O P E R AT I O N S T E C H N I K Orthofix Flexibles Humerus Bohrsystem 1 EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE 2 REINIGUNG; DESINFEKTION, STERILISATION UND INSTANDHALTUNG DES INSTRUMENTARIUMS 3 ERFORDERLICHE AUSSTATTUNG 4 OPERATIONSTECHNIK O P E R AT I O N S T E C H N I K EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE 36 .5 m m Flexibler Monobloc Humerus Bohrer • Größen von 7,0 mm bis 10,0 mm, in 0,5 mm Schritten • Flexibler 4,0 mm Ø Schaft, hergestellt aus Nitinol, 345 mm lang mit integriertem Bohrkopf • Glatter Schaft für leichtere Reinigung und sichere Umschaltung der Antriebseinheit • Kanüliert • Standard Schnellsteckverbindung 20 m m Ø mm 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 Best.Nr. 172370 172375 172380 172385 172390 172395 172310 Ø 4 mm 1 2 O P E R AT I O N S T E C H N I K Führungsdraht mit Olive, 2 mm Ø, 780 mm lang, Steril (99-178283) • Olive 4 mm Ø • Führt den flexiblen Schaft durch die Frakturstelle • Muss IMMER mit flexiblen Bohrern benutzt werden Universal Bohrfutter mit T-Griff (17955) Wird benutzt, um den Führungsdraht in den Markraum einzuführen Flexibler Schaft Adapter (172210) Schnellsteckverbindung zum flexiblen Schaft und passt auf Standard-Bohrmaschinen REINIGUNG, DESINFEKTION, STERILISATION UND INSTANDHALTUNG DES INSTRUMENTARIUMS Orthofix liefert das Flexible UNSTERIL, I N S Bohrersystem T R U M E N TA R I U M weshalb es vor der Benutzung gereinigt werden muss. Der gesamte Zyklus von Reinigung, Desinfektion und Sterilisierung muss vor jedem Gebrauch durchgeführt werden, wie er in den Gebrauchsanweisungen PQ FRS and PQ ISP beschrieben wird. NOTA: Zerlegen Sie alle Instrumente zur sorgfältigen Reinigung und Desinfektion vor der Sterilisierung. O P E R AT I O N S T E C H N I K ERFORDERLICHE AUSSTATTUNG 172300 Nitinol Markraumbohrerset Humerus, 7,0 bis 10,0 mm Bestehend aus: 1x172996 Flexibles Humerus Bohrer System Box, leer 1x172370 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 7.0 mm 1x172375 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 7.5 mm 1x172380 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 8.0 mm 1x172385 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 8.5 mm 1x172390 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 9.0 mm 1x172395 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 9.5 mm 1x172310 Flexibler Monobloc Bohrer Ø 10.0 mm 1x172210 Flexibler Schaft Adapter 1x17955 Universal Bohrfutter mit T-Griff 99-178283 Ø 2 mm Führungsdraht mit Olive, 780 mm lang, Steril 3 4 O P E R AT I O N S T E C H N I K OPERATIONSTECHNIK Führen Sie den 2,0 mm Führungsdraht mit Olive (99-178283) in den Markraum ein, wobei Sie einen Bildverstärker benutzen, um die Frakturstelle zu durchqueren, und überprüfen Sie, dass die Position des des eingeführten Führungsdrahts korrekt ist. Das Universal Bohrfutter mit T-Griff (17955) kann benutzt werden, um den Führungsdraht manuell einzuführen. Überprüfen Sie die Position des Führungsdrahts häufig, um ungewolltes Vordringen des Führungsdrahts, sowie Eindringen in umliegendes Weichgewebe zu vermeiden. Die Weite des Isthmus wird bestimmt durch präoperative Röntgenuntersuchung. Der Flexible Monobloc Bohrer mit dem kleinstmöglichen Durchmesser wird für die Anfangsbohrung in den Markraum benutzt. Führen Sie den Bohrer über den Führungsdraht ein. Stecken Sie den Flexiblen Schaft Adapter (172210) auf den Flexiblen Schaft und schließen Sie diesen an eine Standard Bohrmaschine an. I N S T R U M E N TA R I U M 99-178283 17955 172210 Ø 2;0 mm Universal Bohrfutter Flexibler Schaft Führungsdraht mit mit T-Griff Adapter Olive, 780 mm lang O P E R AT I O N S T E C H N I K 5 Benutzen Sie einen Bildverstärker, um das Vordringen des Bohrers zu überwachen. Achten Sie darauf, den Führungsdraht nicht zurück zu ziehen, solang der Bohrprozess im Gange ist. Sobald Sie Zweifel haben, sollten Sie die Position im Bildverstärker überprüfen, bevor Sie zum nächstgrößeren Bohrer übergehen. Die Bohrergröße sollte in 5-mm-Schritten zunehmen, bis die erwünschte Größe erreicht ist. Es ist wichtig, einen zu starken Druck beim Bohren zu vermeiden, um das Risiko einer Fettembolie zu vermindern. Beim Bohren sollte auf eine leichte Berührung und sanfte Vorwärts-Bewegung geachtet werden. Sollte dies schwierig werden, entfernen Sie den Bohrer und reinigen Sie ihn. Im Bedarfsfalle bohren Sie nochmals mit dem vorhergehenden Bohrer. Überprüfen Sie, dass die Bohrer in der korrekten Reihenfolge benutzt werden. Das Werkzeug sollte nicht forciert werden, wenn ein Widerstand spürbar ist und sollte immer, wenn es nicht vorwärtsdringt, zurück gezogen werden. Sollte es stecken bleiben, kann es durch Umschalten der Drehrichtung und Zurückziehen befreit werden. Ein exzessives Drehmoment und/oder Festfressen des Bohrers kann einen Bruch des Schafts mit darauf folgender Fragmentation hervorrufen. NOTA: Bitte verwenden Sie keine stumpfen Bohrköpfe Hersteller: ORTHOFIX Srl Via Delle Nazioni 9 37012 Bussolengo (Verona) Italien Ihre Vertriebspartner: Deutschland/Österreich Orthofix GmbH Siemensstr. 5 85521 Ottobrunn Tel.: +49 89 354 99 99 - 0 Fax: +49 89 354 99 99 - 77 Tel. +39 045 6719000 Fax +39 045 6719380 [email protected] 0123 Deformity Correction I Trauma I Pediatrics I Bone Growth Stimulation w w w. o r t h o f i x - g m b h . d e IF-0803-OPT-G2 AB 08/11
© Copyright 2024 ExpyDoc
