der NÖ Wirtschaftskammer
überbrachten.
Betreut werden die Kunden von Teamleiterin Alexandra
Wirt, die schon seit acht Jahren Erfahrungen in Reisebüros sammeln konnte, vier davon bei Papageno, sowie ihre
beiden Mitarbeiterinnen Alexandra Pfeiffer und Michaela
Röhrling, ebenfalls seit etlichen Jahren in der Touristikbranche tätig.
"Papageno Touristik – Die Kunst des Reisens – GmbH"
ist ein 100%iges österreichisches Familienunternehmen,
im Besitz von Familie Höferer, die seit mehr als 10 Jahren
erfolgreich als Reiseveranstalter und Reisebüro mit derzeit 26 Filialen in Österreich sowie jeweils einer Niederlassung in der Schweiz und in Deutschland tätig ist. Darüber hinaus besitzt Papageno auch eigene Flußschiffe und
arbeitet mit allen namhaften Reiseveranstaltern und Reedereinen zusammen.
StR Christian Pusch, KommR Gerhard Waitz, Bgm. Wolfgang Kocevar, Alexandra Pfeiffer, Alexandra Wirt, Michael Höferer, StR Salih Derinyol und Michaela Röhrling
Seite 6
Weigelsdorf.- Seinen 50. Geburtstag feierte GR Alfred Bruzek, Vorsitzender der SPÖ Ebreichsdorf/Unterwaltersdorf, am 9. April im Gasthaus Ahorn mit Gemeindemandataren, -bediensteten, Parteikollegen und
Freunden. Unter seinen zahlreichen Geschenken war
neben Körben und Gutscheinen auf Anregung von GR
Maria Sordje auch ein goldenes Mikrofon, nachdem der
Jubilar gut und gerne singt und auch viele Jahre eine
Gesangsausbildung genossen hat.
Am Foto von links: Bgm. Wolfgang Kocevar, GR Bruzek
und StR Engelbert Hörhan
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
Kuchlerhaus-News
Di 19. 5. 17.30 - 20.30 Uhr Malkurs
ÖLMALEN BLUMEN € 55.- inkl. Material
Do 28. 5. 17.30 - 20.30 Malkurs ÖLMALEN
LANDSCHAFT € 55.- inkl. Material
Mitzubringen: Küchenrolle und Pinsel! Die richtigen
Pinsel können auch bei uns zu günstigen Konditionen
gekauft werden.
Mindestteilnehmer 6 Personen
Zeitgerechte Anmeldung ist erforderlich!
Kuchlerhaus, Weigelsdorf, Pottendorferstraße 24-26
Tel. 02254/72442 FAX 02254/74334
e-mail: [email protected]
Die Neufelderin Daniela Keck ist die neue Miß Burgenland
Neufeld/Parndorf.- Nachdem sie sich am 28. Februar
im Einkaufszentrum Eisenstadt für die Wahl zur Miß Burgenland 2015 qualifiziert hatte, trat die 20-jährige Neufelder Gemeindebedienstete Daniela Keck am 18. April im
Outletcenter Parndorf mit weiteren acht Mädchen zur
Endausscheidung an. BR Bgm. Michael Lampel und Ing.
Klaus Pleninger (Obmann des Tourismusverbandes
Neufeld) drückten ihr unter den Gästen die Daumen. Bei
zwei Wertungsdurchgängen (eine im Abendkleid, eine im
Badeanzug) und einem Interview beeindruckte sie die
Prominentenjury (u.a. mit Jürgen Melzer, Diane Lueger,
Fabienne Nadarajah und Leo Hillinger) und erreichte das
große Finale der drei Erstplacierten. Nach einem Auftritt
am Laufsteg im eigenen Bikini ging sie bei der verdeckten
Wertung als Siegerin hervor. Anfang Juli wird Daniela
Keck gemeinsam mit der Zweitplacierten Eisenstädterin
Nicole Mock bei der Wahl zur Miß Austria antreten.
Im Leben der feschen Burgenländerin hat sich nichts
geändert. Sie macht weiterhin ihre Arbeit am Gemeindeamt und bildet sich in der Freizeit im WIFI weiter.
Die drei Missen, in der Mitte Daniela Keck, links Nicole Mock
AUTOHAUS BRUNNER
2483 Ebreichsdorf, Linke Bahnzeile 30, Tel. 02254/740 18, www.autohaus-brunner.co.at
Servus Nachbar 5/2015
Seite 7
Lokales
Ihr Dichtbetonkeller
ab € 299.- pro m2
exkl. MwSt.
BIMA Bau Ges.m.b.H.
Schranawand, Fischazeile 3
Tel. 02254/75419, Fax 75468
E-mail: [email protected]
BM Mag. Johanna Mikl-Leitner eröffnete Polizeistation Neufeld
Neufeld.- Seit Jahren befand sich die Polizeistation in
einem unzumutbaren Zustand. In einem großvolumigen
Neubau der "Oberwarter gemeinn. Bau-, Wohn- und
Siedlungsgenossenschaft reg. GenmbH" (OSG) ergab
sich die Möglichkeit, eine attraktive Lokalität anzumieten,
was mit Hilfe der Gemeinde (durch einen jährlichen Mietzuschuß von € 8.400.-) möglich wurde.
Im Rahmen eines Festaktes übergaben Bundesministerin für Inneres Mag. Johanna Mikl-Leitner, Landeshauptmann Hans Niessl, Landeshauptmannstv. Mag.
Franz Steindl und BR Bgm. Michael Lampel Kontrollinspektor Erwin Jammerbund (am Foto zweite Reihe
rechts) und seinen Mitarbeitern am 24. April ihre neue
Dienststelle.
Für die musikalische Umrahmung des Festaktes, unter
reger Beteiligung der Neufelder Bevölkerung, sorgte die
Polizeimusikkapelle Burgenland.
Foto Websteiner
BM Mag. Mikl-Leitner, LHStv. Mag. Steindl, Oberstleutnant Helmut Marban (Leiter des Büro Öffentlichkeitsarbeit) und LH Niessl, dahinter Polizisten der Polizeistation
Jubiläumskonzert anläßlich 30 Jahre Musikverein Ebreichsdorf
Unterwaltersdorf.- Am 25. April fand das 18. Festkonzert des Musikvereins Ebreichsdorf in der Feuerwehrscheune statt, eine der Veranstaltungen anläßlich des
30-jährigen Bestandes des Vereins. Unter den Kapellmeistern Michael Schiefert und Mathias Koller wurde gekonnt internationale Marsch-, Musical- und Filmmusik geboten sowie Volkslieder. Durch das Programm führte Inge
Juschitz. Unter den Gästen im vollen Saal waren auch
Pfarrer P. Mag. Franz Hauser SDB, P. Mag. Dr. Bernhard
Maier SDB, Bgm. Wolfgang Kocevar und weitere Gemeindevertreter. Obfrau Gabriele Kammerhofer und Obfraustv.
Barbara Ostermayer ehrten treue Musiker, vor allem die
Gründungsmitglieder Andrea Staudigl, Rudolf Jursitzky,
Ing. Josef Schindlauer und Karl Heinz Stock.
Foto Karl Voit
Kammerhofer, Ostermayer, MV-Präs. KommR Gerhard
Waitz, Kocevar, Staudigl, Jursitzky, Schindlauer, Stock
IHR PROFI FÜR RENOVIERUNG UND NEUBAU
Genießen Sie bei einem gemütlichen Kaffee die kompetente Beratung
über alle Neuheiten am Türenmarkt, oder vereinbaren Sie mit uns
Ihren persönlichen Beratungstermin bei Ihnen vor Ort.
RENOVIEREN OHNE STRESS UND SCHMUTZ
Wir bieten "besenreine" Lösungen an: Demontage und Entsorgung
der alten Türen, Montage der neuen Türen. Wir verlassen keine Baustellen, sondern saubere Wohnungen.
HAUSFRAUEN LIEBEN UNS !
Für Sie auch samstag
l
2451 Hof am Leithaberge l Seibersdorferstraße 16
Tel. 0 21 68 / 63 950 l Fax (0043)0810-9554499843, e-mail: [email protected]
l
Seite 8
s geöffnet
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 und 14-18h, Samstag 9-12 Uhr
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
Rekordflursäuberung in Trumau
Trumau.- Anläßlich des "Stop Littering Days" fanden
sich am 13. April weit über 90 Trumauer - mehr denn je zuvor - ein, um dem Ort gemeinsam einem Frühjahrsputz zu
unterziehen. Unter ihnen befanden sich auch 35 Kinder,
die mit dem „Trumauer Umwelt Sheriff“-Button belohnt
wurden. „Sensationell, wie viele Menschen sich dieses
Jahr daran beteiligt haben, Trumau gemeinsam sauber
zu machen“, zeigte sich die Umweltausschußvorsitzende
GGR Karin Kraus begeistert. Klein und Groß konnten sich
nach dem arbeitsreichen Vormittag mit einem schmackhaften Kesselgulasch und Würsteln stärken. Bgm. Andreas Kollross dankte den Organisatoren GGR Karin Kraus
und Umweltgemeinderat Markus Senn, dem Gulaschmeister Thomas Perthold und allen Teilnehmern.
Von links nach rechts: GGR Karin Kraus, UGR Markus
Senn, Sandra Nikolic und zwei "Umwelt-Hilfssheriffs"
Großtauschtag des BSV Ebreichsdorf
Ebreichsdorf.- Der BSV (Briefmarkensammlerverein)
Ebreichsdorf lud zu einen Großtauschtag am 19. April in
das Rathaus ein. 17 Aussteller, davon acht Vereinsmitglieder, Gäste aus anderen Vereinen, Händler und das
Institut für Pfadfindergeschichte boten alles rund um die
Briefmarke (gebraucht, postfrisch, Ersttage, Flugpost,
Sonderstempel, Plattenfehler, Motive, Ganzsachen) sowie Heimatbelege, Ansichtskarten und Zubehör an. Bei
den Vertretern der Post konnten unterschiedliche Briefmarkenschmankerln erworben werden, wobei es ab einem Einkauf von € 20.- eine personalisierte Briefmarke
mit dem historischen Anblick des Ortsteiles Unterwaltersdorf als Geschenk gab. Für Getränke und kleine Imbisse
sorgte der BSV.
Von links: Bernhard Adelmann und Lieselotte Scheidl
(Post), KommR GR Wolfgang Pollak und Tatjana Westermayr (Schriftführer bzw. Obfrau des BSV), KommR Dr.
Reinhard Westermayr und Bgm. Wolfgang Kocevar
Servus Nachbar 5/2015
Seite 9
Wirtschaft/Lokales
Wiedereröffnung
nach Totalumbau
Ebreichsdorf
Hauptplatz 3
Tel. 0664 / 300 16 32
Café Max modernisiert und wieder eröffnet
Ebreichsdorf.- Nach einer umfangreichen Modernisierung mit einem Aufwand von ca. 100.000 Euro eröffnete
Christian Eckl das Traditions-Café Max Anfang April. Geöffnet ist täglich, wochentags wird ein Tagesteller angeboten. Der Nichtraucherbereich ist als Seminarraum ausgestattet. Im Sommer ist auch Gartenbetrieb geplant.
Bgm. Wolfgang Kocevar, die Stadträte Salih Derinyol,
Christian Pusch und Rene Weiner sowie KommR Gerhard Waitz gratulierten Eckl im Namen der Gemeinde
bzw. der Wirtschaftskammer zum "neuen" Lokal.
Christian Eckl, von Beruf Mechanikermeister, stieg
2003 als Caterer in die Gastronomie ein, ist seit 2008 als
"Feldkoch" mit seiner Gulaschkanone und seinem Großgriller bei vielen Veranstaltungen zu treffen und legte
2011 auch die Konzessionsprüfung ab.
Von links: Waitz, Derinyol, Eckl, Kocevar, Pusch, Weiner
Dilara Kosaloglu (Neue Mittelschule Ebenfurth) gewinnt bei "Sag’s Multi"
Dilara Kosaloglu und Tito Lammerhuber (Obmann des Vereins "KulturBauStelle") bei der Preisverleihung
im Wiener Rathaus
Wie schon bei der Regionalausscheidung bewies Dilara Kosaloglu aus der 4.
Klasse der NMS Ebenfurth im Finale von „Sag’s Multi“ mit ihrer Rede in Deutsch
und Türkisch zum Thema „Anders - Was ist schon „normal“?“ ihr Können.
537 Schüler aus 119 Schulen aus allen Bundesländern mit 55 Sprachen
traten im Schuljahr 2014/15 an, um zum Leitmotiv „Wir sind alle gleich!“ Publikum und Jury von ihren Fähigkeiten in der Erstsprache und Deutsch sowie von
ihrer Präsentation zu überzeugen. Der vom Verein Wirtschaft für Integration
und Educult - Denken und Handeln im Kulturbereich - heuer zum sechsten
Mal veranstaltete Redewettbewerb richtet sich an multilinguale Schüler ab der
7. Schulstufe. Innerhalb des jeweiligen Vortrags muß zwischen der Muttersprache der Schüler und der deutschen Sprache gewechselt werden.
Dilara stieß als eine der 35 Schüler (davon zwei aus Niederösterreich) in der
Kategorie 7. und 8. Schulstufe bis ins Bundesfinale vor. Dort beeindruckte sie
mit ihrer Ausdruckskraft, ihrem Engagement und ihrem sprachlichen Talent so
sehr, daß sie den Sonderpreis der Jury verliehen erhielt. Dilara durfte sich bei
der feierlichen Ehrung im Festsaal des Wiener Rathauses nicht nur über einen
Ehrenpokal, eine Urkunde, ein Smartphone und Büchergutscheine, sondern
auch über einen einwöchigen Kultururlaub auf Mallorca freuen.
Dilara wurde bei der Erarbeitung ihrer Rede und bei der Präsentation vom
Verein "KulturBauStelle" in Kooperation mit der NMS Ebenfurth unterstützt.
AUTOGLAS KAINER
ihre alte Windschutzscheibe
beim Kauf und Einbau einer NEUEN!
JETZT 100€ für
Direktverrechnung mit der
Versicherung, bei Kasko
erledingen wir die Schadenmeldung für Sie!
·
·
·
·
ORIGINAL
PROFESSIONELL
PREISWERT
SCHNELL
Steinschlag-Reparatur
sofort
nach Voranmeldung!
Seite 10
AUTOGLAS KAINER
Weigelsdorf, Bahnstraße 18
02254/72607
(B60 Richtung Unterwaltersdorf)
www.autoglaskainer.at
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
Seibersdorfer Schloßkonzerte
27.-29. Mai, jeweils um 19:30 Uhr
Die Seibersdorfer Schloßkonzerte haben sich in den letzten Jahren zu einem unverzichtbaren kulturellen Bestandteil dieser Region entwickelt. Das
stimmungsvolle Ambiente des Festsaals von Schloß Seibersdorf, die wunderbare Akustik und nicht zuletzt ein Programm von großer Vielfalt, von Barockmusik bis zu zeitgenössischer Musik und Jazz, haben den Veranstaltern in
den letzten Jahren ein zahlreiches und treues Publikum gebracht.
Auch heuer gibt es vom Solo-Recital bis zum Orchesterkonzert eine große
Bandbreite an Besetzungen und abwechslungsreiche Programme.
Den ersten Abend gestalten der philharmonische Konzertmeister Volkhard
Staude und Yuko Batik mit einem vorwiegend romantischen Programm mit
französischem Touch.
In einem Solo-Recital, das Roland Batik unter dem Titel „A Tribute to Friedrich Gulda“ dem großen Unangepaßten zum 85. Geburtstag widmet, wird Roland Batik in der Tradition des Meisters ein Programm nach Ansage spielen, in
dem natürlich Musik von Mozart und Gulda einen Schwerpunkt bilden wird.
Kammermusik von Beethoven, Schubert und Michael Publig vom Streichtrio
bis zum Klavierquintett bietet der dritte Abend mit den Österreichischen Kammersolisten und Roland Batik.
Kartenreservierungen & Vorverkauf: Schloß Seibersdorf, Beatrix Lerch
2444 Seibersdorf, Marktplatz 1, Mobil: 0650 706 51 40
E-mail: [email protected] oder [email protected]
Nachfolge für
gut eingeführte
Buchhandlung
in Ebreichsdorf
gesucht.
Bei Interesse bitte
0699 11680473 anrufen
Gutbürgerliche Küche
Getrennter Nichtraucherraum
für bis zu 50 Personen
Deutsch-Brodersdorf.- Am 17. April fand im Beisein vieler Eltern, Großeltern
und Ehrengäste im Gasthaus Gratzer die Projektpräsentation der Volksschule
zum Thema „Kinder lernen helfen!“ statt. In Filmbeiträgen sah man unter anderem das Erlernen von „Erste Hilfe“ Maßnahmen. Höhepunkt war das Musical
„Regenbogenfisch, komm hilf mir“ mit Dechant Mag. Josef Lippert in einer
Gastrolle. Dank vieler freiwilliger Spenden und dem Verkauf selbst gebastelter Produkte konnte für das Rote Kreuz 1078.- € gesammelt werden.
Mo, Di, Do 8-11 u. 15-17.30
mittwochs geschlossen
Fr u. Sa. 8-11
Servus Nachbar 5/2015
Seite 11
Wirtschaft/Lokales
Niki's Kreativ Werkstatt in Trumau
eröffnet ("make up artist & nails")
Trumau.- Die vielseitige Nicole Slavik eröffnete am 8.
April in den Räumen des Massage-Instituts Senn ihre
Kreativwerkstatt als Visagistin und Nageldesignerin.
Vbgm. Mag. Claudia Jahn und KommR Gerhard Waitz
gratulierten ihr dazu im Namen der Gemeinde und der NÖ
Wirtschaftskammer.
Die gebürtige Trumauerin legte nach der Volksschule
die Matura ab und absolvierte danach eine Ausbildung
zur Kindergärtnerin, ein Beruf, den sie mehrere Jahre im
Bezirk Baden ausübte. Nebenbei besuchte sie das WIFI
und erwarb die Gewerbeberechtigung für Nagel Design
und Visagistik und bildete sich darin in Baden weiter.
Dietlinde und Hans-Wernerle
begeisterten in Reisenberg
Reisenberg.- Auf Einladung des örtlichen Fußballvereins präsentierten Dieter Schwanter und Hans-Werner
Stuppnig, besser bekannt als "Dietlinde und Hans-Wernerle" aus der beliebten ORF Fernsehsendung "Narrisch
guat" am 21. März in der Kulturhalle ihr Programm "Kindermund".
Sie brachten nicht nur Kinderweisheiten und Erlebnisse aus dem Schulbereich, sie erzählten auch, was sie
mit ihren Eltern, Verwandten und Bekannten erleben ein zweistündiger Frontalangriff auf die Lachmuskel der
Zuhörer.
Unter den kritischen Blicken von KommR Waitz testet
Vbgm. Mag. Jahn das Können der jungen Unternehmerin
Von links: Kirchenrestaurator Dieter Schwanter ("Dietlinde"), SC Obmann Franz Richter, Lehrer Hans-Werner
Stuppnig ("Hans Wernerle") und Bgm. Josef Sam
6
66
Seite 12
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
Graz/Trumau.- Im Rahmen der 50. Bundeskonferenz
der Österreichischen Kinderfreunde in Graz wählten die
Delegierten den Wiener Stadtrat Christian Oxonitsch
(am Foto links) erneut zum Bundesvorsitzenden. Auch
Bgm. Andreas Kollross (Trumau) erhielt wieder das Vertrauen bei der Wahl des stellvertretenden Bundesvorsitzenden. Gefordert wurde das sofortige Recht auf
Staatsbürgerschaft für alle in Österreich geborenen Kinder, die rechtliche Gleichstellung aller Familienformen
sowie die Wiedereinführung des Jugendgerichtshofs.
Operettenklänge im Landespflegeheim
Pottendorf.- Am 10. April fand in der Heimkapelle des
Landespflegeheimes das schon traditionelle Frühlingskonzert statt. Die ungarischen Musiker Zoltán Udvarnoki
(Violine) und Adam Hegyes (Klavier) spielten aus ihrem
reichhaltigen Repertoire der Operettenmusik Lieder von
Emmerich Kálmán (Gräfin Mariza), Franz Lehár und Johann Strauss Sohn. Dem Publikum wurden aber auch
kürzere, meist verträumte musikalische Raritäten von weniger berühmten Komponisten dargeboten.
Die beiden Musiker wurden mit oftmaligem langanhaltenden Applaus belohnt.
Foto: Maria Hoffmann
Ádám Hegyes (Klavier) und Zoltán Udvarnoki (Violine)
Bücherflohmarkt Oberwaltersdorf spendete wieder
Der 9 jährige Maximilian leidet unter dem Larsen Syndrom, einer extrem seltenen Erbkrankheit. Er ist auf die
Benützung eines Rollstuhls angewiesen. Da er den von
der Krankenkasse bezahlten elektrischen Rollstuhl nicht
überall benützen kann, braucht er dringend einen mechanischen. Da sprang wieder einmal der Bücherflohmarkt
ein und übernahm die Kosten von € 5.000-.
Auf diesem Wege bedankt er sich bei allen Bücherspendern einerseits und Käufern andererseits, denn nur
mit ihrer Hilfe sind die zahlreichen karitativen Aktivitäten
möglich.
Servus Nachbar 5/2015
Seite 13
Wirtschaft/Lokales
"Wessin Erlebnisgarten GmbH" und "Garten&Baum
Ing. Philipp Holz" gründeten "Gartenerlebniswelt OG"
Ebreichsdorf.- Zwei gut eingeführte regionale Betriebe, die "Wessin Erlebnisgarten GmbH" und die
Firma "Garten&Baum Ing. Philipp
Holz", gründeten am Standort der
Wessin GmbH an der B16 die "Gartenerlebniswelt OG".
Gemeinsam bieten sie ihren Kunden die komplette Produktpalette im
Außenbereich an, z.B. Gartengestaltung, Schwimmbad, Pflanzen, Bewässerungsanlagen uvm. Im Rahmen einer gut besuchten Hausmesse stellte sich die neue OG vor, wie
wir in unserer letzten Ausgabe berichteten.
Die ersten Aktivitäten des neuen
gemeinsamen Unternehmens waren
eine Natursteinausstellung im bestehenden Glashaus, die Erweiterung
der Schauanlagen, ein neues Desjoyaux Pool an der B 16 sowie die Erweiterung des Sortiments an Pflanzen, Düngemitteln, Erden und Gartenacessoires.
"Nach dem Motto 'Alles aus einer
Hand' sind wir Komplettanbieter im
Garten- u. Wellnessbereich. Wir bieten unseren Kunden Rückhalt und
Sicherheit mit fachlichem Wissen
vereint mit einer großartigen Mannschaft von etwa 20 Mitarbeitern die
hinter uns steht", umriß Ing. Holz die
Unternehmensphilosophie der neuen OG.
Bgm. Wolfgang Kocevar und Wirtschaftsstadtrat Salih Derinyol sowie
KommR Gerhard Waitz überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde
und der NÖ Wirtschaftskammer zum
neuen Unternehmen.
Von links: Wirtschaftsstadtrat Salih Derinyol, Ing. Philipp Holz, Wolfgang Wessin, Bgm. Wofgang Kocevar und KommR Gerhard Waitz im attraktiven Eingangsbereich der Gartenerlebniswelt
Sportbad Seibersdorf das Erholungs- und Freizeiterlebnis
Vorwärmeanlage, 40m-Wasserrutsche,
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken,
Wasserpilz, Kinderplantschbecken,
20.000m2 Liegewiesen und Spielwiesen,
gut geführte Kantine,
Ermäßigungen für Senioren und Kinder
Jeden Donnerstag ab 16h bei Schönwetter
Schwimmausbildung und Schnuppertauchen mit der Österr. Wasserrettung
Foto Franz Enzmann
Von links nach rechts: Renate Baumgartner, Vbgm. Manfred Baumgartner,
Doris Gruber, Bgm. Christian Hartmann, Bgm. Andreas Kollross, EFT-Vorsitzender Europa-GR Markus Artmann, GR Renate Böhm, GR Doris Brosz
Seite 14
Alte und neue Freunde
Neun Trumauerinnen und Trumauer, unter ihnen Bürgermeister Andreas Kollross und Europagemeinderat
Markus Artmann, reisten am Ostermontag zur "Grean" in die Trumauer
Partnergemeinde Alberndorf/Pulkautal. Dort trafen sie nicht nur viele
alte Freunde sondern lernten auch
den neuen Alberndorfer Bürgermeister Christian Hartmann kennen, der
seit rund zwei Monaten dieses Amt
bekleidet. In freundschaftlicher Runde wurde bekräftigt, daß die Partnerschaft zwischen den beiden Kommunen auch mit dem neuen Führungsteam der Weinviertler Gemeinde fortgesetzt werden soll.
Servus Nachbar 5/2015
Werbung
Servus Nachbar 5/2015
Seite 15
Lokales
Handvenen-Scan öffnet Rathaustor
Die Stadt Ebreichsdorf ist laut der Firma Philippeit die
erste Gemeinde Österreichs, deren Eingangstor mit einem Handvenen-Scan gesichert ist, der Schlüssel, Karte
oder Chip ersetzt, aber absolut fälschungssicher sein
soll. Seither können Gemeindebedienstete und -mandatare das Rathaus nach einem "Handauflegen" betreten.
Gemeinsam mit internationalen Partnern hat der Sicherheitsexperte Rainer Philippeit mit dem Handvenen-Scan eine maßgeschneiderte Authentifizierungslösung entwickelt, die überall einsetzbar ist, wo es um elektronischen Datenzugriff oder räumlichen Zutritt geht.
Beim Einscannen werden ca. eine Million Punkte der
Handvenen erfaßt, wodurch eine Genauigkeit erreicht
wird, die den eines Fingerabdrucks oder eines Augenscans um eine Zehnerpotenz übersteigt.
Bgm. Wolfgang Kocevar testet den neuen Venen-Scan
Osterreinigungsaktion in Oberwaltersdorf
Oberwaltersdorf.- Eine erschreckend große Anzahl
an Müllsäcken sammelten auch heuer wieder die Teilnehmer an der Ortsreinigungsaktion zum "Stop Littering Day"
(11. April). „Federführend mit dabei war heuer nicht nur
unser engagiertes Bauhofteam, auch Oberwaltersdorfs
Bauern, allen voran Winzer Heinrich Hartl und GR Walter
Graf beteiligten sich neben Vereinen, Kindern und natürlich umweltbewußten Bürgern an der Aktion“, freute sich
Vizebürgermeisterin Natascha Matousek. Auch sieben
Gemeindevertreter halfen mit. Die kleinsten Teilnehmer
wurden heuer wieder mit einer Umweltplakette für ihren
Einsatz belohnt.
Vbgm. Natascha Matousek und Zivilschutzbeauftragter
Roland Detlinger mit (von links) den kleinsten "Flursäuberern" Viktoria, Laura, Simon, Mick, Mara und Peter
Seite 16
Servus Nachbar 5/2015
Wirtschaft/Lokales
Vollversammlung des Maschinenrings Wr. Becken:
August Doppler (Schranawand) als Obmann wiedergewählt
Unter dem Motto "Gemeinsam geht’s leichter" fand am
17. April die heurige Vollversammlung des Maschinenringes Wiener Becken statt.
Obmann August Doppler begrüßte die anwesenden
Ehrengäste, an der Spitze den Präsidenten der Wiener
Landwirtschaftskammer, Ing. Franz Windisch, sowie seitens der Maschinenring-Organisation den Landesobmann Johann Bösendorfer sowie die Obmänner der
Nachbarringe. Doppler berichtete über erfolgreiche Tätigkeiten im Jahr 2014. Geschäftsführerin Ing. Maria Krapf
Obmann August Doppler (1. Reihe, 3. v. links), rechts neben ihm GF Ing. Maria Krapf im Kreise ihrer Mitarbeiter
Servus Nachbar 5/2015
stellt das Geschäftsjahr 2014 in Zahlen dar. In fast allen
Geschäftsbereichen konnten Umsatzsteigerungen erzielt werden. Dies spiegelt sich in einem äußerst positiven
Bilanzergebnis des Vereins wieder. Durch die Tätigkeiten
in Bereich MR Service werden einerseits zusätzliche Einkommen für die Mitgliedsbetriebe geschaffen und andererseits bringen diese eine Wertschöpfung für die regionalen Betriebe durch Zukaufsmaterial (z.B. Streusalz,
Streusplitt, Pflanzmaterial etc.).
Entsprechend dem vierjährigen Wahlzyklus wurde im
Rahmen der Vollversammlung heuer auch der Vorstand
des Vereins neugewählt. August Doppler (Schranawand), die Obmann-Stellvertreter Franz Appel (Fahrafeld) und Franz Kögl (Bruck) sowie der weitere Vorstand
erhielten einstimmig wieder das Vertrauen!
Mit den Ausführungen von Ing. Christoph Wolfesberger
über „Ladegutsicherung in der Landwirtschaft“ hatte der
Abend einen fachlichen Höhepunkt für die Mitglieder!
Wieder Zebrastreifen am Hauptplatz Unterwaltersdorf
Unterwaltersdorf.- Nach harten Verhandlungen genehmigte die Behörde den so wichtigen Zebrastreifen
entlang des Schulweges beim Hauptplatz den sie im Vorjahr entfernen ließ!
Zusätzlich zu dem neuen Zebrastreifen werden auch
weitere Verkehrsmaßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit umgesetzt: So werden die Kurvenradien und die
Randsteine umgebaut und auch die Verkehrsinsel beim
Kreisverkehr verkleinert, damit ein Einbiegen in die Nebenfahrbahn ermöglicht wird.
Seite 17
Politik
Wir stellen vor:
Seit April stellen wir Gemeindemandatare vor, die in eine neue Spitzenfunktion in ihrer Gemeinde gewählt
wurden (Bürgermeister, Vizebürgermeister, Stadt- und geschäftsführende Gemeinderäte).
Natascha Matousek, ÖVP, Vizebürgermeisterin in Oberwaltersdorf
Die politische Quereinsteigerin Natascha Matousek ist 1972 in Mödling geboren, seit 23 Jahren verheiratet und hat 2 Töchter (17 und 20
Jahre). Seit 1990 lebt sie in der Triestinggemeinde. Sie absolvierte die Pflichtschule, danach einen einjährigen Ausbildungszweig der
HLA Baden, eine Friseurlehre und eine Ausbildung zur Heimhelferin im Pflegedienst. Ihre
Hobbys neben ihrer Familie sind Reisen und
Nordic Walking.
Matousek ist seit der Konstituierung des neugewählten Gemeinderates Vizebürgermeisterin und seit
der Konstituierung der Ausschüsse Obmannstellvertreterin der Ausschüsse Sport - Bildung - Jugend - Kultur sowie Gesundheit - Soziales.
Ihr Weg in die Politik führte über die örtliche
ÖVP-Frauenbewegung, in deren Vorstand sie
tätig ist.
Politisch tätig zu sein, bedeutet für sie, das eigene Umfeld so zu gestalten, daß sich die Bürger wohlfühlen, dafür nimmt sie sich gerne Zeit.
"Meines Erachtens ist es wichtig, Bürgeranliegen unmittelbar aufzunehmen, um gemeinsam mit unserem Bürgermeister und den jeweiligen Gremien zu raschen Lösungen zu gelangen. Meine tägliche Morgenrunde nutze ich
auch gerne, um bei den verschiedenen örtlichen Einrichtungen Station zu machen und natürlich, um zu hören,
was die Oberwaltersdorferinnen und Oberwaltersdorfer
bewegt."
Diskussionen um Politikergagen
Mitterndorf/Pottendorf.- Die ÖVP Mitterndorf stellte bei der Gemeinderatssitzung am 8. April den Antrag, die Aufwandsentschädigungen der Gemeindemandatare um 20% zu kürzen. Der Antrag wurde von allen anderen Fraktionen
abgelehnt, weil er schon in den Medien angekündigt worden war und weil die Bezüge ohnedies um 30% unter der
Höchstgrenze liegen und seit Jahren nicht mehr angepaßt wurden. Somit blieben die Bezüge unverändert. In Pottendorf hat die ÖVP eine andere Einstellung zu diesem Thema. Auf Initiative von Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner
(SPÖ) wurden die Aufwandsentschädigungen aller Mandatare (außer seiner, die vom Land geregelt ist) deutlich erhöht - auch mit den Stimmen der ÖVP. In anderen Gemeinden war eine Änderung der Aufwandsentschädigungen kein
Thema, außer die vom Land vorgegebene Reduzierung bei Ortsvorstehern, Umwelt- und Energiegemeinderäten. In
vielen befaßte sich der Gemeinderat gar nicht damit.
Seite 18
Servus Nachbar 5/2015
Lokales
4. Almrauschfest der FMK Reisenberg
Reisenberg.- Mit großem Erfolg lud die Feuerwehrmusikkapelle (FMK) zu ihrem schon 4. Almrauschfest ein,
das am 25. April in und hinter der Kulturhalle unter dem
Motto "Urig - Zünftig - Trachtig" stattfand. Für die Unterhaltung der schon ab Beginn zahlreichen Zuseher sorgten die "FMK-Tanzl-Musi", die Bläsergruppe Miesenbach, die Reisenberger Jagdhornbläser, und die Carnuntum Schuhplattler. Am Abend spielten die "Kuschelbären"
zum Tanz auf.
Für zünftige Speisen sorgten die Veranstalter (Käsespätzle, Blunzengröstl, Krenfleisch, Kaiserschmarren,
Palatschinken und hausgemachte Mehlspeisen).
Die "FMK-Tanzl-Musi" mit Ehren-Kapellmeister Theo
Koller, FMK-Obmann Eric Jakwerth (mit Enkel Dominik),
Kapellmeisterstv. Matthias Koller und Bgm. Josef Sam
Andi Lee Lang begeisterte im Rahofer Bräu
Schon zum zweiten Mal hat Peter Szihn mit seinem im Jahr
2000 gegründeten Betrieb den ersten Platz für den besten, pflanzenverträglichsten Kompost in Niederösterreich
gewonnen. Holen auch Sie sich diesen Qualitätskompost
in seiner reinen Form oder in der beliebten Pflanz- und
Rasenerde. Erhältlich sind auch gefragte Mulchmaterialien wie Flachs-/Hanfschäben oder neu: Lavagestein.
Die Kompostanlage befindet sich direkt an der B16 zwischen Münchendorf und Ebreichsdorf!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00
Sa 9:00 bis 14:00 (Ende März bis Ende Okt.)
Terminaviso: Am 9. September 2015 veranstaltet der Verband ARGE Kompost NÖ eine Fachmesse mit vielen Ausstellern und Festzelt zum Internationalen Komposttag
2015 am Gelände der Biomasserecycling GmbH.
Tattendorf.- Unter dem Motto "Andy Lee Lang - Goes
Country" trat der bekannte "Botschafter des Rock'n Roll"
am 29. April im Rahofer Bräu auf. Begleitet von seiner
schon mehrfach ausgezeichneten Countryformation
versetzte er den vollen Saal in eine tolle Stimmung.
Schon seit mehreren Jahren tritt Andy Lee Lang mit unterschiedlichen Gruppierungen in Tattendorf auf, wo er
bereits mit einem zahlreichen Stammpublikum rechnen
kann.
Der 1965 geborene Musiker spielte neben anderen mit
Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, George Harrison und Fats
Domino und feierte 2010 schon sein 25-Jahr-Bühnenjubiläum.
Mit einem Glas kühlen Bier stießen Servicechef Harald
Buchsbaum (rechts) und Andy Lee Lang auf einen erfolgreichen Abend im Rahofer Bräu an.
Servus Nachbar 5/2015
Seite 19
Autobörse/Lokales
RENAULT PREISLER
Pottendorf
Wienerstr. 32
Tel.: 02623/74834
Opel Tigra Roadster Diesel, Bj.
2006, 99.000 Km, rot, € 5.000.Renault Espace, Bj. 2008, 114.000
Km, beige-metallic, € 9.500.Renault Grand Tour Diesel, Bj.
2011, 77.500 Km, schwarz-metallic,
€ 8.900.Vorführwagen
Renault Clio, dCi 90, Bj. 2014,
9.500 Km, rot-metallic, € 15.000.-
MICROCAR MGO Paris – Sondermodell 2011 mit DCI-Motor in
schwarz: Ez 05/2011, 1 Jahr GW-Garantie, ca. 26900km; alle Services
dokumentiert, Erstbesitz; NR-Fahrzeug; kreditfinanzierbar, jetzt um
günstige € 7500.MICROCAR MGO SXI / Yanmar-Dieselmotor – Erstbesitz, EZ
10/2010, ca. 26700km, alle Services,
1 Jahr GW-Garantie, 8-fach bereift,
Erstbesitz, kreditfinanzierbar – um
günstige € 6500.MICROCAR MGO „Highland“ /
DCI-Dieselmotor „Easy Parking“ –
Erstbesitz, EZ 5/2012, ca. 24.500km,
alle Services, 1 Jahr GW-Garantie,
Erstbesitz, NR-Fahrzeug; kreditfinanzierbar – um günstige € 8300.Kurz und bündig
Ebreichsdorf.- Die örtliche Arbeiter Samariter Bund-Gruppe wählte
am 10. April in Anwesenheit von
ASB-NÖ Präsident NR Otto Pendl einen neuen Vorstand. Roland Schallmayer wurde Obmann, Bgm. Wolfgang Kocevar und Gerhard Maener
seine Stellvertreter.
Landegg.- Bei der Blutspendeaktion des Roten Kreuzes am 18. April
spendeten 58 Personen Blut. Doris
Lehner und Josef Eder wurden von
LRR Rudolf Rodinger mit der Silbernen Verdienstmedaille für mehr als
50 Mal Blutspenden ausgezeichnet.
Seibersdorf.- Der Vorstand der
örtlichen Seniorenbundgruppe hat
beschlossen, heuer bei der Muttertags-/Vatertags-Feier keine Geschenke zu verteilen, sondern hat
spontan Euro 500.- für die Erdbebenopfer in Nepal gespendet.
Seite 20
Während der Reparatur bekommen Sie eines dieser
Kundenfahrzeuge kostenlos laut Vereinbarung!
Pottendorf.- Sehr gut besucht war auch der heurige Flohmarkt der ÖVP,
der am 2. Mai im "Rothen Hof" stattfand.
Am Foto Partei- und Fraktionsobmann GR Michael Roth und GGR Alexandra Frania mit dem jüngsten Aussteller
Am 20. Juni feiern wir unseren 20. Geburtstag.
Dazu laden wir schon jetzt alle unsere Kunden, Geschäftspartner und Freunde herzlich ein. Dabei haben Sie Gelegenheit, sich
die neuesten Modelle der Marken Renault und Dacia anzusehen
und Probe zu fahren. Natürlich werden wir auch für Ihr leibliches
Wohl sorgen und Sie mit Livemusik unterhalten.
Servus Nachbar 5/2015
Lokales/Wirtschaft
Dr. Jacqueline Bauer eröffnete eine HNO Praxis in Neufeld
Neufeld.- Die ohnedies gute medizinische Versorgung
der Gemeinde wurde durch die Eröffnung einer bestens
ausgestatteten Hals-Nasen-Ohren (HNO) Praxis von Dr.
Jacqueline Bauer noch verbessert. Dr. Jacqueline Bauer
ist nicht nur HNO-Ärztin sondern auch Ärztin für Ästhetische Medizin.
Sie behandelt akute und chronische entzündliche Erkrankungen im HNO-Bereich von Erwachsenen und Kindern.
Dr. Bauer bietet neueste Behandlungsmethoden und Diagnosemöglichkeiten unter Einsatz von modernen Geräten, vor allem Endoskopien und Ultraschall im HNO Bereich an, ebenso Hyposensibilisierung nachdem sie sich
umfassend mit Allergiediagnostik beschäftigt. Sprach-,
Stimm-, Hör- und Geschmacksstörungen werden ebenso
abgeklärt, wie Schnarcherkrankungen und Schwindel.
Weiters werden auch Botox- und Fillerbehandlungen des
Gesichts zur Faltenreduzierung angeboten.
Dr. Jacqueline Bauer war drei Jahre im Kaiser Franz
Josef Spital in Wien als Turnusärztin in Ausbildung, bevor
sie 2010 nach Eisenstadt wechselte, wo sie sich der Diagnostik und vor allem der Betreuung von HNO-Tumorpatienten widmete.
Als Wahlärztin bietet sie einen speziellen Service zur
Verrechnung mit den Krankenkassen an.
Weitere Informationen über Dr. Bauer sind auf www.
hnobauer.at und www.facebook.com/hnobauer zu finden.
Foto Websteiner
BR Bgm. Michael Lampel gratulierte zu tollen Ordination
2483 Ebreichsdorf,
Betriebsstraße 4, 1. Stock
Di und Fr 9.00 bis 19.00
nach tel. Terminvereinbarung
Familienrabatt -30% (bis 30. Juni)
(bei mindestens 3 Personen)
Deutsch-Brodersdorf.- Zu Tagen der offenen Tür am
25. und 26. April lud "Der Schmuckladen" ein. Martina
Cecil präsentierte nicht nur ihren Modeschmuck und
Schmuck mit edlen Steinen, sondern auch Produkte ihres zweiten Standbeins: Tischdeko sowie Einladungen
und Menükarten für Familien- und andere Feste.
Am Foto Bgm. Ök.-Rat Franz Ehrenhofer, Martina und
Franz Cecil, Maria Czeczil und Manuela Ehrenhofer
Di und Fr 9.00 bis 19.00
nach tel. Terminvereinbarung
Di 9.00 bis 19.00
nach tel. Terminvereinbarung
Massagetermine Do und Fr
nach tel.
Terminvereinbarung
-10% auf alle Dienstleistungen
bei Ihrem Erstbesuch
Servus Nachbar 5/2015
Seite 21
Service/Lokales
“Ausg’steckt is”
in Reisenberg
“Ausg’steckt is”
in Wampersdorf
13. - 27. Mai
Familie Eder
Am Mitterfeld 1
02234/80 248, 0676/313 6020
15. Juni - 3. Juli
Ernst Hartl
Rosengasse 4
02234/80 691, 0676/720 6107
14. - 15. Mai
Familie Lanmüller
Untere Hauptstraße 7
02623/73731
Anstelle unseres Mai-Heurigen
laden wir zu einem „FRÜHLINGSERWACHEN IM WEINBAU“ am 14.
und 15. Mai von 9.00 bis 22.00 Uhr
mit Qualitätsweinen, Hof-Jause und
auf Wusch Wanderung durch unsere Weingärten recht herzlich ein!
22. - 31. Mai
Fam. Schiefer
Untere Hauptstr. 21
02623/74041
11. - 21. Juni
Fam. Gsellmann
Obere Hauptstraße 8
02623/74797
“Ausg’steckt is" in
Deutsch-Brodersdorf
13. - 25. Mai
Johann Czeczil
Obere Hauptstr. 34
02255/6265
28. Mai - 7. Juni
“Beim Postler” - Johann Heiss
Obere Hauptstraße 36
02255/6336
“Ausg’steckt is”
in Siegersdorf
7. - 17. Mai
Heuriger Lechner
Pottendorferstraße 88
Tel. Tel. 0680 / 555 98 52
21. Mai - 7. Juni
Fam. Klampfl
Fischastraße 43
Tel. 0664 / 10 12 489
11. - 21. Juni
Franz Landl
Pottendorferstraße 86
0664/9334933
“Ausg’steckt is”
in Weigelsdorf
9. - 14. Juni
Weinbau Familie Knötzl
0676/421 56 88
Hauptstraße 5,
Montag-Samstag ab 15 h,
sonn- u. feiertags ab 10 h geöffnet
Landgasthaus
ZUR MINNA TANT
Schranawand
Tel.: 02254/73 478
22. Mai: Italienischer Abend
Kurzberichte aus der Region
Deutsch-Brodersdorf.- Einen
spektakulären Einsatz hatten die
Feuerwehren von Deutsch-Brodersdorf und Seibersdorf am Morgen des
8. April. Auf der Straße nach Seibersdorf stand ein LKW mit einem umgestürzten Anhänger voll brennendem
Stroh. Die Feuerwehren bemühten
sich erfolgreich, die Treibstofftanks
und die Fahrerkabine zu schützen.
Unterwaltersdorf.- Unter dem Titel "Scheunen Spezial Session" luden "DAKOA & de Bend" zum "60s
SOUL Club" am 18. April in die Feuerwehrscheune ein. Chorleiterin
Olga Klemen und de Bend-Urgestein
Gery Kornmüller sorgten mit ihren
Mannschaften für tolle Stimmung in
der ausverkauften Halle.
Weigelsdorf.- Bei der Generalversammlung des Dorferneuerunsvereines am 14. April wurde Obfrau Ing.
Ingrid Ahorn und ihrem Stellvertreter
Bgm. a.D. Bruno Matejka wieder das
Vertrauen ausgesprochen. Beide
stehen schon seit der Gründung des
Vereins vor 24 Jahren an dessen
Spitze.
“Ausg’steckt is” in
Trumau
1. - 14. Mai
Heidemarie Heimhilcher
Raiffeisenstr. 13
7. - 18. Juni
Franz Scheibenreif
Raiffeisenstr. 13
“Ausg’steckt is”
in Oberwaltersdorf
Fam. Josef Auer, Trumauerstr. 28
Di-Fr 14-19h, Sa 9-18h
Mo, So, feiertags geschlossen
Flaschenverkauf auch nach tel.
Terminvereinbarung 02253/6200
Heinrich Hartl, Trumauerstr. 24
Täglich außer an
Sonn- und Feiertagen
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Dr. Anton und Edith Nevlacsil GesnbR, für den Inhalt verantwortlich: Dr. Anton Nevlacsil,
alle Weigelsdorf, Schubertstraße 6, Telefon 02254/ 72537/11, Fax 02254/ 72537/14; e-mail: [email protected], Homepage: www.servusnachbar.at im Auftrag der “Werbegemeinschaft für den Bezirk Ebreichsdorf”, vertreten durch Dr. Reinhard
Mücke, Pottendorf; Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Mattersburger Straße 23c, Verlagspostamt: 2483;
Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs. Servus Nachbar im Internet: www.servusnachbar.at. Personenbezogene Bezeichnungen beziehen sich auf Frauen und Männer in gleicher Weise!
Seite 22
Servus Nachbar 5/2015
Sport
Dipl. Ing. Wolfgang Tschida
Staatlich befugter u. beeideter Ingenieurkonsulent für
Vermessungswesen
[email protected]
www.zivilgeometer.com
Rathausplatz 1/L3
2483 Ebreichsdorf
02254 / 75 205
0664 / 355 75 27
Zwei weitere EM-Medaillen für Karmella Michlfeit
Leichtathletik.- Ende März fanden in Torun, (Polen)
die 10. Hallen-Europameisterschaften der Masters (Senioren) statt. über 3.000 Sportler im Alter zwischen 35 und
105 (!) Jahren nahmen in ihren Altersklassen teil, unter ihnen die Ebenfurtherin Karmella Michlfeit. In dem sehr
starken Teilnehmerfeld konnte sie im 400 m-Bewerb den
3. Platz belegen und im 5 km Straßengehen mit dem
Team-Austria ihre zweite Bronze-Medaille bei dieser EM
erringen! Damit hat sie wieder einmal bewiesen, daß sie
zur Europaspitze der Senioren-Leichtathletik gehört!
„FIFA15-Turnier“ der JG Mitterndorf
Fußball.- Die Bezirksausscheidung im von der Volksbank gesponserten Mike-Cup für Volksschulen am 30.
April in Weigelsdorf konnte Teesdorf für sich entscheiden
und wird am 19. Mai gemeinsam mit dem Zweiten, Oberwaltersdorf, den Bezirk Baden im Regionalturnier in Böheimkirchen vertreten. Die Siegerehrung nahmen BSI
Elisabeth Leopold, Bgm. Wolfgang Kocevar, Organisatorin StR Alexandra Kropf, Willibald Staudenhirz, StR
Christian Pusch und der 3. LTPräs. Franz Gartner vor.
Fußball.- „Das erste FIFA
15- Fußballturnier der "Jungen Generation Mitterndorf",
welches auf der Playstation4
ausgetragen wurde, war ein
voller Erfolg!
18 Teilnehmer nahmen daran teil, die bis zuletzt begeistert um die ersten Plätze
kämpften. Unter den vielen
Gästen durfte JG-Chef GR
Thomas Jechne auch den
Landesvorsitzenden der Jungen Generation, Albert Scheiblauer, begrüßen. Schließlich
setzte sich Marcel Schwarz im
Finale mit einem souveränen
2:0 Sieg durch und durfte den
€ 50.- SCS-Gutschein, gesponsert von der Firma Gisser-Montagen aus Mitterndorf, mit nachhause nehmen. Thomas Jechne übergibt
Scheiblauer und Jechne gra- Marcel Schwarz den Pokal und den Gutschein
tulierten ihm dazu herzlich!
Die Sieger bei den Bewerben für Kinder, Jugend, Anfänger, rechts Chrstian Rath, Leiter der CR-Tennisacademy
Tennis-Wintercup im Tenniscenter Skarics
Tennis.- Von Oktober bis April lief der Tennis-Wintercup im Tenniscenter Skarics in Ebreichsdorf organisiert
von Christian Rath, dem Leiter der CR-Tennisacademy.
Ausgetragen wurden zehn unterschiedliche Bewerbe Kinder, Anfänger, Jugend Fortgeschrittene, allgemeine
Klasse Damen und Herren sowie Senioren, ein Hobbycup
(25 Mannschaften) und ein Mixed Bewerb mit Teilnehmern aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland.
Zur Abschlußfeier mit Siegerehrung am 18. April kamen
etwa 220 Personen.
Interessenten am Wintercup 2015/2016 können sich
schon jetzt bei Christian Rath - [email protected] und
0699/11902374 - melden.
Servus Nachbar 5/2015
Seite 23
Lokales
Straßenfest der Muslime in Pottendorf
Pottendorf.- Vom 1. bis 3. Mai veranstaltete der Verein
"Kulturelle Vereinigung der Muslime in Pottendorf" vor
dem Vereinshaus in der abgesperrten Pallischgasse sein
diesjähriges Straßenfest.
Viele Muslime aus Pottendorf und den umliegenden
Gemeinden, aber auch interessierte Gemeindebürger mit
nichtmuslimischen Wurzeln, waren gekommen, um zu
plaudern und zu diskutieren sowie sich mit türkischen
Spezialitäten verwöhnen zu lassen. Auch LAbg. a.D. Helmut Doppler besuchte das Straßenfest und erkundigte
sich bei den verantwortlichen Vereinsfunktionären über
ihre Probleme und Sorgen bei der Betreuung ihrer muslimischen Landsleute und im Zusammenleben mit den Pottendorfer Gemeindebürgern.
(v.l.) Arif Sen, Halil Ugar, Ibrahim Özel, Muhammet Turhan (Vorstandsmitglied der Islamischen Föderation),
LAbg. a.D. Helmut Doppler, Obmann Ahmet Okur,Mehmet Arslan. Imam Fatih Öztürkyilmaz und Habib Özmen
Gut besuchter Volkshilfe-Schmankerlmarkt
Ebenfurth.- Ihren schon vierten "Schmankerlmarkt" organisierte die Volkshilfe am 2. Mai im Stadtpark. Obfrau
Gerda Wappl konnte unter den zahlreichen Gästen auch
Landesrat Dr. Petra Bohuslav, SPÖ-Klubobmann LAbg.
Bgm. Alfredo Rosenmaier (der den Markt eröffnete) und
Vbgm. Markus Rongitsch an der Spitze etlicher Gemeindemandatare sowie Holger Linhart (Vizepräsident der
NÖ Volkshilfe) begrüßen. Die Kinder der Jazztanzgruppe
Neufeld zeigten Proben ihres Könnens. 40 Aussteller boten kulinarische "Schmankerl" und Kunsthandwerk an.
H. Linhart, Dr. P. Bohuslav, A. Rosenmaier und G. Wappl
Seite 24
PROMitterndorf lädt in Zusammenarbeit mit den örtlichen Bäuerinnen jeden 2. Dienstag die Mitterndorfer Damen und Mädchen zu einem gemütlichen Treffen unter
dem Motto "Alt trifft Jung" im Pfarrheim ein. Es wird bei
Kaffee und Kuchen gebastelt, gestrickt ... und getratscht.
Servus Nachbar 5/2015