MUSTER - Kanton Luzern

Merkblatt
zur elektronischen Stimmabgabe
Die Kantone haben Massnahmen zur Steigerung der Sicherheit bei der elektronischen Stimmabgabe umgesetzt. Damit erfüllen sie Sicherheitsanforderungen, die der Bundesrat in der Verordnung über die politischen Rechte verankert hat.
In den Kantonen kommen individuell verifizierbare Systeme bei der elektronischen Stimmabgabe zum Einsatz. Die individuelle Verifizierbarkeit erlaubt es Ihnen zu überprüfen, ob Ihre
Stimme korrekt übermittelt worden ist. Dazu erhalten Sie neu auf Ihrem Stimmrechtsausweis für
jeden Urnengang verschiedene persönliche Prüfelemente.
a. Elektronische Stimmabgabe
1
Öffnung elektronische Urne :
Montag, Datum, 12.00 Uhr Schweizer Zeit bis Samstag, Datum, 12.00 Uhr Schweizer Zeit.
MU
2a Bitte geben Sie folgende Adresse ein : https://www.evote-ch.ch/lu
3
Stimmrechtsausweis-Nummer :
4556-1564-4359-9972
4
Prüfcodes :
Vorlage
1
5 Bestätigungscode :
6
Finalisierungscode :
2b Fingerprints des Zertifikats :
Ja
Nein
Leer
AB12 CD34 EF56
2
GH78 IJ89 QW12
3
CV95 85FG 5SD9
6N3F
493851
Barcode
S TE
Amt für Gemeinden des Kantons Luzern
Urnenbüro
Bundesplatz 14
6002 Luzern
Switzerland
R
SHA-256 FF:BF:0E:64:F1:26:BC:75:E4:C7:F3:C9:A1:C2:A0:B8:9D:4F:6A:CF:78:96:92:69:FF:4C:4F:E6:E0:74:0A:80
oder SHA-1 74:62:61:73:47:C6:59:EC:06:3A:90:75:79:E7:A2:DC:37:20:04:91
Zur Überprüfung der korrekten Übermittlung der Stimme empfehlen wir den Vergleich der Prüfcodes, des Finalisierungscodes und der Fingerprints
mit den Angaben auf dem vorliegenden Stimmrechtsausweis.
b. Briefliche Stimmabgabe
Bitte legen Sie die Stimmzettel in das grüne amtliche Stimm- und Wahlkuvert und unterzeichnen Sie hier :
Eigenhändige Unterschrift:
c. Stimmabgabe im
Urnenlokal
1
2a
2b
Amt für Gemeinden, Bundesplatz 14, Luzern ( 3. Stock )
Montag bis Freitag : 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Abstimmungssonntag : 09.00 bis 10.00 Uhr
Öffnung elektronische Urne vom viertletzten Montag, 12 Uhr Schweizer Zeit vor
dem Abstimmungswochenende bis Samstag, 12 Uhr Schweizer Zeit des Abstimmungswochenendes. Wir empfehlen Ihnen, elektronisch so früh wie möglich vor dem Abstimmungssonntag abzustimmen. Es wäre ärgerlich, wenn ein technisches Problem Sie in
letzter Minute an der Stimmabgabe hindern würde.
https://www.evote-ch.ch/lu Bitte geben Sie diese Adresse in die Adresszeile am
Bildschirmrand ganz oben ein ( nicht im Eingabefeld Ihrer Suchmaschine ).
Um sicherzugehen, dass Sie sich auf der richtigen Website befinden, empfehlen wir, die
Fingerprints des Website-Zertifikats zu überprüfen ( vgl. Schloss-Symbol am Bildrand
Ihres Internet-Browsers ).
Kanton Luzern
www.lu.ch
3
Stimmrechtsausweis-Nummer : Nach Eingabe der Stimmrechtsausweis-Nummer ( 16-stellig ) können Sie abstimmen.
4
Prüfcodes : Nachdem Sie Ihre Stimme abgeschickt haben, wird
Ihnen am Bildschirm für jede Abstimmungsvorlage ein Prüfcode angezeigt. Wenn Sie diese Prüfcodes mit denjenigen auf Ihrem Stimmrechtsausweis vergleichen, können Sie überprüfen, ob Ihre Stimme korrekt
übermittelt wurde. Wir empfehlen Ihnen, von diesem Prüfelement Gebrauch zu machen.
5
Bestätigungscode : Mit der Eingabe dieses Codes beauftragen
Sie das System, die elektronische Stimme in die elektronische Urne zu
legen und zu registrieren.
6 Nach
der Eingabe des Bestätigungscodes schickt Ihnen der Server
den personalisierten Finalisierungscode. Wenn der angezeigte
Finalisierungscode demjenigen auf dem Stimmrechtsausweis entspricht,
ist Ihre Stimmabgabe erfolgreich abgeschlossen.
Falls eines der Prüfelemente auf dem Bildschirm nicht oder nicht korrekt
angezeigt wird, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Helpdesk.
Fragen ?
www.lu.ch/evoting : Hier finden Sie weitere Infos und Antworten auf
Ihre Fragen.
Helpdesk
Für weitere Hilfe :
[email protected]
oder Tel. Nr. 0041 ( 0 )41 228 64 83
Mo – Fr von 8:00 – 17:00 Schweizer Zeit ( ohne Feiertage )
Um Sie zielführend unterstützen zu können, bitten wir Sie, Ihre Anliegen möglichst präzis zu beschreiben. Bitte nennen Sie uns auch die
Version Ihres Betriebssystems und des Internet-Browsers.
Justiz- und Sicherheitsdepartement
Amt für Gemeinden
Bundesplatz 14
6002 Luzern
940018 / 01.16
Aktuelle Resultate der Abstimmungen erhalten Sie am Abstimmungssonntag ab 12.15 Uhr unter www.lu.ch/abstimmungen

Download Report