Ausgabe jetzt als PDF lesen

Oktober/November/Dezember 2015
kostenlos (bei Auslage)
www.sanierungsratgeber.de
20. Jahrgang Nr. 77
Abo
AUS DEM INHALT:
Beheizte Innendämmung - Seite 5
Rollputz anstatt Tapete - Seite 6
Schimmel richtig bekämpfen - Seite 9
Tageslichtspots für Innenräume - Seite 10
€ 1,50 (D)
€ 2,00 (A)
€ 2,00 (CH)
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Bestellung
Sanierungsratgeber
(Index 4/2015)
ab der nächsten Ausgabe für mindestens 1 Jahr zum Bezugspreis von € 1,50 (D)
€ 2,00 (A)
€ 2,00 (CH) /Ausgabe.
SANIERUNGSRATGEBER
Landsberger Str. 58
04736 Waldheim
Name:
..............................................................................
Straße:
..............................................................................
PLZ, Ort:
..............................................................................
Datum:
..............................................................................
Email:
Die Rechnungen werden jährlich versandt. Ein Nichtbegleichen der Rechnung
wird mit einer Kündigung gewertet. Danach wird der Versand des
Sanierungsratgeber automatisch eingestellt.
..............................................................................
Unterschrift:
..............................................................................
IMPRESSUM
Herausgeber, Satz- und Anzeigenwerbung: Der SANIERUNGSRATGEBER
der RIWAK & Co. OHG - Landsberger Str. 58 - 04736 Waldheim
Redakteurin: Romy Heinold-Boitz
Tel: 034327 / 6291-16 Fax: 034327 / 6291-11
E-Mail: [email protected] /
Internet: http://www. sanierungsratgeber.de
Ust.-Id.-Nr.: DE 197055379
Steuer-Nr.: 236/162/02944
Geschäftsführer: Harald Kroll
Amtsgericht Leipzig, HRA 13096
Druck: AROPRINT Druck- und Verlagshaus GmbH
Auflagenhöhe: 20.000 Exemplare
Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich.
Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion!
“Der Sanierungsratgeber” erscheint quartalsweise (4x im Jahr).
Titelfoto: Schönes altes Haus (angieconscious / pixelio.de)
Anzeigenschluss für
die 1. Ausgabe 2016
ist der 01.12.2015
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Das Traumhaus - Teil 3
Eigenleistung und Naturbaustoffe: Das passt zusammen
(Ronny Neumann).
D
ie acht Meter freier Ausblick
zum Schloss waren traumhaft, konnten aber leider nicht
so bleiben. Das Ziel war es, die
Fachwerkwand genau wie vor
200 Jahren aufzubauen. Das
Holz, stark geschädigte Kiefer,
wurde ausgebaut und neues
Kiefer-Kernholz für das Ständerwerk bestellt - eine Aufgabe
für einen echten Fachmann,
der auch historisch mitdenkt.
Jeder Balken wurde nach den
statischen Gegebenheiten ersetzt. Es wurde nicht nur gesägt,
sondern herkömmliche Verzapfungen mit Stemmeisen und
Klöpfel in die Balken eingearbeitet. Meine Aufgabe bestand
schwebenden Last des Daches.
Ständer, Riegel mit Zapfen und
Zapfenlöcher sauber zusammenfügen war auch für den
Fachmann eine Herausforderung. Das Ausfachen (Ausfüllen des Fachwerkes mit Staken
(Holzstöcken), ummantelt mit
Stroh und Lehm) konnte nun
beginnen. Gestern war ich noch
als Zimmermann tätig und nun
war ich Lehmbauer. Die Lehmwickel wurden ausgebaut und
neu aufbereitet. Nicht nur die
Die Innen- und Außenseite der Gefache bekam einen wärmedämmenden
Lehmputz und einen Sumpfkalkanstrich. Für jeden Zweck wurde eine
eigene Mischung hergestellt.
Die Lehmwickel wurden ausgebaut und
neu aufbereitet. Ich lernte, Stroh mit
Lehm und Schaumglasgranulat zu mischen und um die Staken zu wickeln.
darin, Kanten zu hobeln und
Balken zu bürsten, um die
Struktur des Holzes hervorzuheben und den alten Charme
wieder sichtbar zu machen.
Beim Einbau wurden alle Einzelteile mehrmals angepasst und
mit den noch teilweise erhaltenen Balken verbunden. Wie
damals kamen Holznägel zum
Einsatz, um Ständer und Riegel
zu verbinden, alles unter der
Neu ausgefachtes Fachwerk
Mischungsverhältnisse waren
wichtig, sondern auch ein
Gespür für das entstandene
Eine neue Holz-Deckel-Schalung entstand, dahinter mit Holzweichfaserplatten für Wärmedämmung und einer
Unterspannbahn für Winddichtheit.
Erst dann wurde die Boden/ DeckelSchalung an der Fassade aufgebaut.
Gemisch. Passte die Stake ins
Gefache, konnte der Lehmwickel leichter hergestellt und in
der Sonne getrocknet werden.
Dies reduziert das in die Wand
eingebrachte Wasser um ca.
80%. Schnell waren die Staken
eingebaut, mit Dreikantleisten
befestigt und die Fugen mit
Fotos: DNB Karl Spielmann
Leichtlehm verschmiert. Wir
mischten Leinenstroh (Flachsschäben) mit kleinen leichten
Blähglaskügelchen in verschiedenen Größen, was die Wärmedämmung erhöht. Eine neue
Holz-Deckel-Schalung entstand.
Anschließend wurde diese, wie
vor 100 Jahren, mit einem
Gemisch aus Ölen gestrichen.
Fenstergewände,dächlein
und Fensterbänke sollten bis
ins kleinste Detail wieder neu
entstehen. Dadurch, dass alle
Arbeiten wie früher mit Hand
ausgeführt wurden und werden,
fühlt man sich 200 Jahren
zurückversetzt. Dabei merkt
man Möglichkeiten, Machbarkeiten, Notwendigkeiten und
den Sinn, alles wieder genauso
zu bauen, wie es unsere Vorfahren taten.
Freuen sie sich und seien Sie gespannt
auf den nächsten Teil, denn unser
Traumhaus ist noch nicht fertig. Ich
stehe ihnen jederzeit für Fragen
zu Verfügung, ihr Ronny Neumann
Mobil: +49 (0) 1727947167
Es wird weiter gebaut und gern
können Sie mich auch besuchen.
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Innovationen für ein besseres Leben
„CANTUS“
Reformziegel mit dem „HOCHBRANDFAKTOR“
Zeitlos klare Formgebung: „CANTUS“
naturrot.
(CREATON AG).
D
ie einen schwören auf
die Keralis-Qualität. Die
anderen stehen auf das zeitlos klare Design des Reformziegels. „CANTUS“ bringt sie
beide zusammen. Der neue
Reformziegel „CANTUS“ mit
dem
„HOCHBRANDFAKTOR“
– damit erfüllt CREATON viele
Wünsche aus dem Markt.
Spitzenqualität des Tonkörpers
Der neue „CANTUS“ wird im
CREATON-Werk Guttau im ren weinrot und schieferton. Regenwasser auf die Fläche
Keralis-Verfahren produziert. Die Edelglasuren „NOBLESSE“ des darunterliegenden ZieSchon bei der Rohstoffaufbe- kristall-schiefer und kristall- gels, was die Regeneintragsreitung werden feinste Roh- schwarz setzen dem Top-Pro- sicherheit erhöht. Gleichzeitig
stoffe aus Lausitzer Gruben dukt farblich die Krone auf.
sorgen rückseitige Stege für
gründlich zu staubtrockenem
einen sicheren Abtransport
Tonmehl vermahlen und in Flexibel mit ausgeklügel- von Kondenswasser. So bietet
innovativen
Produktionsver- ter Technik
der Ziegel eine Regeldachneifahren nach exakt gesteuerter Wen die Technik mindestens gung von 25°, in Verbindung
Anfeuchtung zu einer homoge- genauso
interessiert
wie mit
einem
wasserdichten
nen Tonmasse in der Qualität das Design, den überzeugen Unterdach sogar eine Mindestfeinkeramischer Fliesen verar- beeindruckende 38 mm Ver- dachneigung von 10°.
beitet und im Sinterbrandver- schiebespiel. Das erspart dem Auch für dieses neue Ziegelmfahren bei 1100°C gebrannt. Dachhandwerker auch bei odell steht selbstverständlich
Neben seiner besonderen Sanierungen einen Großteil das komplette keramische OriHärte, Dichte und Wider- der Nacharbeit am Zubehör. ginalzubehörsortiment in allen
standsfähigkeit der Oberflä- Mit seinen Maßen von ca. 262 sieben Farben zur Verfügung.
che zeichnet sich der Ziegel x 450 mm reichen im Schnitt
durch seinen durchgefärbten 12,5 Ziegel, um einen QuaTonkörper aus. Daher müssen dratmeter zu decken. Auch
Schnittkanten nicht nachbear- die ausgeklügelte Verfalzungsbeitet werden.
technik für eine optimale Wasserführung kann den HandKristallfarben
in
der werker begeistern. Die gelun„NOBLESSE“-Ausführung
gene Verfalzung führt das
Der neue „CANTUS“ steht
schon zum Start in einem
breiten Farbsortiment zur
Verfügung. Es gibt ihn natürlich in naturrot, dazu in den
„NUANCE“-Tönen
kupferrot
und schwarz matt engobiert
Noble Oberfläche: der neue Reformziegel „CANTUS“ in „NOBLESSE“ kristallschiefer
und den „FINESSE“-Glasu- und in „FINESSE“ weinrot.
Bilder: CREATON AG / HS
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Ausbau leicht gemacht:
Beheizte Innendämmung
(epasit GmbH).
K
eller oder Dachgeschoss soll
zum Wohnraum ausgebaut
werden? Mit einer beheizbaren
Innendämmung lässt sich die
teure, nachträgliche Installation
einer konventionellen Heizung
vermeiden. Stattdessen bietet
die Kombination aus Wandheizplatten und Innendämmung
eine unkomplizierte Lösung im
Trockenbau, sowie eine energetische Verbesserung der Außenwände. Die Wandheizplatten
reagieren zügig und spenden
behagliche Strahlungswärme.
Wandheizung + Dämmung
Wandheizungen werden immer
beliebter – ihre Strahlungswärme sorgt für Behaglichkeit, kein
Heizkörper verstellt den Wohnraum und die Feinstaubaufwirbelung ist äußerst gering.
Weitere Vorteile bietet die von
epasit angebotene Kombination
aus Innendämmung und Wandheizung. Sie lässt sich in Trockenbauweise problemlos verlegen und kann anschließend verputzt werden. Eine aufwändige
Heizungsinstallation samt Heizkörpern oder Fußbodenheizung
entfällt. Heizplatten sind zudem
robuster als viele Wandheizungen, ein aus Versehen in die
Heizfolie eingeschlagener Nagel
kann sie nicht beschädigen.
Alle Fotos: epasit GmbH
Der Keller wurde mit epatherm
Dämm- und Heizplatten ausgebaut.
Die weißen Dämmplatten lassen sich ebenso wie die Heizplatten (graue Oberfläche) einfach verlegen und verputzen. Die
angenehme Strahlungswärme der Heizplatten ersetzt eine
konventionelle Heizung.
Praxisbeispiel: Wellness-Oase
Die Bildfolge zeigt den Um- und Ausbau eines Kellers zur „Wellness-Oase“ mit Sauna und Whirlpool. Der Kunde lies die Wandheizplatten in den Ruhezonen und im Badbereich zusätzlich zur
Fußbodenheizung installieren. Der Vorteil: Sie sorgen für angenehme Strahlungswärme und reagieren schneller als eine Fußbodenheizung. Behagliche Wärme ja, Schimmel nein Echten Mehrwert bieten die Platten aufgrund ihrer Zusammensetzung: Heizplatten und Wohnklimaplatten von epatherm bestehen aus hochwertigem Calciumsilikat, die Heizplatten enthalten zusätzlich eine
Heizfolie. Das diffusionsoffene und kapillaraktive Baustoffsystem
reguliert die Feuchtigkeit im Raum und verhindert die Entstehung
von Schimmel. Es eignet sich hervorragend zur Wärmedämmung
der Gebäudewandinnenseiten und -decken. Die Dämmplatten
sind zudem äußerst robust und nicht brennbar.
Die Problemlösung im Bestandsbau: Wenn der Keller zum Büro oder das Dachgeschoss zum Kinderzimmer wird, ist die Innendämmung mit integrierter Heizung eine
einfache und umweltfreundliche Lösung. Bei einer Oberflächentemperatur von circa
42° beträgt die Heizleistung der Platten 140 Watt. Für eine optimale Wärmegewinnung ist es ausreichend, pro drei Quadratmeter Grundfläche eine Wandheizplatte
zu verlegen. Die restliche Fläche wird mit Wohnklimaplatten gedämmt. Beide Plattenformate sind identisch und lassen sich daher problemlos kombinieren.
Die verlegten Wohnklimaplatten (weiß)
und die Wandheizplatte (grau).
Entstanden ist eine Wohlfühloase mit
Whirlpool.
Wandheizplatten sorgen für wohlige
Strahlungswärme in den Räumen
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Vorstellung von
Naturprodukten
Tapezieren war gestern!
Klebst du noch oder rollst du schon?
(SR/alpenkalk).
D
ank der neuen AlpenKalk
Premium Strukturfarben
kann man Tapeten, Kleister
und Tapeziertisch ruhig vergessen. Die Zeiten des Messens, Schneiden und Kleisterns
sind mit modernen, ökologischen
Wandbeschichtungen
endgültig vorbei. Wandbeschichtungen mit einer Strukturfarbe können einem Raum
einen einzigartigen Charakter
verleihen. Ihrer Fantasie bei
der Wand- und Deckengestaltung sind keine Grenzen
gesetzt. Sie sind die Alternative zu Tapeten und Raufaser,
lassen sie sich doch schnell
und
kinderleicht
verarbeiten. Rollputze sind die ideale
Renovierungs-Alternative, für
alle die sich nicht an aufwendige Putztechniken wagen. Mit
einem neuen farbigen Innenputz wird jedoch nicht nur
der optische Eindruck, sondern das gesamte Raumklima
gesteigert. So schaffen Sie
leicht eine gesunde Wohnumgebung.
Die AlpenKalk Premium Strukturfarben für den Innenbereich besitzen hervorragende
baubiologische Eigenschaften:
sie sind offenporig (atmungsaktiv), rein biologisch und
schimmelhemmend.
Zudem
wirken sie feuchtigkeitsregulierend, binden unangenehme
Gerüche und eigenen sich
deshalb perfekt als Wand- und
Deckenbelag. Natürlich lässt
sich der AlpenKalk Rollputz in
aktuellen Farben abtönen.
Alpenkalk Premium Strukturfarbe hat eine äußerst
geschmeidige Konsistenz und wird einfach mit der
Rolle auf Wände und Decken aufgetragen.
Foto: Helene Souza / pixelio.de
Foto: Kalk.de/
Alpenkalk
Der Durchschnittsmensch verbringt heute einen
Großteil seiner Lebenszeit in geschlossenen
Räumen. Das Interesse an gesundem Bauen
und Wohnen im eigenen Zuhause ist dementsprechend groß.
Kalk wurde schon vor mehr als 2000 Jahren als Anstreichmittel verarbeitet. Er musste in mehreren Arbeitsgängen mit der
Bürste aufgetragen werden. Ein Auftragen mit der Rolle war mit
diesem Kalk nicht möglich. Chemieindustrie und Farbenhersteller
reagierten und brachten den Verkaufsschlager der letzten 30
Jahre auf den Markt: die Dispersionsfarbe. Doch sie verschließt
die Poren und kann Nährboden für Schimmelpilze sein. Der
Kalk bleibt atmungsaktiv und regelt den Feuchtigkeitsaustausch.
Alpenkalk bietet von Natur aus große Vorteile, da Kalk die Funktion von Pigment und Binder in sich vereint. Alpen Kalk erfüllt
höchste Anforderungen an modernes Wohnen.
®
ULMER HERBSTMESSE
Bauen, Wohnen und Leben
23. - 25.Oktober
Messegelände Ulm | 10 - 18 Uhr
Foto: SR
el
NEU: mit Musikstad
.
So
d
am Sa. un
FR ED DI E MA ND
ER A
www.uag.de
Der reine Alpenkalk wird überall dort verwendet, wo eine gesunde Raumluft
gewünscht wird. Vorbei sind die Zeiten in denen man nur die Wände tapezieren
oder streichen konnte. Auf das Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden kann
die richtige Wahl der Baustoffe enorme Auswirkungen haben. Bei Neubauten und
Modernisierungen werden die Wände oftmals verputzt. Der natürliche Baustoff
Kalk eignet sich dafür hervorragend. Alpenkalk Premium Strukturfarbe absorbieren
viele Schadstoffe wie Schwefeldioxid und CO2. Dieser sogenannte Rollputz regelt
das Raumklima und die Luftfeuchte im Haus.
Aus der Region
Ausgabe 4/2015
Wasserqualität: wichtig! Alter Duschvorhang ade
(txn-p).
Trinkwasser ist das Lebensmittel Nr. 1. In Deutschland muss
sich glücklicherweise niemand
Gedanken über die Qualität
des lebensnotwendigen Nasses
machen, da die Wasserwerke
bundesweit einwandfreie Qualität liefern - allerdings erstreckt
sich das Qualitätsversprechen
nur bis zum Hausanschluss.
Für die letzten Meter bis zum
Wasserhahn ist der Hauseigentümer selbst verantwortlich. Um sicher zu stellen, dass
die Wasserqualität nicht etwa
durch Korrosion, Ablagerungen oder zu viele Keime, wie
etwa Legionellen, in der hauseigenen Anlage leidet, sollten
Immobilien- und Eigenheimbesitzer den Hausanschluss, die
Rohre und Armaturen regelmäßig von Experten überprüfen
lassen.
Bei der Suche nach dem richtigen Fachmann gibt das Markenzeichen „Meister der Elemente“ Orientierung: Dieser
von der SHK AG ins Leben
gerufene bundesweite Zusammenschluss von Fachbetrieben
hat klar definierte Qualitätsstandards, kontrolliert fachkundig den Zustand der Wasseranlage und beseitigt festgestellte
Mängel zuverlässig.
Foto: Artweger/txn-p
Damit qualitativ hochwertiges
Wasser aus dem Hahn kommt,
sind einwandfreie Leitungen
im Haus wichtig.
Neue PotsdamBau
HAUS
ENERGIE
UMWELT
Die größte Haus-, Bau- und ImmobilienMesse im Umland von Berlin
11. + 12. März 2016
Potsdam - am Stern-Center
+ mit Besucherfachprogramm + Parken und Eintritt frei +
js
messe consult - Tel.: 03338/359 69 85 o. 0177/8585131 - [email protected]
www.Neue-PotsdamBau.de
Foto: SHK AG/txn-p
(txn-p).
F
rüher wurde die Badewanne einfach zur Dusche
umfunktioniert - ein Plastikvorhang über der Wanne angebracht oder eine Klappwand
auf dem Rand montiert - und
schon war die Dusche fertig.
Das sah selten schön aus, war
umständlich und wegen des
hohen Rands der Wanne nicht
ungefährlich.
Heute sind die Ansprüche an
Ästhetik und Komfort jedoch
deutlich höher. Und statt alter
Duschvorhänge kommen inno-
vative Entwicklungen wie die
Duschbadewanne
Twinline
zu Einsatz. Mit der durchdachten Kombination können
auch kleine Bäder mit einer
komfortablen Dusche und
einer vollwertigen Badewanne
ausgestattet werden - ohne
mehr Platz als eine herkömmliche Wanne zu benötigen.
Die durchdachte Tür ermöglicht einen fast bodenebenen
Zugang in den großzügigen
Duschbereich,
ein
lästiger
Vorhang oder eine störende
Klappwand auf dem Badewannenrand sind überflüssig.
BAUEN
FÜR ALLE
09.-11.10.2015
Schwerin
NEUE MESSE
2015
www.neue-messe-rostock.de
A
Ausgabe 4/2015
B
Aus der Region
Aus der Region
Ausgabe 4/2015
Vertriebspartner gesucht!
C
Aus der Region
Ausgabe 4/2015
Den Fußboden im Eigenheim sanieren
Nachbessern leicht gemacht
(txn-p).
N
iemand wohnt gerne auf
einer Baustelle. Daher
schieben
viele
Eigenheimbesitzer notwendige Sanierungsarbeiten immer wieder
auf: Sie fürchten tage- oder
gar wochenlangen Baustaub,
Dreck, Lärm und eine ungemütliche
Wohnatmosphäre.
Dies gilt vor allem für Fußbodensanierungen.
Was viele Laien nicht wissen:
Mit speziellen Baustoffen wie
Schnell Estrich von quickmix lassen sich viele Bau-
maßnahmen heute in denkbar
kurzer Zeit fertigstellen. Der
Estrich wurde für die schnelle
Ausbesserung
zementgebundener Untergründe entwickelt.
Er wird angemischt, aufgetragen, verdichtet, eben abgezogen und glattgestrichen. Drei
Stunden später ist er bereits so
trocken, dass er begehbar ist.
Und nach nur etwa 24 Stunden kann der abschließende,
dampfoffene Fußbodenbelag
(wie Fliesen oder Naturstein)
darauf verlegt werden - bei
herkömmlichem Zementestrich
dauert dieser Trockenvorgang
oft mindestens 28 Tage.
Begehbar nach drei Stunden: Eine Fußbodensanierung muss sich nicht über
Wochen hinziehen.
Foto: Giuseppe Porzani/Fotolia
Einfach gießen und alles ist gerade
(txn-p).
H
Die Masse ist für den Innenund Außenbereich geeignet
und kann sogar in Feuchträu-
men bzw. Nassräumen wie
Badezimmern oder Gästetoiletten eingesetzt werden.
Fotos: quick-mix/txn-p
OderlandBau
Größte Verbrauchermesse in Sachsen-Anhalt
HAUS
ENERGIE
UMWELT
N EU
WeihnachtsWelt
Kunst für (H)alle
6. - 8. Nov. 2015 • HALLE MESSE
27. + 28. Februar 2016
10 - 18 Uhr • www.saalemesse.de
Frankfurt (Oder) - Messegelände
+ mit Besucherfachprogramm + Parken frei +
HALLE MESSE GmbH · [email protected]
D
mcd messe consult dankert - Tel.: 030 / 948 79 75 0 - [email protected]
Infos: www.OderlandBau.de
öhenunterschiede von Estrich- und Bodenuntergründen sind ärgerlich - lassen sich
aber relativ einfach beseitigen.
Hierfür kommt eine sogenannte Ausgleichsmasse wie XXL
von quick-mix zum Einsatz,
mit der sich in wenigen Arbeitsschritten makellos ebene Böden herstellen lassen: Einfach
anmischen, ausgießen, gleichmäßig verteilen und trocknen
lassen. So verschwinden Höhenunterschiede bis zu 60 mm.
Aus den Ländern
Ausgabe 4/2015
Gutes Klima für Ihr Zuhause
Jetzt einfach online bestellen: www.riwak.de
(SR).
gemacht. Die RIWAK
OHG aus Waldheim
Sie haben Probleme mit arbeitet seit mehreren
Schimmel,
hoher Luft- Jahrzehnten auf dem
feuchte
oder
einfach Gebiet Klima, Antinur schlechtem Klima schimmelbekämpfung
Zuhause?
und
Mauerfeuchtigkeit. Hier finden Sie
Dann schaffen Sie Abhilfe z.B.
Frostschutzheimit den passenden Pro- zungen, Sockelheizundukten. Fündig werden Sie gen, Luftentfeuchter,
im Onlineshop der RIWAK verschiedene
TrocOHG mit fairen Preisen. kenlegungssysteme
Der deutsche Shop bietet und noch viel mehr.
auch den Versand nach Die Riwak OHG steht
Österreich und Schweiz an. dabei beratend und
helfend bei allen aufWie auch immer Ihr Problem tretenden Problemen
aussieht: über alles zum zur Seite.
Thema Anti-Schimmel, AntiFrost, Klimaregulierung sowie Denn die Wohngedie passende Messtechnik sundheit ihrer Kunden
können Sie sich im Onlineshop liegt dem Familieninformieren.
betrieb am Herzen.
Also gleich mal reinDie Firma, die dahinter steht, schnuppern, es lohnt
hat sich schon seit Jahren sich!
einen Namen in der Branche
www.riwak.de
Der Onlineshop für gesundes Klima gegen
Antischimmel, Raum- und Mauerfeuchte!
Inserat_SR_2015_Ly.pdf
1
14.09.15
13:14
große Auswahl - guter Service - faire Preise
Baumessen in Österreich
C
M
Y
CM
MY
21.
MESSE
HAUS
und
WOHNEN
MESSE STEYR
200 Aussteller - 26.000 m² - 20.000 Besucher
16. - 18. Oktober 2015
WISA MESSE ST. PÖLTEN
450 Aussteller - 65.000 m² - 45.000 Besucher
7. - 10. April 2016
CY
CMY
K
T. 0(043)6245/82349
E. [email protected] - I. www.orion-messen.at
IM DESIGN CENTER LINZ
vom Fr 20. bis So 22. November 2015
Fr 13.00-18.00, Sa/So 10.00-18.00 Uhr
MÖLLTALER MESSE
110 Aussteller - 10.000 m ² - 13.000 Besucher
6. - 8. Mai 2016
www.messe-haus-und-wohnen.at
A
Aus den Ländern
Ausgabe 4/2015
GEGEN TAUPUNKTUNTERSCHREITUNG UND SCHWARZSCHIMMEL
Sockelleistenheizung an Außenwänden
(SR)
D
ie Wohnung wurde saniert,
neue Fenster eingebaut,
doch die Freude währt nur
kurz, denn Schimmel wird
sichtbar, meist an einer Außenwand oder in einer Außenwandecke. Das sieht nicht nur
unschön aus, sondern schadet
der Gesundheit und auch dem
Bauwerk.
Was hat sich in den Wohnungen geändert? Die natürliche
Entlüftung über Öfen und
undichte Fenster entfällt heutzutage, meist auch die regelmäßige Belüftung über Fenster
und Türen. Der Kachelofen
strahlt nicht mehr in alle Zimmerecken, Küche und Bad
werden nur kurzzeitig beheizt.
Die Folge Außenwände und
Außenwandecken bleiben kalt,
trotz oder wegen sporadischer Beheizung der Zimmer.
Aber auch hinter Möbeln an
Außenwänden staut sich die
Luft, kann nicht zirkulieren und
Feuchtigkeit nicht abtransportiert werden. Ein weiterer Ausgangspunkt für Schimmelbildung entsteht.
Doch diesem Zustand kann
man Abhilfe schaffen mit
einer
Sockelleistenheizung.
Im Sockelbereich angebracht,
erwärmt sie die Luft und bildet
einen Schleier zwischen kalter
Außenwand und Raumluft.
Kondensfeuchte der Raumluft
kann sich dort nicht mehr niederschlagen, dem Schimmel
wird keine Grundlage geboten.
Auch hinter Möbeln eingesetzt,
erwärmt sie die dort gestaute
Luft, erreicht so eine Zirkulation und verhindert dadurch
Foto: SR
die gefährliche Schimmelbildung. Bei freiliegenden Außenwänden wird eine 30-Watt-Soc- Im Sockelbereich erwärmt die Sockelkelleistenheizung
empfohlen, leistenheizung die Luft und bildet einen
Schleier zwischen kalter Außenwand und
zwischen Wand und Möbeln
Raumluft. Kondensfeuchte der Raumluft
genügt eine 20-Watt Heizung.
kann nicht mehr niederschlagen, SchimDie Verlegung der Sockelhei- melbildung wird vorgebeugt.
zung ist kinderleicht. Einfach in
Sockelhöhe mit den mitgelie- den sollte die SLH in Dauer- fert wird die Heizung standardferten Befestigungsschellen an betrieb geschalten sein. Optio- mäßig inklusive Befestigungsder Wand anbringen, in eine nal kann die Heizung auch schellen in einer steckerfertihandelsübliche Schuco-Steck- mit einem Feuchtefühler oder gen Länge ab 1 Meter. In laudose anstecken und schon ist einem Temperaturfühler betrie- fenden Meterschritten ist sie
die Heizung einsatzbereit. Eine ben werden, bei welchem die bis zu 10 m bestellbar. Längere
Verlegung in Ecken ist mög- Heizung ab einer bestimmten Maße sind auf Anfrage möglich.
lich, wobei ein Biegeradius von Raum-Luftfeuchtigkeit
bzw. Bestellt werden kann die Hei3 cm beachtet werden muss. Temperatur einschaltet. Gelie- zung bei:
Empfohlen wird der Betrieb mit
einer Zeitschaltuhr, welche in
der Übergangszeit von 20 Uhr
bis 8 Uhr in Betrieb sein sollte.
Bei durchgängigen Minusgra-
07–11
OKTOBER‘15
MESSE INNSBRUCK
WOHNLUST
D
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Wärme ohne Wartezeit
Mit speziellen Kamineinsätzen wird das Entfachen des Feuers zum Kinderspiel
Aus einem Stück Metall, ohne Schweißnaht oder Nieten, ist der Anzündkorb
gefertigt und kostet ca. 23€.
Foto: djd/SmartGoods4U
(djd).
N
Anzündkorb zum Anfeuern
mit Holzpellets
Spezielle
Kamineinsätze
machen
die
Verwendung
der Holzpellets einfach: Ein
sogenannter Anzündkorb aus
hochtemperaturbeständigem
Edelstahl, beispielsweise vom
Anbieter
„SmartGoods4U“,
wird mit den Pellets, etwas
Sicherheitsbrennpaste
oder
auch Kohle- oder Grillanzünder befüllt. Darauf stapelt man
wie gewohnt das Kaminholz.
Dann den Inhalt des Korbs
anzünden - und das Spiel der
Flammen erfüllt schon nach
wenigen Minuten den Raum.
Dabei kommt der entscheidende Vorteil des langlebigen
Stahleinsatzes zum Tragen: Er
hält die kleinen Pellets zusammen und ermöglicht so eine
kompakte Hitze in der unteren
Ebene. Zudem trocknet die
Glut der Pellets das Kaminholz noch einmal nach, so
dass dieses besser und sauberer verbrennt. Unter www.
kamin-feuer-machen.de gibt
es mehr Tipps sowie Bezugsquellen für die Anzündhilfe.
Genügend Frischluft muss
sein
Die Verwendung der Pellets
ist nicht nur eine praktische,
sondern auch kostengünstige
Angelegenheit: Ein Sack mit 15
Kilogramm Holzpellets - genug
Vorrat für mehrere Wochen - ist
in Baumärkten für wenige Euro
erhältlich, das teure Anzündholz kann sich der Ofenbesitzer
sparen. In jedem Fall kommt
es beim Entfachen des Feuers
auf die richtige Frischluftzufuhr an: Zu Beginn sollten alle
Luftklappen weit geöffnet sein.
Nach ein paar Minuten kann
man die Primärluft, also den
Zug von unten, etwas verringern. So bildet sich schnell
eine kräftige Flamme, die
angenehme Wärme des Holzes
kann den Raum erfüllen.
Foto: djd/SmartGoods4U/thx
Jetzt wird‘s gemütlich: Besitzer von Kaminöfen können mit einem speziellen
Anzündkorb schneller die wohlige Wärme genießen.
840493 istockphoto.com/gajda
ach einem langen Arbeitstag am prasselnden Kaminfeuer entspannen: So
stellen sich viele einen gelungenen Feierabend vor. Wenn
da nicht noch eine Pflichtaufgabe wäre. Der Ofen, der
das Wohnzimmer ziert, will
erst angezündet werden. Und
das ist oft leichter gesagt als
getan: Ein ordentliches Feuer
zu schüren, kann einiges an
Zeit und Nerven kosten.
Ohne die richtige Technik
funktioniert das selten beim
ersten Mal, das gerade entfachte Feuer geht wieder aus,
und ein zweiter Versuch wird
von reichlich Qualm, Gestank
und tränenden Augen beglei-
tet - mit der gewünschten
Gemütlichkeit hat das wenig
zu tun. „Entscheidend ist
die Qualität des Brennmaterials, das ganz unten liegt:
Es muss klein, trocken und
gut brennbar sein“, erläutert
Bauen-Wohnen-Experte Martin
Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Kompakte Holzpellets, wie sie in
jedem Baumarkt für kleines
Geld erhältlich sind, könnten
den darauf gestapelten Scheiten die notwendige Anzündhilfe geben.
05.02. – 07.02.2016
10 – 18 Uhr t Messe Chemnitz
Im Fokus
Nachhaltiges Sanieren
und Renovieren
Sonderschau „Textilien im Bau“
in Halle 2
Größte
Baumesse in
Westsachsen
www.baumesse-chemnitz.de
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Oberflächenbehandlungen - Naturfarben
(Jana Bischof – Dipl.Ing. Architektur - Baubiologin IBN).
Foto: biofa Naturfarben
O
berflächenbehandlung und
gesundes und ökologisches
Wohnen gehören eng zusammen. Ein baubiologisch empfehlenswerter Baustoff, wie Holz,
kann durch einen Anstrich auf
Acrylatbasis oder mit chemischen Holzschutzmitteln seine
positiven Eigenschaften verlieren und zum gesundheits- und
umweltgefährdeten
Sondermüll werden. Gesunde Oberflächenbehandlungen
werten
Baustoffe auf und machen sie
wohntauglich. So verschiebt
ein Anstrich mit Kalk den PHWert einer Wand so ins Basische, dass Schimmelpilzen und
Bakterien die Lebensgrundlage
entzogen wird. Oberflächenbehandlung ist ein großes Thema
in der Baubiologie. Dieser Artikel beschäftigt sich vorwiegend
mit Naturfarben. Farben begleiten uns seit Menschengedenken. Die ältesten Zeugnisse
von Farben im Wohnbereich
sind 17000 Jahre alte Höhlenmalereien. Jede Epoche und
menschliche Kultur haben ihre
eigenen Farben. Farbpigmente
I
M
M
O
C
O
Erdpigment färben jedes Zuhause in einem warmen, sanften und behaglichen
Ton.
waren von jeher beliebtes Handelsgut. Früher gingen manche
Farbwünsche zu Lasten der
Gesundheit. So wurde mit
Bleiweiß gestrichen oder ein
Grünton aus einer hochgiftigen
Arsenverbindung
geschaffen,
deren Schädlichkeit die Bewohner mitunter in Lebensgefahr
brachte. Heute wissen wir um
die Wichtigkeit einer natur-
M
10. + 11. OKTOBER 2015
Kongresshalle Leipzig
JETZT VORMERKEN:
10. + 11. OKTOBER 2015
KONGRESSHALLE LEIPZIG  DIREKT AM ZOO
Pfaffendorfer Straße 31, 04105 Leipzig
2 TAGE FACHMESSE
MIT UMFANGREICHEM RAHMENPROGRAMM
Die Marktübersicht zu Produkten, Angeboten und Dienstleistungen
rund um die Immobilie für:
� Anleger / Finanzierer
� Eigenheim-Selbstnutzer/
� Konzeption und Planung für den Erwerb
Eigenheimanbieter
� Bauherren / Bauträger
von Wohneigentum
BERATUNGSLEISTUNGEN MIT DEN THEMENSCHWERPUNKTEN:
MIETEN � BAUEN � K AUFEN � FINANZIEREN
www.immobilienmesse-leipzig.de
nahen und gesunden Lebensweise. Immer mehr Menschen
entscheiden
sich,
umweltfreundliche und wohngesunde
Produkte zu kaufen oder selbst
zu mischen. Erst wenn ein
Anstrichmittel überwiegend aus
natürlichen Materialien besteht,
wird es als Naturfarbe bezeichnet. Hat es vorwiegend mineralische Bestandteile, reden
wir von Mineralfarbe. Die Handelsnamen sagen aber nichts
über verwendete Bindemittel aus, welche mitunter aus
Acrylaten bestehen. Wichtig ist
es, die genauen Inhaltstoffe
einer Farbe zu kennen. Es gibt
Bindemittel, so genannte Klebstoffe, die die Farbteile aneinander und auf dem Untergrund
fixieren. Man unterscheidet
natürliche- (Harze, Wachse,
Weißkalkhydrat,
Wasserglas
etc.) und künstliche Bindemittel (Kunstharze, meist Acrylate).
Lösemittel hingegen verflüssigen den Brei aus Farbpigment
und Bindemittel. Das einfachste und natürlichste Mittel ist
hier Wasser. Weitere natürliche
Lösemittel sind Terpene, Citrusund Orangenschalenöl. Doch
auch bei diesen natürlichen
Mitteln kann es bei sensiblen
Menschen zu Allergien kommen.
Wohnen_100x100.indd 1
14.08.15 13:47
Viele
Naturfarbenhersteller
kommen mit einem Anteil von
unter 1% aus. Künstliche Lösemittel enthalten meist aromatische Kohlenwasserstoffe auf der
Basis von Erdöl. Diese werden
von der WHO als krebserregend und erbgutverändernd
eingestuft. Aufgrund dessen,
werden sie zunehmend durch
Glykole ersetzt, welche leider
ähnlich toxischen Wirkungen
haben. Bei Verwendung solcher Stoffe ist es wichtig, beim
Streichen gut zu lüften und
den Raum für 1-2 Wochen nur
eingeschränkt zu nutzen. Pigmente sind verantwortlich für
Farbe und Deckkraft. Außerdem schützen sie vor UV-Strahlen. Auch hier unterscheiden
wir natürliche (Erden, Spinelle,
Tier- und Pflanzenfarben) und
künstliche Pigmente, welche in
chemischen Umwandlungsverfahren hergestellt werden und
durch kräftige Farben auffallen.
Die Meisten sind ungefährlich
und nicht so problematisch
für die Umwelt. Ich persönlich
bevorzuge die Farben der Erdpigment, die jedes Zuhause in
einem warmen, sanften und
behaglichen Ton färben. Schlusslicht der Farben-Zusammensetzung sind die Zusatzstoffe.
Sie dienen der Verbesserung
der Anwendbarkeit. Naturfarbenhersteller setzen häufig so
genannte Sikkative ein, um die
Trockenzeit zu verkürzen. Synthetische Farben beinhalten oft
gesundheitsschädliche Konservierungsmittel,
Flammschutzmittel oder Weichmacher für die
Kunststoffanteile. Um Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen, ist es
notwendig, dass Hersteller alle
Inhaltstoffe vollständig deklarieren. Fragen Sie im Handel nach.
Der Gesundheit zu liebe, sollte
jeder wissen, was er in seinem
Zuhause verstreicht.
Das Thema Farben wird auch
in der nächsten Ausgabe des
Sanierungsratgebers
weiter
behandelt.
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Schimmel bekämpfen - aber richtig!
(SR).
nahme.
J
Gegen hohe Luftfeuchtigkeit hat sich der
Einsatz von Luftentfeuchtern bewährt.
Automatische Luftentfeuchter mit einstellbarem Hygrostat saugen die feuchte
Raumluft über eine Kühlschlange an
und kühlen diese bis unter den Taupunkt ab. Die Feuchtigkeit schlägt sich
auf der Kühlschlange nieder und tropft
in den Sammelbehälter. Die Trockenluft
wird erwärmt und über die Vorderseite
an den Raum abgegeben. Dadurch ist
immer für einen optimalen Feuchtigkeitsgrad gesorgt.
Sehr nützlich in der Schimmelproblematik ist die Verwendung eines
Hygrometers, an dem zu jedem Zeitpunkt der Stand der Raumluftfeuchte
abgelesen werden kann. Optimal
sind digitale Thermo-Hygrometer, die
über akustische und optische Signale
anzeigen, wann ein kritischer Bereich
der Luftfeuchtigkeit überschritten wird,
da dann die Gefahr einer Schimmelbildung besteht.
Fotos: SR
KonstruktaBAU
Ka l k h a l t i g e Wa n d beschichtungen entziehen Schimmel den
Nährboden. „Atmende“
Wände beugen vor:
Die Auswahl der
Baustoffe ist ausschlaggebend, um
ein gesundes Raumklima zu erhalten.
Wegen ihrer hervorragenden
klimatischen
Eigenschaften,
besonders in Innenräumen,
sind kalkhaltige Wandfarben
sehr zu empfehlen. Diese rein
mineralischen Anstriche regulieren das Raumklima, indem
sie überschüssige Luftfeuchtigkeit aufnehmen und wieder
abgeben. Die meisten der über
200.000 Schimmelpilzarten gedeihen am besten bei einer
relativen Luftfeuchtigkeit von
über 60 Prozent. Mit der hohen
Alkalität von Kalkoberflächen
wird der schädliche Pilzbefall
verhindert und gleichzeitig das
Raumklima reguliert. Aufgrund
der neuen Energieeinsparverordnung, stark abdichtender
Isolierfenster und falscher Lüftungsgewohnheiten,
werden
heute optimale Lebensbedingungen für Schimmelpilze
geboten. Es gibt aber noch
andere Helfer im Kampf gegen
Schimmel, Feuchtigkeit und
Co., die wir auf dieser Seite
kurz vorstellen möchten:
17. - 19.
NOVEMBER
*OGSB#"6 2015
*OTUBMMBUJPOT#"6
eder dritte Erwachsene und
sogar fast jedes zweite Kind
leidet heute unter Allergien. In
Wohnräumen sind Schimmelpilze die häufigsten Auslöser
solcher
Empfindsamkeiten.
Dabei reicht schon ein minimaler Schimmelfleck, etwa von
der Größe einer Briefmarke,
um Millionen von Sporen an
seine Umgebung abzugeben,
die dann über die Atemwege
aufgenommen werden. Hautreizungen, ständige Müdigkeit,
Schwindel und Atemwegserkrankungen, von Reizhusten
bis hin zu schwerem Asthma,
sind die traurige Folge. Die
Hauptursache der Schimmelbildung ist ein physikalischer
Vorgang: Die Feuchtigkeit
aus der Raumluft kondensiert
auf Flächen, die kühler sind,
als die übrige Umgebung. Mit
dieser Feuchtigkeit hat der
Schimmel, dessen Sporen auf
Oberflächen und in der Luft
schwach verteilt sind, die Voraussetzung zu wuchern und
seine schädliche Wirkung zu
entfalten. Da Schimmelpilze
ein spezielles Milieu mögen, ist
Vorsorge die wichtigste Maß-
MESSEZENTRUM
BAD SALZUFLEN
Ihr
:
-Vor teil
n
li
On e
Fotos: SR
BHS-Klimaplatten aus Calcium-Silikat sind die ökologische Lösung zur Innendämmung. Sie sind nicht nur hervorragend feuchtigkeitsregulierend und schimmelresistent, sondern auch wärme- und schalldämmend und damit der ideale Baustoff
für ein gesundes Wohnklima.
- 50%
SICHERN SIE
SICH JETZT IHR E-TICKET
M E S S E
HAL
FULL SERVICE
MESSEN
EVENTS
Online registrieren und profitieren unter:
www.messe-hal.de/bau-welt
Ihr persönlicher Registrierungscode: 5150002041
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Schluss mit dem Schattendasein
Tageslicht-Spots leiten Licht über das Gebäudedach in fensterlose Räume
(djd).
A
uf den ersten Eindruck
kommt es bekanntlich an.
Doch der fällt in vielen fensterlosen Eingangsbereichen ziemlich düster aus. Zahlreichen
Entrees mangelt es mit dem
fehlenden Tageslicht auch an
Gemütlichkeit, Gäste empfängt man hier eigentlich nur
ungern. Eine clevere Möglichkeit, jeden fensterlosen Flur
ein wenig freundlicher erscheinen zu lassen, bieten spezielle
sogenannte Tageslicht-Spots,
die sich auch nachträglich
montieren lassen.
Mehr Gemütlichkeit, weniger Beleuchtungskosten
Das ausgeklügelte System ist
sowohl für Häuser mit Schrägdach als auch Flachdach
geeignet: Durch eine transparente Scheibe wird Tageslicht
über einen reflektierenden
Lichttunnel direkt in den innen
liegenden Bereich geleitet. Der
Tageslicht-Spot etwa von Velux
führt somit genügend natürliches Licht in den Empfangs-
bereich, um eine Flur-Fläche
von bis zu neun Quadratmetern aufzuhellen - mit einer
Leistung, die in etwa einer
60-Watt-Glühlampe entspricht.
Der Einbau steigert auf diese
Weise nicht nur die Gemütlichkeit, sondern senkt zugleich
die Energiekosten für die
Beleuchtung. Denn tagsüber
kann man weitestgehend auf
künstliche Lichtquellen verzichten. Auch nach Sonnenuntergang soll niemand über
Schuhe und Taschen stolpern:
Für die Nacht lassen sich die
Spots mit einer energieeffizienten LED-Leuchte ausstatten, die zu später Stunde die
sichere Belichtung des Flurs
oder Eingangsbereiches übernimmt.
Unterstützung bei Planung
Für die Planung eines solchen
Systems gibt es unter www.
velux.de/tageslicht-spot einen
praktischen Tageslichtkalkulator. Mit wenigen Eingaben und
Mausklicks lässt sich ermitteln,
welcher Spot für die eigene
Anforderung am besten geeig-
Die Immotionalen in der Region –
noch Plätze buchbar!
• Immotionale Ulm/Neu-Ulm
am 17./18. Oktober 2015
• Immotionale Weißenhorn
am 24./25. Oktober 2015
Anmeldung unter:
Telefon:
E-Mail:
10
0731-156-625
[email protected]
net ist, wie viel dieser kostet
und mit wie viel Licht der
Raum künftig erhellt werden
kann. Auf der Seite findet man
auch Handwerker aus der Nähe, die die Montage übernehFoto: djd/VELUX
men können. Im Übrigen ist
diese intelligente Lösung nicht
nur für Flure eine praktische
Angelegenheit. Auch in fensterlosen Bädern sorgt der Spot
buchstäblich für Erleuchtung.
Clevere Konstruktion: Durch eine
Scheibe wird Tageslicht über einen
reflektierenden Lichttunnel direkt in
den innenliegenden Bereich geleitet.
Auch für Bäder im Obergeschoss, die
über kein Fenster verfügen, stellt
der Tageslicht-Spot eine passende
Alternative dar.
Foto: djd/VELUX
Sanierungsratgeber
Ausgabe 4/2015
Lust auf Offenheit
Glas-Faltwände verbinden Wohnkomfort mit einer sehr guten Wärmedämmung
(djd).
E
infach mal das Wohnzimmer aufblättern und
den gesamten Raum Richtung Garten öffnen: Wie eine
moderne Glas-Faltwand klassische Architektur bereichern
kann, zeigt die Art-Deco-Villa
von Jeroen Kroondijk und
Pauliene Groneweg in Nordbrabant im Süden der Niederlande. Die beiden lassen in
ihrem 1919 erbauten Eigenheim Antikes und Neues im
bewussten Kontrast aufeinander treffen. Wo sich früher
starre Fensterfronten mit einer
schmalen Terrassentür befanden und nur wenig Licht ins
Innere ließen, kann nun die
Verglasung über die gesamte
Raumbreite von drei Metern
geöffnet werden. „Man fühlt
sich wie im Freien, wenn man
am Esstisch sitzt“, schwärmt
der Hausbesitzer: „Sobald es
die Temperaturen zulassen,
öffnen wir die Faltverglasung.“
Wie
eine
Ziehharmonika
können die Bewohner die
Alu-Glas-Konstruktion
von
Solarlux auffalten, entweder
komplett oder nach Wunsch
auch nur teilweise. Die im
Boden eingelassene Führungsschiene ermöglicht dann den
barrierefreien Zugang nach
außen. Neben der Optik und
der Funktionalität zählen auch
die inneren Werte: Wärmegedämmte, schmale Aluminiumprofile in Verbindung mit
der hochwertigen Isolierverglasung sorgen für ein energieschonendes Wohnen. Die
strengen Vorgaben der aktuellen Energieeinsparverordnung
lassen sich somit mühelos
erfüllen. Unter www.solarlux.
de gibt es alle weiteren Informationen.
Foto: djd/www.solarlux.de
Offenes Wohnen: Die Verglasung lässt sich über die gesamte Breite des Wohnzimmers öffnen. Geschlossen weist die Glas-Faltwand beste Wärmedämmwerte auf.
Wärmegedämmte, schmale Aluminiumprofile in Verbindung mit der hochwertigen Isolierverglasung sorgen für
ein energieschonendes Wohnen.
Auch nach Einbruch der Dunkelheit
schmückt die Glas-Faltwand mit ihrer
Breite von drei Metern die Fassade der
historischen Villa.
Foto: djd/www.solarlux.de
Foto: djd/www.solarlux.de
Energie-Spar-Tage 2015
Energie - Bauen - Wohnen Umwelt
`e]XÆ
_cXe[j
;\lkjZ Ye`j$
c\
<i
^ik\
jj\
l]jd\
X
b
`e
<
k
k`\i 1
gi€j\e
8. bis 10. Okt.
;`\D\jj\]•iI\efm`\i\e#
Df[\ie`j`\i\ele[<`ei`Z_k\e
30. bis 31. Okt
Beetzsee Center,
Brandenburg a.d. Havel
Holstein Center,
Itzehoe
5. bis
7. Nov.
Bethanien Center,
5. bis
7. Nov.
Südring Center,
Neubrandenburg
12. bis 14. Nov.
Rangsdorf
Ostsee Park,
Rostock / Sievershagen
('%Æ(/%Fbk%)'(,
('Æ(/L_i×D\jj\?Xeefm\i
D\[`\egXike\i
nnn%d\`e\$`e]X%[\
@eBffg\iXk`fe
d`k1
Informationen:
management für energie und umwelt
Wedel und Rostock
Tel.: 04103 700 98 78
www.dr-michael-vollmer.de
11
Urlaubstipps
Kleinod europäischer Geschichte
Burg und Kloster Oybin: Highlight im Naturpark Zittauer Gebirge
(djd).
E
s zählt zu den eindrucksvollsten Denkmälern in Deutschland und
inspirierte berühmte Maler der Romantik wie Caspar David Friedrich zu Meisterwerken: Heute ist das Freilichtmuseum Burg und Kloster
Oybin ein Publikumsmagnet für Aktivurlauber und Kulturinteressierte.
Das Kleinod europäischer Geschichte liegt auf dem gleichnamigen Berg
inmitten des Zittauer Gebirges im Dreiländereck zu Böhmen und Niederschlesien. Ob historischer Mönchszug, ein Ausflug in die Romantik,
Burgfeste, gregorianische Gesänge oder klassische Konzerte bei Kerzenschein: Die Führungen und Veranstaltungen sind so facettenreich
wie das Bauwerk selbst. In den Museumsräumen lädt die Ausstellung
„Oybin, ein Fels in der Weltgeschichte“ dazu ein, tief in die Kloster- und
Burggeschichte einzutauchen. Ausführliche Informationen gibt es unter
www.zittauer-gebirge.com.
Einmaliges Ensemble aus Architektur und Natur
Mitte des 14. Jahrhunderts ist die Burg unter Kaiser Karl dem VI. umgestaltet und ausgebaut worden. Das Kloster mit seiner imposanten gotischen Kirche stiftete der Kaiser dem Mönchsorden der Cölestiner. Nach
der Reformation wurde die Anlage durch Brände und Naturgewalten
zerstört, doch die spektakulären Ruinen lassen heute noch ihre einstige
Pracht erahnen. Der Weg zur historischen Burganlage beginnt im Kurort
Oybin am Fuße des Sandsteinmassivs. Mit einer Wanderung durch die
„Ritterschlucht“ - einem schmalen Felspfad - erreicht man das Plateau des
Berges Oybin in 15 bis 20 Minuten. Noch bequemer gelangt man mit der
Touristenbahn - dem „Oybiner-Gebirgs-Express“ - dorthin.
Bizarre Felsgebilde: Die „Brütende
Henne“ ist eine der vielen steinernen Tiergestalten im Steinzoo im
Naturpark Zittauer Gebirge.
Foto: djd/Archiv TGG Naturpark
Zittauer Gebirge/René Pech/zu
Steinzoo
Foto: djd/www.Zittauer-Gebirge.com/
Fotos Archiv SOEG
Familienwanderung im Steinzoo
Neben der Burganlage gibt es in der Ferienregion Zittauer Gebirge noch
viele weitere Sehenswürdigkeiten zu entdecken. „Ein schönes Ausflugsziel
für Familien mit Kindern ist zum Beispiel der Steinzoo mit seinen bizarren
Sandsteinformationen in Form von Tiergestalten“, weiß Martin Blömer vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Drei Wanderwege rund um die Orte
Oybin, Jonsdorf und Lückendorf führen zu „Löwen“, „Nashorn“, „Brütender
Henne“, „Schildkröte“ und viele anderen Tieren. Eine Broschüre beschreibt
die leichten bis mittelschweren Strecken und ihre Sehenswürdigkeiten. Wer
möchte, kombiniert die Wanderung mit einem Besuch in der Oberlausitzer
Miniwelt oder einer Fahrt in der Zittauer Schmalspurbahn.
Sonderfahrten mit der Zittauer Schmalspurbahn
Seit über 120 Jahren ist die dampfbetriebene Bahn zwischen Zittau und den
Kurorten Oybin und Jonsdorf in Betrieb. Auf der zwölf Kilometer langen Strecke
bleibt genügend Zeit, die Landschaft in aller Ruhe zu betrachten, bevor man von
den einzelnen Stationen aus zu abwechslungsreichen Berg- und Talwanderungen
startet. Kleine und große Eisenbahnfans haben bis November Gelegenheit, ab
dem Bahnhof Jonsdorf einmal im Führerstand der Lok mitzufahren. Auch Sonderfahrten - etwa in einem Reichsbahnzug mit Salonwagen oder einem Musik-Zug
mit Dixieland-Kapelle - werden angeboten. Viel Spaß versprechen zudem die
Zittauer Stadtwächterzüge, bei denen der Hauptmann der Stadtwache zu einer
unterhaltsamen Erkundungstour durch die königliche Stadt Zittau einlädt.